DE69813667T2

DE69813667T2 - Suspended agricultural equipment

Info

Publication number: DE69813667T2
Application number: DE69813667T
Authority: DE
Inventors: Jorn Freudendahl; Harald Raun Nielsen
Original assignee: JF FABRIKEN J FREUDENDAHL AS S; JF-FABRIKEN - J FREUDENDAHL AS
Current assignee: JF FABRIKEN J FREUDENDAHL AS S; JF-FABRIKEN - J FREUDENDAHL AS
Priority date: 1997-05-29
Filing date: 1998-05-28
Publication date: 2004-04-08
Anticipated expiration: 2018-05-29
Also published as: EP0880884B1; DK173267B1; DK61897A; EP0880884A1; DE69813667D1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen liftaufgehängten landwirtschaftlichen Mäher, wie ein Scheiben- oder Trommelmäher, umfassend einen zur Kopplung mit dem Dreipunktlift eines Traktors vorgesehenen Tragrahmen und einen mit dem Tragrahmen verbundenen Tragarm, in welchem in einem Punkt nahe einer vertikalen Ebene ein Arbeitsteil schwenkbar aufgehängt ist, welche Ebene während des Betriebs im wesentlichen in der Fahrrichtung des Mähers verläuft und den Schwerkraftpunkt des Arbeitsteils enthält, und worin eine teleskopische Kardanwelle eine sich am Tragrahmen befindliche Abtriebswelle mit einer sich am Arbeitsteil befindlichen Eingangswelle verbindet. Der Tragarm mag ein Gelenk umfassen, dessen Achse, wenn sich der Mäher in seiner Arbeitsstellung befindet und im wesentlichen in der Fahrrichtung des Mähers verläuft, Kraftmittel zur Bewegung des Tragarms im Gelenk umfaßt, wodurch das Arbeitsteil des Mähers gehoben oder gesenkt wird.The present invention relates to a lifter agricultural mower, like a disc or drum mower, comprising one for coupling to the three-point lift of a tractor provided support frame and one connected to the support frame Support arm, in which at a point close to a vertical plane Work part pivotally suspended is what level during the Operation runs essentially in the direction of travel of the mower and contains the point of gravity of the working part, and wherein a telescopic Cardan shaft with an output shaft located on the support frame connects an input shaft located on the working part. The support arm may include a joint, the axis of which, when the Mower in is in its working position and essentially in the direction of travel of the mower runs, Power means for moving the support arm in the joint includes, whereby the working part of the mower is raised or lowered.

Ein Mäher diesen Typs ist beispielsweise aus EP-A-0 734 645 bekannt. Wenn das Arbeitsteil entweder durch den Lift des Traktors oder das erwähnte Kraftmittel hochgehoben worden ist, kann das Arbeitsteil Pendelschwingungen ausüben, wobei das Risiko entsteht, daß die teleskopische Kardanwelle wie ein Teleskop so weit hinausgezogen wird, daß die höchsterlaubte Länge der betreffenden Welle unter Beobachtung der vorgeschriebenen Mindestüberlappung der beiden Wellenhälften überschreitet wird. Aus der obigen Publikation ist es zwar bekannt, zwischen dem Arbeitsteil und dem Tragarm eine Spannfeder anzuordnen, damit das Ende des Arbeitsteils, welches sich in unmittelbarer Nähe des Traktors befindet, gegen den Tragarm ziehen läßt, was dem vorerwähnten Risiko entgegenwirken wird. Diese Maßnahme reicht jedoch nicht immer aus.A mower of this type is for example known from EP-A-0 734 645. If the work part either through lifted the tractor lift or the mentioned power means the working part can exert pendulum vibrations, whereby there is a risk that the telescopic propeller shaft pulled out as far as a telescope is that the highest allowed Length of concerned wave under observation of the prescribed minimum overlap of the two shaft halves becomes. From the above publication it is known between the To arrange the working part and the support arm a tension spring so that End of the working section, which is in the immediate vicinity of the tractor located, pulls against the support arm, which is the aforementioned risk will counteract. This measure however, is not always sufficient.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das erwähnte Risiko zu eliminieren.It is an object of the present invention that mentioned Eliminate risk.

Diese Aufgabe wird durch einen Mäher des in der Einleitung erwähnten Typs gelöst, welcher Mäher dadurch gekennzeichnet ist, zur Begrenzung des Abstandes zwischen der Abtriebswelle und der Eingangswelle ein nicht-schubübertragendes Zugelement aufzuweisen. Somit wird für die Verlängerung der Kardanwelle eine obere Grenze festgelegt, bei welcher Pendelschwingungen des hochgehobenen Arbeitsteils oder Schrägstellen desselben im Hinblick auf Bodenanpassung nicht verhindert wird.This task is performed by a mower in mentioned in the introduction Type solved, what mower is characterized to limit the distance between the output shaft and the input shaft a non-thrust-transmitting To have tension element. Thus, for the extension of the cardan shaft upper limit stipulates at which pendulum vibrations of the raised working part or slants it is not prevented in terms of ground contour following.

Das Zugelement ist über eine öfters einstellbare Länge hinaus vorzugsweise nicht verlängerbar.The traction element can be adjusted frequently Length beyond preferably not renewable.

Außerdem ist das Zugelement nahe der Antriebswelle bzw. der Eingangswelle vorzugsweise am Tragrahmen und am Arbeitsteil befestigt.In addition, the tension element is close the drive shaft or the input shaft preferably on the support frame and attached to the working part.

Das Zugelement kann vorteilhaft eine Schnur, ein Drahtseil, eine Kette, eine teleskopische Stange u. ä. m. umfassen.The traction element can advantageously be a cord, a wire rope, a chain, a telescopic rod u. m. include.

EP-A-0 422 721 beschreibt ein Bodenkultivierungs- und Sägerät mit Arbeitsteilen oder -einheiten, die, innerhalb von Grenzen, die durch dafür vorgesehene Stangen eingestellt werden, von horizontalen Wellen abhängig sind und um diese beweglich sind, wobei jede Stange an einem Ende gegenüber einem Tragbalken zur Unterstützung der entsprechenden horizontalen Welle mit einem Spielraum angeordnet ist und am anderen Ende eine querverlaufende in einem Schlitz des Unterstützungselements der betreffenden Arbeitseinheit bewegliche Welle aufweist.EP-A-0 422 721 describes a soil cultivation and seeder with working parts or units that, within limits, are provided by Poles can be adjusted depending on horizontal waves and are movable around them, each rod at one end opposite to one Support beam for support the corresponding horizontal wave arranged with a margin is and at the other end a transverse one in a slot of the Support element of the relevant working unit has movable shaft.

Nachstehend folgt durch ein Ausführungsbeispiel eine detailliertere Beschreibung der Erfindung, und zwar unter Bezugnahme auf die schematische Zeichnung, in welcherBelow follows by an embodiment a more detailed description of the invention, with reference on the schematic drawing in which

1 eine Rückseitenansicht eines liftaufgehängten Mähers in dessen Arbeitsstellung, und 1 a rear view of a lifter-suspended mower in its working position, and

2 den Mäher nach 1 in einer ein wenig gehobenen Stellung darstellen. 2 after the mower 1 in a slightly raised position.

1 und 2 stellen einen Mäher dar, dessen Arbeitsteil 3 auf einem ausgestreckten Tragarm 2 schwenkbar montiert ist, wobei der Tragarm 2 aus einem Außenelement 2b und einem Innenelement 2a besteht und diese in einem Drehgelenk 2c gegenseitig verbunden sind. Das Innenelement 2a des Tragarms ist mit einem in dem Lift eines Traktors 4 montierten Tragrahmen 1 schwenkbar verbunden. Vor dem Abfahren erfolgt eine Verstellung des Arbeitsteils 3 auf eine im wesentlichen vertikale Transportstellung (vgl. gestrichelte Linien in 2) durch einen hydraulischen Schubzylinder 6, dessen Enden auf dem Außenelement 2b des Tragarms 2 bzw. auf dem Innenelement 2a des Tragarms 2 montiert sind. Das Arbeitsteil 3 ist nahe seinem Mittelpunkt (unter Berücksichtigung der Schwerkraft)um eine Achse 5 schwenkbar aufgehängt. 1 and 2 represent a mower, its working part 3 on an extended arm 2 is pivotally mounted, the support arm 2 from an outer element 2 B and an interior element 2a exists and this in a swivel 2c are mutually connected. The interior element 2a of the support arm is in the lift of a tractor 4 mounted support frame 1 pivotally connected. The working section is adjusted before departure 3 to a substantially vertical transport position (see dashed lines in 2 ) by a hydraulic push cylinder 6 whose ends on the outer element 2 B of the support arm 2 or on the inner element 2a of the support arm 2 are mounted. The working part 3 is close to its center (taking gravity into account) around an axis 5 pivotally suspended.

Der Tragrahmen 1 ist mit einem mit der (nicht gezeigten) Abtriebswelle des Traktors 4 verbundenen Winkelgetriebe 18 ausgerüstet, dessen Abtriebswelle 18a durch eine mit Kardangelenken 21 und 22 versehene teleskopische Kardanwelle 20 mit der Eingangswelle 19a eines auf dem Arbeitsteil 3 vorgesehenen Winkelgetriebes 19 verbunden ist.The support frame 1 is with one with the (not shown) output shaft of the tractor 4 connected angular gear 18 equipped, its output shaft 18a through one with universal joints 21 and 22 Provided telescopic cardan shaft 20 with the input shaft 19a one on the working part 3 provided angular gear 19 connected is.

Der Mäher umfaßt wie in EP-A-0 734 645 detailliert beschrieben schwenkbare Sperrklinken 7 und 23 zur Begrenzung der Bewegung des Tragarms im Gelenk 2c. Somit definiert die Sperrklinke 23 die in 1 durch eine punktierte Linie dargestellte Stellung und die in 2 gezeigte ein wenig hochgehobene Stellung zur Verwendung bei Wendemanövern während der Feldarbeit.The mower includes pivotable pawls as described in detail in EP-A-0 734 645 7 and 23 to limit the movement of the support arm in the joint 2c , Thus, the pawl defines 23 in the 1 position shown by a dotted line and the in 2 shown a little raised position for use in turning maneuvers during field work.

In der ein wenig hochgehobenen Stellung kann das Arbeitsteil zwar um die Achse 5 Pendelschwingungen ausüben, wegen der teleskopischen Kardanwelle 20 und deren Maximallänge ist es jedoch nicht möglich, das Arbeitsteil 3 gegenüber der in 2 gezeigten Winkelstellung um die Achse 5 im Gegenuhrzeigersinn zu schwenken. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist deshalb in Form einer Schnur ein Zugelement vorgese hen, welche Schnur nahe der Abtriebswelle 18a an einem Arm 25 des Tragrahmens 1 und nahe der Eingangswelle 19a an einem Arm 26 des Arbeitsteils 3 befestigt ist.In the slightly raised position, the working part can rotate around the axis 5 Exercise pendulum vibrations because of the telescopic cardan shaft 20 and their maximum length, however, it is not possible for the working part 3 compared to the in 2 shown angular position about the axis 5 to pivot counterclockwise. According to the present invention, a pulling element is therefore hen in the form of a cord, which cord is close the output shaft 18a on one arm 25 of the support frame 1 and near the input shaft 19a on one arm 26 of the working part 3 is attached.

Die Schnur 24 läßt sich im wesentlichen nicht verlängern und definiert somit die Maximallänge der Kardanwelle 20. Gleichzeitig ist die Schnur flexibel und kann daher auf kleinere Abstände zwischen den Armen 25, 26 sowie kleinere Längen der Kardanwelle 20 (1) angepaßt werden. Die Flexibilität der Schnur 24 ermöglicht desweiteren andere Schwenkverfahren zwischen dem Tragrahmen 1 und dem Arbeitsteil 3. Die Länge der Schnur ist einstellbar.The string 24 can not be extended essentially and thus defines the maximum length of the cardan shaft 20 , At the same time, the cord is flexible and can therefore be placed at smaller distances between the arms 25 . 26 as well as smaller lengths of the cardan shaft 20 ( 1 ) be adjusted. The flexibility of the cord 24 also enables other pivoting methods between the support frame 1 and the working part 3 , The length of the cord is adjustable.

Selbstverständlich sind auch andere Zugelemente als eine Schnur verwendbar, beispielsweise eine Kette, ein Seil, eine teleskopische Stange usw. Für das Zugelement gilt als einzige Voraussetzung, daß es die maximale Verlängerung der Kardanwelle 20 begrenzen muß, ohne dadurch die erwünschte Beweglichkeit des Arbeitsteils zu gefährden.Of course, other pulling elements can also be used as a cord, for example a chain, a rope, a telescopic rod, etc. The only requirement for the pulling element is that it has the maximum extension of the cardan shaft 20 limit without jeopardizing the desired mobility of the working part.

Claims

Lift-mounted agricultural mower, such as a disc or drum mower, comprising a support frame provided for coupling to the three-point lift of a tractor ( 1 ) and one with the support frame ( 1 ) connected support arm ( 2 ), at which point ( 5 ) a working part near a vertical plane ( 3 ) is pivotally suspended, which plane runs essentially in the direction of travel of the mower during operation and contains the point of gravity of the working part, and in which a telescopic cardan shaft ( 20 ) one on the support frame ( 1 ) located output shaft ( 18a ) with one on the work part ( 3 ) located input shaft ( 19a ) connects, characterized in that to limit the distance between the mentioned output shaft ( 18a ) and the input shaft ( 19a ) a non-shear transferring tension element ( 24 ) is provided.

Lift-suspended agricultural mower according to claim 1, characterized in that the pulling element ( 24 ) is not expandable beyond a certain preferably adjustable length.

Lift-suspended agricultural mower according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pulling element ( 24 ) on the support frame ( 1 ) and the working part ( 3 ) or close to the output shaft ( 18a ) and the input shaft ( 19a ) is attached.

Lift-suspended agricultural mower according to claims 1-3, characterized in that the traction element ( 24 ) includes a cord, a wire rope, a chain, a telescopic rod or the like.

Lift-suspended agricultural mower according to claims 1-4, characterized in that the support arm ( 2 ) a joint ( 2c ), whose axis, when the mower is in its working position, runs essentially in the direction of travel of the mower and power means ( 6 ) for moving the support arm ( 2 ) in the joint ( 2c ), whereby the working part ( 3 ) the mower is raised or lowered.