DE69626755T2

DE69626755T2 - Cassette for folded and folded towels, manufacturing process and device for such cassettes

Info

Publication number: DE69626755T2
Application number: DE69626755T
Authority: DE
Inventors: Yves Malecot
Original assignee: Georgia Pacific France SAS
Current assignee: Essity Operations France SAS
Priority date: 1995-12-15
Filing date: 1996-12-13
Publication date: 2004-03-18
Anticipated expiration: 2016-12-14
Also published as: DE69626755D1; EP0779053A1; PT779053E; TR199601013A1; ES2191082T3; FR2742328A1; DK0779053T3; FR2742328B1; CA2192912A1; EP0779053B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kassette für gefaltete und ineinandergefaltete Handtücher, das Verfahren zur Herstellung einer solchen Kassette und die Herstellungsvorrichtung.The present invention relates to a cassette for folded and folded towels, the manufacturing process such a cassette and the manufacturing device.

Aus dem Patent US 1 038 457 sind Kassetten für Toilettenpapier bekannt, bei denen die Papierblätter die einen in die anderen ineinandergefaltet sind, um einen Papierstapel zu bilden. Der Stapel wird durch Papierbänder, die Binden darstellen, in der Form einer Kassette gehalten. Eine Lasche, die ihrerseits mit dem freien Ende des ersten Blattes Toilettenpapier des Bündels verbunden ist, wird mit den Elementen, die die Binde darstellen, zusammenhaltend gemacht. Diese Lasche dient dazu, die Ingebrauchnahme der Kassette durch ihr Hineinstecken in den Verteilerschlitz des Gehäuses, in dem sie untergebracht ist, zu erleichtern. Die Art der Befestigung der Ausziehlasche an den Bändern der Binde und an dem ersten Blatt Toilettenpapier ist nicht einfach. Sie erfordert ein besonderes Herstellungverfahren, das keine fortgeschrittene Automatisierung erlaubt. In der Tat muß die Lasche an beiden Seiten mit den Enden der Bänder der Binden, und auf mindestens einer Seite an einem Knick des ersten Blattes Toilettenpapier befestigt werden.From the patent US 1,038,457 cassettes for toilet paper are known in which the sheets of paper are folded one into the other to form a stack of paper. The stack is held in the form of a cassette by paper tapes that represent sanitary napkins. A flap, which in turn is connected to the free end of the first sheet of toilet paper in the bundle, is held together with the elements which form the bandage. This tab serves to facilitate the use of the cassette by inserting it into the distribution slot of the housing in which it is housed. The way of attaching the pull tab to the bands of the bandage and to the first sheet of toilet paper is not easy. It requires a special manufacturing process that does not allow advanced automation. In fact, the flap must be attached on both sides to the ends of the bands of the bandages, and on at least one side to a crease in the first sheet of toilet paper.

Ein anderer Typ von Kassette für gefaltetes Papier wird ebenso von dem amerikanischen Patent US 1 579 429 gelehrt, das eine Hülle in Form einer Muffe beschreibt, die ein Bündel von gestapelten, gefalteten und ineinandergefalteten Papierblättern umhüllt. Dieser Stapel enthält an einem seiner Enden eine Lasche (11), verbunden mit einem einfachen Blatt, das in die letzte Falte des Stapels eingeschoben ist. Die Länge der Lasche (11) ist größer als die der Papierblätter und sie ragt aus der Kassette heraus. Sie erlaubt, nach Einsetzen der Kassette in einen Verteilerkasten, das Aufreißen des Hüllenblattes und das Herausziehen des ersten Papierblattes. Weil indessen die Lasche mit ihrer Mitte das Hüllenblatt und das erste Papierblatt mit herauszieht, ist es nötig, für den Verteilerkasten einen ausreichend breiten Schlitz vorzusehen, um den Durchgang der Gesamtheit zuzulassen. Infolgedessen besteht die Gefahr, mehrere Blätter gleichzeitig herauszuziehen, wenn ein Blatt aus dem Verteilerkasten herausgezogen wird, weil der Schlitz zu breit ist. Eine solche Vorrichtung ist also nicht zufriedenstellend. Des weiteren macht sie auf der Herstellungsebene, abgesehen von der Schwierigkeit mit den freien Enden der Lasche, eine genaue Vorrichtung zum Zählen der Blätter notwendig, um in der Lage zu sein, diese an dem letzten Faltblatt des letzten Blattes des Stapels anzubringen, was die Ausführung der Maschine zum Falten und Ineinanderfalten der Blätter erschwert.Another type of folded paper cassette is also disclosed by the American patent US 1,579,429 taught that describes a sleeve in the form of a sleeve that encases a bundle of stacked, folded, and folded sheets of paper. This stack contains a tab at one end ( 11 ), connected with a simple sheet that is inserted into the last fold of the stack. The length of the tab ( 11 ) is larger than that of the paper sheets and it protrudes from the cassette. After inserting the cassette into a distribution box, it allows the cover sheet to be torn open and the first paper sheet to be pulled out. However, since the middle of the flap pulls out the casing sheet and the first paper sheet, it is necessary to provide the distributor box with a slot which is sufficiently wide to allow the passage of the whole. As a result, there is a risk of pulling out multiple sheets at the same time if a sheet is pulled out of the junction box because the slot is too wide. Such a device is therefore unsatisfactory. Furthermore, at the manufacturing level, apart from the difficulty with the free ends of the tab, it requires accurate sheet counting equipment to be able to attach it to the last folder of the last sheet of the stack, which is what the embodiment requires the machine for folding and folding the sheets more difficult.

Eine erste Aufgabe der Erfindung ist also, eine Kassette für Papierblätter, zur Verwendung insbesondere als Handtücher, gefaltet in Richtung der Breite und ineinandergefaltet, vorzuschlagen, die die Nachteile des bisherigen Standes der Technik beseitigt.A first object of the invention is a cassette for Sheets of paper, for use especially as towels, folded towards the width and folded, propose the disadvantages of the prior art eliminated.

Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß die Kassette, enthaltend ein Bündel von Papierblättern, in einer Richtung gefaltet, wobei diese Richtung quer ist, und derart ineinandergefaltet, daß ein Stapel gebildet wird mit einem ersten Blatt auf einem seiner Längsenden und einem Verpackungsblatt, das eine Hülle für den Stapel bildet, dadurch gekennzeichnet ist, daß dieses Verpackungsblatt ein Mittel zum Öff nen der Hülle in der Querrichtung und ein Mittel zur Befestigung an dem ersten Blatt des Stapels aufweist.This goal is achieved that the cassette, containing a bundle of sheets of paper, in folded in one direction, which direction is transverse, and such folded that a Stack is formed with a first sheet on one of its longitudinal ends and a packaging sheet that forms a wrapper for the stack is marked that this Packaging sheet is a means of opening the shell in the transverse direction and a means of attachment to the first Sheet of the stack.

Gemäß einer Ausführungsform bildet diese Hülle eine Muffe, und das Mittel zum Öffnen wird aus mindestens einer Vorausstanzlinie, gerichtet quer zum Verpackungsblatt, gebildet.According to one embodiment forms this shell a sleeve, and the means of opening is made from at least one pre-cut line, directed across the packaging sheet, educated.

Gemäß einer anderen Ausführung bildet die Hülle eine Muffe, erhalten durch Übereinanderlegen der beiden entgegengesetzten Enden des Verpackungsblattes, zusammengehalten durch ein Befestigungsmittel. Gemäß einer besonderen Ausführungsform kann das Befestigungsmittel aufgerissen werden, um derart dann ebenfalls das Mittel zum Öffnen zu bilden; und es kann mittels mehreren Punkten aus hitzeschmelzbarem Kleber, angebracht vor oder während des Umhüllens, ausgeführt werden.According to another embodiment forms the case a sleeve, obtained by superimposing the two opposite ends of the packaging sheet held together through a fastener. According to a special embodiment the fastener can be torn open in order to do the same the means of opening too form; and it can be made from heat fusible by means of several points Glue applied before or during of wrapping, accomplished become.

Gemäß einer anderen Ausführung wird das Mittel zum Zusammenhalt zwischen der Hülle und dem ersten Blatt aus Kleberpunkten gebildet, insbesondere hitzeschmelzbaren. Insbesondere können sie vor dem Umhüllen des Bündels von Papierblättern mit dem Umhüllungsblatt darum herum angebracht werden. Sie können umgekehrt nach dem Umhüllen durch an der Hülle gemachte Löcher angebracht werden.According to another embodiment the means for cohesion between the shell and the first sheet Glue dots formed, especially heat fusible. In particular can you before wrapping of the bundle of sheets of paper with the wrapping sheet be attached around it. You can reverse by wrapping through on the shell made holes be attached.

Indessen kann das Zusammenhalten mit anderen Mitteln, wie Klammern, erreicht werden; jedes andere Mittel zur Verbindung ist geeignet: Hitzeversiegelung, Kleben in der Kälte, der Hitze, reaktivierbares Kleben, und so weiter.However, sticking together achieved by other means, such as parentheses; each other Means of connection is suitable: heat sealing, gluing in the cold, the heat, reactivable gluing, and so on.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist, ein Herstellungsverfahren anzubieten, das die Maschine zum Falten und Ineinanderfalten der Handtücher nicht abändert.Another object of the invention is to offer a manufacturing process that folds the machine and not folding the towels amends.

Dieses Ziel wird durch die Tatsache erreicht, daß das Herstellungsverfahren einen Schritt der Bildung des Bündels aus gefalteten und ineinandergefalteten Blättern umfasst;
Einen Schritt des Abschneidens eines Blattes zur Umhüllung oder Verpackung;
Einen Schritt des Hüllens des Blattes um das Bündel gefalteter und ineinandergefalteter Blätter herum;
Einen Schritt des Verbindens der Enden des Blattes miteinander, sowie eines inneren Teils des Blattes mit den Handtüchern.This goal is achieved by the fact that the manufacturing process comprises a step of forming the bundle of folded and folded sheets;
A step of cutting a sheet for wrapping or packaging;
A step of wrapping the sheet around the bundle of folded and folded sheets;
A step of joining the ends of the sheet together and an inner part of the sheet with the towels.

Gemäß einer anderen Besonderheit wird der Schritt des Zusammenhaltens des Umhüllungsblattes durch Aufbringen einer Menge von insbesondere hitzeschmelzbarem Kleber, vor oder während des Umbindens zur Hülle, vorgenommen.According to another special feature, the step of holding the wrapping sheet together is carried out by applying a quantity of, in particular, heat-meltable adhesive, before or during the Tied to the sheath.

Gemäß einer anderen Besonderheit wird der Schritt des Befestigens der Hülle an den Handtüchern mittels Durchstechens und Einspritzens von insbesondere hitzeschmelzbarem Kleber durch das Umhüllungsblatt hindurch nach dem Umbinden zur Hülle bewirkt.According to another peculiarity is the step of attaching the cover to the towels by means of Piercing and injecting in particular heat-meltable Glue through the wrapping sheet through after tying to the sheath causes.

Das letzte Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Herstellung vorzuschlagen, die das Verfahren ins Werk setzt.The ultimate aim of the invention is it to propose a device for manufacturing that the method works.

Dieses Ziel wird erreicht durch die Tatsache, daß die Herstellungsvorrichtung eine Vorrichtung zur Herstellung des Bündels von gefalteten und ineinandergefalteten Blättern, insbesondere Handtüchern, aufweist;
eine Vorrichtung zum Ausschneiden eines Verpackungsblattes;
eine Vorrichtung zum Kleben zur Verbindung des Verpackungsblatts mit dem ersten Blatt des Bündels;
eine Vorrichtung zum Hüllen des Verpackungsblattes um das Bündel.This aim is achieved by the fact that the manufacturing device has a device for producing the bundle of folded and folded sheets, in particular towels;
a device for cutting out a packaging sheet;
an adhesive device for connecting the packaging sheet to the first sheet of the bundle;
a device for wrapping the packaging sheet around the bundle.

Andere Besonderheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlicher erscheinen beim Lesen der nachfolgend gegebenen Beschreibung, mit Bezug auf die beigelegten Zeichnungen, in denen: Other special features and advantages the present invention will appear more clearly on reading the description given below, with reference to the enclosed Drawings in which:

1 eine schematische Ansicht einer Kassette gemäß der Erfindung, von der Seite her gesehen, zeigt; 1 a schematic view of a cartridge according to the invention, seen from the side;

2 eine Ansicht des Umhüllungsblattes von unten zeigt; 2 a bottom view of the wrapping sheet;

3A und 3C die Schritte des Einsetzen der Kassette gemäß der Erfindung in ein Verteilergehäuse zeigen. 3A and 3C show the steps of inserting the cassette according to the invention into a distributor housing.

Die 1 zeigt eine Kassette mit Blättern aus einem für das Abtrocknen geeigneten Material, insbesondere zelluloseartig, aus Papier oder aus Vliesstoff. Sie sind in Bezug auf die Stapelung in Querrichtung gefaltet und eines in das andere ineinandergefaltet derart, daß sie ein Bündel oder eine Nachfüllkassette für ein Verteilergehäuse für beispielsweise Handtücher oder andere Hygieneprodukte bilden.The 1 shows a cassette with sheets of a material suitable for drying, in particular cellulose-like, made of paper or nonwoven. They are folded transversely with respect to the stacking and folded one into the other in such a way that they form a bundle or a refill cassette for a distributor housing for, for example, towels or other hygiene products.

Auf diese Weise, wie das 1 zeigt, wird eine Falte des Blattes (10) in eine der Falten des nachfolgenden Blattes (11) ineinandergefaltet, so daß, wenn später der Benutzer an dem Blatt (10) zieht, er mit diesem die vordere Seite des Blattes (11) herauszieht. Die Entnahme dieses Blattes (10) erlaubt derart das Herausschauen des Blattes (11) aus dem Schlitz des Verteilergehäuses, so daß man an diesem ziehen kann, wenn es an der Reihe ist.That way, like that 1 shows a fold of the sheet ( 10 ) in one of the folds of the following sheet ( 11 ) folded so that when the user later turns on the sheet ( 10 ) pulls the front side of the sheet ( 11 ) pulls out. The removal of this sheet ( 10 ) allows you to look out the sheet ( 11 ) from the slot in the distributor housing so that you can pull it when it's your turn.

Diese Kassetten oder Bündel zum Wiederauffüllen sind gemäß der Ausführungsart der Erfindung, die in der Abbildung dargestellt wird, in ein Verpackungsblatt (2) aus einem zelluloseartigen oder Kunststoffmaterial eingehüllt, das mit einer Vorausstanzung (21) parallel zur Richtung der Falten versehen ist, also senkrecht zu der stirnseitigen Ansicht der 1. Diese Vorausstanzung (21) wird ausgeführt beispielsweise mittels Ausstanzungen in Form von Strichen, angebracht entlang einer oder zweier unterbrochener paralleler Linien, und bildet das Mittel zum Öffnen der Hülle. Sie wird in der 2 durch eine einzige Linie wiedergegeben.These refillable cassettes or bundles are, according to the embodiment of the invention shown in the figure, in a packaging sheet ( 2 ) encased in a cellulose-like or plastic material that is pre-punched ( 21 ) is provided parallel to the direction of the folds, ie perpendicular to the front view of the 1 , This prepunching ( 21 ) is carried out, for example, by means of punched-out lines, attached along one or two interrupted parallel lines, and forms the means for opening the envelope. It will be in the 2 represented by a single line.

Die Breite des Blattes (2) entspricht der Breite der Handtücher und der des Handtuchbündels (1). Das Blatt (2) wird zur Hülle um die Kassette gebunden oder um diese gewickelt, sodann werden seine beiden äußeren Enden mit einem Befestigungsmittel (22) zusammenhaltend gemacht. Dieses Befestigungsmittel kann aus Kleberpunkten, beispielsweise hitzeschmelzbaren, oder aus jedem anderen gleichwertigen Befestigungsystem bestehen, wie beispielsweise einer Anklammerung. Während des Vorgangs der Umhüllung können ebenso Kleberpunkte (23) auf der inneren Seite des Blattes (2) angebracht werden, und insbesondere auf dem Teil des Blattes (2) der sich gegenüber dem ersten Blatt (10) der Handtücher an einem Ende des Stapels befindet und dazu bestimmt ist, der Verteileröffnung (31) des Verteilergehäuses am nächsten zu sein. Diese Kleberpunkte (23) gestatten eine Befestigung des Verpackungsblattes (2) mit dem ersten Blatt (10) der Handtücher.The width of the sheet ( 2 ) corresponds to the width of the towels and that of the bundle of towels ( 1 ). The leaf ( 2 ) is wrapped or wrapped around the cassette, then its two outer ends are fastened with a fastener ( 22 ) held together. This fastening means can consist of adhesive points, for example heat-fusible ones, or any other equivalent fastening system, such as a bracket. Dots of glue ( 23 ) on the inner side of the sheet ( 2 ), and especially on the part of the sheet ( 2 ) which is opposite the first sheet ( 10 ) the towels are located at one end of the stack and are intended to open the distributor opening ( 31 ) to be closest to the junction box. These glue dots ( 23 ) allow the packaging sheet to be attached ( 2 ) with the first sheet ( 10 ) the towels.

In einer Abwandlung der Erfindung ist die Vorausstanzung (21) an der Seite der Kassette angebracht, wo die beiden Enden des Verpackungsblattes miteinander zusammenhaltend gemacht wurden und in der Nähe der Befestigungsmittel (22). Die Befestigungsmittel (22) sind in der Art vorgesehen, daß ein Ende (24) des Blattes (2) frei ist und von dem Benutzer herausgezogen werden kann.In a modification of the invention, the pre-punching ( 21 ) attached to the side of the cassette where the two ends of the packaging sheet have been held together and close to the fasteners ( 22 ). The fasteners ( 22 ) are provided in such a way that one end ( 24 ) of the sheet ( 2 ) is free and can be pulled out by the user.

In einer anderen Abwandlung ist die Anordnung so, daß das Ende (24) neben dem Kleberpunkt (23) der das Verpackungsblatt mit den Handtuchblättern zusammenhält, über dem Ende (25) des Blattes (2) untergebracht ist derart, daß der Benutzer an dem Ende (24) einen Zug in Richtung der Kleberpunkte (23) ausüben kann, um leichter die Vorausstanzung (21) aufzureißen. Bei dieser Anordnung werden die Enden (24, 25) umgekehrt wie in der 1 wiedergegeben angeordnet, das heißt (24) über (25).In another modification, the arrangement is such that the end ( 24 ) next to the glue point ( 23 ) which holds the packaging sheet together with the towel sheets, over the end ( 25 ) of the sheet ( 2 ) is placed in such a way that the user at the end ( 24 ) a train in the direction of the glue points ( 23 ) can make it easier to pre-punch ( 21 ) to tear open. With this arrangement, the ends ( 24 . 25 ) vice versa as in the 1 reproduced arranged, that is ( 24 ) about ( 25 ).

Die Verwendung einer Kassette gemäß der Erfindung gestattet die Erhaltung des hygienischen Ablaufs bis zum Ende. In der Tat wird der Verwender, nachdem er eine Packung geöffnet und eine Kassette an der äußeren Seite der Verpackung (2) herausgenommen hat, mit seiner Hand wie in 3A wiedergegeben die Kassette zwischen den Enden der Finger seiner Hand in Form einer Pinzette (4) ergreifen. Mit seiner anderen Hand bewirkt der Verwender das Zerreißen der Vorausstanzung (21), indem er wie in 3A wiedergegeben an der Lasche (24) zieht. Das auseinandergerissene Ende des Blattes (2), am nächsten dem Befestigungspunkt (23) mit den Handtuchblättern wird in die Unterseite des Verteilergehäuses eingeführt, um sie in den Schlitz (31) des Verteilergehäuses (3) gleiten zu lassen. Sodann wird der Stapel in dem Veteilergehäuse (3) untergebracht. Der Verwender übt eine Kraft F, wie in der 3B gezeigt, auf das Ende des Blattes (2) derart aus, um dieses durch den Schlitz (31) zu ziehen, um mit dem Befestigungspunkt (23) das erste Handtuchblatt durch den Schlitz zu ziehen. Das zweite Handtuchblatt (11) in 3C wird so auf seinen Platz gebracht.The use of a cassette according to the invention allows the hygiene to be maintained to the end. In fact, after opening a package and placing a cassette on the outside of the package ( 2 ) with his hand as in 3A reproduced the cassette between the ends of the fingers of his hand in the form of tweezers ( 4 ) take. With his other hand, the user tears the pre-cut ( 21 ) by like in 3A reproduced on the tab ( 24 ) pulls. The torn end of the sheet ( 2 ), closest to the attachment point ( 23 ) with the towel sheets is inserted into the bottom of the junction box to insert them into the slot ( 31 ) of the distributor housing ( 3 ) to slide. The stack is then placed in the distributor housing ( 3 ) housed. The user exerts a force F, as in the 3B ge shows on the end of the sheet ( 2 ) so that it can pass through the slot ( 31 ) to pull with the attachment point ( 23 ) pull the first sheet of towel through the slit. The second sheet of towels ( 11 ) in 3C is brought into its place.

Die Kassette gemäß der Erfindung erlaubt es, die Unterbrechung des hygienischen Ablaufs zu vermeiden, ohne im Übrigen die Herstellungskosten schwer zu belasten. In der Tat ist es nicht nötig, die Maschine zum Falten und Ineinanderfalten der Handtuchblätter abzuändern, um eine solche Kassette zu erhalten. Es genügt, einfach der Produktionslinie dieser Maschine ein Mittel hinzuzufügen, das eine Vorausstanzung an dem Verpackungsblatt herstellt, wonach es der Verpackungsstation angeliefert wird. Die Verpackungsstation umfasst zusätzlich zur traditionellen Station ein Element, welches das Einspritzen von hitzeschmelzbarem Kleber erlaubt. Dieses kann unmittelbar auf der Innenseite des Blattes ausgeführt werden, an der Stelle (23) für das Zusammenhalten mit den Handtüchern und an der Stelle (22) für das Zusammenhaltendmachen der Endkanten des Verpackungsblattes.The cassette according to the invention makes it possible to avoid the interruption of the hygienic process, without otherwise burdening the manufacturing costs. Indeed, it is not necessary to modify the towel folding and folding machine to obtain such a cassette. It is sufficient to simply add a means to the production line of this machine which pre-cuts the packaging sheet, after which it is delivered to the packaging station. In addition to the traditional station, the packaging station includes an element that allows the injection of heat-meltable adhesive. This can be done directly on the inside of the sheet, at the point ( 23 ) for holding together with the towels and in place ( 22 ) for keeping the end edges of the packaging sheet together.

Gemäß einer anderen Abwandlung sieht man an der Station zur Vorausstanzung des Blattes (2) auf der Höhe der Befestigungspunkte (23) ein Mittel zum Durchstechen vor, um sodann durch diesen Einstich das Einspritzen des hitzeschmelzbaren Klebers zu gestatten, der den Zusammenhalt zwischen dem Verpackungsblatt und dem ersten Handtuchblatt sicherstellt. Es ist ebenso möglich, das Durchstechen des Verpackungsblattes vorzusehen, nachdem die Hülle gebildet worden ist. In diesem Fall können Durchstechen und Einspritzen gleichzeitig ausgeführt werden mittels einer Düse, die besonders ausgeformt ist um diese beiden Funktionen zu gewährleisten. So kann man beispielsweise das Mundstück einer gebräuchlichen Düse so zuschleifen, daß sein Ende ein Durchstechungswerkzeug bildet und die Auslassöffnung zurückgesetzt angeordnet ist.According to another modification, one sees at the station for pre-punching the sheet ( 2 ) at the height of the attachment points ( 23 ) a means for piercing, in order to then allow the injection of the heat-meltable adhesive through this puncture, which ensures the cohesion between the packaging sheet and the first towel sheet. It is also possible to provide piercing of the packaging sheet after the wrapper has been formed. In this case, piercing and injection can be carried out simultaneously by means of a nozzle which is specially designed to ensure these two functions. For example, you can grind the mouthpiece of a common nozzle so that its end forms a piercing tool and the outlet opening is arranged recessed.

Gemäß einer anderen, nicht dargestellten Abwandlung bedeckt die Hülle gänzlich das Blattbündel und das Öffnungsmittel wird durch eine eine Abdeckung bildende Vorausstanzung definiert, die auf dieser Hülle auf einer der beiden Endseiten des Bündels ausgeführt wird. Die Darbietung des ersten Blattes an den Verwender wird durch Herausziehen desselben mittels der Abdeckung verwirklicht.According to another variation, not shown covers the envelope completely the leaf bundle and the opening means is defined by a pre-cut forming a cover, the on this shell running on either end of the bundle. The presentation of the first sheet to the user is by pulling out realized by means of the cover.

Andere Abänderungen, die für den Fachmann naheliegend sind, bilden ebenfalls einen Teil des Grundgedankens der Erfindung.Other changes for the professional are also part of the basic idea the invention.

Claims

Cassette containing a bundle of sheets of paper for use especially as towels ( 10 to 19 ) folded in one direction, which direction is transverse, and folded into one another such that a stack is formed with a first sheet on one of its longitudinal ends and a packaging sheet ( 2 ) forming a wrapper for the stack, characterized in that this packaging sheet has a means for opening the wrapper in the transverse direction and a means for attachment to the first sheet of the stack.

Cassette according to claim 1, characterized in that the casing forms a sleeve, the means for opening ( 21 ) from at least one pre-cut line, directed across the packaging sheet ( 2 ), consists.

Cassette according to one of claims 1 and 2, characterized in that the casing forms a sleeve, obtained by superimposing the two opposite ends of the packaging sheet and held together by a means for binding ( 22 ).

Cassette according to claim 3, characterized in that the means for binding ( 22 ) can be torn open and then also forms the means of opening.

Cassette according to one of claims 3 and 4, characterized in that the means for binding ( 22 ) consists of several points, in particular heat-meltable adhesive, attached before or during the wrapping.

Cassette according to claim 1, characterized in that the means for holding together ( 23 ) consists of points made of, in particular, heat-meltable adhesive.

Cassette according to claims 3 and 6, characterized in that the Dots of glue before or during of wrapping of the sheet around the stack of sheets of paper.

Cassette according to one of claims 1 to 6, characterized in that the means for holding together ( 23 ) Dots made of, in particular, heat-meltable adhesive are attached after being wrapped in the sheet ( 2 ) made holes through it.

Cassette according to the claim 8, characterized in that the Dots of glue are attached using a nozzle that does so is shaped that it also represents a means of piercing.

Cassette according to claim 1, characterized in that the means for holding together ( 23 ) consist of brackets.

Cassette according to one of claims 3 to 10, characterized in that the bandage formed from the packaging sheet ( 2 ), the entirety of Towel width ( 10 to 19 ) covered.

A method of manufacturing a cassette according to any one of claims 3 to 11, characterized in that it a step of forming the bundle of stacked sheets, folded in the transverse direction and folded into one another; one Pre-punching a packaging sheet; one step of enveloping of the leaf around the bundle around; a step of stacking and joining the ends of the sheet, and holding together an inner part of the packaging sheet with the first of the sheets.

A method of manufacturing according to claim 12, characterized characterized in that the Step of holding together with an insert of in particular heat-meltable adhesive is carried out before wrapping.

A method of manufacturing according to claim 12, characterized characterized in that the Step of holding the cover together with the towels by means of Piercing and injecting glue through the packaging sheet through after wrapping is effected.

Device for producing a cassette according to a of claims 1 to 11, characterized in that they have a device for Production of the bundle of folded and folded sheets; a device for prepunching a packaging sheet; a device for applying glue; to connect the packaging sheet with the first leaf of the bundle; a wrapping device of the bundle with the packaging sheet.

Device according to the claim 15, characterized in that the Device for applying adhesive comprises an element on which a piercing agent and an adhesive dispensing agent is provided, arranged behind the means for piercing.