DE69606219T2

DE69606219T2 - Process for packaging products in bags, starting from a supply of tubular mesh

Info

Publication number: DE69606219T2
Application number: DE69606219T
Authority: DE
Inventors: Agustin Dauder Guardiola
Original assignee: Talleres Daumar SA
Current assignee: Talleres Daumar SA
Priority date: 1995-04-20
Filing date: 1996-04-16
Publication date: 2000-07-27
Anticipated expiration: 2016-04-17
Also published as: ES2108632A2; EP0742149A3; ES2108632B1; EP0742149B1; ES2108632R; GR3033257T3; PT742149E; JPH08301209A; ATE188935T1; EP0742149A2; DE69606219D1; DK0742149T3

Abstract

A process for obtaining bags full of products from batches of tubular net (9), which includes lowering the tubular net inside a tube (1), closing the lower end of the net, raising the same to a certain height to define a bag, filling it with a product, lowering it again, closing the top of the bag and separating it from the rest of the tubular net by shearing its top end, after providing a closure above the sheared location. <IMAGE>

Description

Das vorliegende Patent bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verpacken von Produkten in Beuteln, ausgehend von einem Vorrat von schlauchförmigem Netz, wobei diese Produkte insbesondere Obst, Gemüse und ähnliches, sowie Lebensmittel jeglicher Art und im allgemeinen alle beliebigen Produkte oder Gegenstände sein können, die in Beutel gepackt werden sollen, wobei deren Gesamtgewicht oder die Gesamtmenge normalerweise vorher festgelegt worden ist.The present patent relates to a device for packaging products in bags, starting from a stock of tubular mesh, these products being in particular fruit, vegetables and the like, as well as foodstuffs of any kind and, in general, any product or object to be packed in bags, the total weight or quantity of which is normally predetermined.

Das schlauchförmige Netz besteht im allgemeinen aus Kunststoff, obwohl auch Materialien aus Pflanzen, Papier oder ähnlichem verwendet werden könnten.The tubular net is generally made of plastic, although materials made from plants, paper or similar could also be used.

Es existiert eine automatische Vorrichtung für das kontinuierliche Herstellen und Verschließen von Netztüten aus schlauchförmigem Netz, welche Thema des spanischen Patents 475,372 des Herrn Agustin Dauder Guardipla ist, und im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß sie eine Vorrichtung aus zwei vertikal angeordneten Teleskopröhren umfaßt, nämlich einer feststehenden inneren Röhre und einer gleitenden äußeren Röhre, wobei eine dritte abnehmbare Röhre eine bestimmte Menge des schlauchförmigen Netzes trägt, welches um die vorgenannte Vorrichtung angeordnet ist. Alle drei Röhren sind oben mit einem Trichter verbunden, der das zu verpackende Produkt liefert, welches genau abgemessen geliefert wird, besonders, was sein Gewicht angeht.There exists an automatic device for the continuous manufacture and closing of net bags made of tubular netting, which is the subject of Spanish patent 475,372 of Mr. Agustin Dauder Guardipla, and is essentially characterized in that it comprises a device made up of two vertically arranged telescopic tubes, namely a fixed inner tube and a sliding outer tube, a third removable tube carrying a certain quantity of tubular netting arranged around the aforementioned device. All three tubes are connected at the top to a hopper which delivers the product to be packaged, which is delivered precisely measured, particularly as regards its weight.

Die Gleitröhre wird von einem Zylinder mit einstellbarem Takt axial nach unten angetrieben, und zieht so den benötigten Netzabschnitt zur Herstellung einer Tüte von ausreichender Kapazität für die Menge des gelieferten Produkts heraus, um danach sofort seine ursprüngliche Position wiederzufinden. Manche Vorrichtung werden bereitgestellt, um die gelieferten Netzabschnitte abzuklemmen und zu sammeln, was bedeutet, einen Satz von je zwei Messern umfassend, die an beiden Seiten des Netzes agieren, indem sie eine horizontale Ebene entlang fahren, über die Achse des besagten Netzes, und mit dem unteren Ende der Gleitröhre in ihrer Ursprungsposition bündig abschließen.The sliding tube is driven axially downwards by a cylinder with an adjustable stroke, pulling the required section of net to produce a bag of sufficient capacity for the amount of delivered product, to then immediately return to its original position. Some devices are provided for clamping and collecting the supplied net sections, which means comprising a set of two knives each acting on either side of the net, moving along a horizontal plane, across the axis of said net, and flush with the lower end of the sliding tube in its original position.

Besagte Messersätze überlappen sich in ihrer aktiven Position, wobei der obere Satz eine Stütze für den Boden der Tüte bildet, die das Produkt erhält, welches vom Trichter in die Röhre entladen wird. Die Messer des oberen Satzes werden mit einem Durchlaß bereitgestellt, welcher mit den Kanten der Messer des gegenüberliegenden Satzes zusammenarbeitet, um das vorher genannte Abklemmen des Netzes zu erreichen, wobei ein Klammer- und Schneidekopf auf der Rückseite des besagten Durchlasses bereitgestellt wird, welcher am oberen Messersatz befestigt ist und auf der virtuellen Achse der teleskopischen Vorrichtung liegt. Oben wird die Öffnung der zu bildenden Tüte geschlossen und für eine Schließung des Bodens der nächsten Tüte gesorgt, woraufhin die Messer zurück in ihre Ursprungslage bewegt werden, und ein neuer Zyklus beginnt.Said sets of knives overlap in their active position, the upper set forming a support for the bottom of the bag that receives the product discharged from the hopper into the tube. The knives of the upper set are provided with a passage that cooperates with the edges of the knives of the opposite set to achieve the aforementioned clamping of the net, a clamping and cutting head being provided on the back of said passage, which is fixed to the upper set of knives and lies on the virtual axis of the telescopic device. At the top, the opening of the bag to be formed is closed and the bottom of the next bag is closed, after which the knives are moved back to their original position and a new cycle begins.

Die teleskopische Röhrenvorrichtung ist auf einem gemeinsamen Träger montiert, damit man die abnehmbare Röhre, die das Netz trägt, entfernen kann, obwohl besagte Vorrichtung in der Praxis auf einem gemeinsamen, drehenden Träger montiert sein kann, mit einer weiteren abnehmbaren Röhre, die mit schlauchförmigem Netz gefüllt ist, und an die Stelle der Röhre gesetzt werden kann, die soeben geleert worden ist. Jede Röhre ist an ihrem unteren Ende mit zwei Ringen befestigt, mit einer Ringfeder dazwischen als Bremsvorrichtung, und um ein vorzeitiges Abwärtsgleiten des Netzes zu verhindern.The telescopic tube device is mounted on a common support to allow the removable tube carrying the net to be removed, although in practice said device may be mounted on a common rotating support with another removable tube filled with tubular net to be put in place of the tube which has just been emptied. Each tube is fixed at its lower end by two rings with an annular spring between them. as a braking device and to prevent the net from sliding downwards prematurely.

Der von der genannten Maschine ausgeführte Vorgang umfaßt im Grunde das Ziehen einer bestimmten Menge des schlauchförmigen Netzes über die äußere, abnehmbare Röhre, das manuelle Herunterziehen des Netzes bis es über besagte abnehmbare Röhre unter dem Klammerkopf übersteht, das Abklemmen des unteren Netzendes und das Einsetzen einer Klammer zum Verschließen der Unterseite, das überlappen der beiden Messersätze um einen Boden für die so geformte Tüte bereitzustellen, das Abladen des Produkts in die Tüte aus dem über dem oberen Ende der Teleskopvorrichtung der drei besagten Röhren liegenden Trichter, das Zurückbewegen der Messersätze bis die gefüllte Tüte darunter liegt, das Aktivieren des Klammer- und Schneidekopfes, welcher die Öffnung der gefüllten Tüte schließt und einen Verschluß für den Boden der nächsten Tüte herstellt, ebenso das Definieren der Stütze dafür, und dann das Trennen der vollen Tüte vom restlichen schlauchförmigen Netz und den Beginn eines neuen Zyklus wie oben beschrieben.The operation carried out by said machine basically comprises pulling a certain amount of the tubular net over the outer removable tube, manually pulling the net down until it protrudes over said removable tube under the clamping head, clamping the lower end of the net and inserting a clamp to close the bottom, overlapping the two sets of knives to provide a bottom for the bag thus formed, unloading the product into the bag from the hopper located above the upper end of the telescopic device of the three said tubes, moving the sets of knives back until the filled bag is below, activating the clamping and cutting head which closes the opening of the filled bag and creates a closure for the bottom of the next bag, also defining the support for it, and then separating the full bag from the rest of the tubular net and starting a new cycle as above described.

Das Dokument US-A 3,553,924 beschreibt eine Methode zum Verpacken von Produkten in Beuteln, umfassend:The document US-A 3,553,924 describes a method for packaging products in bags, comprising:

Positionieren eines Vorrats von Beutelmaterial, welches über das Äußere eines vertikal angeordneten, hohlen Dorns gelegt ist; Führen dieses Materials aufwärts über die Eingangskante des besagten Dorns und abwärts durch dessen Inneres; Befestigen und Verschließen des durch besagten Dorn geführten Materials an einem Punkt darunter;Positioning a supply of bag material laid over the exterior of a vertically disposed hollow mandrel; passing such material upwardly over the entrance edge of said mandrel and downwardly through the interior thereof; securing and sealing the material passed through said mandrel at a point therebelow;

Freisetzen eines Gegenstands, der durch besagten Dorn und in besagtes Beutelmaterial fallen soll, wobei besagtes Material durch das Innere des besagten Dorns gezogen wird;releasing an object to fall through said mandrel and into said bag material, whereby said material is drawn through the interior of said mandrel;

Ausrichtung des Falls des verpackten Gegenstandes unter eine bestimmte Ebene; Zusammenbringen des Materials an einem Punkt über dem darin verpackten Gegenstand;Alignment of the fall of the packaged object under a certain level; bringing the material together at a point above the object packed therein;

Verschließen des zusammengebrachten Materials an besagtem Punkt; Abtrennen des besagten zusammengebrachten Materials unterhalb dieses Punkts; und Abbremsen des besagten Materials gegen den oberen äußeren Teil des besagten Dorns, wobei besagtes Bremsen und Zusammenbringen aufgrund des besagten Ausrichtens des besagten verpackten Gegenstands hervorgerufen wird.closing the assembled material at said point; severing said assembled material below said point; and braking said material against the upper outer portion of said mandrel, said braking and gathering being caused by said alignment of said packaged article.

Ein Nachteil des Verfahrens beim besagten Stand der Technik liegt darin, daß das Produkt von einer gewissen Höhe, begrenzt durch die Teleskopvorrichtung der drei Röhren der Maschine, bis auf den Boden der Tüte herunterfallen muß, deren unteres Ende geschlossen ist, so daß die ersten Teile des Produkts gegen die feste Stütze des Hodens der Tüte fallen, welche die aus dem Trichter fallenden Produkte auffängt. Und eine solche Höhe der Teleskopvorrichtung ist ziemlich groß, um eine ziemlich große Menge des schlauchförmigen Netzes lagern zu können und die Leerlaufzeit zu reduzieren, die man braucht, um Röhren auszutauschen oder diese mit einem Nachschub an schlauchförmigem Netz zu füllen. Dies ist nachteilig für empfindliche Produkte, nämlich z. B. bestimmte Früchte.A disadvantage of the process in the said prior art is that the product must fall from a certain height, limited by the telescopic device of the three tubes of the machine, to the bottom of the bag, the lower end of which is closed so that the first parts of the product fall against the fixed support of the bag's bottom, which catches the products falling from the hopper. And such a height of the telescopic device is quite high in order to be able to store a fairly large quantity of tubular net and to reduce the idle time needed to replace tubes or to refill them with a supply of tubular net. This is disadvantageous for delicate products, such as certain fruits.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zum Verpacken von Produkten in Beuteln, ausgehend von einem Vorrat von schlauchförmigem Netz, bereitgestellt, wobei dieses Verfahren umfaßt: Anordnen einer bestimmten Menge oder eines bestimmten Vorrats von schlauchförmigem Netz über einer stehenden Röhre, wobei zuerst das obere Ende des Netzschlauchs in die Röhre durch deren obere Öffnung eingeführt wird, der Netzschlauch heruntergelassen wird, bis sein freies Ende unter der Röhre hervorragt, und eine erste Verschlußvorrichtung an diesem freien Ende angewandt wird, wodurch ein Beutel mit geschlossenem unteren Ende und offenem oberen Ende erzeugt wird, der Beutel mit den gewünschten Produkten von der Produktentladevorrichtung gefüllt wird, das obere Ende des Beutels geschlossen, abgeschnitten und vom Rest des schlauchförmigen Netzes gelöst wird, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:According to the present invention there is provided a method of packaging products in bags starting from a supply of tubular netting, which method comprises: arranging a certain quantity or supply of tubular netting over a standing tube, first introducing the upper end of the netting tube into the tube through the upper opening thereof, lowering the netting tube until its free end protrudes from under the tube, and applying a first closure device to this free end, whereby a bag with a closed lower end and open upper end, the bag is filled with the desired products by the product unloading device, the upper end of the bag is closed, cut off and detached from the rest of the tubular net, characterized by the following steps:

(a) Anheben des Netzschlauchs, so daß sein freies unteres, geschlossenes Ende eine bestimmte Höhe innerhalb der Röhre erreicht, bevor ein Beutel mit offenem oberen Ende erzeugt und das Produkt hinein geladen wird;(a) raising the net tube so that its free lower closed end reaches a certain height within the tube before creating a bag with an open top and loading the product into it;

(b) Absenken des Netzschlauchs in der Röhre bis der volle Beutel unter der Röhre hervorragt, bevor die erste Verschlußvorrichtung am oberen Ende, und die zweite Verschlußvorrichtung angewandt werden, wobei die zweite sich knapp über der ersten Verschlußvorrichtung befindet, und das abgeklemmte Netz mittig zwischen der ersten und zweiten Verschlußvorrichtung durch eine Schneidevorrichtung abschneidet, und dadurch den so erhaltenen vollen Beutel vom Rest des schlauchförmigen Netzes trennt; und(b) lowering the tubular net into the tube until the full bag protrudes from beneath the tube before applying the first closure device at the upper end and the second closure device, the second being located just above the first closure device, and cutting the pinched net midway between the first and second closure devices by a cutting device, thereby separating the full bag thus obtained from the rest of the tubular net; and

(c) Wiederholen der Schritte (a) und (b), um neue Produktgefüllte Beutel zu erhalten, bis der Vorrat von in der Röhre gelagertem Netzschlauch aufgebraucht ist.(c) Repeat steps (a) and (b) to obtain new product-filled bags until the supply of mesh tubing stored in the tube is exhausted.

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden die Schritte (a) und (b) wiederholt, um neue Produktgefüllte Beutel zu erhalten, bis der Vorrat von in der Röhre gelagertem Netzschlauch aufgebraucht ist, woraufhin der Vorgang wieder bei Schritt (a) in einer mit einem weiteren Vorrat von schlauchförmigem Netz bestückten Röhre beginnt.According to the present invention, steps (a) and (b) are repeated to obtain new product-filled bags until the supply of tubular mesh stored in the tube is exhausted, whereupon the process begins again at step (a) in a tube loaded with a further supply of tubular mesh.

Das Verfahren zum Verpacken von Produkten in Beuteln, ausgehend von einem Vorrat von schlauchförmigem Netz, das Gegenstand dieser Erfindung ist, überwindet den vorgenannten Nachteil der bekannten Vorrichtung und bietet unter anderem die folgenden Vorteile: eine sanftere Behandlung der in die entsprechenden Tüten einzufüllenden Produkte; die Röhre kann jede beliebige Länge haben, und kann daher anfangs eine ziemlich große Menge Netzschlauch beinhalten; und eine bessere Leistung, weil die Leerlaufzeit, welche zum Ersetzen der leeren Röhre gegen eine volle Röhre benötigt wird, im gewünschten Maße reduziert wird.The process of packing products in bags starting from a supply of tubular net, which The object of this invention is to overcome the above-mentioned disadvantage of the known device and offers, inter alia, the following advantages: a more gentle treatment of the products to be filled into the corresponding bags; the tube can be of any length and can therefore initially contain a fairly large quantity of mesh tube; and better performance because the idle time required to replace the empty tube with a full one is reduced to the desired extent.

Es ist bemerkenswert, daß die Länge der Röhre, welche den Netzschlauch im bekannten Verfahren trägt, durch die Höhe begrenzt wird, die das Produkt hinunter fallen muß, welche so gering wie möglich sein muß, besonders für empfindliche Produkte, ansonsten dürfen in der Praxis solche Produkte nicht durch das bekannte Verfahren behandelt werden.It is noteworthy that the length of the tube supporting the net tube in the known process is limited by the height the product must fall, which must be as low as possible, especially for delicate products, otherwise in practice such products must not be treated by the known process.

Die Ausführung des Verfahrens der vorliegenden Erfindung liefert die obengenannten Vorteile zusätzlich zu weiteren, die aus der Ausführungsform der besagten Vorrichtung hervorgehen, welche nachfolgend für ein besseres Verständnis der oben genannten Merkmale beschrieben wird, wobei gleichzeitig bestimmte Details gezeigt werden, wozu einige Zeichnungen beigefügt sind, die eine praktische Ausführungsform des besagten Verfahrens zeigen, was seine Bandbreite darstellen und nicht einschränken soll.The implementation of the method of the present invention provides the above advantages in addition to others that emerge from the embodiment of said device, which is described below for a better understanding of the above features, while showing certain details, to which are attached some drawings showing a practical embodiment of said method, which are intended to illustrate and not limit its scope.

Die Zeichnungen zeigen eine Vorrichtung zum Verpacken von Produkten in Beuteln, ausgehend von einem Vorrat von schlauchförmigem Netz, die, wenn sie in Betrieb ist, das erfindungsgemäße Verfahren ausführt, mit einer ihrer Ausführungsformen. Fig. 1 ist ein Querschnittsdiagramm der Vorrichtung, Fig. 2 ist eine vergrößerte Draufsicht, um 90º gedreht, die weder den Netzschlauch, noch andere in Fig. 1 gezeigte Teile aus Gründen der Klarheit und wie nachfolgend beschrieben zeigt.The drawings show a device for packaging products in bags starting from a supply of tubular net, which, when in operation, carries out the method according to the invention, with one of its embodiments. Fig. 1 is a cross-sectional diagram of the device, Fig. 2 is an enlarged plan view rotated by 90º, not showing the net tube or other elements shown in Fig. 1 shows parts shown for reasons of clarity and as described below.

Um das von besagter Vorrichtung ausgeführte Verfahren besser zu verstehen, wird als erstes eine Beschreibung der Vorrichtung gegeben, da sie mit dem besagten Verfahren zusammenhängt. Die Vorrichtung umfaßt eine vertikale Röhre (1) mit einem äußeren Ring (1a) oder Rand aus geeignetem Material, der an ihrem oberen Ende angebracht ist, um das Gleiten des Netzschlauchs zu erleichtern - weshalb die Ecken abgerundet sind - und ihn in gewissem Umfang zurückzuhalten. Die Röhre steht auf einem Träger, der sich um eine vertikale Säule (3) dreht, umfassend eine runde Stange, die Teil des Rahmens (4) der Vorrichtung ist, welche besagte Säule umfaßt, eine vertikale Säule (5) - parallel zu Säule (3) und von ähnlicher Konstruktion, und eine horizontale Querstrebe (6) und (6a), die an beiden Säulen befestigt ist. Der Rahmen (4) steht auf und ist befestigt an einer Abklemm- und Schneidevorrichtung (7) (teilweise und schematisch dargestellt in Fig. 1).In order to better understand the process carried out by said device, a description of the device is first given as it is related to said process. The device comprises a vertical tube (1) with an external ring (1a) or rim of suitable material attached to its upper end to facilitate the sliding of the net tube - which is why the corners are rounded - and to retain it to a certain extent. The tube stands on a support which rotates around a vertical column (3) comprising a round bar which is part of the frame (4) of the device which comprises said column, a vertical column (5) - parallel to column (3) and of similar construction, and a horizontal cross-brace (6) and (6a) attached to both columns. The frame (4) stands upright and is attached to a clamping and cutting device (7) (partially and schematically shown in Fig. 1).

Der Träger (2) hat einen kurzen Trichter (8) (nur zu sehen in Fig. 1), der den Netzschlauch (9) (Fig. 1) enthält, wobei das geknitterte Netz um die Röhre (1) angeordnet ist, wovor der Träger (2a) und die Röhre (2b) zunächst in die schemenhaft in Fig. 2 dargestellte Position gebracht werden, welche man erhält, indem man besagten Träger (2) mit seiner leeren Röhre (1) je nach Lage manuell oder automatisch dreht. Nach dem Füllen der Röhre (1b) mit einem angemessenen Vorrat oder einer Menge von Netzschlauch, wird sie manuell oder automatisch zum Träger zurück gebracht, und erreicht die in Fig. 2 gezeigt Arbeitsposition, wobei sich das Netz schon in Position befindet.The support (2) has a short funnel (8) (seen only in Fig. 1) containing the netting tube (9) (Fig. 1), the crumpled netting being arranged around the tube (1), before which the support (2a) and the tube (2b) are first brought into the position shown schematically in Fig. 2, which is obtained by rotating said support (2) with its empty tube (1) manually or automatically, depending on the position. After filling the tube (1b) with an appropriate supply or quantity of netting tube, it is brought back to the support manually or automatically, and reaches the working position shown in Fig. 2, with the netting already in position.

Die Vorrichtung hat zwei Armpaare (10) und (11), deren obere Enden mit der Querstrebe (6a) verbunden sind, und mit zwei Wellen (12) und (13) (Fig. 2), welche in den jeweiligen freien Enden dieser Arme liegen, zwischen diesen Enden für die Rotation getragen und geführt, ohne Achsbewegung, wobei diese Wellen an der Vorderseite der Vorrichtung bereitgestellt werden, mit entsprechenden Nutrollen (14) und (15) (schematisch nur in Fig. 1 dargestellt), wobei beide Wellen Überstände ausbilden, die feste jeweilige Kegelstumpfrollenpaare (16) und (17) haben, welche mit Kautschuk oder einem anderen Material mit Hafteigenschaften überzogen sind, obwohl sie tatsächlich eine rauhe Oberfläche haben können.The device has two pairs of arms (10) and (11) whose upper ends are connected to the cross-member (6a) and with two shafts (12) and (13) (Fig. 2) located in the respective free ends of these arms, supported and guided between these ends for rotation, without axial movement, these shafts being provided at the front of the device with respective grooved rollers (14) and (15) (shown schematically only in Fig. 1), both shafts forming projections having fixed respective pairs of frustoconical rollers (16) and (17) covered with rubber or other material with adhesive properties, although in fact they may have a rough surface.

Beide Armpaare (10) und (11) sind untereinander mittels eines pneumatischen Zylinders (18) verbunden, dessen Körper zwischen einem der beiden Armpaare befestigt ist, in diesem Beispiel zwischen dem Armpaar (11), und dessen Fuß an dem anderen Armpaar befestigt ist, in diesem Beispiel an dem Armpaar (10). Befindet sich der pneumatische Zylinder (18) im Leerlauf, nämlich wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, so werden die beiden Rollenpaare (16) und (17) gegen den Ring (1a) der Röhre (1) gerichtet, mit dem Netzschlauch (9) dazwischen, und wird der pneumatische Zylinder (18) aktiviert, so ragt der Fuß über den Körper hinaus, und beide Armpaare (10) und (11) bewegen sich voneinander weg, und daher auch die Rollenpaare (16) und (17) vom Ring der Röhre und dem Netzschlauch der Röhre. Die letztere Position ermöglicht, daß eine geleerte Röhre ohne Schlauchnetz entfernt werden kann, und eine mit neuem Vorrat an schlauchförmigem Netz gefüllte Röhre in einer Arbeitsposition angeordnet werden kann.Both pairs of arms (10) and (11) are connected to each other by means of a pneumatic cylinder (18), the body of which is fixed between one of the two pairs of arms, in this example between the pair of arms (11), and the foot of which is fixed to the other pair of arms, in this example to the pair of arms (10). When the pneumatic cylinder (18) is idle, namely as shown in Fig. 1 and 2, the two pairs of rollers (16) and (17) are directed against the ring (1a) of the tube (1), with the mesh hose (9) between them, and when the pneumatic cylinder (18) is activated, the foot protrudes beyond the body and both pairs of arms (10) and (11) move away from each other, and therefore also the pairs of rollers (16) and (17) from the ring of the tube and the mesh hose of the tube. The latter position allows an emptied tube without tubular net to be removed and a tube filled with a new supply of tubular net to be placed in a working position.

Der Getriebemotor (19) (nur zu sehen in Fig. 1) treibt ein Getriebe an (20), in diesem Beispiel umfassend vier ineinandergreifende Zahnräder, die sich in die eine oder andere Richtung drehen können, wobei das erste und das letzte dieser Zahnräder jeweilig mit zwei Wellen verbunden ist, an welchen die beiden Armpaare (10) und (11) wiederum befestigt sind, wobei die jeweiligen Nutrollen (21) und (22) mit den Wellen verbunden sind, die mit den Nutrollen (14) und (15) durch entsprechende Antriebsriemen verbunden sind. Die Nutrollen (14), (15), (21) und (22) könnten natürlich durch passende Zahnräder ersetzt werden, und die Antriebsvorrichtungen zwischen den jeweiligen Riemenscheiben würden dann Antriebsketten umfassen, welche zwischen diesen Zahnrädern greifen würden.The gear motor (19) (only visible in Fig. 1) drives a gear box (20), in this example comprising four intermeshing gears which can rotate in one direction or the other, the first and the last of these gears being connected to two shafts to which the two pairs of arms (10) and (11) are in turn attached, the respective grooved rollers (21) and (22) being connected to the shafts which are connected to the grooved rollers (14) and (15) by respective drive belts. The grooved rollers (14), (15), (21) and (22) could of course be replaced by suitable gears and the drive devices between the respective pulleys would then comprise drive chains which would engage between these gears.

Verschluß- und Schneidevorrichtungen (23) werden bereitgestellt, die schematisch in Fig. 1 gezeigt werden, und Teil der Abklemm- und Schneidevorrichtung (7) sind, welche einen Detektor (24) hat, um eine bereits mit den gewünschten Produkten gefüllte und verschlossene Tüte (25) zu erkennen, wobei dieser Detektor den Getriebemotor (19) steuert, und ihn anhält, wenn keine Tüte (25) vorhanden ist, was gewöhnlich passiert, wenn der Netzschlauch in der Röhre (1) aufgebraucht ist, oder eine Panne oder Fehlfunktion der Ziehvorrichtung, deren Antriebsvorrichtung und/oder der Vorrichtung, welche die Gelenkarmpaare zu- und auseinander bewegt, auftritt.Closing and cutting devices (23) are provided, shown schematically in Fig. 1, and are part of the pinching and cutting device (7) having a detector (24) to detect a bag (25) already filled with the desired products and closed, this detector controlling the gear motor (19) and stopping it when there is no bag (25) present, which usually happens when the net hose in the tube (1) is used up or a breakdown or malfunction of the pulling device, its drive device and/or the device which moves the articulated arm pairs towards and away from each other occurs.

Das Verfahren, welches von der vorausgehenden Vorrichtung ausgeführt wird, nachdem man die Röhre (1b) in die Arbeitsposition gebracht hat, d. h. in die Position der Röhre (1) der Fig. 1 mit dem Vorrat an schlauchförmigem Netz bereits darum angeordnet, ist wie folgt:The process carried out by the preceding device after having brought the tube (1b) into the working position, i.e. into the position of the tube (1) of Fig. 1 with the supply of tubular net already arranged around it, is as follows:

Das obere Ende des Netzschlauchs (9) wird angehoben, und in die Röhre (1) durch deren obere Öffnung eingeführt, wobei er über die Kante des Rings (1a) läuft, und der Netzschlauch (9) wird - in der Röhre - (1) abgesenkt, bis das untere, freie Ende unter der Röhre (1) hervorragt, woraufhin erste Verschlußeinrichtungen (27) an diesem freien Ende angewandt werden, normalerweise in Form einer Klammer, die fest an diesem freien Ende befestigt wird, um dieses zu schließen.The upper end of the net tube (9) is lifted and inserted into the tube (1) through its upper opening, passing over the edge of the ring (1a), and the net tube (9) is - in the tube - (1) until the lower free end protrudes from under the tube (1), whereupon first closure means (27) are applied to this free end, normally in the form of a clamp which is firmly attached to this free end to close it.

Wenn der Netzschlauch zuerst in die Röhre eingeführt wird, liegen die Rollenpaare (16) und (17) von der Röhre entfernt, um eine solche Arbeitsweise zu ermöglichen, und wenn das Einführen des oberen Endes des Netzschlauchs in die Röhre begonnen hat, werden die besagten beiden Rollenpaare gegen den Netzschlauch gerichtet, und, daraufhin daß der Getriebemotor (19) aktiviert wird, sich in die richtige Richtung zu drehen, drehen sich die beiden Rollenpaare, um den äußeren Teil des Netzschlauchs anzuheben, und ihn so in die Röhre (1) zu bringen, und das freie Ende des Netzes wird in der Röhre abgesenkt, bis es unter dieser hervorragt.When the net tube is first introduced into the tube, the pairs of rollers (16) and (17) are located away from the tube to enable such operation, and when the introduction of the upper end of the net tube into the tube has begun, the said two pairs of rollers are directed against the net tube and, thereupon the gear motor (19) being activated to rotate in the right direction, the two pairs of rollers rotate to lift the outer part of the net tube, and so bring it into the tube (1), and the free end of the net is lowered in the tube until it protrudes from beneath it.

Die erste Verschlußeinrichtung (27), z. B. eine Klammer, wird dann am freien Ende befestigt, und dann wird die Drehrichtung des Getriebemotors umgekehrt, und die Rollenpaare (16) und (17) drehen sich deshalb in die entgegengesetzte Richtung, und verursachen dadurch, daß der äußere Teil des Netzschlauchs abgesenkt wird, wobei der innere Teil dieses Netzes angehoben wird, bis das untere geschlossene und freie Ende (26) eine gewisse Höhe erreicht, und eine Tüte bildet, die oben offen ist, und neben dem oberen Entladebereich des zu verpackenden Produkts liegt.The first closure device (27), e.g. a clamp, is then fixed to the free end and then the direction of rotation of the gear motor is reversed and the pairs of rollers (16) and (17) therefore rotate in the opposite direction, thereby causing the outer part of the net tube to be lowered, raising the inner part of this net until the lower closed and free end (26) reaches a certain height, forming a bag which is open at the top and is located next to the upper unloading area of the product to be packaged.

Das Produkt wird in besagte Tüte über der Oberkante der Röhre (1) und deren Ring (1a) eingefüllt, und der Netzschlauch wird dann wieder in der Röhre abgesenkt, wobei die Rotation der Rollenpaare (16) und (17) umgekehrt wird, bis die volle Tüte, immer noch oben offen, unterhalb der Röhre (1) herausragt.The product is poured into said bag above the upper edge of the tube (1) and its ring (1a), and the net tube is then lowered back into the tube, whereby the rotation of the roller pairs (16) and (17) is reversed until the full bag, still open at the top, protrudes below the tube (1).

Die erste Verschlußeinrichtung, wie eine Klammer (27), und zweite Einrichtungen, wie eine Klammer (28), die sich getrennt von und leicht über der Klammer (27) befindet, werden am oberen Ende der Tüte angebracht. Das abgeklemmte Netz, welches mittig zwischen beiden Klammern (27) und (28) liegt, wird mit der Schneidevorrichtung der Verschluß- und Schneidevorrichtung (23) abgeschnitten, und die erhaltene volle Tüte (25) wird so vom Rest des Netzschlauchs getrennt. Ein Schild mit den gewünschten Zeichen und Informationen kann, je nach Wunsch, mit der Klammer (27) selbst oder anderen Vorrichtungen (z. B. selbstklebende oder verschließende Mittel) an der Tüte befestigt werden.The first closure means, such as a clip (27), and second means, such as a clip (28) located separately from and slightly above the clip (27), are attached to the upper end of the bag. The clamped net, which is located centrally between both clips (27) and (28), is cut off with the cutting device of the closure and cutting device (23), and the resulting full bag (25) is thus separated from the rest of the net tube. A label with the desired characters and information can be attached to the bag with the clip (27) itself or other devices (e.g. self-adhesive or sealing means), as desired.

Die vorangegangenen Arbeitsschritte werden von dar Aufwärtsbewegung des Netzschlauchs in der Röhre (1) an wiederholt, um dadurch neue, mit Produkten gefüllte Tüten zu erhalten, bis der Vorrat von in der Röhre (1) gelagertem Netzschlauch (9) aufgebraucht ist.The previous steps are repeated from the upward movement of the mesh tube in the tube (1) in order to obtain new bags filled with products until the supply of mesh tube (9) stored in the tube (1) is used up.

Die entstandenen vollen und verschlossenen Beutel können auf konventionelle Art zu ihrem zeitweiligen Lagerungsort getragen oder geschoben werden.The resulting full and sealed bags can be carried or pushed to their temporary storage location in the conventional manner.

Ist der besagte Vorrat an Netzschlauch aufgebraucht, werden der Träger (2) und die leere Röhre (1) in die Positionen der Röhre (1b) und des Trägers (2a) gebracht, wie schemenhaft in Fig. 2 dargestellt. Zwei Varianten sind möglich: eine, bei der die leere Röhre durch eine bereits auf dem Träger (2a) mit dem entsprechenden Vorrat an schlauchförmigem Netz gefüllte Röhre ersetzt wird, und eine weitere, bei der ein Vorrat an schlauchförmigem Netz um die leere Röhre angeordnet wird. In beiden Fällen wird der Träger in die entgegengesetzte Richtung gedreht, bis er die in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigte Position erreicht, obwohl letztere den Vorrat an schlauchförmigem Netz nicht zeigt.When the said supply of tubular netting is exhausted, the support (2) and the empty tube (1) are brought into the positions of the tube (1b) and the support (2a), as schematically shown in Fig. 2. Two variants are possible: one in which the empty tube is replaced by a tube already filled on the support (2a) with the corresponding supply of tubular netting, and another in which a supply of tubular netting is placed around the empty tube. In both cases the carrier is rotated in the opposite direction until it reaches the position shown in Fig. 1 and Fig. 2, although the latter does not show the supply of tubular mesh.

Es ist darauf hinzuweisen, daß, um eine mit einem Vorrat von Netzschlauch gefüllte Röhre in der Arbeitsposition anzuordnen, oder eine leere Röhre zu ersetzen, die beiden Armpaare (10) und (11) - und daher die beiden Rollenpaare (16) und (17) - voneinander weg gezogen werden müssen, wozu der pneumatische Zylinder (18) aktiviert wird, und, nachdem die bereits mit Netzschlauch gefüllte Röhre in die Arbeitsposition gebracht wurde (Fig. 1) wird der pneumatische Zylinder (18) in die entgegengesetzte Richtung deaktiviert oder aktiviert, und zieht so die beiden Armpaare zueinander und richtet die beiden Rollenpaare (16) und (17) gegen das Netz, wodurch es gegen den Ring (1a) befestigt wird.It should be noted that in order to place a tube filled with a supply of netting in the working position, or to replace an empty tube, the two pairs of arms (10) and (11) - and therefore the two pairs of rollers (16) and (17) - must be pulled away from each other, for which purpose the pneumatic cylinder (18) is activated and, after the tube already filled with netting has been placed in the working position (Fig. 1), the pneumatic cylinder (18) is deactivated or activated in the opposite direction, thus pulling the two pairs of arms towards each other and directing the two pairs of rollers (16) and (17) against the net, thus fixing it against the ring (1a).

Die verschiedenen oben beschriebenen Arbeitsschritte können mittels einer Programmverarbeitungseinheit gesteuert und geregelt werden, wodurch der gesamte von der Vorrichtung ausgeführte Vorgang automatisiert wird, was folglich praktisch ist im Bezug auf Betrieb und Leistung pro Zeiteinheit.The various operations described above can be controlled and regulated by a program processing unit, thus automating the entire process carried out by the device, which is therefore practical in terms of operation and performance per unit of time.

Claims

1. A method for obtaining bags filled with products from batch quantities of tubular net, the method comprising the steps of placing a certain quantity or batch of tubular net (9) over an upright tube (1); first threading the upper end of the tubular net (9) into the tube through the upper opening thereof and pulling the tubular net (9) downwards until its free end protrudes from under the tube, and attaching a first closure device (27) to the free end, thereby forming a bag having a lower closed end (26) and an upper open end; filling the bag with the desired products from a product filling device; closing the upper end of the bag; cutting the bag and removing it from the rest of the batch quantity of tubular net; the method being characterized by the steps of

(a) lifting the tubular net (9) so that its free lower closed end (26) reaches a certain height within the tube (1) before forming a bag with an open upper end and filling the product therein;

(b) lowering the tubular net (9) inside the tube until the full bag (25) protrudes below the tube, before applying the first closure device to its upper end and applying a second closure device (28) located slightly above the first closure device (27) and cutting the pinched net midway between the first closure device and the second closure device by means of a cutting device (23), whereby the resulting full bag is separated from the rest of the tubular net; and

(c) repeating steps (a) and (b) to obtain new bags filled with products until the batch quantity of tubular net stored on the tube is exhausted.

2. A method for obtaining bags filled with products from batch quantities of tubular mesh according to claim 1, wherein the method starts again at step (a) in a tube provided with another batch quantity of tubular mesh above the tube after the batch quantity of tubular mesh stored in the tube has been used up.