DE695497C

DE695497C - Device for closing bags for ext

Info

Publication number: DE695497C
Application number: DE1935M0138671
Authority: DE
Original assignee: MILLIE PATENT HOLDING CO Inc
Current assignee: MILLIE PATENT HOLDING CO Inc
Priority date: 1935-08-25
Filing date: 1935-11-19
Publication date: 1940-08-26

Description

Vorrichtung zum Verschließen von Beuteln für extrahierbare Stoffe, wie Tee, Kaffee usw. Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Verschließen von Beuteln für extrahierbare Stoffe, wie Tee, Kaffee usw.Device for closing bags for extractables, such as tea, coffee, etc. The invention relates to a device for closing of bags for extractables such as tea, coffee, etc.

Es sind schon Maschinen zum Abfüllen von Tee in Beutel bekannt, bei denen die gefüllten Beutel von den Haltern eines Zufuhrdrehtisches an die Halter eines Schließdrehtisches abgegeben werden, wobei sich die beiden Tische verschieden voneinander bewegen. Es gibt auch Maschinen, bei denen die 'haschen des Schließdrehtisches einem anderen Bewegungsgesetz folgen als der Schließdrehtisch selbst. Letztere Art von Fördervorrichtungen lösen die Aufgabe, das Zusammenarbeiten zweier nicht im Gleichlauf arbeitender Maschinen zu ermöglichen, indem die auf einer endlosen Förderbahn sich bewegenden Fördergefäße an ihrer Weiterbewegung zu bestimmten Zeiten zwecks Ansammlung eines Vorrates vor den Gebrauchsstellen gehindert werden und danach von der Förderbahn wieder mitgenommen werden.Machines for filling tea into bags are already known which the filled bags from the holders of a feed turntable to the holders a rotary closing table, the two tables being different move from each other. There are also machines in which the locking turntable catches follow a different law of motion than the rotary locking table itself. The latter type of conveyors solve the task of the cooperation of two not in the Enable synchronous machines by moving on an endless conveyor track moving conveying vessels to their further movement at certain times for the purpose of Accumulation of a supply in front of the points of use are prevented and then by be taken back along the conveyor track.

Wenn, wie bei selbsttätig arbeitenden Maschinen zur -Herstellung vollständiger Beutelpackungen für Tee aus einer Stoffschlauchbahn, der Zufuhrdrehtisch für die Beutel sich schrittweise und der Drehtisch, an welchem die obere Beutelverschlußnaht angebracht wird, ununterbrochen gleichförmig bewegt, muß eine Einrichtung geschaffen werden, welche sich diesen verschiedenen Bewegungen anpaßt, um eine sichere Anbringung der oberen Verschlußnaht einerseits und eine gleichmäßige Weiterförderung .der Beutel nach dem Verschließen andererseits zu gewährleisten. Diese Aufgab löst die Erfindumg. Sie besteht darin, daß die Taschen des Schließdrehtisches die Stelle, an der ihnen die Beutel vom Zufubrdrehtisch übergeben werden, in weitem Abstand von den Nachbartaschen und mit einer verzögerten Geschwindigkeit, die im Einklang mit der Bewegung des Zufuhrdrehtisches steht, durchlaufen, während sie zu Bildung einer :fortlaufenden Verschlußnaht an der Nähstelle mit den Nachbartaschen eng aneinander g;erwckt werden und die Nähmaschine mit gleichförmiger Geschwindigkeit durch-, laufen. Die Taschen des Schließdrehtisches sitzen am Ende von lose auf der Drehtischachse drehbaren Armen, die in Antriebsvers, Bindung mit Winkelhebeln stehen, welche ihrerseits drehbar an einem gleichförmig umlaufenden Ring angelenkt sind und durch eine zweckmäßig ortsfeste Kurvenbahn in ihrer Bewegung gegenüber dem Ring gesteuert werden. Die Beutel können dabei von Haltefingern des Zufuhrdrehtisches über die Taschen des Schließdrehtisches gebracht werden und nach Freigabe durch die Haltefinger in die nach oben offenen Taschen einfallen,., Weiter können die Beutel in den Taschen mitK tels einer Scharnierklappe festgehalten wer-.'-, den, welche über eine Stange von einer @nzT`' venbahn gesteuert wird, die rings um die Drehtischachse verläuft. Zum Zwecke der Anpassung an verschiedene Beutelgrößen kann der Schließdrehtisch samt Armen und Taschen nebst deren Steuereinrichtungen mittels einer an einem Nabenflansch angreifenden einstellbaren Schwenkgabel in Höhenrichtung verschoben werden. Bei zusammengerückter Stellung der Tragarme werden die oberen Beutelenden an einer Führungsbahn entlang bewegt, welche die Beutelenden in den Weg der Nadel einer Nähmaschine bringt, die um einen in der Nähe des oberen Beutelendes befindlichen Drehpunkt federnd schwingt. Der den verschlossenen Beutel tragende Arm führt an der Arbeitsstelle der Schere gegenüber dem nachfolgenden Arm eine Voreilbewegung aus, um den Faden zum Durchschneiden zu spannen. Die Arme mit den verschlossenen und voneinander getrennten Beuteln können wiederum auseinanderbewegt werden, um ein bequemes Ablegen der Beutel auf eine Stapelvorrichtung zu ermöglichen.If, as with automatic machines for manufacturing more complete Bag packs for tea from a tubular fabric, the turntable feed for the Bag gradually and the turntable on which the upper bag sealing seam is attached, continuously moved uniformly, a facility must be provided which adapts to these various movements to ensure a secure attachment the upper sealing seam on the one hand and an even further conveyance of the bag on the other hand to ensure after closing. The invention solves this task. It consists in the fact that the pockets of the closing turntable have the place where they the bags are transferred from the feeder turntable, at a great distance from the neighboring bags and at a decelerated speed consistent with the movement of the Infeed turntable stands, traversed while forming a: continuous Closure seam at the sewing point with the neighboring pockets close together g; be awakened and run the sewing machine at a steady speed. The bags the closing turntable sit at the end of loosely rotatable on the turntable axis Arms that are in drive verse, binding with angle levers, which in turn can be rotated are hinged to a uniformly circumferential ring and expediently fixed cam track are controlled in their movement relative to the ring. the Bags can be from Holding fingers of the infeed turntable the pockets of the locking turntable are brought and after being released by the holding fingers fall into the open-topped pockets,., The bags can also be placed in the pockets with the help of a hinged flap who -.'-, which is held by a rod is controlled by a @ nzT` 'ven track that runs around the turntable axis. For the purpose of adapting to different bag sizes, the rotary closing table including arms and pockets together with their control devices by means of a hub flange attacking adjustable swivel fork are moved in the vertical direction. at When the support arms are moved together, the upper ends of the bag are attached to a guideway moves along, which brings the bag ends in the path of the needle of a sewing machine, which swings resiliently about a pivot point located near the upper end of the bag. The arm carrying the closed bag guides the scissors at the work place against the following arm an advance movement in order to cut the thread to tension. The arms with the closed and separated bags can in turn can be moved apart to conveniently deposit the bags on a stacking device to enable.

Die Ansprüche 1, 2 und 5 sind einander nebengeordnete Hauptansprüche, deren Inhalt sowohl je für sich allein als auch in gegenseitiger Verbindung geschützt sein soll. Die Ansprüche 3, q. und 6 bis 8 sind Unteransprüche, deren Inhalt nicht für sich allein, -sondern nur in Verbindung mit dem Inhalt eines oder mehrerer der genannten Hauptansprüche Schutz genießen soll.Claims 1, 2 and 5 are co-ordinate main claims, their content is protected both individually and in mutual connection should be. The claims 3, q. and 6 to 8 are subclaims whose content is not on its own, but only in connection with the content of one or more of the said main claims should enjoy protection.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.The invention is illustrated in the drawing, for example.

In den Zeichnungen ist Abb. i eine Vorderansicht einer vollständigen Maschine zur Herstellung von Teebeuteln o. dgl. gemäß der Erfindung.In the drawings, Fig. I is a front view of a complete one Machine for making tea bags or the like according to the invention.

Abb. 2 ist eine Draufsicht der Maschine in der Ebene 2-2 der Abb. i.Fig. 2 is a top plan view of the machine at level 2-2 of Fig. i.

Abb.3 ist eine Schnittansicht durch die Maschine nach Ebene 3-3 von Abb. 2.Figure 3 is a sectional view through the machine along level 3-3 of Fig. 2.

Abb. 4. ist eine Querschnittsansicht oberhalb der Hauptkurbelwelle nach Ebene 4-4 der Abb. 3.Figure 4. is a cross-sectional view above the main crankshaft according to level 4-4 of Fig. 3.

Abb. 5 ist eine Vorderansicht der Vorrichtung für den übergang von der Beutelfüllvorrichtung zum Verschluß des Beuteloberteils.Fig. 5 is a front view of the device for the transition from the bag filling device for closing the upper part of the bag.

Abb.6 ist eine Querschnittsansicht nach Ebene 6-6 der Abb. 5.Figure 6 is a cross-sectional view taken along level 6-6 of Figure 5.

Abb. 7 ist eine Draufsicht eines Sonderteils nach der Ebene 7-7 der Abb. 6.Fig. 7 is a plan view of a special part taken along level 7-7 of FIG Fig. 6.

Abb. 8 zeigt in der Draufsicht den Träger für den Verschluß des Oberteils. Abb.9 ist eine besondere Querschnittsansieht nach Ebene 9-9 der Abb. B.Fig. 8 shows a top view of the carrier for the closure of the upper part. Figure 9 is a special cross-sectional view along level 9-9 of Figure B.

Abb. io ist eine Vorderansicht nach Ebene ::ro-io von Abb. 9.Fig. Io is a front view according to plane :: ro-io of Fig. 9.

Abb. i i ist eine Draufsicht der Vorrichtung f7,uxn Abtrennen des Fadens zwecks Trennung r Beutel, Abb. 12 ist eine OOuerschnittsansicht nach Ebene 12-z2 der Abb. i i.Fig. I i is a top view of the device f7, uxn disconnecting the Thread for the purpose of separating the bag, Fig. 12 is a cross-sectional view by plane 12-z2 of Fig. I i.

Abb. 13 ist eine Sonderansicht nach Ebene 13-i3 der Abb. i2.Fig. 13 is a special view along level 13-i3 of Fig. I2.

Abb. 14 ist eine Ansicht ähnlich derjenigen von Abb. 12 zur Verdeutlichung der Offenlage der Schere.Fig. 14 is a view similar to that of Fig. 12 for clarity the open position of the scissors.

Abb. 15 ist eine Schnittansicht nach Ebene 15-15 von Abb. 13.Fig. 15 is a sectional view taken along line 15-15 of Fig. 13.

Die gefüllten Beutel M' werden durch der. Drehtisch B einer Arbeitsstelle zugeführt, wo der gefüllte Beutel M' dem Drehtisch übergeben wird, an dem sein Verschluß erfolgt. Abb.3 zeigt die wesentlichen Bestandteile beider Drehtische. Der gefüllte Beutel Ml gelangt bei der schrittweisen Bewegung des Drehtisches B in feststehender Lage in eine Ebene, die durch die Achse der Tische B und D hindurchgeht. Die Haltefinger 9o des Beutels, die dazu dienen, die Mündung des Beutels M' offen zu halten und den Beutel zu tragen, werden dabei so gegeneinander gedreht, daß sie ihren Reibungseingriff mit dem Beutel 0,11 aufgeben.The filled bags M 'are through the. Turntable B supplied to a work station where the filled bag M 'is transferred to the turntable on which it is closed. Fig. 3 shows the essential components of both turntables. During the step-by-step movement of the turntable B, the filled bag M1 arrives in a fixed position in a plane that passes through the axis of the tables B and D. The holding fingers 9o of the bag, which serve to keep the mouth of the bag M 'open and to carry the bag, are rotated against each other in such a way that they give up their frictional engagement with the bag 0,11.

Der Beutel M' fällt dann in die Tasche 129 des Drehtisches D, welcher sich darunter in Aufnahmebereitschaft befindet (Fig. 5, 6).The bag M 'then falls into the pocket 129 of the turntable D, which is below in readiness for exposure (Fig. 5, 6).

Jede Tasche 129 sitzt am Ende eines Arme 13o, die jeweils übereinander zwecks unabhängiger Drehung um eine senkrechte mittlere Welle 131 angebracht sind. Die Taschen 129 befinden sich jedoch in derselben waagerechten Ebene, wie aus Abb. 2 und 8 ersichtlich ist.Each pocket 129 sits at the end of an arm 13o, one above the other mounted for independent rotation about a vertical central shaft 131. The pockets 129 are, however, in the same horizontal plane as shown in Fig. 2 and 8 can be seen.

Jede Tasche 129 hat eine feste äußere Wand und eine Innenwand 129P, die scharnierartig am Arm 13o-angebracht ist (s. Abb. 5 und 6).Each pocket 129 has a solid outer wall and an inner wall 129P, which is attached to the arm in a hinge-like manner (see Figs. 5 and 6).

Am Scharnier i29 greift eine abwärts gerichtete Stange 133 an, die in einer Rolle 133" endet, welche längs einer Kurvenbahn 134 gleitet. Die Kurvenbahn hat eine Führung 134.b und eine innere Führungsfläche 134a. Wenn der gefüllte Beutel M' von den Fingern 9o in die Tasche 129 fällt, gleitet die Rolle 133a auf der Führung 13¢b der KurvenVhn 134 unmittelbar vor dem Eingriff der Rolle zwischen der Fläche 134.b und der Fläche134@, wie aus. Abb.8 ersichtlich. Während die Arme 130 sich entgegen dem Uhrzeigersinne drehen, wird die Rolle 133d radial nach innen bewegt und bewirkt, daß die Innenwandung 129P der Tasche 129 gegen die feststehende Außenwandung 129a schwingt und den gefüllten Beutel M' dazwischen festhält, wobei der obere Teil des gefüllten Beutels M1 sich zwischen diesen Wandungen 229a und 129e einstellt.A downwardly directed rod 133 engages the hinge i29, which ends in a roller 133 ″ which slides along a curved path 134. The curved path has a guide 134.b and an inner guide surface 134a. When the filled bag M 'falls from fingers 9o into pocket 129, roller 133a slides on the guide 13 b of the curves Vhn 134 immediately before the engagement of the roller between the surface 134.b and the area134 @, as in. Fig.8 can be seen. While the arms 130 rotating counterclockwise, the roller 133d is moved radially inward and causes the inner wall 129P of the pocket 129 against the stationary outer wall 129a swings and holds the filled bag M 'therebetween, wherein the upper part of the filled bag M1 is between these walls 229a and 129e adjusts.

- Damit der gefüllte Beutel Ml mit Sicherheit in die richtige Lage innerhalb der Tasche 129 gelangt, ist eine Stoßvorrichtung mit einer Wand 135 und einem Arm 136 vorgesehen; der im Wege einer Stange 137 liegt (s. Abb. 5 bis 7). Am Ende des Armes 136 sitzt noch eine drehbare Klappe 135a. Die Wandung 135 und die drehbare Klappe 135a wirken derart; daß sie Seitenverschlüsse für die Taschen 129 bilden. Wenn demnach der gefüllte Beutel M1 von den Fingern 9o losgelassen wird und in die Tasche 129 fällt, wird die Wandung 135 und die Klappe 13 5a in die Arbeitslage bewegt, um die gegenüberliegenden Enden des Behälters 129, zu bedecken.- So that the filled bag Ml is in the correct position with certainty gets inside the pocket 129 is a pusher having a wall 135 and an arm 136 provided; which lies in the way of a rod 137 (see Fig. 5 to 7). At the end of the arm 136 there is also a rotatable flap 135a. The wall 135 and the rotatable flap 135a operate in such a manner; that they have side closures for the pockets 129 form. Accordingly, when the filled bag M1 is released from the fingers 9o and falls into the pocket 129, the wall 135 and the flap 13 5a are in the working position moved to cover the opposite ends of the container 129.

Die Stange 137 ist nach unten verlängert und bei 137a drehbar angebracht (Abb.3). Das untere Ende der Stange 137 ist mit einer Rolle 137b versehen, die auf einem Nocken 138 abläuft, der sich mit der Welle 84 dreht (Abb. 3). Aus der Zeichnung ergibt sich, daß der Nocken 138a Vorsprünge 138b besitzt, welche der Schwingstange 137 mehrere schnell nacheinander einwärts und auswärts erfolgende Schläge erteilen, um, falls erforderlich, den Beutel richtig in der Tasche 129 unterzubringen.The rod 137 is extended downward and is rotatably mounted at 137a (Fig.3). The lower end of the rod 137 is provided with a roller 137b, which on a cam 138 which rotates with the shaft 84 (Fig. 3). From the drawing it is found that the cam 138a has projections 138b, which the rocker rod 137 give several strokes inwards and outwards in quick succession, to properly accommodate the pouch in pocket 129, if necessary.

Jedes Fingerpaar 9o, von denen gemäß vorliegendem Ausführungsbeispiel sechzehn in gleichmäßigen Abständen angeordnete Paare vorhanden sind, bewegt sich durch Betätigung der in Abb. T und 6 dargestellten Vorrichtung. Die Finger können sich gegeneinander bewegen, um den Beutel loszulassen. Die Übertragung der Beutel Ml vom Drehtisch B zum Drehtisch D wird _ mit Hilfe eines Nockens o. dgl. 14o bewirkt, der am oberen Ende 141" einer senkrecht verschiebbaren Stange. 141 sitzt, welch letztere beweglich bei 97c an dem Winkelarm 97 sitzt (Abb. 5, 6). Wie aus Abb. 2 und 3 ersichtlich, ist das untere Ende 141b der Stange 141 drehbar mit einem waagerecht gerichteten Arm 142 derart verbunden, daß dieser Teil auf der Hilfswelle 126 schwingen kann. Der Arm 142 trägt eine Rolle 143; die auf einem Nocken 144 gleitet, der seinerseits auf der Nockenwelle 84 sitzt und sich mit ihr dreht. Sobald die Finger 9o, welche die gefüllten Beutel Ml tragen, in ihre Arbeitsstellung kommen, wird die Stange 141 gehoben, um mittels des Armes 9.1c des segmentförmigen Organs 91- mit dem Nocken 140 in Eingriff zu kommen, wodurch die Finger 9o gegeneinander geschwungen werden und die gefüllten Beutel Ml nacheinander in die Taschen 129 herunterfallen können.Each pair of fingers 9o, of which according to the present embodiment There are sixteen equally spaced pairs moves by operating the device shown in Fig. T and 6. The fingers can move against each other to release the bag. The transfer of the pouch Ml from turntable B to turntable D is effected with the aid of a cam or the like 14o, which sits at the upper end 141 "of a vertically displaceable rod. 141, which the latter is movably seated at 97c on the angle arm 97 (Figs. 5, 6). As shown in Fig. 2 3 and 4, the lower end 141b of the rod 141 is rotatable with a horizontal directed arm 142 connected so that this part swing on the auxiliary shaft 126 can. The arm 142 carries a roller 143; which slides on a cam 144, which in turn sits on camshaft 84 and rotates with it. As soon as the fingers 9o which carry the filled bags Ml, come into their working position, the rod will 141 lifted by means of the arm 9.1c of the segment-shaped member 91- with the cam 140 to come into engagement, whereby the fingers 9o are swung against each other and the filled bags Ml can fall one after the other into the pockets 129.

Um die Arme 130 mit den Taschen 129 um die senkrechte Achse 131 zu drehen, von denen, wie in Abb. 8 dargestellt, acht Einheiten vorhanden sind, ist ein ringförmiger Antrieb 145 vorgesehen, der einen gehäuseartigen Rand 145a aufweist, auf welchem in gleichmäßigem Abstand Winkelhebel 45b angebracht sind, von welchen jeder um Zapfen 145c drehbar ist. Jeder dieser Winkelhebel trägt eine Rolle 145d, die in einem feststehenden Nockenschlitz 146 gleitet. Im Abstand von der Rolle 154d besitzt jeder Winkelhebel einen gabelförmigen Teil 145e, der mit einer am Arm 13o befindlichen Rolle 130a in Eingriff kommen kann. Der Ringamtrieb 14@ hat Speichen 145f, auf denen der erwähnte Rand 14511 angebracht ist, der sich mit der Welle 13;1 dreht. An ihrem unteren Ende hat die Welle 131 einen Flansch 131b (Abb. 3), der in einer hohlen abgesetzten Nabe 147a auf einem Triebrad 147 angebracht ist. Dieses Triebrad 147 greift in ein Triebra,d 147b ein, daß sich mit der Welle 105 dreht. Dieses Triebrad 147b und die Welle 1o5 werden durch das Kettenrad 104 mit Kette 103 von der Welle 66 aus angetrieben (Abb. 2).In order to rotate the arms 130 with the pockets 129 about the vertical axis 131, of which eight units are present as shown in FIG Angle levers 45b are attached, each of which is rotatable about pin 145c. Each of these angle levers carries a roller 145d which slides in a fixed cam slot 146. At a distance from the roller 154d, each angle lever has a fork-shaped part 145e which can come into engagement with a roller 130a located on the arm 13o. The ring drive 14 @ has spokes 145f on which the mentioned edge 14511 is attached, which rotates with the shaft 13; 1. At its lower end, the shaft 131 has a flange 131b (FIG. 3) which is mounted on a drive wheel 147 in a hollow, offset hub 147a. This drive wheel 147 engages a drive wheel, d 147b, that rotates with the shaft 105. This drive wheel 147b and the shaft 1o5 are driven by the chain wheel 104 with chain 1 03 from the shaft 66 (Fig. 2).

Die Kette 103 läuft nämlich auch um die Welle 66, an der ein Nocken 69, (Abb. 1) sitzt, der die Schere 70 zum Durchschneiden des die einzelnen Beutel verbindenden oberen Verschlußfadens betätigt, der durch die Nähmaschine 153 genäht wird. Das unterhalb des Nockens 69 befindliche Ende der Welle 66 steht über ein Kegelradgetriebe 71 mit einer Nebenwelle 72 (Abb. 3) in Verbindung, die von der Hauptwelle 74 aus über ein Schneckengetriebe 73 angetrieben wird. Die Hauptwelle selbst erhält ihre Bewegung von einem Motor oder über Treibriemen.The chain 103 also runs around the shaft 66, on which a cam 69 (FIG. 1) sits, which actuates the scissors 70 to cut through the upper closure thread which connects the individual bags and which is sewn by the sewing machine 153. The end of the shaft 66 located below the cam 69 is connected via a bevel gear 71 to a secondary shaft 72 (FIG. 3) which is driven from the main shaft 74 via a worm gear 73. The main shaft itself gets its movement from a motor or drive belts.

Wie aus den Abb. 2, 3 und 8 ersichtlich ist, ist die Welle 131 in einem Nabenteil 134f der Kurvenbahn 134 gelagert. Teil 134f hat einen Flansch 134, der im Teil Hl des Rahmens H mittels eines Schwenklagers 148 gelagert ist. Der Lagerteil 148 steht mit dem Querrahmen Hl durch eine Flachfeder 150 in Verbindung (Abb. 3). Das Lager 148 ist mit dem Arm 148b verbunden, der mit einem Längsschlitz 148c versehen ist (Abb. 1 und 2). Durch Einstellung des Schlitzarmes 148b gegenüber dem Bolzen 148d kann die ganze, auf der Welle 131 sitzende Vorrichtung gehoben und gesenkt werden, um die Maschine verschiedenen Höhen, d. h. verschiedenen Beutelabmessungen .anpassen zu können.As can be seen in Figures 2, 3 and 8, the shaft 131 is in mounted on a hub part 134f of the cam track 134. Part 134f has a flange 134, which is mounted in part Hl of the frame H by means of a pivot bearing 148. The storage part 148 is connected to the transverse frame HI by a flat spring 150 (Fig. 3). The bearing 148 is connected to the arm 148b, which is provided with a longitudinal slot 148c is (Fig. 1 and 2). By adjusting the slot arm 148b relative to the bolt 148d, the entire device sitting on the shaft 131 can be raised and lowered will be to make the machine different heights, d. H. different bag dimensions .to be able to customize.

Am oberen Ende der Welle 131 ist eine Deckplatte 151 (Abb. 3) vorgesehen, die zum Schutz gegen Fremdstoffe und zur Verhinderung von Störungen an der -darunter befindlichen Vorrichtung dient.A cover plate 151 (Fig. 3) is provided at the upper end of the shaft 131, to protect against foreign matter and to prevent malfunctions on the underneath located device is used.

Die gefüllten Beutel werden nacheinander durch die Taschen 129 und die Arme 130 in die Bewegungsbahn einer überwendig nähenden Nähmaschine 153 übergeführt (Abb.8 und g). Diese Maschine 153 ist für gewöhnlich feststehend, sie sitzt jedoch auf einem Drehzapfen, um die Nadel 153d der Maschine aus der Arbeitsstellung zwecks Einstellung oder Reparatur bewegen zu können. Zu diesem Zweck ruht die Maschine 153 auf einem Schlitten z54mit Seitenplatten 154a, der durch einen Teil 154b über die untere Seite 153d der Nähmaschine 153 verlängert ist (Abb. g).The filled bags are successively through the pockets 129 and the arms 130 in the path of movement of an overhand sewing sewing machine 153 transferred (Fig. 8 and g). This machine 153 is usually stationary, however, it sits on a pivot to move the machine needle 153d out of the working position to be able to move for adjustment or repair. For this purpose the machine is idle 153 on a slide z54 with side plates 154a, which through a part 154b over the lower side 153d of the sewing machine 153 is elongated (Fig. g).

Der Teil 154b ist bei 154e an einem Arm 155 drehbar angebracht, welcher in aufrechter Lage am Rahmen H befestigt ist (Abb. g). Das untere Ende 154d des Schlittens 154 ist mit einer Widerlagerplatte 154e versehen, welche'sich gegen das obere Ende 156a einer Druckfeder 156 legt, deren unteres Ende 156b durch einen am Arm 155 gebildeten Sicherungsansatz 157 in seiner Lage erhalten wird. Ein Ansatz 158 mit Stellschraube ist durch den Arm 155 geschraubt, um die Nähmaschine 153 mit Bezug auf die Seitenplatte 154e einstellen zu können.The portion 154b is rotatably mounted at 154e on an arm 155, which is attached to the frame H in an upright position (Fig. g). The lower end 154d of the Slide 154 is provided with an abutment plate 154e, which is against the upper end 156a of a compression spring 156, the lower end 156b of which by an am Arm 155 formed securing lug 157 is obtained in its position. One approach 158 with set screw is screwed through the arm 155 to the sewing machine 153 with To be able to adjust with respect to the side plate 154e.

Ein Stift 155b, der von der Platte 15411 ausgeht, tritt durch einen Schlitz 155a der Konsole 155. Für gewöhnlich ist die Feder 156 bestrebt, die Maschine 153 um den Zapfen. 154e zu schwingen, so daß die Maschinennadel 153' sich in. der gesenkten Lage befindet, d. h. daß das unterste Ende des Schlitzes 155a den Stift 155b umfaßt, um die Maschine 153 auf die richtige Höhe und Lage einzustellen, um einen von oben her überwendig genähten Verschluß 0 am oberen Ende des gefüllten Beutels Ml anzubringen, wobei die Maschine 153 entgegen der Wirkung der Feder 156 gekippt und durch Festschrauben der Bolzenmutter 155e starr in ihrer Lage erhalten wird.A pin 155b extending from the plate 15411 passes through a slot 155a in the bracket 155. Usually, the spring 156 tends to keep the machine 153 around the pin. 154e so that the machine needle 153 ' is in the lowered position, ie that the lowermost end of the slot 155a encompasses the pin 155b in order to adjust the machine 153 to the correct height and position in order to sew a sewn overhead from above To attach the closure 0 to the upper end of the filled bag Ml, the machine 153 being tilted against the action of the spring 156 and held rigidly in its position by tightening the bolt nut 155e.

In der Nähe der Konsole 155 befindet sich ein kleiner, mit Drehzapfen versehener Untersatz 159, an dessen einem Ende i6oa ein Streifen 16o angebracht ist. Das obere Ende 160b des Metallstreifens i60 trägt ein Paar Führungsrollen 161, auf welchen der Maschinentreibriemen 16z läuft. Dieser Riemen treibt, wie aus Abb.9, ersichtlich, die Triebscheibe 153c der Nähmaschine und reicht durch den Rahmen H nach unten und wird durch eine Triebscheibe 162a angetrieben, die nahe der Triebscheibe iogc angeordnet ist, die sich mit der Welle 74 dreht, wie aus Abb. 3 ersichtlich ist. Die Maschine 153 ist mit einem Druckfuß 163 versehen, der mittels eines Armes 164 an der Nähmaschine 153 angebracht ist, und besitzt ferner eine Zufuhrklinke 153b und eine Feder 153d zum Festhalten des Druckfußes 163 und zum Andrücken an den gefüllten Beutel Hl.In the vicinity of the console 155 is a small, pivoted pedestal 1 59, at one end of which a strip 16o is attached. The upper end 160b of the metal strip i60 carries a pair of guide rollers 161 on which the machine drive belt 16z runs. This belt, as can be seen in Figure 9, drives the drive pulley 153c of the sewing machine and extends down through the frame H and is driven by a drive pulley 162a which is arranged near the drive pulley iogc which rotates with the shaft 74, such as from Fig. 3 can be seen. The machine 153 is provided with a pressure foot 163 which is attached to the sewing machine 153 by means of an arm 164, and also has a feed pawl 153b and a spring 153d for holding the pressure foot 163 and for pressing it against the filled bag Hl.

Während jeder Beutel durch die Nähmaschine 153 hindurchgeht, bewegt er sich längs der schrägen Fläche 163b der Führung 163a, und die Kantenteile an der oberen COffnung werden in die richtige Lage gebracht, um die überwendige Naht mittels der Nadel 153e zu nähen. Die Bewegung des Beutels M' ist eine ständige, und wenn die Nadel 1532 aufhört, durch :den Beutelstoff durchzugehen, bildet sie eine Art Kettenstichschnur R, bis der nächstfolgende Beutel M' der Nadel 153" durch einen der Arme 130 zugeführt wird. Die Führungsnut 146 ist derart ausgebildet, daß der gefüllte Beutel Ml beim Verlassen der Arbeitsstelle und während er sich der Nähmaschine I S3 nähert, eine verhältnismäßig schnelle Bewegung erhält, so daß die aufeinanderfol;genden Arme i 3 o dicht aneinander bewegt werden, wobei die Entfernung zwischen den Beuteln M' derart ist, daß die kürzest mögliche Verbindungsschnur von den Stichen oder Nähten R gebildet wird, wie aus Abb. i i ersichtlich ist.As each bag passes through the sewing machine 153, moves he is along the inclined surface 163b of the guide 163a, and the edge parts the upper opening are brought into the correct position around the overlying seam sewing by means of the needle 153e. The movement of the bag M 'is a constant one, and when the needle 1532 stops going through: the bag fabric, it forms a kind of chain stitch cord R until the next bag M 'of the needle 153 "goes through one of the arms 130 is fed. The guide groove 146 is formed such that the filled bag Ml when leaving the job and while he is the Sewing machine I S3 approaches, receives a relatively fast movement, so that the successive arms i 3 o are moved close together, the distance between the bags M 'is such that the shortest possible connecting cord of the stitches or seams R as shown in Fig. i i can be seen.

Sobald der Beutel M4 mit durch die überwendige Naht o. dgl. mittels der Nähmaschine 153 verschlossener oberer öffnung die Nähmaschine verläßt und durch die Schere 70 durchgeht (Abb. i i), erhält der Beutel eine etwas schnellere Bewegung, so daß der durch die Nähte R erzeugten Verbindungsschnur eine Spannung erteilt wird. Die Spannung ist erwünscht, um das Durchschneiden mittels der Schere 70 zu erleichtern, was schnell erfolgen muß, weil die Arme 130 sich jederzeit in fortlaufender Bewegung befinden.As soon as the bag M4 leaves the sewing machine with the upper opening closed by means of the sewing machine 153 and passes through the scissors 70 (Fig. Ii), the bag moves a little faster so that the seam R tension is applied to the connecting cord produced. Tension is desired to facilitate cutting through by scissors 70 , which must be done quickly because arms 130 are in continuous motion at all times.

Die Schermesser 70 sind, wie aus Abb.8 und i i bis 15 hervorgeht, am Gehäuse 662 mittels eines Arms 70a befestigt, welcher drehbar mit dem einen Ende loh eines Hebels 70c verbunden ist. Der mittlere Teil dieses Hebels 70e besitzt eine Rolle 70d, welche sich längs eines Nockens 165 bewegt, ,welch letzterer. drehbar angeordnet ist und sich mit der senkrechten Welle 66 (Abb. i) dreht. Diese Nockenscheibe 165 besitzt einen eingekerbten Teil 165a, in welchen sich die Rolle 70d infolge der Wirkung der Zugfeder 70e einlegt, welche mit dem einen Ende an den Nähmaschinenarm 155 befestigt ist und deren anderes Ende am Ende 70f des Hebels 70e angebracht ist. Dieses Ende 70f endet in einem Arm 70g, welcher einen Bolzen 7o11 aufweist, um daran ein feststehendes Messer 70l der Schere 7o zu befestigen. Drehbar auf diesem Bolzen loh sitzt ferner eine Muffe 70k, auf welche durch irgendwelche geeignete Mittel, beispielsweise einen Splint 70m, ein Schneidmesser Ion zum Zusammenarbeiten mit dem Messer 70l angeordnet ist. Der muffenartige Teil 70k hat einen Vorsprung Ion, welcher mit einem feststehenden Anschlag 70" zusammenarbeitet, welch letzterer in einen Streifen, einen Riemen 70r o. dgl. ausläuft, welcher mittels eines Bolzens derart befestigt ist, daß er über den Nähmaschinenarm 155 herausragt. Es ist ferner eine Spiralfeder los vorgesehen, deren eines Ende bei 7ot an der Muffe 7ok befestigt ist, während das andere Ende bei 70a am Arm los sitzt. An diesem Arm 70x ist ferner eine Klinke 7o@v drehbar angebracht, deren Feststellteil 70x mit einer Leiste 703' in Eingriff treten kann, welche an der Muffe 70k vorgesehen ist.The cutting blades 70 are, as can be seen from FIGS. 8 and ii to 15, attached to the housing 662 by means of an arm 70a which is rotatably connected to one end of a lever 70c. The middle part of this lever 70e has a roller 70d which moves along a cam 165, the latter. is rotatably arranged and rotates with the vertical shaft 66 (Fig. i). This cam disk 165 has a notched part 165a in which the roller 70d is inserted due to the action of the tension spring 70e which is attached at one end to the sewing machine arm 155 and the other end of which is attached to the end 70f of the lever 70e. This end 70f ends in an arm 70g which has a bolt 7o11 in order to attach a fixed knife 70l of the scissors 7o to it. Furthermore, a sleeve 70k sits rotatably on this bolt loh, on which a cutting knife Ion is arranged by any suitable means, for example a split pin 70m, for cooperating with the knife 70l. The sleeve-like part 70k has a projection Ion which cooperates with a fixed stop 70 " , the latter terminating in a strip, a belt 70r or the like, which is fastened by means of a bolt in such a way that it protrudes over the sewing machine arm 155. Es A spiral spring is also provided, one end of which is fastened to the sleeve 7ok at 7ot, while the other end sits loosely on the arm at 70a. A pawl 7o @ v is also rotatably attached to this arm 70x, the locking part 70x of which with a bar 703 'which is provided on the sleeve 70k.

Demgemäß wird bei der Bewegung der Schere 7o als eine Einheit, die durch das Eintreten und Verlassen der Nockennut 165a in der Richtung nach und von den Beuteln M4 erfolgt, gleichzeitig bewirkt, daß der vorspringende Teil 70p sich von dem Anschlag 70a fortbewegt, während die Schere 7o sich gegen die Beutel M4 bewegt, um den Klinkenzahn 70x umzulegen und dadurch das Messer 7orz freizugeben und den Faden durchzuschneiden. Bei der Rückbewegung der Schere 7o bewegt sich der Anschlag 7oQ, derart, daß er gegen den vorspringenden Teil 7op anschlägt und die Feder los bewirkt, daß das Schneidmesser 701 in die Offenstellung gelangt. Der Klinkenzahn 7ox kann dann mit der Leiste 7oy in Eingriff kommen, um diese festzuhalten, bis sie wieder losgelassen wird. Dieser Zahn 7ox besitzt ein Gegengewicht 70z, das bestrebt ist, dem Zahn 70x zu gestatten, durch Schwere sich in die Eingriffsstellung zu bewegen.Accordingly, when moving the scissors 7o as a unit, the by entering and exiting the cam groove 165a in the to and from direction the bags M4, at the same time causes the protruding part 70p to be from the stop 70a, while the scissors 7o against the bags M4 moved to flip the ratchet tooth 70x and thereby release the knife 7orz and cut the thread. When the scissors 7o moves back, the moves Stop 7oQ, such that it strikes against the protruding part 7op and the Spring released causes the cutting knife 701 to move into the open position. The ratchet tooth 7ox can then engage the 7oy groin to hold it in place until it is released again. This tooth 7ox has a counterweight 70z that strives is to allow the tooth 70x to move into the engaged position by gravity.

Die Entfernung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Beuteln 11114 beim Verlassen der Nähmaschine 153 genügt gerade, um den Vorbeigang der Schere 70 und das Durchschneiden der gespannten Verbindungsschnur R zu gestatten, so daß in der Praxis eigentlich keine Notwendigkeit vorliegt, den Beutel M4 noch besonders zu verputzen. Die Naht 0 endet demnach im wesentlichen mit dem Ende des vom Beutel M4 herrührenden Stoffs.The distance between two consecutive bags 11114 when leaving the sewing machine 153 is just enough to allow the scissors 70 to pass and the taut connecting cord R to be cut, so that in practice there is actually no need to particularly plaster the bag M4. The seam 0 accordingly ends essentially with the end of the material originating from the bag M4.

Die Teile sind derart abgepaßt, daß die schneidende Bewegung der Schere 70 während der Vorschubbewegung der Schere 70 gegen die Schnur R stattfindet, d. h. sobald die Rolle 7od in die Führungsnut 165a eintritt; dabei führt der den Beutel M4 tragende Arm 130 mit Bezug auf die Schere 7o eine Voreilbewegung aus infolge des Umstandes, daß die Führungsnut 146 einen anderen Arbeitsvorgang einleitet, nämlich den der Anheftung eines Griffadens.The parts are adapted in such a way that the cutting movement of the scissors 70 takes place during the advancing movement of the scissors 70 against the cord R, ie as soon as the roller 7od enters the guide groove 165a; the arm 130 carrying the bag M4 executes an advance movement with respect to the scissors 7o due to the fact that the guide groove 146 initiates another operation, namely that of attaching a handle thread.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for closing bags for extractables Substances, such as tea, coffee, etc., in which the filled bag is removed from the holder of a Infeed turntable are delivered to the holders of a closing turntable, wherein the two turntables move in any way, e.g. B. the former gradually and the latter continuously uniform, and the pockets of the closing turntable follow a different law of motion than the rotary locking table itself, characterized in that that the pockets (I29) of the closing turntable (D) are the place where the bags are placed (Ml) are transferred from the feed turntable (B), at a great distance from the neighboring pockets (129) and with a delayed velocity that is consistent with finite motion of the infeed turntable stands, traversed while forming a continuous Closure seam at the sewing point with the neighboring pockets (I29) moved close together and pass through the sewing machine (153) at a uniform speed.

2. Device for closing bags, in particular according to claim i, characterized characterized in that the pockets (12g) of the closing turntable (D) at the end of loose on the turntable axis (I31) ″ rotatable arms (13ö) sit in drive connection with angle levers (145L), which. in turn rotatable at a uniform circumferential ring (145) are articulated and by a - expediently stationary - curved track (146) can be controlled in their movement relative to the ring (145).

3. Device according to claim i or 2, characterized in that the bags are held by holding fingers (9o) of the feed turntable (B) brought over the pockets (129) of the closing turntable and after being released by the holding fingers (9o) in the upwardly open pockets (12g) occur.

4. Device according to claims i to 3, characterized in that that the bags (11I1) in the pockets (129) by means of a hinge flap (i29e) are held, which via a rod (133) from a cam track (133a, 134) is controlled around the turntable axis. (13z) runs.

5. Device for closing bags, in particular according to claims i to 4, thereby characterized in that -for the purpose of adapting to different bag sizes-the Turntable closing table including arms (13o) and pockets (129) together with their control devices by means of an adjustable swivel fork engaging a hub flange (134x) (148) can be moved in the vertical direction.

6. Device according to claims i to 5, characterized in that the upper bag ends are moved along a guide track (163b) when the support arms (13o) are moved together, which the bag ends in the path of the needle (i53a) of a sewing machine (153 ), which swings resiliently around a pivot point (i54 °) located near the upper end of the bag.

7. Device according to claims i to 6> characterized in that the arm (i3o) carrying the closed bag (M4) at the workstation of the scissors (7o) with respect to the following arm (13o) executes an advance movement in order to cut the thread to tension. B. Device according to claims i to 7, characterized in that the arms (13o) with the closed and separated bags are again moved apart in order to enable the bags to be conveniently deposited on a stacking device.