DE69509772T2 - Shackle - Google Patents

Shackle

Info

Publication number
DE69509772T2
DE69509772T2 DE69509772T DE69509772T DE69509772T2 DE 69509772 T2 DE69509772 T2 DE 69509772T2 DE 69509772 T DE69509772 T DE 69509772T DE 69509772 T DE69509772 T DE 69509772T DE 69509772 T2 DE69509772 T2 DE 69509772T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
link
region
coupling
support
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69509772T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69509772D1 (en
Inventor
Lars Frederiksson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRENOLINK FOERVALTNINGS AB
Original Assignee
FRENOLINK FOERVALTNINGS AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRENOLINK FOERVALTNINGS AB filed Critical FRENOLINK FOERVALTNINGS AB
Publication of DE69509772D1 publication Critical patent/DE69509772D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69509772T2 publication Critical patent/DE69509772T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G15/00Chain couplings, Shackles; Chain joints; Chain links; Chain bushes
    • F16G15/04Quickly-detachable chain couplings; Shackles chain links with rapid junction means are classified according to the corresponding kind of chain
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/12Slings comprising chains, wires, ropes, or bands; Nets
    • B66C1/125Chain-type slings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/12Slings comprising chains, wires, ropes, or bands; Nets
    • B66C1/14Slings with hooks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G15/00Chain couplings, Shackles; Chain joints; Chain links; Chain bushes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/34Combined diverse multipart fasteners
    • Y10T24/3484Hook
    • Y10T24/3485Hook and hook
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/39Cord and rope holders
    • Y10T24/3902Chain
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/45Separable-fastener or required component thereof [e.g., projection and cavity to complete interlock]
    • Y10T24/45225Separable-fastener or required component thereof [e.g., projection and cavity to complete interlock] including member having distinct formations and mating member selectively interlocking therewith
    • Y10T24/4588Means for mounting projection or cavity portion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/SE95/00766 Sec. 371 Date Apr. 7, 1997 Sec. 102(e) Date Apr. 7, 1997 PCT Filed Jun. 21, 1995 PCT Pub. No. WO96/00861 PCT Pub. Date Jan. 11, 1996A coupling link (100) to be interconnected between a hoisting device and a shortenable hoisting chain (54,55,56) is provided. The coupling link is elongated and comprises a connecting portion (110) in the form of a loop for connection to the hoisting device and an anchoring portion (150) for anchoring of an end link (51) of the hoisting chain. A selected link, namely a support link (55), of the hoisting chain is inserted in a support slot (132) between two support shanks (131a, 131b) of the coupling link, and a hoisting chain link adjoining the support link, namely an engagement link (54), will make contact, at an end portion thereof, with corresponding seating surfaces (133a, 133b). The loop portion (110) defines a free internal space (111), which is dimensioned to enable pulling through the hoisting chain (50) for adjustment of its effective length and which directly adjoins the support slot (132).

Description

Die Erfindung betrifft ein Koppelglied zur Zwischenschaltung zwischen ein Hebemittel und eine verkürzbare Hebekette. Ein solches Koppelglied kann z. B. zum Zwischenverbinden eines Rings oder ähnlichem am Ende einer Kette, die von einem Hebekran herunterhängt, mit einer verkürzbaren Hebekette, die an ihrem anderen Ende mit einem Hebehaken ausgestattet ist, benutzt werden. Es ist wünschenswert die effektive Länge der Hebekette einzustellen, z. B. zur Einstellung der vertikalen Position des Hebehakens, so daß eine Last aufgehängt werden kann oder zum Anlegen einer Hebekettenschlaufe um die Last.The invention relates to a coupling link for interposition between a lifting device and a shortenable lifting chain. Such a coupling link can be used, for example, for connecting a ring or the like at the end of a chain hanging from a lifting crane to a shortenable lifting chain equipped with a lifting hook at its other end. It is desirable to be able to adjust the effective length of the lifting chain, for example to adjust the vertical position of the lifting hook so that a load can be suspended or to create a lifting chain loop around the load.

Ein Koppelglied dieser Art ist aus der WO 83/03649 (Parsons Controls Ltd) vorbekannt und umfaßt einen Verbindungsbereich zur Verbindung mit dem Hebemittel, und einen Verankerungsbereich zur Verankerung eines Endglieds der Hebekette. Ferner umfaßt das Koppelglied, das in der Druckschrift als "shortening clutch" (Verkürzungskupplung) bezeichnet wird, zwei Tragschenkel mit einem zwischenliegenden Tragschlitz zur Aufnahme eines ausgewählten Hebekettengliedes, im folgenden als "Tragglied" bezeichnet, wobei ein an das Tragglied angrenzendes Hebekettenglied, bezeichnet als "Eingriffsglied", an einem Endbereich davon in entsprechende Sitzflächen, die in den Tragschenkeln ausgebildet sind, eingreift. Somit wird die Hebekette in einer verkürzten Anordnung im Koppelglied gesichert.A coupling link of this type is previously known from WO 83/03649 (Parsons Controls Ltd) and comprises a connecting region for connection to the lifting means and an anchoring region for anchoring an end link of the lifting chain. Furthermore, the coupling link, which is referred to in the publication as a "shortening clutch", comprises two support legs with an intermediate support slot for receiving a selected lifting chain link, hereinafter referred to as a "support link", whereby a lifting chain link adjacent to the support link, referred to as an "engaging link", engages at an end region thereof in corresponding seating surfaces formed in the support legs. The lifting chain is thus secured in a shortened arrangement in the coupling link.

Das vorbekannte Koppelglied hat jedoch eine Reihe von Nachteilen. Wenn es mit einem Hebemittel verbunden werden soll, wie einem ringförmigen größeren Glied, in der Druckschrift als "main link" (Hauptglied) bezeichnet, muß man sowohl einen Schäkel verwenden, dessen Stift durch eine Verbindungsöse in dem oberen Teil des Koppelgliedes eingeführt wird, als auch ein weiteres Koppelglied, zumindest im Fall, daß zwei oder mehrere Verkürzungskoppelglieder mit dem Hauptglied zusammengeschaltet werden sollen.However, the previously known coupling link has a number of disadvantages. If it is to be connected to a lifting device is to be connected to a larger ring-shaped link, referred to in the publication as the "main link", it is necessary to use both a shackle, the pin of which is inserted through a connecting eye in the upper part of the coupling link, and another coupling link, at least in the case where two or more shortening coupling links are to be connected to the main link.

Ferner liegen bei dem vorbekannten Koppelglied die Verbindungsöse für den Schäkelstift, die entsprechende Verbindungsöse zur Verankerung des Endglieds der Hebekette und die Tragschenkel an den Eckpunkten eines imaginären, im wesentlichen regelmäßigen Dreiecks. Die Tragschenkel sind derart angeordnet, daß die Trag- und Eingliffsglieder der Hebekette bei der Bedienung und Belastung des Koppelglieds von der Außenseite frei zugänglich sind. Dies birgt das Risiko, daß diese Glieder unter dem Einfluß von Schlägen und Stößen vom Eingriff gelöst werden, oder deformiert werden und stecken bleiben, oder daß die Glieder und/oder die Tragschenkel brechen, wenn sie grob bedient werden. Die oben genannte dreieckige Anordnung bringt auch eine wesentliche Neigung des Koppelglieds mit sich, wenn die Last vom Endglied zum Eingriffsglied der Hebekette verlagert wird.Furthermore, in the previously known coupling link, the connecting eyelet for the shackle pin, the corresponding connecting eyelet for anchoring the end link of the lifting chain and the support legs are located at the corner points of an imaginary, essentially regular triangle. The support legs are arranged in such a way that the support and engagement links of the lifting chain are freely accessible from the outside when the coupling link is operated and loaded. This entails the risk that these links will be released from the engagement under the influence of blows and impacts, or will be deformed and get stuck, or that the links and/or the support legs will break if they are operated roughly. The above-mentioned triangular arrangement also results in a significant inclination of the coupling link when the load is shifted from the end link to the engagement link of the lifting chain.

Das vorbekannte Koppelglied umfaßt auch einen voluminösen und schweren Aufbau, welcher die Herstellung kompliziert und teuer macht.The previously known coupling element also comprises a voluminous and heavy structure, which makes production complicated and expensive.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Koppelglied von der im Oberbegriff des angefügten Anspruchs 1 definierten Art bereitzustellen, welches weniger oder keine Koppelglieder zur Zusammenschaltung mit einem Hebemittel erfordert, welches eine geschützte Positionierung der Trag- und der Eingriffsglieder der Hebekette in Eingriffsposition sicherstellt und welches einen einfachen und leichtgewichtigen Aufbau aufweist. Das Kop pelglied soll auch einfach zu bedienen und für viele verschiedene Anwendungen zu gebrauchen sein. Es sollte auch durch konventionelle Technologie zu niedrigen Kosten herstellbar sein. Der Aufbau sollte vorzugsweise derart sein, daß das Koppelglied, wenn überhaupt, nur leicht geneigt ist, wenn es belastet ist.The aim of the present invention is therefore to provide a coupling link of the type defined in the preamble of the appended claim 1, which requires fewer or no coupling links for interconnection with a lifting means, which ensures a protected positioning of the supporting and engaging links of the lifting chain in the engaged position and which has a simple and lightweight construction. The coupling link The coupling link should also be easy to use and suitable for a wide range of applications. It should also be able to be manufactured using conventional technology at low cost. The design should preferably be such that the coupling link is only slightly inclined, if at all, when it is loaded.

Diese Ziele werden gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Koppelglied länglich ist und folgendes umfaßt: einen ersten Endbereich, der als Ringbereich ausgebildet ist, welcher den Verbindungsbereich bildet, einen Mittelbereich, der mit den Tragschenkeln und dem Tragschlitz ausgestattet ist, und einen zweiten Endbereich, der den Verankerungsbereich bildet, wobei der Ringbereich einen freien Innenraum definiert, der dazu dimensioniert ist, ein Durchziehen der Hebekette zur Einstellung ihrer effektiven Länge zu ermöglichen, und der direkt an den Tragschlitz des Mittelbereiches angrenzt, und dadurch, daß der Ringbereich, der Mittelbereich und der Verankerungsbereich des Koppelglieds aus einem Stück eines Gliedkörpers hergestellt sind, der eine Schenkeldicke aufweist, welche die der Glieder der zugehörigen Hebekette wesentlich überschreitet.These objects are achieved according to the invention in that the coupling link is elongated and comprises: a first end region which is designed as a ring region which forms the connection region, a central region which is equipped with the support legs and the support slot, and a second end region which forms the anchoring region, the ring region defining a free inner space which is dimensioned to allow the lifting chain to be pulled through in order to adjust its effective length and which is directly adjacent to the support slot of the central region, and in that the ring region, the central region and the anchoring region of the coupling link are made from a piece of a link body which has a leg thickness which significantly exceeds that of the links of the associated lifting chain.

Durch den länglichen Aufbau des Koppelglieds und die Dimensionen des Ringbereiches kann das Koppelglied, falls gewünscht, direkt mit dem Hebemittel verbunden werden, insbesondere ohne Zwischenschaltung von getrennten Koppelgliedern, da der Ringbereich einen Teil des Hebemittels aufnimmt. Dies kann auf eine besonders einfache Art erreicht werden, wenn das Koppelglied einen gabelartigen Aufbau, der den Mittelbereich und den Verankerungsbereich bildet, mit zwei getrennten Schenkeln aufweist, die über den Teil des Hebemittels gestreift werden können.Due to the elongated structure of the coupling link and the dimensions of the ring area, the coupling link can, if desired, be connected directly to the lifting device, in particular without the interposition of separate coupling links, since the ring area accommodates part of the lifting device. This can be achieved in a particularly simple way if the coupling link has a fork-like structure that forms the central area and the anchoring area, with two separate legs that can be slipped over the part of the lifting device.

Die Tragschenkel, die mit Sitzflächen im Mittelbereich des Koppelglieds ausgestattet sind, grenzen direkt an den Ringbereich an und stellen sicher, daß die Trag- und Ein griffsglieder der Hebekette beim Eingreifen in geschützten Positionen angeordnet sind, so daß die Glieder und die mitwirkenden Tragschenkel des Koppelglieds intakt gehalten werden können ohne beschädigt zu werden, sogar auf eine mögliche unachtsame Bedienung der Hebekette hin. Der Bedienungsvorgang ist auch besonders einfach. Wenn die effektive Länge der Hebekette geändert werden soll, werden die Glieder der Hebekette durch den Ringbereich durchgeführt, und wenn eine gewünschte Länge erreicht worden ist, ist es nur notwendig, das bestimmte Glied als tragendes Glied zwischen die Tragschenkel hinunterzudrücken, woraufhin das angrenzende Glied als Eingriffsglied in die Sitzflächen der Tragschenkel eingreift.The support legs, which are equipped with seating surfaces in the middle area of the coupling link, border directly on the ring area and ensure that the support and the gripping links of the lifting chain are arranged in protected positions during engagement so that the links and the cooperating support legs of the coupling link can be kept intact without being damaged, even in the event of possible careless operation of the lifting chain. The operation procedure is also particularly simple. When the effective length of the lifting chain is to be changed, the links of the lifting chain are passed through the ring area and when a desired length has been reached, it is only necessary to press the particular link down between the support legs as a supporting link, whereupon the adjacent link engages the seating surfaces of the support legs as an engaging link.

Der längliche Aufbau des Koppelgliedes ermöglicht es, zwei oder mehrere Koppelglieder direkt mit dem gleichen Hebemittel zu verbinden, z. B. einen ovalen Ring, ohne daß irgendein Risiko gegeben wäre, daß sich die zugehörigen Hebeketten gegenseitig stören. Darüber hinaus ist die Neigung eines Koppelglieds nach dem Belasten begrenzt, besonders wenn die zwei Endbereiche eines Koppelglieds sich im wesentlichen in der gleichen Ebene befinden oder in verschiedenen Ebenen, die einen kleinen Winkel zwischen sich bilden.The elongated design of the coupling link makes it possible to connect two or more coupling links directly to the same lifting device, e.g. an oval ring, without any risk of the associated lifting chains interfering with each other. In addition, the inclination of a coupling link after loading is limited, especially when the two end regions of a coupling link are essentially in the same plane or in different planes forming a small angle between them.

Das erfindungsgemäße Koppelglied kann auf relativ einfache Art hergestellt werden, indem ein runder Stabeisen im wesentlichen in U-Form geschmiedet wird, mit einem verbreiterten Ringbereich, und nachfolgend zur Herstellung von Sitzflächen, Aussparungen, Bohrungen und ähnlichem bearbeitet wird.The coupling member according to the invention can be manufactured in a relatively simple manner by forging a round bar of iron essentially in a U-shape, with a widened ring area, and subsequently machining it to produce seating surfaces, recesses, bores and the like.

Wie dies in den angefügten Ansprüchen und der folgenden Detailbeschreibung präziser definiert wird, kann das erfindungsgemäße Koppelglied auf verschiedene Weise ausgeführt sein. Darüber hinaus kann es mit anderen Koppelgliedern kombiniert werden. Beispielsweise kann es dauerhaft mit einem ovalen Ring verbunden sein, der als ein Hebemittel dient und zum Zeitpunkt der Herstellung in den Ringbereich des Koppelgliedes eingeführt und daraufhin, z. B. durch Verschweißen, geschlossen wird. Wenn dies gewünscht ist, kann das Koppelglied indirekt mit einer Anzahl von Ringen verbunden werden, die auf ähnliche Art mit anderen ähnlichen Koppelgliedern verbunden sind.As defined more precisely in the appended claims and the following detailed description, the coupling member according to the invention can be designed in various ways. Furthermore, it can be combined with other coupling members. For example, it can be permanently connected to an oval ring which acts as a lifting means and is introduced into the ring area of the coupling link at the time of manufacture and is then closed, e.g. by welding. If desired, the coupling link can be indirectly connected to a number of rings which are connected in a similar manner to other similar coupling links.

Die Erfindung wird unten ausführlicher erklärt unter Bezugnahme auf die angefügten Figuren, die verschiedene Ausführungsformen darstellen.The invention is explained in more detail below with reference to the attached figures, which illustrate various embodiments.

Fig. 1a ist eine Seitenansicht einer Hebekette, die an ihrem unteren Ende einen Hebehaken trägt und an ihrem oberen Ende durch Eingreifen in ein erfindungsgemäßes Koppelglied verkürzt ist, welches wiederum mit einem ovalen Ring verbunden ist;Fig. 1a is a side view of a lifting chain which carries a lifting hook at its lower end and is shortened at its upper end by engaging a coupling link according to the invention, which in turn is connected to an oval ring;

Fig. 1b zeigt die gleiche Hebekette, den gleichen Hebehaken und das gleiche Koppelglied wie in Fig. 1a, wenn auch die Hebekette in einer verschiedenen Weise angeordnet ist;Fig. 1b shows the same lifting chain, the same lifting hook and the same coupling link as in Fig. 1a, although the lifting chain is arranged in a different way;

Fig. 2 ist eine Draufsicht des Koppelgliedes (ohne Kette), und Fig. 2a zeigt eine abgewandelte Ausführungsform des Verankerungsbereichs des Koppelgliedes;Fig. 2 is a plan view of the coupling link (without chain), and Fig. 2a shows a modified embodiment of the anchoring region of the coupling link;

Fig. 3 ist eine Schnittansicht entlang der Linie IIT-III in Fig. 2 (mit einigen der Hebekettenglieder, die durch Strichpunktlinien angedeutet sind);Fig. 3 is a sectional view taken along the line IIT-III in Fig. 2 (with some of the lifting chain links indicated by dash-dotted lines);

Fig. 4a ist eine Schnittansicht entlang der Linie IVa-IVa in Fig. 3, und Fig. 4b ist eine Schnittansicht entlang der Linie IVb-IVb in Fig. 3;Fig. 4a is a sectional view taken along the line IVa-IVa in Fig. 3, and Fig. 4b is a sectional view taken along the line IVb-IVb in Fig. 3;

Fig. 5 ist eine Seitenansicht einer abgewandelten Ausführungsform des Ringbereichs des Koppelgliedes;Fig. 5 is a side view of a modified embodiment of the ring portion of the coupling member;

Fig. 6a, 6b, 6c und 6d stellen weitere Abwandlungen des Ringbereichs mit außenliegenden Verbindungsvorsprüngen dar;Fig. 6a, 6b, 6c and 6d show further modifications of the ring area with external connecting projections ;

Fig. 7 ist eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Koppelgliedes;Fig. 7 is a side view of a second embodiment of a coupling member according to the invention;

Fig. 8 ist eine Schnittansicht entlang der Linie VIII- VIII in Fig. 7;Fig. 8 is a sectional view taken along the line VIII-VIII in Fig. 7;

Fig. 9 und 10 stellen eine abgewandelte Ausführungsform des Verankerungsbereichs des Koppelgliedes gemäß Fig. 2 und Fig. 3 dar;Fig. 9 and 10 show a modified embodiment of the anchoring region of the coupling member according to Fig. 2 and Fig. 3;

Fig. 11 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform des Ringbereiches des Koppelgliedes mit einem integrierten Hakenteil;Fig. 11 shows a modified embodiment of the ring area of the coupling link with an integrated hook part;

Fig. 12 stellt eine weitere Abwandlung des Ringbereichs mit einem schließbaren Hakenteil dar;Fig. 12 shows a further modification of the ring area with a closable hook part;

Fig. 13 ist ein Querschnitt durch den ovalen Ring oben in Fig. 1;Fig. 13 is a cross-section through the oval ring at the top of Fig. 1;

Fig. 14a und Fig. 14b sind Schnittansichten des Ösenbereichs eines Hebehakens bzw. eines Gabelbereichs eines erfindungsgemäßen Koppelgliedes;Fig. 14a and Fig. 14b are sectional views of the eyelet region of a lifting hook and a fork region of a coupling member according to the invention, respectively;

Fig. 15 stellt die gleiche Kombination wie in Fig. 14a und Fig. 14b dar, wobei der Hebehaken in einer Seitenansicht dargestellt ist;Fig. 15 shows the same combination as in Fig. 14a and Fig. 14b, with the lifting hook shown in a side view;

Fig. 16a und Fig. 16b stellen den Ringbereich des Koppelgliedes mit außenliegenden Vorsprüngen dar, die mit dem Endglied einer Kette verbunden sind;Fig. 16a and Fig. 16b show the ring portion of the coupling link with external projections connected to the end link of a chain;

Fig. 17 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, bei welcher der Ringbereich außenliegend mit einem größeren Glied oder Ring verbunden ist;Fig. 17 shows a modified embodiment in which the ring area is externally connected to a larger link or ring;

Fig. 18 und 19 stellen ein Koppelglied und einen dauerhaft verbundenen größeren Ring dar;Fig. 18 and 19 show a coupling member and a permanently connected larger ring;

Fig. 20 stellt zwei Koppelglieder dar, die dauerhaft mit einem größeren, gemeinsamen Ring verbunden sind; undFig. 20 shows two coupling links permanently connected to a larger, common ring; and

Fig. 21 stellt eine Kombination dar, die einen großen Ring, zwei kleine Ringe und vier Koppelglieder, jedes mit einer Hebekette, umfaßt.Fig. 21 shows a combination comprising one large ring, two small rings and four coupling links, each with a lifting chain.

Das in Fig. 1, 2 und 3 gezeigte Koppelglied 100 ist an seinem oberen Teil mit einem ovalen Ring 10 (vgl. Fig. 13) verbunden, der als ein Hebemittel dient und zum Beispiel mit einer Kette, einem Hebegurt oder einem Haken verbunden ist, die von einem Kran, einem Deckenlaufkran oder irgendeiner anderen Hebe- oder Zugvorrichtung herabhängen. Der ovale Ring 10 weist an einer längeren Seite einen abgeflachten Bereich 11 auf, dessen Querschnittsfläche im wesentlichen die gleiche wie die der anderen Querschnitte des Ringes ist, aber dessen Breite dazu dimensioniert ist, mit etwas Spiel zwischen die getrennten Schenkel des Koppelgliedes 100 (unten in Fig. 2) zu passen. Nach Abnehmen eines Verankerungsstiftes 190 wird der ovale Ring 10 in das Koppelglied 100 in die in Fig. 1a und 1b dargestellte Position eingeführt. Das Koppelglied trägt unten eine Hebekette 50, dessen eines Endglied 51 (das obere Endglied in Fig. 1a und 1b) an den Verankerungsstift 190 des Koppelgliedes verankert wird, und dessen anderes Endglied 59 (das untere Glied in Fig. 1a und 1b) mit einem Hebehaken 80 verbunden ist. Der Zweck dieser Anordnung ist es, eine bequeme Einstellung der effektiven Länge der Hebekette zu ermöglichen, indem ein gewünschtes Paar Glieder, das ein Tragglied 55 und ein Ein griffsglied 54 umfaßt, in dem Koppelglied 100 in Eingriff gebracht wird, wie in Fig. 1a, 1b und 3 dargestellt.The coupling member 100 shown in Fig. 1, 2 and 3 is connected at its upper part to an oval ring 10 (see Fig. 13) which serves as a lifting means and is connected, for example, to a chain, a lifting belt or a hook suspended from a crane, an overhead crane or any other lifting or pulling device. The oval ring 10 has on a longer side a flattened portion 11 whose cross-sectional area is substantially the same as that of the other cross-sections of the ring, but whose width is dimensioned to fit with some play between the separated legs of the coupling member 100 (bottom of Fig. 2). After removing an anchoring pin 190, the oval ring 10 is inserted into the coupling member 100 in the position shown in Fig. 1a and 1b. The coupling link carries a lifting chain 50 at the bottom, one end link 51 (the upper end link in Fig. 1a and 1b) of which is anchored to the anchoring pin 190 of the coupling link, and the other end link 59 (the lower link in Fig. 1a and 1b) of which is connected to a lifting hook 80. The purpose of this arrangement is to enable convenient adjustment of the effective length of the lifting chain by selecting a desired pair of links, which is a support link 55 and a handle member 54 is engaged in the coupling member 100, as shown in Fig. 1a, 1b and 3.

Die Hebekette 50 kann einfach, d. h. mit einem Teil, durch das Koppelglied 100, wie in Fig. 1a dargestellt, oder doppelt, d. h. mit zwei Teilen, durch das Koppelglied 100, wie in Fig. 1b dargestellt, gezogen werden. Alternativ kann die Hebekette natürlich direkt vom Verankerungsstift 190 herunterhängen (vgl. Fig. 18 und 19). Von dieser Stellung aus ist es einfach zu der einstellbaren Anordnung gemäß Fig. 1b zu wechseln, wobei eine doppelte oder U-förmige Schlaufe durch den Innenraum des Koppelgliedes gezogen wird. Beim Wechseln zu der Anordnung gemäß Fig. 1a, die eine dauerhafte Verkürzungsanordnung ist, muß man andererseits die Hebekette 50 in das Koppelglied 100 einführen bevor das Endglied 51 daran verankert wird.The lifting chain 50 can be pulled through the coupling link 100 in a single position, i.e. with one part, as shown in Fig. 1a, or in a double position, i.e. with two parts, as shown in Fig. 1b. Alternatively, the lifting chain can of course hang directly from the anchor pin 190 (see Figs. 18 and 19). From this position it is easy to change to the adjustable arrangement according to Fig. 1b, whereby a double or U-shaped loop is pulled through the interior of the coupling link. When changing to the arrangement according to Fig. 1a, which is a permanent shortening arrangement, one must, on the other hand, insert the lifting chain 50 into the coupling link 100 before anchoring the end link 51 thereto.

Das Koppelglied 100 ist länglich und umfaßt einen ersten Endbereich 110, einen Mittelbereich 130 und einen zweiten Endbereich 150 (Fig. 2).The coupling member 100 is elongated and comprises a first end region 110, a middle region 130 and a second end region 150 (Fig. 2).

Der erste Endbereich 110 ist dazu gedacht, mit dem Ring 10 oder irgendeinem anderen Hebemittel verbunden zu werden, und ein Durchziehen eines oder mehrerer Teile der Hebekette 50 zu ermöglichen. Zu diesem Zweck ist er ringförmig mit einem wohldefinierten Innenraum 111, der dazu dimensioniert ist, einen solchen Durchziehvorgang zu ermöglichen. Der Ringbereich 110 ist durch den oberen, verbreiterten Bereich eines geschmiedeten, im wesentlichen U-förmigen Gliedkörpers 101 definiert, der einen oberen, etwas abgerundeten Ringoberbereich 112, daran angrenzende Ringseitenbereiche 113a, 113b und Ringunterbereiche 114a, 114b aufweist.The first end portion 110 is intended to be connected to the ring 10 or any other lifting means and to allow one or more parts of the lifting chain 50 to be pulled through. For this purpose, it is ring-shaped with a well-defined interior space 111 dimensioned to allow such pulling through. The ring portion 110 is defined by the upper, widened portion of a forged, substantially U-shaped link body 101 having an upper, slightly rounded ring top portion 112, adjacent ring side portions 113a, 113b and ring bottom portions 114a, 114b.

Ungefähr im Mittelbereich 130 des Koppelgliedes, gehen die Ringunterbereiche 114a, 114b in getrennte Tragschenkel 131a, 131b über, die dazu geformt sind, die Trag- und Eingriffsglieder 55, 54 zu tragen und mit diesen in Eingriff zu stehen.Approximately in the middle area 130 of the coupling link, the ring sub-areas 114a, 114b merge into separate support legs 131a, 131b, which are shaped to support and to carry and engage with engagement members 55, 54.

In dem anderen Endbereich 150 (der untere in Fig. 2) gehen die Tragschenkel 131a, 131b in getrennte End- oder Verankerungsschenkel 151a, 151b über, die gegenseitig übereinstimmende Öffnungen 152a, 152b zum Lagern und Sichern des Verankerungsstiftes 190 aufweisen, durch den das Endglied 151 der Hebekette an das Koppelglied verankert werden kann.In the other end region 150 (the lower one in Fig. 2) the support legs 131a, 131b merge into separate end or anchoring legs 151a, 151b, which have mutually corresponding openings 152a, 152b for supporting and securing the anchoring pin 190, through which the end link 151 of the lifting chain can be anchored to the coupling link.

In dieser Ausführungsform bilden die Trag- und Endschenkel 131a, 151a bzw. 131b, 151b voneinander getrennte Schenkel eines Gabelbereichs, der die Einführung eines Ringes 10 oder irgendeines anderen Hebemittels ermöglicht, so daß das Koppelglied nach Abnehmen des Verankerungsstiftes mit dem Mittel verbunden und von diesem gelöst werden kann.In this embodiment, the support and end legs 131a, 151a and 131b, 151b respectively form separate legs of a fork region which allows the introduction of a ring 10 or any other lifting means so that the coupling member can be connected to and detached from the means after removal of the anchoring pin.

Die Tragschenkel 131a, 131b weisen einen Zwischenabstand auf, unten als Tragschlitz 132 bezeichnet, dessen Breite die Materialdicke der Hebekettenglieder etwas überschreitet, so daß ein solches Glied, d. h. das Tragglied 55, in stehender Position mit etwas Spiel zwischen den Tragschenkeln 131a, 131b aufgenommen wird, d. h. mit der Hauptebene des Traggliedes 55 senkrecht zu der verlängerten Ebene des Ringbereichs 110 des Koppelgliedes ausgerichtet. Die Tragschenkel 131a, 131b haben innere Aussparungen, die konkav abgerundete Sitzflächen 133a, 133b bilden, deren Geometrie an die äußeren Endbereiche der Hebekettenglieder an jeder Seite der längs verlaufenden Mittellinie des jeweiligen Gliedes angepaßt ist, so daß das Eingriffsglied 54, das an das Tragglied angrenzt, mit seinen äußeren Endbereichen einen Oberflächenkontakt an diesen Sitzflächen 133a, 133b herstellt. Vergleiche den Schnitt in Fig. 4a, wo die Krümmung der Sitzflächen, entsprechend dem Endbereich des Gliedes 54, deutlich hervorkommt.The support legs 131a, 131b have a gap between them, referred to below as support slot 132, the width of which slightly exceeds the material thickness of the lifting chain links, so that such a link, i.e. the support link 55, is received in the standing position with some play between the support legs 131a, 131b, i.e. with the main plane of the support link 55 aligned perpendicular to the extended plane of the ring area 110 of the coupling link. The support legs 131a, 131b have internal recesses which form concavely rounded seating surfaces 133a, 133b, the geometry of which is adapted to the outer end regions of the lifting chain links on each side of the longitudinal center line of the respective link, so that the engaging link 54, which is adjacent to the support link, makes surface contact with its outer end regions on these seating surfaces 133a, 133b. Compare the section in Fig. 4a, where the curvature of the seating surfaces, corresponding to the end region of the link 54, is clearly visible.

Der erste und zweite Endbereich 110 und 150 sind in der Ausführungsform gemäß Fig. 1, 2 und 3 in verschiedenen Ebenen angeordnet, wobei die verlängerte Ebene des anderen Endbereichs, d. h. des Verankerungsbereichs 150, im Verhältnis zu der verlängerten Ebene des ersten Endbereichs, d. h. des Ringbereichs 110, um etwa 30º geneigt ist. Der Neigungswinkel kann etwas variieren, ist aber vorzugsweise innerhalb des Intervalls 20º-60º. Durch diesen abgewinkelten Aufbau erzielt man den Vorteil, daß das Tragglied 55, das zwischen den Tragschenkeln 131a, 131b steht, mit seiner Längsachse in der gleichen Ebene wie der erste Endbereich des Koppelgliedes oder des Ringbereiches 110 liegend ausgerichtet werden kann. Dies bedeutet wiederum, daß das Hebemittel oder der Ring 10, der Ringbereich 110 des Koppelgliedes und die Hebekette 50 entlang einer geraden Linie ausgerichtet sein können, wenn sie unter Last stehen.The first and second end regions 110 and 150 are arranged in different planes in the embodiment according to Fig. 1, 2 and 3, the extended plane of the other end region, i.e. the anchoring region 150, being inclined by approximately 30° in relation to the extended plane of the first end region, i.e. the ring region 110. The angle of inclination can vary somewhat, but is preferably within the interval 20°-60°. This angled structure provides the advantage that the support member 55, which is located between the support legs 131a, 131b, can be aligned with its longitudinal axis in the same plane as the first end region of the coupling member or the ring region 110. This in turn means that the lifting means or ring 10, the ring portion 110 of the coupling link and the lifting chain 50 can be aligned along a straight line when under load.

Um eine solche Ausrichtung eines Tragglieds 55 zu ermöglichen, sind die Tragschenkel 131a, 131b an der bezüglich der Sitzflächen 133a, 133b gegenüberliegenden Seite mit Aussparungen 134a, 134b (siehe Fig. 2, 3 und 4b) ausgestattet, die einen Bereich des Endteils des Gliedes 56, das an das Tragglied 55 angrenzt, aufnehmen. Da diese Aussparungen 134a, 134b in einem kleinen Abstand von den Sitzflächen 133a, 133b angeordnet sein müssen, entsprechend dem freien Abstand zwischen den Endbereichen der Glieder 54 und 56, bilden die Tragschenkel 131a, 131b des Mittelbereichs 130 bogenartig erstreckende Materialbereiche, von denen nur einer, d. h. 135b, in Fig. 3 sichtbar ist.In order to enable such an alignment of a support member 55, the support legs 131a, 131b are equipped with recesses 134a, 134b (see Fig. 2, 3 and 4b) on the side opposite the seat surfaces 133a, 133b, which accommodate a region of the end part of the member 56 that adjoins the support member 55. Since these recesses 134a, 134b must be arranged at a small distance from the seat surfaces 133a, 133b, corresponding to the free distance between the end regions of the members 54 and 56, the support legs 131a, 131b of the central region 130 form arcuately extending material regions, of which only one, i.e. 135b, visible in Fig. 3 .

Ferner sind die Dimensionen des Verankerungsbereichs 150 derart, daß das Tragglied 55 mit seinem unteren Endbereich an dem Endglied 51, das an dem Verankerungsstift 190 verankert ist, anliegen kann.Furthermore, the dimensions of the anchoring region 150 are such that the support member 55 can rest with its lower end region on the end member 51, which is anchored to the anchoring pin 190.

Wie in Fig. 2 gezeigt, kann der Verankerungsstift 190 an einem Ende einen Kopf 191 und an seinem anderen Ende eine Verschlußmutter 192 aufweisen. Alternativ, wie in Fig. 2a dargestellt, kann der Verankerungsstift 193 an seinen Endbereichen Ringnuten 194a, 194b aufweisen, wobei diese Nuten mit Sicherungsstiften 195a, 19% zusammenwirken, die in vier Öffnungen in den Verankerungsschenkeln 151a', 151b' hineingetrieben sind.As shown in Fig. 2, the anchoring pin 190 can have a head 191 at one end and a locking nut 192 at its other end. Alternatively, as shown in Fig. 2a, the anchoring pin 193 can have annular grooves 194a, 194b at its end regions, these grooves cooperating with locking pins 195a, 195b driven into four openings in the anchoring legs 151a', 151b'.

Die Grundausführungsform des erfindungsgemäßen Koppelgliedes, wie in Fig. 1-3 gezeigt, kann innerhalb des Rahmens der Erfindung auf viele Weisen abgewandelt werden. Der Ringbereich 210a, vgl. Fig. 5, kann einen geraden Ringoberteil 212a zur Aufhängung an einem Hebegurt haben, insbesondere einem aus Kunstfaser hergestellten Gurt. Es ist auch möglich, den Ringbereich 310a, 310b, 310c, 310d (siehe Fig. 6a-6d) mit außenliegenden Vorsprüngen oder Ansätzen 315a, 315b, 315c bzw. 315d auszustatten, die in einem Stück hergestellt sind und gegenseitig übereinstimmende Öffnungen zur Verbindung mit einem Schäkel, einem Koppelteil oder direkt mit einem Hebemittel aufweisen. Die Auskragung kann alternativ durch einen Hakenteil 416, der in dem Ringbereich 410 (Fig. 11) integriert ist, gebildet werden oder durch einen starren Hakenschenkel 416a, der mit einem Hakenteil 416b zusammenwirkt, das an dem Ringbereich schwenkbar gelagert ist (Fig. 12).The basic embodiment of the coupling member according to the invention, as shown in Fig. 1-3, can be modified in many ways within the scope of the invention. The ring area 210a, see Fig. 5, can have a straight ring top 212a for suspension on a lifting belt, in particular a belt made of synthetic fiber. It is also possible to equip the ring area 310a, 310b, 310c, 310d (see Fig. 6a-6d) with external projections or lugs 315a, 315b, 315c and 315d, respectively, which are made in one piece and have mutually matching openings for connection to a shackle, a coupling part or directly to a lifting means. The projection can alternatively be formed by a hook part 416, which is integrated in the ring area 410 (Fig. 11), or by a rigid hook leg 416a, which cooperates with a hook part 416b, which is pivotally mounted on the ring area (Fig. 12).

Fig. 16a und 16b stellen dar, wie der Ringbereich 510 mit den Ansätzen 517, die darauf ausgebildet sind und Öffnungen aufweisen, direkt mit einem Hebemittel in Form eines Endgliedes 20 einer (oberen) Hebekette verbunden werden kann. Fig. 17 zeigt eine direkte Verbindung des Ringbereichs 610 eines Koppelglieds mit einem ovalen, großen Glied oder einem Ring 30, wobei ein Verbindungsstift 619 in Ansätzen 618, die übereinstimmende Öffnungen haben, angeordnet ist.Fig. 16a and 16b illustrate how the ring portion 510 with lugs 517 formed thereon and having openings can be directly connected to a lifting means in the form of an end link 20 of a (upper) lifting chain. Fig. 17 shows a direct connection of the ring portion 610 of a coupling link to an oval, large link or ring 30, with a connecting pin 619 arranged in lugs 618 having matching openings.

Wie in Fig. 14a, 14b und 15 dargestellt, kann das Koppelglied mit einem Hebehaken 40 verbunden werden, in dem ein Koppelaugenbereich 40a, der einen flachen Teil 40b aufweist, zwischen die Gabelschenkel 160a, 160b des Koppelgliedes eingesetzt wird. Zu diesem Zweck ist die Dicke des flachen Teils 40b etwas weniger als der Abstand zwischen den Gabelschenkeln 160a, 160b. Eine solche Anordnung kann z. B. unten an einer Hebekette verwendet werden (z. B. anstatt dem Endglied 59 und dem Haken 80 in Fig. 1), so daß die Länge der Hebekette unten in einem mit dem Hebehaken verbundenen Koppelglied eingestellt werden kann. Solche Dimensionen eines Hebehakens (dessen Ösenbereich) und des Koppelglieds führen eine erhöhte Sicherheit herbei, indem ein zu großer Hebehaken 40 mit einem flachen Bereich 40b ausgestattet ist, der nicht in die Lücke zwischen den Gabelschenkeln 160a, 160b eingeführt werden kann, und ein zu kleiner Hebehaken 40 mit einer Koppelöse 40a ausgestattet ist, die einen Gabelschenkel 160a nicht aufnimmt. Nur solche Hebeglieder, die im wesentlichen für die gleichen Lasten dimensioniert sind, können daher auf diese Weise zusammengeschaltet werden.As shown in Fig. 14a, 14b and 15, the coupling link can be connected to a lifting hook 40 by inserting a coupling eye portion 40a having a flat part 40b between the fork legs 160a, 160b of the coupling link. For this purpose, the thickness of the flat part 40b is slightly less than the distance between the fork legs 160a, 160b. Such an arrangement can be used, for example, at the bottom of a lifting chain (e.g. instead of the end link 59 and the hook 80 in Fig. 1), so that the length of the lifting chain can be adjusted at the bottom of a coupling link connected to the lifting hook. Such dimensions of a lifting hook (its eyelet area) and the coupling link result in increased safety, in that a lifting hook 40 that is too large is equipped with a flat area 40b that cannot be inserted into the gap between the fork legs 160a, 160b, and a lifting hook 40 that is too small is equipped with a coupling eye 40a that does not accommodate a fork leg 160a. Only lifting links that are essentially dimensioned for the same loads can therefore be connected together in this way.

In Fig. 7 und 8 ist eine zweite Ausführungsform des Koppelgliedes 700 gezeigt, wobei sowohl der erste und zweite Endbereich 710, 750 als auch der Mittelbereich 730 sich in einer einzigen, gemeinsamen Ebene erstrecken. Der Ringbereich 710 ist im wesentlichen ähnlich zu dem in der Ausführungsform gemäß Fig. 1-3, und der Verankerungsbereich 750 entspricht der Ausführungsform gemäß Fig. 2a (obwohl in der gleichen Ebene wie der Ringbereich). Der Mittelbereich 730 ist jedoch anders ausgestaltet mit einem stegartigen Bereich 740, der die Tragschenkel 731a, 731b zwischenverbindet und der eine tragende Unterfläche 741 für das Tragglied 65 bildet, das sich in dem Tragschlitz 732 befindet, wobei das Tragglied mit seiner Längsachse senkrecht zu der verlängerten Ebene des Koppelglieds ausgerichtet ist. An jeder Seite des Tragschlitzes 732 haben die Tragschenkel sowohl schräggeneig te Tragflächen 742a, 742b, die einen Träger für das an das Tragglied auf der Lastseite angrenzende Hebekettenglied 66 bilden, als auch konkav abgerundete Sitzflächen 733a, 733b für flächendeckendes Tragen des Endteils des Eingriffsgliedes 64. Der untere Teil des stegartigen Bereichs 740 ist so ausgespart, um das nächste Glied 67 aufzunehmen.In Fig. 7 and 8 a second embodiment of the coupling member 700 is shown, wherein both the first and second end regions 710, 750 and the central region 730 extend in a single, common plane. The ring region 710 is substantially similar to that in the embodiment according to Fig. 1-3, and the anchoring region 750 corresponds to the embodiment according to Fig. 2a (although in the same plane as the ring region). The central region 730 is, however, differently designed with a web-like region 740 which interconnects the support legs 731a, 731b and which forms a supporting lower surface 741 for the support member 65 which is located in the support slot 732, the support member being aligned with its longitudinal axis perpendicular to the extended plane of the coupling member. On each side of the support slot 732 the support legs have both obliquely inclined te support surfaces 742a, 742b, which form a support for the lifting chain link 66 adjacent to the support member on the load side, as well as concavely rounded seating surfaces 733a, 733b for supporting the end part of the engagement member 64 over the entire surface. The lower part of the web-like region 740 is recessed in order to receive the next link 67.

In diesem Fall ist das Koppelglied 700 mit etwas Neigung positioniert, aber die Neigung ist gemäßigt, da das Koppelglied länglich ist und das Glied 67 (das in einer Linie mit der unter Last stehenden Hebekette ausgerichtet ist) an das verankerte Endglied 61 angrenzend angeordnet ist.In this case, the coupling link 700 is positioned with some inclination, but the inclination is moderate because the coupling link is elongated and the link 67 (which is aligned with the lifting chain under load) is positioned adjacent to the anchored end link 61.

Wie in Fig. 9 und 10 dargestellt, kann ein abgewinkeltes Koppelglied 800, das gemeinsam abgewinkelte Endbereiche wie in Fig. 1-3 aufweist, auch mit einem stegartigen Bereich 840 ausgestattet sein. In Bezug auf die Ausführungsform gemäß Fig. 1-3, besteht auch ein Unterschied darin, daß der Mittelbereich 830, der Tragschenkel und einen stegartigen Bereich aufweist, eine etwas längere Ausdehnung aufweist.As shown in Fig. 9 and 10, an angled coupling member 800, which has jointly angled end regions as in Fig. 1-3, can also be equipped with a web-like region 840. With respect to the embodiment according to Fig. 1-3, there is also a difference in that the middle region 830, which has support legs and a web-like region, has a slightly longer extension.

Schließlich stellen Fig. 18-21 dar, wie ein oder mehrere Koppelglieder 100 mit einem Hebelmittel in Form eines großen, ovalen Rings 10' verbunden werden können, der in diesem Fall mit dem Koppelglied zusammen hergestellt ist und dauerhaft mit letzterem verbunden ist, z. B. dadurch, daß der Ring durch Verschweißen eines Rohlings gebildet wird, nachdem der Rohling in den Ringbereich des Koppelgliedes eingehängt wurde. In der Anfangsposition ist nur das Endglied 51 der Hebekette an dem Verankerungsstift 190 des Koppelgliedes verankert, aber nach Anbringen des Verankerungsstifts kann die Hebekette durch den Ringbereich gezogen und mit ausgewählten Trag- und Eingriffsgliedern auf ähnliche Art wie in Fig. 1a gesichert werden.Finally, Figs. 18-21 illustrate how one or more coupling links 100 can be connected to a lever means in the form of a large oval ring 10', which in this case is manufactured together with the coupling link and is permanently connected to the latter, e.g. by forming the ring by welding a blank after the blank has been hooked into the ring area of the coupling link. In the initial position, only the end link 51 of the lifting chain is anchored to the anchoring pin 190 of the coupling link, but after the anchoring pin is attached, the lifting chain can be pulled through the ring area and secured with selected support and engagement links in a similar manner to Fig. 1a.

In Fig. 18 und 19 ist nur ein Koppelglied 100 mit dem Ring 10' auf diese Weise verbunden, in Fig. 20 gibt es zwei Koppelglieder 100, die in gegensätzlichen Richtungen abgewinkelt und dauerhaft mit dem Ring 10' verbunden sind, und in Fig. 21 gibt es vier Koppelglieder 100, die dauerhaft mit dem Ring 10' über zwei dazwischenliegende Koppelringe 10" verbunden sind, wobei jeder mit zwei Koppelgliedern 100 verbunden ist.In Fig. 18 and 19 only one coupling link 100 is connected to the ring 10' in this way, in Fig. 20 there are two coupling links 100 angled in opposite directions and permanently connected to the ring 10', and in Fig. 21 there are four coupling links 100 permanently connected to the ring 10' via two intermediate coupling rings 10", each connected to two coupling links 100.

Das oben beschriebene Koppelglied kann im Rahmen der angefügten Ansprüche abgewandelt und weiterentwickelt werden. Zum Beispiel kann der Mittelbereich des Koppelgliedes mit einem speziellen Sicherungsmittel ausgestattet sein, um die Trag- und Eingriffsglieder der Hebekette in Eingriffsposition festzuhalten. Solche Sicherungsmittel sind per se zur Verwendung in Verbindung mit Hebegliedern bekannt und können entweder automatisch selbstsichernd, z. B. durch Feder- oder Schnappwirkung, oder manuell betätigt sein, z. B. durch Verstellung oder Drehung eines Sicherungselements in Sicherungsposition.The coupling link described above can be modified and further developed within the scope of the appended claims. For example, the central region of the coupling link can be equipped with a special securing means to hold the supporting and engaging links of the lifting chain in the engaged position. Such securing means are known per se for use in connection with lifting links and can be either automatically self-locking, e.g. by spring or snap action, or manually operated, e.g. by adjusting or rotating a securing element into the securing position.

Claims (23)

1. Koppelglied (100) zur Zwischenschaltung zwischen ein Hebemittel (10) und eine verkürzbare Hebekette (50), wobei das Koppelglied einen Verbindungsbereich (110) zur Verbindung mit dem Hebemittel und einen Verankerungsbereich (150) zur Verankerung eines. Endglieds (51) der Hebekette aufweist und wobei ein ausgewähltes Glied, nämlich ein Tragglied (55) der Hebekette in einen Tragschlitz (132) zwischen zwei Tragschenkel (131a, 131b) des Koppelglieds eingeführt wird, und ein an das Tragglied angrenzendes Glied der Hebekette, nämlich ein Eingriffsglied (54), an dessen Endbereich in entsprechende Sitzflächen (133a, 133b), die in den Tragschenkeln ausgebildet sind, eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß1. Coupling link (100) for interposition between a lifting means (10) and a shortenable lifting chain (50), wherein the coupling link has a connection area (110) for connection to the lifting means and an anchoring area (150) for anchoring an end link (51) of the lifting chain and where a selected link, namely a support link (55) of the lifting chain is introduced into a support slot (132) between two support legs (131a, 131b) of the coupling link, and a link of the lifting chain adjacent to the support link, namely an engagement link (54), at the end of which engages in corresponding seating surfaces (133a, 133b) formed in the support legs, characterized in that - das Koppelglied länglich ist und folgendes umfaßt:- the coupling link is elongated and comprises : - einen ersten Endbereich, der als Ringbereich (110) ausgebildet ist, welcher den Verbindungsbereich bildet,- a first end region which is designed as a ring region (110) which forms the connecting region, - einen Mittelbereich (130), der mit den Tragschenkeln und dem Tragschlitz ausgestattet ist, und- a central region (130) equipped with the supporting legs and the support slot, and - einen zweiten Endbereich (150), der den Verankerungsbereich bildet,- a second end region (150) forming the anchoring region, - wobei der Ringbereich einen freien Innenraum definiert (111), der dazu dimensioniert ist, ein Durchziehen der Hebekette (50) zur Einstellung ihrer effektiven Länge zu ermöglichen, und der direkt an den Tragschlitz (132) des Mittelbereiches (130) angrenzt,- wherein the ring region defines a free interior space (111) which is dimensioned to allow the lifting chain (50) to be pulled through in order to adjust its effective length and which is directly adjacent to the support slot (132) of the central region (130), - und dadurch, daß der Ringbereich, der Mittelbereich und der Verankerungsbereich des Koppelglieds aus einem Stück eines Gliedkörpers (101) hergestellt sind, der eine Schenkeldicke auf weist, welche die der Glieder der zugehörigen Hebekette wesentlich überschreitet.- and in that the ring region, the central region and the anchoring region of the coupling link are made from one piece of a link body (101) which has a leg thickness of which significantly exceeds that of the links of the associated lifting chain. 2. Koppelglied (700) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und zweite Endbereich (710, 750) sich im wesentlichen in der gleichen Ebene befinden und dadurch, daß der Tragschlitz (732) und die Tragschenkel (731a, 731b) mit den Sitzflächen (733a, 733b) derart ausgebildet sind, daß die Längsachse des Tragglieds (65) in Bezug auf die Ebene quer orientiert ist.2. Coupling member (700) according to claim 1, characterized in that the first and second end regions (710, 750) are located essentially in the same plane and in that the support slot (732) and the support legs (731a, 731b) with the seating surfaces (733a, 733b) are designed such that the longitudinal axis of the support member (65) is oriented transversely with respect to the plane. 3. Koppelglied (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Endbereich (110) in einer ersten Ebene angeordnet ist und daß der zweite Endbereich (150) in einer zweiten Ebene angeordnet ist, welche in Bezug auf die erste Ebene geneigt ist, wobei der Mittelbereich (130) des Koppelglieds einen Übergang zwischen der ersten und zweiten Ebene bildet.3. Coupling member (100) according to claim 1, characterized in that the first end region (110) is arranged in a first plane and that the second end region (150) is arranged in a second plane which is inclined with respect to the first plane, the central region (130) of the coupling member forming a transition between the first and second planes. 4. Koppelglied nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragschlitz (132) derart orientiert ist, daß die Längsachse des Tragglieds (55) in der ersten Ebene angeordnet ist.4. Coupling member according to claim 3, characterized in that the support slot (132) is oriented such that the longitudinal axis of the support member (55) is arranged in the first plane. 5. Koppelglied nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragschlitz (132) und die Tragschenkel mit den Sitzflächen (133a, 133b) derart ausgebildet sind, daß das Eingriffsglied (54) aus der Ebene des ersten Endbereiches (110) herausragt, wenn es in den Sitzflächen liegt.5. Coupling member according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support slot (132) and the support legs with the seating surfaces (133a, 133b) are designed in such a way that the engagement member (54) protrudes from the plane of the first end region (110) when it lies in the seating surfaces. 6. Koppelglied nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sitzflächen (133a, 133b) durch innere Aussparungen in dem Verbindungskörper an dem Mittelbereich (130) gebildet sind.6. Coupling member according to claim 5, characterized in that the seating surfaces (133a, 133b) are formed by internal recesses in the connecting body at the central region (130). 7. Koppelglied nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragschenkel (131a, 131b) an der den Sitzflächen (133a, 133b) gegenüberliegenden Seite innere Aussparungen (134a, 134b) zum Aufnehmen eines an das Tragglied angrenzenden Kettenglieds (56) aufweisen.7. Coupling link according to claim 6, characterized in that the support legs (131a, 131b) have inner recesses (134a, 134b) on the side opposite the seat surfaces (133a, 133b) for receiving a chain link (56) adjacent to the support link. 8. Koppelglied nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sitzflächen (133a, 133b) und die Aussparungen (134a, 134b) jedes Tragschenkels (131a, 131b) zwischen sich einen sich im wesentlichen bogenartig erstreckenden Materialbereich (135b) bilden.8. Coupling member according to claim 7, characterized in that the seating surfaces (133a, 133b) and the recesses (134a, 134b) of each support leg (131a, 131b) form a material region (135b) extending essentially in an arc between them. 9. Koppelglied nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragglied (55) zum Teil durch sein Aufliegen auf dem Endglied (51) der Hebekette an dem Verankerungsbereich (150) in seiner Lage gehalten wird.9. Coupling link according to one of claims 5 to 8, characterized in that the support member (55) is held in its position in part by its resting on the end link (51) of the lifting chain at the anchoring region (150). 10. Koppelglied nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelbereich (130) und der Verankerungsbereich (150) zusammen einen Gabelbereich bilden.10. Coupling member according to one of claims 1 to 9, characterized in that the central region (130) and the anchoring region (150) together form a fork region. 11. Koppelglied nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Gabelbereich (130, 150) zwei getrennte Schenkel umfaßt, die mit einem querliegenden Verankerungsstift (190) für das Endglied (51) am Ende des Verankerungsbereiches ausgestattet sind.11. Coupling link according to claim 10, characterized in that the fork region (130, 150) comprises two separate legs which are equipped with a transverse anchoring pin (190) for the end link (51) at the end of the anchoring region. 12. Koppelglied nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Verankerungsstift (190) abnehmbar ist.12. Coupling member according to claim 11, characterized in that the anchoring pin (190) is removable. 13. Koppelglied nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Verankerungsstift (193) dazu ausgebildet ist, die getrennten Schenkel in einem vorbestimmten Abstand voneinander zu halten.13. Coupling member according to claim 11 or claim 12, characterized in that the anchoring pin (193) is designed to hold the separated legs at a predetermined distance from one another. 14. Koppelglied (700) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Gabelbereich (730, 750) zwei Schenkel umfaßt, die durch einen Stegbereich (740) zusammengehalten werden.14. Coupling member (700) according to claim 10, characterized in that the fork region (730, 750) comprises two legs which are held together by a web region (740). 15. Koppelglied nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Stegbereich (740) eine Tragfläche (741) für das Tragglied (65) bildet.15. Coupling member according to claim 14, characterized in that the web region (740) forms a support surface (741) for the support member (65). 16. Koppelglied (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum (111) des Ringbereiches (110) so groß ist, daß er sowohl einen hakenartigen oder ringförmigen Bereich der Hebemittel (10) als auch die Hebekettenglieder (54, 55, 56) mit einem gewissen Spiel aufnimmt.16. Coupling link (100) according to one of claims 1 to 15, characterized in that the interior (111) of the ring region (110) is so large that it accommodates both a hook-like or ring-shaped region of the lifting means (10) and the lifting chain links (54, 55, 56) with a certain amount of play. 17. Koppelglied nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum (111) zwei Teile der Hebekette (50) aufnimmt.17. Coupling link according to one of claims 1 to 16, characterized in that the interior (111) accommodates two parts of the lifting chain (50). 18. Koppelglied nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringbereich (310a-d) außenliegende Vorsprünge (315a-d) aufweist, die mit Öffnungen ausgestattet sind, wobei die Vorsprünge durch einen Schäkel, ein Verbindungsteil, ein Kettenglied oder ähnliches der Hebemittel miteinander verbindbar sind.18. Coupling link according to one of claims 1 to 17, characterized in that the ring region (310a-d) has external projections (315a-d) which are equipped with openings, wherein the projections can be connected to one another by a shackle, a connecting part, a chain link or the like of the lifting means. 19. Koppelglied nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringbereich (410) mit einem außenliegenden Hakenteil (416) in einem Stück vereinigt ist.19. Coupling link according to one of claims 1 to 17, characterized in that the ring region (410) is combined with an external hook part (416) in one piece. 20. Koppelglied nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringbereich (410) außenliegend sowohl ein schwenkbar gelagertes Hakenteil (416b) als auch einen starren Hakenschenkel (416a) umfaßt, der dazu eingerichtet ist, die Haken Öffnung zu schließen, wenn sich das Hakenteil in seiner Arbeitsposition befindet.20. Coupling member according to one of claims 1 to 17, characterized in that the ring region (410) comprises on the outside both a pivotably mounted hook part (416b) and a rigid hook leg (416a) which is designed to hold the hooks Opening to be closed when the hook part is in its working position. 21. Koppelglied nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den Schenkeln (131a, 131b) des Gabelbereiches die Materialdicke der Hebekettenglieder (51, 54, 55, 56) etwas überschreitet und dadurch, daß dieser Abstand auch die Dicke eines an einer Stelle abgeflachten Teils (11) der Hebemittel (10) etwas überschreitet, so daß letzterer zwischen den Schenkeln des Gabelbereiches eingeführt werden kann und dadurch mit dem Koppelglied verbunden wird.21. Coupling link according to one of claims 1 to 13, characterized in that the distance between the legs (131a, 131b) of the fork area slightly exceeds the material thickness of the lifting chain links (51, 54, 55, 56) and in that this distance also slightly exceeds the thickness of a part (11) of the lifting means (10) that is flattened at one point, so that the latter can be inserted between the legs of the fork area and is thereby connected to the coupling link. 22. Koppelglied nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Koppelglied (100) dauerhaft mit einem ovalen Ring (10') verbunden ist, der die Verbindungsmittel bildet und der in den Ringbereich des Koppelglieds während dessen Herstellung eingeführt und daraufhin, z. B. durch Verschweißen, geschlossen wird.22. Coupling link according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling link (100) is permanently connected to an oval ring (10') which forms the connecting means and which is introduced into the ring region of the coupling link during its manufacture and is then closed, e.g. by welding. 23. Koppelglied nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Koppelglied dauerhaft mit einem oder mehreren ovalen Ringen (10', 10") verbunden ist, die mit anderen, ähnlichen Koppelgliedern (100) in entsprechender Weise verbunden sind.23. Coupling member according to claim 22, characterized in that the coupling member is permanently connected to one or more oval rings (10', 10"), which are connected to other, similar coupling members (100) in a corresponding manner.
DE69509772T 1994-06-30 1995-06-21 Shackle Expired - Fee Related DE69509772T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9402318A SE504751C2 (en) 1994-06-30 1994-06-30 Coupling Link
PCT/SE1995/000766 WO1996000861A1 (en) 1994-06-30 1995-06-21 Coupling link

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69509772D1 DE69509772D1 (en) 1999-06-24
DE69509772T2 true DE69509772T2 (en) 1999-09-16

Family

ID=20394586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69509772T Expired - Fee Related DE69509772T2 (en) 1994-06-30 1995-06-21 Shackle

Country Status (13)

Country Link
US (1) US5906032A (en)
EP (1) EP0767880B1 (en)
JP (1) JP3090689B2 (en)
CN (1) CN1069954C (en)
AT (1) ATE180318T1 (en)
AU (1) AU682618B2 (en)
CA (1) CA2194143C (en)
DE (1) DE69509772T2 (en)
NO (1) NO306915B1 (en)
SE (1) SE504751C2 (en)
TW (1) TW283133B (en)
WO (1) WO1996000861A1 (en)
ZA (1) ZA955004B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8220244B2 (en) 2005-04-26 2012-07-17 Rud Ketten Rieger & Dietz Gmbh U. Co. Kg Component for shortening chains

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE506386C3 (en) * 1995-12-22 1998-01-19 Frenolink Foervaltnings Ab Lifting hook with device for changing the effective chain of the lifting chain
SE505972C2 (en) * 1995-12-22 1997-10-27 Frenolink Foervaltnings Ab Lifting eye
DE10044531A1 (en) * 2000-09-04 2002-05-08 Rud Ketten Rieger & Dietz Component for setting or changing the effective length of a round steel chain
SE525839C2 (en) * 2003-03-31 2005-05-10 Frenolink Foervaltnings Ab A chain coupling component
SE526697C2 (en) * 2003-03-31 2005-10-25 Frenolink Foervaltnings Ab A chain shortening device
US6941622B1 (en) * 2003-04-21 2005-09-13 Rung Te Hung Hook capable of hooking chain at desired length
US6948752B1 (en) 2003-10-10 2005-09-27 The Crosby Group, Inc. Combination master link and chain shortener
JP2006027878A (en) * 2004-07-21 2006-02-02 Showa Kikai Shoji Kk Shackle
DE102005035375A1 (en) * 2005-07-23 2007-02-01 Rud-Kettenfabrik Rieger & Dietz Gmbh U. Co. Claw, in particular shortening claw
DE102008028111A1 (en) 2008-06-13 2009-12-17 Rud Ketten Rieger & Dietz Gmbh U. Co. Kg Shortening ring fork for shortening a chain strand
JP5570169B2 (en) * 2009-09-28 2014-08-13 イーグルクランプ株式会社 Slide-type chain bracket for hanging suspension
PL2558499T3 (en) 2010-04-16 2017-10-31 Biogen Ma Inc Anti-vla-4 antibodies
CN104555708A (en) * 2014-12-26 2015-04-29 西安轨道交通装备有限责任公司 17# car coupler hoisting device
MX2017015862A (en) 2015-06-30 2018-06-27 Hillman Group Inc Wall anchors.
CA2985388C (en) 2015-06-30 2021-01-05 The Hillman Group, Inc. Wall anchor assemblies
WO2017003987A1 (en) 2015-06-30 2017-01-05 The Hillman Group, Inc. Wall anchor assemblies and related wall mount systems
WO2017070149A1 (en) 2015-10-23 2017-04-27 The Hillman Group, Inc. Wall anchors and related wall mount systems

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US419725A (en) * 1890-01-21 Link or splice for chains
US919699A (en) * 1908-10-10 1909-04-27 Joseph W Davis Chain-grip and clevis.
US1889633A (en) * 1932-04-12 1932-11-29 Evans Prod Co Automobile tie-down
US2165377A (en) * 1937-10-06 1939-07-11 Ernest W Henry Chain holding device
US2519980A (en) * 1948-05-15 1950-08-22 Renz Fred William Safety bucket hook for ladders
US2637591A (en) * 1949-08-12 1953-05-05 Olger Harry Sandberg Main line terminal means for logging gears
DE1225002B (en) * 1963-03-09 1966-09-15 Yves Thelan Eye for attaching a chain
FR2092652A1 (en) * 1970-06-04 1972-01-28 Moreau Andre
DE2633092A1 (en) * 1976-07-20 1978-02-02 Rud Ketten Rieger & Dietz SHORTING HOOKS FOR ROUND LINK CHAINS
IN160662B (en) * 1982-04-15 1987-07-25 Parsons Controls Ltd

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8220244B2 (en) 2005-04-26 2012-07-17 Rud Ketten Rieger & Dietz Gmbh U. Co. Kg Component for shortening chains
DE102005019641B4 (en) * 2005-04-26 2016-02-04 Rud Ketten Rieger & Dietz Gmbh U. Co. Kg Component for shortening link chains

Also Published As

Publication number Publication date
ATE180318T1 (en) 1999-06-15
CA2194143C (en) 1999-12-21
SE9402318D0 (en) 1994-06-30
AU682618B2 (en) 1997-10-09
NO965547D0 (en) 1996-12-23
CN1154159A (en) 1997-07-09
WO1996000861A1 (en) 1996-01-11
AU2940495A (en) 1996-01-25
EP0767880A1 (en) 1997-04-16
CA2194143A1 (en) 1996-01-11
TW283133B (en) 1996-08-11
JP3090689B2 (en) 2000-09-25
SE9402318L (en) 1995-12-31
DE69509772D1 (en) 1999-06-24
EP0767880B1 (en) 1999-05-19
US5906032A (en) 1999-05-25
SE504751C2 (en) 1997-04-21
NO965547L (en) 1996-12-23
CN1069954C (en) 2001-08-22
JPH09510285A (en) 1997-10-14
ZA955004B (en) 1996-02-08
NO306915B1 (en) 2000-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69509772T2 (en) Shackle
DE2356289C2 (en) Plate chain for bevel pulley gear
DE69815078T2 (en) HOOK FOR BELT
DE3104156A1 (en) CONNECTOR FOR ATTACHING A WIPER BLADE TO A WIPER LEVER
EP1795383A1 (en) Tension member
DE10220081A1 (en) Bearing connection for the linkage of an attachment
DE2623043A1 (en) SHAEKELS FOR CHAINS, IN PARTICULAR FOR SLING CHAINS
DE69901523T2 (en) Traction device for shedding mechanisms and weaving machine with such a device
DE69622191T2 (en) CLUTCH DEVICE FOR CHAINS
DE69622880T2 (en) LIFTING LINK
DE69621824T2 (en) CONNECTOR
DE10120538A1 (en) Holding lock for attaching a child car seat to an anchor
DE2826541C2 (en) Load hook
DE2114206A1 (en) Wear link for tire chains
DE2851708A1 (en) CLUTCH DEVICE
DE60205973T2 (en) Attachment of a motor vehicle heat exchanger
EP1300360B1 (en) Load engaging hook with shortening claw
EP0155227B1 (en) Antiskid chain
DE662672C (en) Detachable track for vehicles
EP1223140A2 (en) Device for adjusting continuously the length of a load connecting- and carrying means
DE69800496T2 (en) Lower link for three-point clutch
DE1680500C3 (en) Tire protection or anti-skid net for vehicle tires
EP3376065B1 (en) Connecting part for chain suspensions for forming a chain loop on a chain link composed of chain elements
EP3742021B1 (en) Shortening clutch for tensioning a lashing chain
EP0104135A2 (en) Assembly for connecting parts as well as tensioning and/or control devices of hoisting and/or lashing arrangements with belts.

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee