Fahrbare Vorrichtung zum Verdichten, Ebnen und Glätten von Beton o.
dgl. für Straßendecken Die vorliegende Erfindung bezweckt eine Verbesserung der
den Gegenstand des Hauptpatents bildenden fahrbaren Vorrichtung zum Verdichten,
Ebnen und Glätten von Beton o. dgl. für Straßendecken mit einem im Fahrgestell gelagerten,
zylinderförmig ausgebildeten, durch einen Kraftantrieb in Umlauf versetzten Verdichtungskörper,
der während seines Umlaufes durch einen Ezenterantrieb zusätzliche ,rasche Stampf-
oder Rüttelbewegungen erfährt, undzwarmit einer von seiner 2rehzahl ,abweichenden
Schwingungszahl.Mobile device for compacting, leveling and smoothing concrete, etc.
Like. For road surfaces The present invention aims to improve the
the subject of the main patent mobile device for compaction,
Leveling and smoothing of concrete or the like for road surfaces with a mounted in the chassis,
cylinder-shaped compression body set in circulation by a power drive,
the additional, rapid tamping during its rotation by an eccentric drive
or experiences jolting movements, and indeed with one of its 2 speed, deviating
Number of vibrations.
Diese Verbesserung besteht darin, daß der zylindrisiche Verdichtungskörper
auf einer außermittig gelagerten Welle frei _drehbar gelagert ist und mit einer
geringeren Drehzahl als diese angetrieben wird. Diese Anordnung zeichnet sich durch
ihre Einfachheit sowie durch die Möglichkeit aus, für die Rüttelbewegung eine sehr
ho#hhe Schwingungszahl zu verwenden, ohne daß die vom Verdichtungskörper auf die
Straßendecke ausgeübte glättende Bewegung eine entsprecheade Geschwindigkeitssteigerung
erfährt. Denn dies wäre wegen der Erhöhung der Reibung und der damit verbundenen
Abnutzung unerwünscht. Auch ist es bei Bearbeitung mancher Straßenbaustoffe von
Vorteil, die Glätt@virkung herabzusetzen:, z. B. bei grobem Gestein, weil von dem
zylindrischen Verdichtungskörper der Baustoff weniger fortgeschoben wird, wenn die
Umfangsgeschwindigkeit des Verdichtungskörpers gering ist.This improvement is that the cylindrical compression body
is freely _rotatable on an eccentrically mounted shaft and with a
lower speed than this is driven. This arrangement is characterized by
their simplicity as well as the possibility of a very shaking movement
to use a high number of vibrations without affecting the
Smoothing movement exerted on the road surface results in a corresponding increase in speed
learns. Because this would be because of the increase in friction and the associated
Wear and tear undesirable. It is also used when processing some road building materials
Advantage of reducing the smoothing effect: B. with coarse rock, because of the
cylindrical compression body, the building material is less pushed away when the
Peripheral speed of the compression body is low.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht es also, die Umfangsgeschwindigkeit
des Verdichtungskörpers trotz Erhöhung der Schwingungszahl der Rüttelbewegung in
mäßigen Grenzen zu halten.The present invention thus enables the peripheral speed
of the compression body despite the increase in the number of vibrations of the shaking movement in
keep moderate limits.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll nachstehend an Hand der
beili;agenden Zeichnung erläutert werden. In dieser zeigt die Figur einen senkrechten
Längsschnitt durch die Exzenterwelle und durch den darauf gelagerten Verdichtungskörper.
An einem Wagen, der auf beiderseits der zu bearbeitenden Straßendecke verlegten
Schienen läuft, sind durch zwei Lenkerpaare i o und i i gleichachsig zwei Paare
von Lagern i2 und 13 aufgehängt, in denen eine insgesamt mit 1q. bezeichnete waagerechte
Welle frei drehbar ruht. Mit Hilfe der Lenker io und ii kann die Höhenlage dieser
Welle genau eingestellt werden.An embodiment of the invention is to be used below with reference to the
attached to the drawing. In this the figure shows a vertical one
Longitudinal section through the eccentric shaft and the compression body mounted on it.
On a car that was laid on both sides of the road surface to be worked on
Rails are running, are two pairs on the same axis due to two pairs of links i o and i i
suspended from bearings i2 and 13, in which a total of 1q. designated horizontal
The shaft is freely rotatable. With the help of the handlebars io and ii, the altitude of these
Shaft can be adjusted precisely.
Der mittlere Teil 15 des VerdichtungskörpTers ist als .außermittig
gelagerte Rohrwelle ausgebildet. Diese Welle 15 trägt beiders,eits Kugellager 18.
Auf diesen Kugellagern 18 ruht der zylindrische VerdIchtungskörper in Gestalt eines
Rohres i g. An dem einen Ende des Rohres i g ist die Nabe eines Kettenrades 2o befestigt,
dass dazu dient, den Vemdichtungskörp:er mit derjenigen Drehzahl anzutreiben, die
zur Herbeiführung der gewünschten Glättwirkung .erforderlich ist. Der eine Wellenzapfen
16 ragt über die Lager 12 und 13 hinaus und trägt auf seinem Ende ein auf ihm befestigtes
Kettenrad 21, das dazu dient, die Exzenterwelle 14. mit ,einer hohen Drehzahl zur
Erzielung einer entsprechend schnellen Rüttelbewegung anzutreiben.The middle part 1 5 of the compression body is designed as an eccentric tubular shaft. This shaft 15 carries both ball bearings 18. The cylindrical compression body in the form of a tube rests on these ball bearings 18. At one end of the tube ig the hub of a chain wheel 2o is attached that serves to drive the sealing body: it is driven at the speed that is required to bring about the desired smoothing effect. One shaft journal 16 protrudes beyond the bearings 12 and 13 and carries on its end a chain wheel 21 attached to it, which serves to drive the eccentric shaft 14 at a high speed to achieve a correspondingly fast shaking movement.
Bei jeder Umdrehung der Exzenterwelle 1 ¢ wird der Verdichtungskörper
i g während seines Umlaufes um den doppelten Betrag von a kreisend auf und ab bewegt.With every revolution of the eccentric shaft 1 ¢, the compression body
i g moves up and down in a circling manner during its revolution by twice the amount of a.
Dier Antrieb der Kettenräder 2o und 21 kann in beliebiger Weise mit
unabhängig voneinander einstellbaren Geschwindigkeiten erfolgen.The drive of the chain wheels 2o and 21 can be used in any way
independently adjustable speeds.