DE6947949U

DE6947949U - DEVICE FOR CLEANING AND RECOVERY OF ABRASIVE.

Info

Publication number: DE6947949U
Application number: DE19696947949
Authority: DE
Original assignee: Badische Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Badische Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1969-12-11
Filing date: 1969-12-11
Publication date: 1971-07-08

Description

• · I• · I

AnmeJ.aer: BADISCHE MASCHINENFABRIK GMBH 75 KARLSRUHE - DURLACH
PPINZTALSTRASSE 90AnmeJ.aer: BADISCHE MASCHINENFABRIK GMBH 75 KARLSRUHE - DURLACH
PPINZTALSTRASSE 90

VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG UND RÜCKGEWINNUNG VONDEVICE FOR CLEANING AND RECOVERING

STRAHLMITTEL >ABRASIVES>

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der Reinigung und Rückgewinnung von magnetischem Strahlmittel in bekannten Strahlmaschinen, wie sie zum Putzen von Gußstücken, Entzundern und Rei igen von Schmiedestücken oder Walzmaterial bekannt sind.The invention relates to an improvement in the cleaning and recovery of magnetic blasting media in known Blasting machines, as they are known for cleaning castings, descaling and Rei igen of forgings or rolled material are.

Derartige Strahlmaschinen haben üblicherweise einen Strahl-Eittslkreislauf, der das gebrauchte verunreinigte strahlmittel. das sich bei stationären Maschinen im Ui verteil ansammelt, einer Re^nigungseinrichtung zuführt, bevor es in seinem Kreislauf den Turbinen oder Freistrahldüsen wieder zugeleitet wird»Such blasting machines usually have a jet Eittslkreislauf, of the used contaminated abrasive. that accumulates in the Ui in stationary machines, one Cleaning device feeds before it in its circuit Turbines or free jet nozzles are fed back into the system »

Die Reinigungseinrichtung kann aus nur einer Windsichtung oder auch aus mehreren hintereinander geschalteten Windsichtungen bestehen. Es gibt auch Reinigungseinrichtungen, die als Kombi-The cleaning device can consist of just one wind sifting or several wind siftings connected one behind the other exist. There are also cleaning facilities that can be used as a combination

nation von Magnetreinigern mit Windreinigern ausgebildet sind. Die Windsichter arbeiten mit einer oder mehreren Kaskaden. Bei einer besonders vorteilhaften Bauart erfolgt die Luftführung hinter Jeder Kaskade in einem steigenden Kanal. Alle diese Windsichter sind in ihrer Leistung dadurch begrenzt, daß eine bestimmte Luftgeschwindigkeit nicht überschritten werden darf, weil sonst brauchbares Strahlmittel auf die Seite der Verunreinigung mitgerissen wird, welches dann verloren ist. Bei den Windsichtern mit Luftkanal kann bei ungünstigen Betriebszuständen eine Verstopfung der Kanäle eintreten, wenn mehr auszuscheidendes Material anfällt, als die Luft zu tragen im Stande ist.nation of magnetic cleaners are trained with wind cleaners. The air classifiers work with one or more Cascades. In a particularly advantageous design, the air is guided behind each cascade in an increasing manner Channel. All these air separators are limited in their performance that a certain air speed is not may be exceeded, because otherwise usable blasting media will be carried away to the side of the contamination, whichever then is lost. In the case of the air separators with an air duct In the case of unfavorable operating conditions, the channels can become clogged if there is more material to be separated than able to carry air.

Die Luft, der im Verlaufe der Durchströmung des Kanals Energie entzogen wird, läßt dann die überlast an Material im Kanal fallen, wodurch Ablagerungen und Verstopfungen entstehen· Würde man eine erhöhte Luftmenge durch die Kaskaden leiten, wäre diesem übel begegnet, außerdem könnte man eine größere Menge Verunreinigung in einer Windsichtung sonst gleicher Abmessung abscheiden. Dieser Maßnahme steht aber der unweigerliche Verlust an brauchbarem Strahlmittel entgegen.The air, from which energy is withdrawn as it flows through the channel, then leaves the overload of material in the channel fall, causing deposits and blockages If an increased amount of air were to be passed through the cascades, if this had been met badly, a larger amount of contamination could also be separated out in an air sifting system that is otherwise of the same size. This measure is countered by the inevitable loss of usable blasting media.

Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil, indem der Entspannungs· raum für die Arbeitsluft mit einem Magnetabscheider durch eine Leitung verbunden ist und die Seite des Magnetgehäuses für magnetisches Material an dem Maschinengehäuse angeschlossen ist«The invention eliminates this disadvantage in that the relaxation room for the working air with a magnetic separator through a Line is connected and the side of the magnet housing for magnetic material is connected to the machine housing «

Eine besonders vorteilhafte Ausführung ist dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Maschine, die im Strahlmittelkreislauf bereits zwei Magnetabscheider hat, der Abfluß aus dem 'A particularly advantageous embodiment is characterized in that that in a machine that already has two magnetic separators in the blasting media circuit, the discharge from the '

Entspannungsraum durch eine Leitung mit der Aufgabeseite des zweiten Magnetabscheiders verbunden ist*Relaxation room through a pipe with the task side of the second magnetic separator is connected *

Weitere Einzelheiten de:r Erfindung sind aus den Zeichnungen, der Beschreibung und den Ansprüchen zu erkennen.Further details of the invention can be seen from the drawings, the description and the claims.

Fig. 1 zeigt die chematische Darstellung einer Strahlmaschine mit Strahlmittelkreislauf·Fig. 1 shows the chemical representation of a shot blasting machine with abrasive cycle

Fig. 2 zeigt eine Strahlmaschine mit einem anderen Strahlmittelkreislauf, Fig. 2 shows a blasting machine with a different blasting medium circuit,

In Fig. 1 1st 1 eine Strahlkammer mit Schleuder 2, Im Unterteil der Strahlkammer ist eine Transportvorrichtung, z.B. eine motorgetriebene Schnecke 3» die Strahlmittel und Verunreinigung zu einer weiteren Transportvorrichtung z.B. einem Becherwerk 4 transportiert. Im Zuge dieser Transportvorrichtungen k&nn ein Abscheider für größere Fremdkörper vorgesehen sein, der nicht in der Zeichnung dargestellt ist„ Das verunreinigte Strahlmittel wird von oben in den Windsichter 5 mit Kaskaden eingeworfen. Ein nicht dargestellter Ventilator saugt Luft an dem Stutzen 9, die bei 6 in die Windsichtung eintritt und nach Durchströmen der Kaskaden im Entspannungsraum 8, z.B. durchIn Fig. 1, 1 is a blasting chamber with a centrifuge 2. In the lower part of the blasting chamber there is a transport device, for example a motor-driven screw 3, which transports the blasting media and contamination to a further transport device, for example a bucket elevator 4. In the course of these transport devices, a separator for larger foreign bodies can be provided, which is not shown in the drawing. A fan (not shown) sucks in air at the nozzle 9, which enters the wind sifting at 6 and after flowing through the cascades in the relaxation space 8, for example through

Umlenkung und/oder Verlangsamung ihrer Geschwindigkeit den gröberen Anteil des in den Kaskaden mitgerissenen Materials fallen läßt, während der feine Anteil die Maschine durch die bei 9 anschließende Rohrleitung verläßt» Eine Drosselklappe ist in dem Stutzen 9 vorgesehen. Durch die Leitung 11 wird das ausgefallene Material einem Magnetabscheider aufgegeben. Unmagnetisches Material verläßt den Strahlmittelkreislauf bei Ik_t während zurückgewonnenes Strahlmittel durch die Leitung dem Strahlmittelkreislauf wieder zugeführt wird·By redirecting and / or slowing down its speed, the coarser part of the material entrained in the cascade drops, while the fine part leaves the machine through the pipeline connected at 9. The precipitated material is fed through the line 11 to a magnetic separator. Non-magnetic material leaves the abrasive cycle at Ik _t while recovered abrasive is fed back into the abrasive cycle through the pipe

In Fig. 2 sind in Abweichung von Fig. 1 ein erster Magnetabscheider 17 mit Ablauf 18 für Verunreinigungen dargestellt· Die Leitung 11 vom Entspannungsraum 8 hat eine Absperrvorrichtung 15 mit Leitung 16 zum zweiten Magnetabscheider 12« Die Bezeichnungen der übrigen Teile sind gleich mit denen des· Beschreibung der Fig, I,In Fig. 2, in contrast to Fig. 1, a first magnetic separator 17 with outlet 18 for impurities is shown. The line 11 from the expansion space 8 has a shut-off device 15 with line 16 to the second magnetic separator 12. The designations of the other parts are the same as those of the · Description of FIG, I,

Die Wirkung der Vorrichtung beruht auf dem Zusammenwirken von einem Magnetabscheider 12 für die Rückgewinnung von Strahlmittel und der möglichen Öffnung der Drosselklappe 10· Bei den bekannten Maschinen mußte die Luftmenge für die Windsichtung sehr genau eingehalten werden und durfte nicht zu groß sein, damit kein brauchbares Strahlmittel mitgerissen wird,Andererseits durfte sie auch nicht zu gering sein, weil sonst bei viel Sandanfall eine Verstopfung der Kanäle in der Windsichtung zu befürchten war. Die mögliche Leistungsfähigkeit der Windsichtung konnte daher nie ausgenutzt werden. Die Erfindung beseitigtThe effect of the device is based on the interaction of a magnetic separator 12 for the recovery of blasting agent and the possible opening of the throttle valve 10 · In the known machines, the amount of air for the air separation had to be closely adhered to and could not be too large so that no useful blasting medium On the other hand, it should not be too small, because otherwise a blockage of the channels in the wind sifting system was to be feared if there was a lot of sand. The potential efficiency of the wind sifting could therefore never be exploited. The invention eliminated

89A7949-&7.7189A7949- & 7.71

diesen Mangel dadurch, daß der Entspannungsraum 8 mit einem Magnetabscheider 12 durch die Leitung 11 verbunden wird, um mitgerissenes Strahlmittel zurückzugewinnen. Dadurch wird es möglich, die Drosselklappe 10 weiter zu öffnen und mehr Luft mit größerer Geschwindigkeit durch die Windsichtung 5,7 zu leiten. Damit steigt die Abscheldeleistung» die Maschinentakt sse it kann verkürzt werden und die bisher Immer noch nach der Reinigung im Strahlsand verbliebenen Sandrückstände werden von den Schleuderrädern fern gehalten. Besonders vorteilhaft ist die Anwendung der Vorrichtung bei Machinen nach Fig. 2, die aus anderen Gründen im Strahlmittelkreislauf bereits zwei Magnetabscheider besitzen. Ea kann dann ohne zusätzlichen Aufwand der zweite Magnetabscheider 12 auch für das Material aus dem Entspannungsraum 8 verwendet werden. Da die Sandmenge für den Magneten 12 bei Beginn eines Jeden Arbeitstaktes groß ist und dann zum Taktende sich stark verringert, wird zweckmäßig der Verschluß 15 so gesteuert, daß das Material aus dem Entspannungsraum möglichst am Taktende oder während dem Chargenwechsel dem Magnet aufgegeben wird. Dadurch ist auch die Qualität der Abscheidung am besten.this deficiency in that the expansion space 8 is connected to a magnetic separator 12 through the line 11 to to recover entrained abrasive. This makes it possible to open the throttle valve 10 further and more To direct air through the wind sifting 5.7 at greater speed. This increases the isolation performance »the machine cycle sse it can be shortened and the so far still after Any sand residues left in the blasting sand after cleaning are kept away from the blasting wheels. Particularly beneficial is the application of the device in machines according to Fig. 2, which for other reasons in the blasting medium cycle already two Own magnetic separator. The second magnetic separator 12 can then also be used for the material without additional effort the relaxation room 8 can be used. Since the amount of sand for the magnet 12 is large at the beginning of each work cycle and then at the end of the cycle is greatly reduced, the shutter 15 is expediently controlled so that the material from the relaxation space if possible at the end of the cycle or during the batch change is given to the magnet. This also increases the quality the best of the separation.

6S47949-17.716S47949-17.71

Claims

Expectations

Device for cleaning and recovery of blasting media with a \ ^T indsichtung (7) and a connected relaxation room (8) for the working air characterized in that the relaxation room (8) with a magnetic separator (12) through a line (11), and the side of the magnet housing for magnetic material is connected by a line (13) to such a part of the Mi.schinengehäuses which carries contaminated blasting media.

Device according to Claim 1, characterized in that in a machine with two series-connected Magnets (17, 12) flow out of the expansion space (8) through a line (11, 16) with a lower feed side of the second Magnrtah separator (12) is connected.

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that a shut-off device (15) is provided in the duct (11) isto