DE666422C

DE666422C - Device for separating suspended particles, in particular dust, from gases or vapors

Info

Publication number: DE666422C
Application number: DES119863D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-10-08
Filing date: 1935-09-24
Publication date: 1938-10-19
Also published as: FR795749A; GB445245A; NL41592C

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abscheidung von Schwebeteilchen, insbesondere von Staub, aus Gasen oder Dämpfen, bestehend aus mehreren parallel gejschalteten zylindrischen Abscheidekammern, in denen dem Gas eine wirbelnde, schraubenförmige Bewegung erteilt wird und_bei denen die Staubauslaßöffnungen sämtlicher Abscheiäekamimern in eine gemeinsame, unter Absaugewirkung stehende Staubabsetzkammer münden.The invention relates to a device for separating suspended particles, especially dust, from gases or vapors, consisting of several parallel cylindrical separation chambers, in which the gas is given a swirling, helical movement and_with which the dust outlet openings of all separation chambers open into a common dust settling chamber under suction.

Es ist schon bekannt, bei Fliehkraftstaubabscheidern Abdeckplatten in der Weise anzuordnen, daß die Staubteilchen durch einen zwischen dem Rand der Abdeckplatte imd dem Gehäuse verbleibenden Zwischenraum entfernt werden.It is already known to arrange cover plates in centrifugal dust separators in such a way that that the dust particles through a between the edge of the cover plate imd The space remaining in the housing must be removed.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Vorrichtung der oben angegebenen Gattung am Staubauslaßende jeder Abscheidekammer eine Verschlußplatte oder, -wand unter Bildung eines so kleinen Ringspaltes am Umfang der Verschlußplatte angeordnet ist, daß eine verhältnismäßig geringe Absaugung von Gas aus der gemeinsamen Staubabsetzkammer eine hinreichende Druckdifferenz zwischen den äußeren Zonen der Abscheidekammern und der Staubabsetzkammer erzeugt.The invention consists in that in a device of the type indicated above a closure plate or wall is formed at the dust outlet end of each separation chamber such a small annular gap is arranged on the circumference of the closure plate that one relatively little extraction of gas from the common dust settling chamber Sufficient pressure difference generated between the outer zones of the separation chambers and the dust settling chamber.

Die Anwendung der bekannten Abdeckplatte auf aus einer Vielzahl von Einzelabscheidern bestehende Anlagen mit Absaugung aus dem Staubabsetzraum hat nicht nur den Vorteil, daß günstigere Wirkungsgrade erreicht werden, sondern auch den, daß die ab-· gesaugte Luftmenge niedrig gehalten werden kann, weil die Absaugung nur an den Stellen wirksam ist, an denen auch der Staub aus dem Abscheidergehäuse austritt.The application of the known cover plate to a variety of individual separators Existing systems with extraction from the dust settling room not only have the Advantage that more favorable degrees of efficiency are achieved, but also that the The amount of air sucked in can be kept low because the suction only takes place at the points is effective, at which the dust also emerges from the separator housing.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of the device according to the invention shown schematically.

Fig. ι zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung nach der Linie I-1 in Fig. 2.FIG. 1 shows a vertical section through the device along the line I-1 in FIG. 2.

Fig. 2 zeigt links einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und rechts einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1.Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1 on the left and a section on the right according to the line III-III in FIG. 1.

Das ungereinigte GaS wird in eine Verteilkammer ι geleitet. Vor der Verteilkammer ist eine Sammelkammer 2 für das gereinigte abzuführende Gas vorgesehen. An die Kammer 1 ist eine Staubabsetzkammer 3 angeschlossen, in der rohrförmige Abscheider 4 angeordnet sind. Die Rohre reichen in die Verteilkammer 1 hinein und sind an diesem Ende innen mit Führungen 5 versehen, die dem aus der Verteilkammer 1 einströmenden Gas eine schraubenlinienförmige Wirbelbewegung erteilen. Zwecks leichterer Reinigung der Rohre 4 und ihrer Führungen 5 sind sie in äußeren Rohren 6 angeordnet, die ebensoThe unpurified GaS is passed into a distribution chamber ι. Before the distribution chamber is a collection chamber 2 is provided for the cleaned gas to be discharged. To the chamber 1, a dust settling chamber 3 is connected, in the tubular separator 4 are arranged. The pipes reach into the distribution chamber 1 and are there The end is provided with guides 5 on the inside, which correspond to the flowing in from the distribution chamber 1 Give the gas a helical vortex motion. For easier cleaning of the tubes 4 and their guides 5, they are arranged in outer tubes 6, which also

wie die Rohre 4 aus der Verteilkammer 1 in die Absetzkammer 3 hineinragen und lediglich als Halte- und Stützrohre für die Rohre 4 dienen. In die vorderen Enden der Rohre 4 sind trichterförmig sich zur Kammer 2 zu erweiternde Ableitungsrohrstutzen 7 für das Gas vorgesehen. Sie dienen dazu, das Gas aus der Achsenzone der Rohre 4 in die Sammel- und Abführkammer 2 zu leiten. Vor dem trichterförmig sich erweiternden Ende der Rohre 7 befinden sich in der Sammelkam mer 2 kreisförmige Platten 8, die mittels einer Stange 9 in der Wandung der Kammer verschiebbar gelagert sind, so daß der Ring-Zwischenraum 10 zwischen Ableitungsstutzen 7 und Platten 8 beliebig eingestellt werden kann. Diese Platten gehören jedoch nicht zur Erfindung.like the tubes 4 from the distribution chamber 1 in the settling chamber 3 protrude and serve only as holding and support tubes for the tubes 4. In the front ends of the tubes 4 are funnel-shaped to widen to the chamber 2 Discharge pipe socket 7 provided for the gas. They serve to keep the gas out of the axial zone of the pipes 4 into the collection and discharge chamber 2. Before the funnel-shaped widening end of the Pipes 7 are located in the collecting chamber 2 circular plates 8, which by means of a Rod 9 are slidably mounted in the wall of the chamber, so that the annular space 10 can be set as desired between discharge nozzle 7 and 8 plates can. However, these records do not belong to the invention.

Zur Erzielung der obenerwähnten Vorteile sind vor den hinteren Öffnungen der Rohre 4 gegebenenfalls kreisförmige Platten 11 angeordnet, die an Stangen 12 in der Wandung der Kammer 3 verschiebbar. gelagert sind.In order to achieve the advantages mentioned above, the tubes 4 are in front of the rear openings optionally circular plates 11 arranged on rods 12 in the wall the chamber 3 slidable. are stored.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung nach der Erfindung ist folgende: Das Gas wird infolge des zwischen dem Einlaß 14 und dem Auslaß 15 herrschenden Druckunterschiedes zwischen den Führungen 5 eingesaugt und nimmt eine starke wirbelnde Bewegung an. Gleichzeitig bewegt sich das Gas vom Einlaßende der Abscheidekammer zum anderen Ende hin, wie es durch die Pfeile α angedeutet ist. Das gilt für die Strömung des Gases in der äußeren Schicht. Die in der Nähe der Achse wirbelnden Gasmengen nehmen eine entgegengesetzte Bewegungsrichtung an, die sie in die Abzugstutzen 7 hineinführt. Die im Gas ursprünglich vorhandenen Staubteilchen werden infolge der Schleuderkraft gegen die Wände der Abscheidekammer geschleudert und allmählich wegen der Achsenbewegung des Gases nach dem anderen Ende hin geführt. Sie werden dort durch den Zwischenraum 13 zwischen den Platten 11 und dem Rand der Rohrkammer 4 hinausbefördert. Die Platten 11 verhindern ein Ansaugen von Gas aus der Staubkammer 3 in die unter Unterdruck stehenden' Achsenzonen der Abscheidekammer 4.The mode of operation of the device according to the invention is as follows: The gas is sucked in between the guides 5 as a result of the pressure difference between the inlet 14 and the outlet 15 and assumes a strong swirling movement. At the same time, the gas moves from the inlet end of the separation chamber to the other end, as indicated by the arrows α. This applies to the flow of the gas in the outer layer. The gas quantities swirling in the vicinity of the axis assume an opposite direction of movement, which leads them into the vent 7. The dust particles originally present in the gas are thrown against the walls of the separation chamber as a result of the centrifugal force and gradually guided towards the other end due to the axial movement of the gas. There they are conveyed out through the space 13 between the plates 11 and the edge of the tubular chamber 4. The plates 11 prevent gas from being sucked in from the dust chamber 3 into the axial zones of the separation chamber 4, which are under negative pressure.

Die Abscheiderohre 4 können z. B. infolge, .ungenauer Bauart oder Ansammlung von Staub an den Abtragöffnungen für den Staub einen verschieden großen Druck erzeugen. Wenn mehrere Rohre, wie das bei der Vorrichtung nach der Erfindung der Fall ist, in die Staubkarnmer führen, kann ein derartiger Druckunterschied das Ausblasen von Gas aus einigen Rohren bewirken, während in andere staubhaltiges Gas aus der Staubkarnmer einströmen wird, wodurch die Rohre allmählich verstopft werden. Aus diesem Grunde wird das Gas aus der Kammer 3, in welche die Abscheiderohre 4 münden, durch einj^Jpffnjung 16 schwach-. abgesaugt, so daß stets etwas Gas mit dem Staub zusammen aus dem ringförmigen Spalt 13 in die Kammer 3 eintritt. Der Staub wird in der Staubabsetzkammer 3 gesammelt und durch eine Ö'ffnung 17 abgezogen.The separation tubes 4 can, for. B. as a result, .precise design or accumulation of dust at the removal openings for the dust produce a different amount of pressure. If there are multiple pipes, like the one with the device according to the invention is the case, in the dust karnmer can lead to such a Pressure difference will cause gas to be blown out of some pipes while in other dust-containing gas from the dust chamber will flow in, causing the pipes gradually become clogged. For this reason, the gas from chamber 3, in which open the separator tubes 4, through one j ^ Jpffnjung 16 weakly. sucked off so that always some gas together with the dust enters the chamber 3 from the annular gap 13. The dust is in the dust settling chamber 3 collected and withdrawn through an opening 17.

Das in der Achsenzone der Abscheiderohr 4 strömende Gas strömt durch die Abzugstutzen 7 sowie den ringförmigen Spalt 10 in die Sammelkammer 2 und wird aus dieser durch eine Öffnung 15 abgezogen.The gas flowing in the axial zone of the separator tube 4 flows through the vent 7 and the annular gap 10 in the collecting chamber 2 and is from this withdrawn through an opening 15.

Die Platten 11 können zweckmäßig so angeordnet werden, daß sie in das Rohr 4 ganz hineinzuschieben sind, so daß sie an den Austrittsstutzen 7 anliegen und zur Absperrung der Vorrichtung dienen. Sie können gleichzeitig dazu verwendet werden, an der Rohr- wand anhaftenden Staub zu entfernen.The plates 11 can expediently be arranged so that they are completely in the tube 4 are to be pushed in so that they rest against the outlet connection 7 and for blocking serve the device. They can be used at the same time to to remove dust adhering to the wall.

Claims

Claim:

Device for separating suspended particles, especially dust, of gases or vapors, consisting of several parallel-connected cylindrical Separation chambers in which the gas is given a swirling, helical movement and in which the dust outlet openings of all separation chambers into a common dust deposit with suction effect Open chamber, characterized in that each separation chamber at the dust outlet end (4) a shutter plate or wall (11) to form such a small one Annular gap is arranged on the circumference of the closure plate that a relatively low suction of gas from the common dust settling chamber one Sufficient pressure difference between the outer zones of the separation chambers and the dust settling chamber is generated.

1 sheet of drawings