DE6942207U

DE6942207U - THREAD CARRIER FOR SURGICAL SUTURE MATERIAL

Info

Publication number: DE6942207U
Application number: DE19696942207
Authority: DE
Original assignee: J Pfrimmer und Co GmbH and Co KG
Current assignee: J Pfrimmer und Co GmbH and Co KG
Priority date: 1969-10-28
Filing date: 1969-10-28
Publication date: 1970-02-12

Description

"Fadenträger für chirurgisches Nahtmaterial""Thread carrier for surgical sutures"

Die Erfindung betrifft einen Fadenträger aus Karton oder wirkungsgleichena Werkstoff für chirurgisches Nahtmaterial.The invention relates to a thread carrier made of cardboard or equivalent Material for surgical sutures.

Die bekannten Fadenträger für chirurgisches Nahtmaterial sind meistens leiter» oder ringförmig ausgebildet. Sie dienen dazu, das Nahtmaterial in flachen Schutzbeuteln aus Kunststoffolien od.dgl. steril aufzubewahren und entnahmebereit zu halten.The known thread carriers for surgical suture material are usually designed in the form of a ladder or ring. They serve to the suture material in flat protective bags made of plastic films or the like. To be stored sterile and ready for use.

Die leiterförmigen Fadenträger haben den Vorzug, daß sie rela-The ladder-shaped thread carriers have the advantage that they are rela-

sind/are/

tiv leicht herzustellen und gut in einen Schutzbeutel untergebracht werden können. Dabei besteht jedoch die Gefahr, daß der Faden beim Aufwickeln auf den Träger an dessen Kanten scharf abgeknickt wird, was zu seiner Beschädigung oder gar zu Schwierigkeiten bei der Herstellung der Naht führen kann. Es wurde zwar bereits versucht, dem Entstehen von scharfen Knickstellen dadurch vorzubeugen, daß am Fadenträger zusätzliche Einrichtun-tively easy to manufacture and well housed in a protective pouch can be. However, there is a risk that the thread will be sharp at its edges when it is wound onto the carrier is kinked, which can lead to its damage or even to difficulties in the production of the seam. It was already tried to prevent the occurrence of sharp kinks by adding additional equipment to the thread carrier.

694220?694220?

gen, beispielsweise Wülste od.dgl., angebracht wurden. Dadurch wird jedoch die Herstellung des Fadenträgers nicht unerheblich erschwert.genes, for example beads or the like., Were attached. Through this however, the production of the thread carrier is made considerably more difficult.

Das Auftreten von Knickstellen wird natürlich bei ringförmigen Trägern vermieden, weshalb diese im allgemeinen bevorzugt verwendet werden. Derartige Fadenträger erfordern jedoch zu ihrer Herstellung, i*·soesondere wenn sie aus Kunststoff gespritzt oder gepreßt werden sollen, komplizierte Werkzeuge, da sie mit Hinterschneidungen versehen sind. Zudem erfordern sie bei der Verpackung und Lagerung wegen ihres ungenutzten Innenraumes verhältnismäßig viel Platz.The occurrence of kinks is of course avoided in the case of annular supports, which is why these are generally preferred. However, such thread carriers require their Manufacture, especially when molded from plastic or to be pressed, complicated tools because they are provided with undercuts. They also require A lot of space for packaging and storage because of their unused interior space.

Ein besonderes Problem taucht bei den bekannten Fadenträgern dann auf, wenn das Nahtmaterial bereits mit Nadeln od.dgl. versehen ist, da in diesem Fall die Gefahr besteht, daß die äußere Hülle durch die Nadeln beschädigt wird, so daß die Sterilität des Nahtmaterials nicht mehr gewährleistet ist. Um dies zu vermeiden, werden die bekannten Fadenträger mit zusätzlichen Schutzhüllen versehen. Derartige Schutzhüllen müssen jedoch zum einen gesondert hergestellt werden und bedingen zum anderen einen zusätzlichen Arbeitsgang bei der Verpackung, weshalb die Anwendung solcher Hüllen unerwünscht ist.A particular problem arises with the known thread carriers when the suture material or the like is already used with needles. is provided, as in this case there is a risk that the external Sheath is damaged by the needles, so that the sterility of the suture material is no longer guaranteed. In order to avoid this, the known thread carriers with additional Provide protective covers. Such protective covers, however, have to be produced separately on the one hand and require on the other hand an additional operation in the packaging, which is why the use of such sleeves is undesirable.

Ziel der Erfindung ist es nun, einen einfach herzustellenden Fadenträger zu schaffen, bei welchem sowohl das Auftreten scharfer Knickstellen am Nahtmaterial als auch BeschädigungenThe aim of the invention is now to provide one that is easy to manufacture To create thread carriers in which both the occurrence of sharp kinks on the suture material and damage

59422075942207

des Schutzbeutels ausgeschlossen sind.of the protective bag are excluded.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß von einen Fadenträger gelöst, welcher aus einem etwa rechteckigen, um zwei zu den Schmal» selten parallele Faltkanten unter Bildung dreier etwa gleich großer Abschnitte faltbaren Zuschnitt besteht, dessen einer Endabschnitt im Bereich seiner beiden parallelen, von den Längskanten des luschnitts gebildeten Kanten je einen entlang einer Biegekante umbiegbaren Randstreifen aufweist.This object is achieved according to the invention by a thread carrier, which consists of an approximately rectangular, two to the narrow » seldom parallel folding edges with the formation of three roughly equal sections of foldable blank, one of which End section in the area of its two parallel edges formed by the longitudinal edges of the cut, one along each Has bending edge bendable edge strips.

Bei diesem Fadenträger wird das Nahtmaterial um den die Randstreifen aufweisenden Endabschnitt des Zuschnitts derart gewickelt, daß die Biegestellen des Fadens auf die umgebogenen Randstreifen zu liegen kommen. Ba die Dicke des Zuschnitte durch die umgebogenen Randstreifen scheinbar erhöht wird, ergibt sich ein verhältnismäßig großer Knickradius für den Faden. Dieser Radius läßt sich dabei noch weiter erhöhen, indem die Randstriifen nicht vollständig auf den Zuschnitt gedrückt wer-With this thread carrier, the suture material is around the edge strips having the end portion of the blank wound in such a way that the bending points of the thread come to rest on the bent edge strips. Ba the thickness of the blank is apparently increased by the bent edge strips, there is a relatively large kink radius for the thread. This radius can be increased even further by not pressing the edge stripes completely onto the blank.

ff 6Wΐ3 SBTlff 6Wΐ3 SBTl

den, sondern mit dem Zuschnitt einen Winkel einschlies- ; sen. Ist das Nahtmaterial auf den Endabschnitt des Zuschnittsbut includes an angle with the cut ; sen. Is the suture on the end portion of the blank

aufgewickelt, so wird der Zuschnitt zwei Mal entlang der Faltkanten in der gleichen Richtung umgebogen, wodurch die beiden anderen Abschnitte des Zuschnittes ober- bzw. unterseitig auf den das Nahtmaterial tragenden Endabschnitt zu liegen ' kommen. Auf diese Weise ist ein sicherer Schutz des den Fadenträger aufnehmenden Beutels gegen Beschädigungen durch am Nahtmaterial befindliche Nadeln od.dgl. gewährleistet. wound up, the blank is wound twice along the folds bent in the same direction, causing the other two sections of the blank on the top and bottom come to rest on the end section carrying the suture material. In this way, a reliable protection of the bag receiving the thread carrier against damage caused by needles or the like located on the suture material. guaranteed.

Der Biegeradius des Nahtmaterials läßt sich, in einfacher Weise dadurch vergrößern, daß erfindungegemäß je Randstreifen zwei parallele, in geringem Abstand voneinander angeordnete Biegekanten vorgesehen sind. Der Randstreifen wird dann an jeder dieser Biegekanten um etwa 90° abgewinkelt, so daß er schließlich nahemu parallel zur Fläche des Zuschnitts verläuft. Dabei kann der Biegeradius durch Wahl des Abstandes zwischen den beiden Biegekanten bestimmt werden.The bending radius of the suture can be, in a simple manner increase in that, according to the invention, two per edge strips parallel bending edges arranged at a small distance from one another are provided. The edge strip is then attached to each this bending edge angled by about 90 °, so that it finally runs close to parallel to the surface of the blank. Included the bending radius can be determined by choosing the distance between the two bending edges.

Eine besonders günstige Ausbildung des Fadenträgers ergibt sich dann, wenn die umbiegbaren Randstreifen jeweils von zwei von der zugehörigen Kante ausgehenden Einschnitten gebildet sind und eine Biegekante die Enden der Einschnitte verbindet. In diesem Fall ist das Nahtmaterial durch die neben den umgebogenen Randstreifen verbleibenden Teile des Endabschnitts gegen seitliche Verschiebung gesichert. Außerdem ist ein zusätzlicher Schutz für das Nahtmaterial bei zusammengefaltetem Zuschnitt gewährleistet.A particularly favorable design of the thread carrier results when the bendable edge strips are each formed by two incisions emanating from the associated edge and a bending edge connects the ends of the incisions. In this case, the suture material is opposed by the parts of the end section that remain next to the bent edge strips lateral shift secured. In addition, there is additional protection for the suture material when the cut is folded guaranteed.

Vorteilhafterweise verlaufen die Einschnitte schräg zur Kante und in Richtung auf die Mitte des Endabechnitte, da dann di· Randstreifen leichter umgebogen werden kb\nr*n.Dabei haben die Randstreifen vorteilhafterweise eine Breite von etwa drei bis fünf Ä&llimeter.The incisions advantageously run obliquely to the edge and in the direction of the middle of the end piece, since then the Edge strips are more easily bent kb \ nr * n Edge strips advantageously have a width of about three to five meters.

Es ist nach der Erfindung weiter vorgesehen, daß an der dea Endabschnitt mit den Randstreifen gegenüberliegenden SchmalseiteIt is further provided according to the invention that on the dea end portion with the edge strips opposite narrow side

des Zuschnitts ein umbiegbarer Ansatz angeordnet ist, welcher eine bei zusammengefaltetem Zuschnitt in einen Einschnitt des mittleren Abschnitts eingreifende Zunge aufweist. Mit Hilfe dieser Zunge und des Einschnitts läßt sich der Fadenträger in zusammengefaltetem Zustand fixieren, wodurch sowohl das Einschieben in den Beutel als auch das Herausnehmen erleichtert wird.of the blank a bendable approach is arranged, which has a tongue which engages in an incision in the central section when the blank is folded up. With help This tongue and the incision the thread carrier can be fixed in the folded state, whereby both the Inserting it into the bag as well as removing it is made easier.

Schließlich liegt es im Rahmen der Erfindung, daß die Faltbzw. Biegekanten von Einprägungen gebildet sind.Finally, it is within the scope of the invention that the Faltbzw. Bending edges are formed by embossments.

Als Werkstoff für den Fadenträger kommt beispielsweise ein Karton mit einer Dicke 150 bis 350 μ. infrage. Dies entspricht z.B. einer Qualität von 200 g/m .For example, a cardboard box with a thickness of 150 to 350 μ is used as the material for the thread carrier. in question. This corresponds, for example, to a quality of 200 g / m.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnung. Es zeigen: Pig. 1 den Träger vor dem Falten;
Fig.a22den Träger mit aufgewickeltem Nahtmaterial während desFurther features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment with reference to the drawing. It show: Pig. 1 the carrier before folding;
Fig.a22 the carrier with wound suture material during the

Faltens;
Fig. 5 einen Teil des Trägers mit aufgebrachtem NahtmaterialFolding;
5 shows a part of the carrier with the suture material applied

und
Fig. 4 einen Schnitt nach L-nie IV-I/ in Fig. 3.and
FIG. 4 shows a section along line IV-I / in FIG. 3.

Der Fadenträger besteht aus einem langgestreckten, etwa rechteckigen Zuschnitt 1 aus Karton oder einem wirkungsgleichenThe thread carrier consists of an elongated, roughly rectangular one Blank 1 made of cardboard or an equivalent

Werkstoff. Dieser Zuschnitt 1 ist durch zwei parallel zu den Schmalseiten 2,3 des Zuschnitts verlaufenden Faltkanten 4,5 in drei ebenfalls rechteckige, etwa gleich große Abschnitte 6,7 und 8 unterteilt.Material. This blank 1 is provided with two fold edges 4.5 in. Running parallel to the narrow sides 2, 3 of the blank three also rectangular, roughly equal sections 6, 7 and 8 divided.

Der auf der Zeichnung rechte Endabschnitt 8 des Zuschnitts 1 weist im Bereich seiner von den Längskanten 9,10 des Zuschnitts gebildeten parallelen Kanten je zwei Randstreifen 11,12 auf. Diese Randstreifen sind durch von den Kanten 9,10 ausgehende, schräg zur Mitte des Endabschnitts 8 verlaufende Einschnitte 13,13* bzw. 14, 14* gebildet. Die Randstreifen 11,12 sind um die zu den Kanten 9,10 des Zuschnitts 1 parallel verlaufend« Biegekanten 15 bzw. 16, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, nach innen umklappbar, wodurch sich im Bereich der Randstreifen eine größere Dicke des als Träger dienenden Endabschnitts 8 des Zuschnitts 1 ergibt.The right end section 8 of the blank 1 in the drawing points in the region of the longitudinal edges 9, 10 of the blank formed parallel edges each have two edge strips 11,12. These Edge strips are made by incisions 13, 13 * or 14, 14 * formed. The edge strips 11, 12 are around the edges 9, 10 of the blank 1 running parallel «bending edges 15 or 16, as can be seen in particular from FIG. 3, towards the inside foldable, which results in a greater thickness of the end section 8 of the blank, which serves as a carrier, in the area of the edge strips 1 results.

Um die scheinbare Dicke des Endabschnitts weiter zu erhöhen, kann, wie in Pig. 1 gestrichelt angedeutet und aus Pig. 4 ersichtlich, parallel zur ersten Biegekante 15 bzw. 16 eine weitere Biegekante 15* bzw. 16' vorgesehen sein, so daß die Randstreifen 11,12 an jeder Biegekante nur um etwa 90° abgewinkelt werden mti. η sen .To further increase the apparent thickness of the end portion, as in Pig. 1 indicated by dashed lines and from Pig. 4 can be seen, parallel to the first bending edge 15 or 16, a further bending edge 15 * or 16 'may be provided so that the edge strips 11, 12 are only angled by about 90 ° at each bending edge. η sen.

Γϊε-ch dem Umknicken der Randstreifen 1¹ _Ί 12 wird- wie in Fig„ 2 bis 4 gezeigt, da- Nahtmaterial 17 auf den Endabschnitt 8 des Zuschnitts 1 au:, gewickelt. Hierbei ergibt eich wegen der schein-As shown in FIGS. 2 to 4, the suture material 17 is wound onto the end section 8 of the blank 1 _after the edge strips 1 ^{1 12 are bent over.} Here, because of the apparent

"bar erhöhten Dicke des Endabschnitts 8 im Bereich des Nahtmaterials 17 ein verhältnismäßig großer, Beschädigungen des Nahtmaterials ausschließender Biegeradius im Bereich der Biegekanten 15,16. Dieser Biegeradius wird daboi besonders groß, wenn, entsprechend Fig. 4, jeweils zwei Biegekanten 15,15^f bzw. 16,16'parallel zueinander vorgesehen sind."Bar increased thickness of the end section 8 in the area of the suture material 17, a relatively large bending radius in the area of the bending edges 15, 16 that excludes damage to the suture material. This bending radius is particularly large if, according to FIG. 4, two bending edges 15, 15 ^f or 16, 16 'are provided parallel to one another.

Nach dem Aufbringen des Nahtmaterials 17 auf den Endabschnitt wird der Zuschnitt 1 entlang der Paltkanten 4 bzw. 5 in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise zwei Mal in der gleichen Richtung umgebogen. Dabei kommt der mittlere Abschnitt 7 an die Unterseite des Endabschnitts 8 zu liegen, während der den Endabschnitt 8 gegenüberliegende Abschnitt 6 des Zuschnitts 1 die Oberseite des Endabschnitts 8 mit dem Nahtmaterial 17, wenn er völlig in Richtung des Pfeils 18 in Pig. 2 nach unten bewegt ist, bedeckt.After the suture 17 has been applied to the end section the blank 1 along the Paltkanten 4 or 5 in the out Fig. 2 as shown, bent twice in the same direction. The middle section 7 comes to rest on the underside of the end section 8, while the section 6 of the blank 1 opposite the end section 8 is the Top of the end portion 8 with the suture 17 when it is fully in the direction of arrow 18 in Pig. 2 moved down is covered.

Um den Zuschnitt 1 in seiner gefalteten Stellung, bei der die Abschnitte 6 und 7 den Endabschnitt 8 ober- "bzw. unterseitig anliegen, halten zu können, ist an der dem Endabschnitt 8 gegenüberliegenden Schmalseite 2 des Zuschnitts 1 ein entlang der Schmalseite 2 umbiegbarer Ansatz 19 vorgesehen. Dieser Ansatz 19 wei~t eine ausgestanzte Zunge 20 auf, welche in einen pi Einschnitt 21 des mittleren Abschnitts 7 eingehängt -werden Kann. In order to be able to hold the blank 1 in its folded position, in which the sections 6 and 7 abut the end section 8 on the upper or lower side, on the narrow side 2 of the blank 1 opposite the end section 8 there is a projection that can be bent along the narrow side 2 19. This extension 19 has a punched-out tongue 20 which can be hooked into a pi incision 21 in the central section 7.

S Um das Palten des Zuschnitts 1 zu erleichtern, können dieS To make it easier to split the blank 1, the

Faltkanten 2,4,5 und Biegekanten 15, 15', 16,16' dujch ent-Folding edges 2,4,5 and bending edges 15, 15 ', 16,16' dujch

694220?694220?

sprechende Prägung dee Zuschnitts gegeben sein. Eine derartige Prägung läßt sich ja beispielsweise während des Stanzvorganges ohne Schwierigkeiten anbringen.Speaking embossing of the cut be given. Such an embossing can be applied without difficulty, for example, during the punching process.

Im zusammengefalteten Zustand kann der Träger ohne weiteres in einen Schutzbeutel eingeschoben werden. Falls das Nahtmaterial bereits mit Nadeis od.dgl. versehen ist, so können diese leicht durch Einstechen in den Zuschritt festgelegt werden. Darüberhinaus ist durch die als Abdeckung wirkenden Abschnitte 6 und 7 eine Beschädigung des Schutzbeutels durch Nadeln od.dgl. ausgeschlossen.When folded, the carrier can easily be pushed into a protective bag. If the suture is already with Nadeis or the like. is provided, these can easily be determined by piercing the step. In addition, by acting as a cover sections 6 and 7 damage to the protective bag by needles or the like. locked out.

rlrl

L-L-

Claims

Protection claims

1. Thread carrier made of cardboard or effective material for surgical suture material, characterized by an approximately rectangular, around two fold edges (4,5) parallel to the narrow sides (2,3), forming three roughly the same size Sections (6,7,8) foldable blank (1), one end portion (8) of which in the area of its two parallel, of the longitudinal edges (9, 10) of the blank each have an edge strip that can be bent along a bending edge (15 * 16) (11,12).

2. Thread carrier according to claim 1, characterized in that for each edge strip (11, 12) two parallel, slightly spaced apart bending edges (15 »15 '; 16, 16 ^! ) Are provided.

3. Thread carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the bendable edge strips (11,12) are each formed by two incisions (13 ₃ 13 '; H, 14') extending from the associated edge (9,10) and one Bending edge (15.15 *; 16.16 *) connects the ends of the incisions.

4. Pad carrier according to claim 3, characterized in that the incisions (13,13 *, 14,14 ») run obliquely ζ \ v Kar.xs (9,10) and in the direction of the center of the end section (8).

5942207

5. thread carrier according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the bendable edge strips (11, 12) are about 3 - 5 mm wide.

6. Thread carrier according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the end portion (8) with the edge strips (11,12) opposite narrow side (2) of the blank (1) a bendable extension (19) is arranged which has a tongue (20) engaging in an incision (21) aes central section (7) when the blank is folded up.

7. thread carrier according to one of claims 1 to 6, characterized in that the folding or bending edges (£, 4,5,15,15 ^f , 16,16 ') are formed by impressions.

6542207