DE6937931U

DE6937931U - MOTOR DRIVEN WATER VEHICLE WITH ONE OR MORE RUDDER PROPELLERS

Info

Publication number: DE6937931U
Application number: DE6937931U
Authority: DE
Original assignee: HANS BOOST TRIER SCHIFFSWERFT
Current assignee: HANS BOOST TRIER SCHIFFSWERFT
Priority date: 1969-09-25
Filing date: 1969-09-25
Publication date: 1970-04-23

Description

Patentanwalt VÜ . Γ: O . K OPatent attorney VÜ. Γ: O. K O

Wolfgang Schönherr -■·· " ° * * - ' 'Wolfgang Schönherr - ■ ·· "° * * - ''

TRIER, Chilstophstr. 23TRIER, Chilstophstr. 23

Trior, den 25-9-1969Trior, 25-9-1969

E 240E 240

Firmacompany

Hans Boost Schiffswerft, Maschinen- und Stahlbau KG.Hans Boost Schiffswerft, Maschinen- und Stahlbau KG.

Trier Ruwerer Str. 112Trier Ruwerer Str. 112

Motorisch getriebenes Wasserfahrzeug mit einem oder mehreren RuderpropellernMotor-driven watercraft with one or more rudder propellers

Die -Neuerung betrifft ein motorisch getriebenes Wasserfahrzeug mit einem oder mehreren Ruderpro-The -new concerns a motor-driven watercraft with one or more rudderpro-

pellern, die in Pundamentkästen angeordnet sind.pellers, which are arranged in pound boxes.

Es ist bekannt, den Ruderpropeller eines Wasserfahrzeuges in einem Fundamentkasten zu lagern und den Fundamentkasten in einem Brunnen fest mit dem Schiffskörper zu verbinden. Wie jedoch die Erfahrung gezeigt hat, hat eine starre Verbindung zwischen Schiffskörper und Huderpropeller den Nachteil, daß sich die vom Ruderpropeller erzeugten Geräusche und Vibrationen auf den Schiffskörper übertragen und von den an Ford befindlichen Menschen als Belästigung empfunden werden. Aufgabe der Neuerung ist es daher, die vom Ruderpropeller ausgehenden Geräusche und Vibrationen derart zu dammer., daß sie nicht auf den Schiffskörper übergehen.It is known, the rudder propeller of a watercraft to store in a foundation box and the foundation box in a well to connect to the hull. However, as experience has shown, has a rigid connection between the hull and the rudder propeller the disadvantage that the rudder propeller generated noises and vibrations transferred to the hull and perceived by the people at Ford as a nuisance will. The task of the innovation is therefore to control the noises emanating from the rudder propeller and vibrations in such a way that they are not transferred to the hull of the ship.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Wasserfahrzeug der eingangs genannten Art vorgeschlagen, das sich dadurch auszeichnet, daß der Ruderpropeller gegenüber dem Schiffskörper elastisch gelagert ist.To solve this problem, a watercraft of the type mentioned is proposed which is characterized in that the rudder propeller is mounted elastically with respect to the hull is.

Vorteilhaft sind am unteren Teil des den Ruderpropeller tragenden Fundar.entkastens nahe den Ecken an der Außenwandung Puffer aus elastischem ,jj Material angeordnet, die sich gegen die Brunnen-Advantages are near the bottom of the Fundar.entkastens carrying the rudder propeller Corners on the outer wall buffers made of elastic, jj material arranged, which are against the well-

wandung abstützen, sitzt unterhalb des den Erun-support the wall, sits below the

nen übergreifenden Flansches ues Fundamentkastens «Φ ein umlaufendes Profil aus elastischem Material,an overlapping flange ues foundation box «Φ a circumferential profile made of elastic material,

das sich gegen die Oberkante des Brunnens abstützt, und sitzen die den FundamentkasGen mit dem Brunnen verbindenden Schrauben auf Silentblöcken, die an der Prunnenwandung befestigt sind.which is supported against the upper edge of the well, and the foundation boxes sit with the well connecting screws on silent blocks that are attached to the wall of the prunnen.

Zusätzlich oder in anderer Ausführungsform kann auch zwischen dem Lagerflansch des Ruderpropeller und der Oberseite des Fundamentkastenoberteils einAdditionally or in a different embodiment also between the bearing flange of the rudder propeller and the top of the upper part of the foundation box

umlaufender, elastischer Ring angeordnet sein. Fer-be arranged circumferential, elastic ring. Fer-

ner kann in dem Fundamentkastenunterteil ein unterer, elastischer Ring angeordnet sein, gegen den sich der Ruderpropeller abstützt.ner can be arranged in the foundation box lower part, a lower, elastic ring against the the rudder propeller is supported.

Es hat sich bewährt, das Innere des Fundamentkastem mit nicht oder nur wenig hygroskopischem, leichtem Kunststoff auszufüllen, um außer einer Geräusch-It has proven its worth, the inside of the foundation box to be filled with little or no hygroscopic, lightweight plastic in order to avoid noise

dämmung einen Auftriebsverlust durch den nicht wasserdichten Fundamentkasten trimm- und gewichtseüxpfindlicher Boote zu vermeiden.insulation a loss of buoyancy due to the not watertight foundation box more trim and weight sensitive Avoid boats.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind aus den beispielhaften Zeichnungen bevorzugter Ausführungsformen erkennbar.Further details of the innovation can be found in the exemplary drawings of preferred embodiments recognizable.

Pig. 1 zeigt im Längsschnitt einen elastisch gelagerten Pundamentkasten mit Ruderpropeller.Pig. 1 shows in longitudinal section an elastically mounted Foundation box with rudder propeller.

Fig. 2 i t ein Querschnitt nach A-? der Ausführungsform nach Fig. 1.Fig. 2 i t a cross section according to A-? the embodiment according to Fig. 1.

Fig. 3 gibt eine Ausführungsform wieder, bei der sowohl der Fundamentkasten als auch der Ruderpropeller selbst elastisch gelagert sind.Fig. 3 shows an embodiment again in which both the foundation box and the rudder propeller themselves are elastically mounted are.

Fig. 4 ist ein Querschnitt nach C-O der Ausführungsform nach Fig. 3.Fig. 4 is a C-O cross section of the embodiment according to Fig. 3.

Ein Ruderpropeller 1 bekannter lauart sitzt in einem Fundamentkasten 3, der über einem Brunnen 4A rudder propeller 1 known lauart sits in one Foundation box 3, which is above a well 4

β» ο ΐ ti αϊ λ» e»β »ο ΐ ti αϊ λ» e »

• μι ·« · «γιο« β ·η• μι · «·« γιο «β · η

Ι«···· β · β* ■!! 31Ι «···· β · β * ■ !! 31

mit dem Schiffskörper 2 verbunden ist. Nach der AusfÜhmingsform der Fig. 1 und 2 ist der Ruderpropeller fest in dem Pundamentkasten mor.+ iert. Zwischen dem Pundamentkasten 3 und dem Brunnen 4 bzw. dem Schiffskörper 2 besteht jedoch eine ela- _. stische Lagerung. Hierzu ist die Außenwandung des Pundamentkastens nahe den Ecken mit mehreren, im Beispiel der Zeichnung acht, Gummipuffern 5 ausgerüstet, die sich gegen die Brunnenwandung 4 abstützen. Unterhalb des den Brunnen übergreifenden Flansches des Fundamentkastens sitzt ein umlaufender Profilgummi 7, der außer der elastischen Lagerung gleichzeitig die Abdichtung des Brunnens übernimmt. Der Pundamentkasten 3 ist durch mehrere, beispielsweise acht Schrauben 8 mit dem Schiffskörper verbunden. Die Schrauben 8 sitzen auf Silentblöcken 9, so daß eine elastische Verbindung gegeben ist und auch über die Schrauben keine G-eräuschhrücke entsteht*is connected to the hull 2. According to the embodiment of FIGS. 1 and 2, the rudder propeller is firmly in the foundation box mor. + iert. Between the foundation box 3 and the well 4 or the hull 2, however, there is an ela- _. static storage. For this purpose, the outer wall of the The foundation box near the corners is equipped with several rubber buffers 5, eight in the example in the drawing, which are supported against the wall of the fountain 4. Below the one that spans the fountain Flange of the foundation box sits a circumferential rubber profile 7, which apart from the elastic Storage at the same time takes over the sealing of the well. The foundation box 3 is through several, for example eight screws 8 connected to the hull. The screws 8 are seated on silent blocks 9, so that an elastic connection is given and also over the screws there is no g-noise *

Alle elastischen Gummielemente b , 7 und 9 sind so ausgelegt, daß einerseits eine optimale Geräusch-All elastic rubber elements b , 7 and 9 are designed so that on the one hand an optimal noise

6937969379

Ot ti · · et t % «ιOt ti · et t% «ι

dämpfung erreicht wird, zum anderen die auftretenden Schubkräfte des Ruderpropellers in allen Richtungen aufgenommen werden.damping is achieved, on the other hand, the thrust forces of the rudder propeller in all Directions are recorded.

Das Innere des Fundamentkastens 3 ist mit leichtem Kunststoff ausgefüllt, der nicht oder nur wenig hygroskopisch ist, was verhindert, daß sich der Fundamentkasten mit Wasser füllt. Hierdurch wird der Yerdrängungsverlust aufgehoben und eine zusätzliche Gerauschdämmung erreicht.The interior of the foundation box 3 is filled with lightweight plastic that does not or only slightly is hygroscopic, which prevents the foundation box from filling up with water. This will the loss of displacement is eliminated and additional noise insulation is achieved.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 ist zusätzlich eine zweite elastische lagerung zwischen dem Ruderpropeller 1 und dem Fundamentkasten 3 gegeben, da bei dieser Ausführungsform zwischen dem Lagerflansch des Ruderpropellers 1 und der Oberseite des Fundamentkastenoberteils ein umlaufender, elastischer Ring 10 angeordnet ist. Ferner ist in dem Fundamentkastenunterteil zusätzlich ein unterer, elastischer Ring 11 angeordnet, gegen den sich der Ruderpropeller 1 abstützt. Bei höher beanspruchten Propellern wird man sowohl den oberenIn the embodiment according to FIGS. 3 and 4 is In addition, there is a second elastic bearing between the rudder propeller 1 and the foundation box 3, because in this embodiment between the Bearing flange of the rudder propeller 1 and the upper side of the upper part of the foundation box a circumferential, elastic ring 10 is arranged. Furthermore, a lower, arranged elastic ring 11, against which the rudder propeller 1 is supported. At higher stressed Propellers will get both the upper one

I · I f βI · I f β

»111 ti Il t ·»111 ti Il t

schwingelastischen Ring 10 als auch den unteren Gummiring 11 benutzen, während bei wenigiger beanspruchten Propellern der untere Gummiring in Fortfall kommen kann. Zweifellos wird mit der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 durch die doppelelastische Lagerung eine besonders gute Geräuschdämmung erreicht. Es ist jedoch auch denkbar, nur die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Ausführung zu wählen oder eine einfache elastische Lagerung nur mit Hilfe des schwingelastischen Ringes 10 vorzunehmen.Use elastic ring 10 as well as the lower rubber ring 11, while with less stressed propellers, the lower rubber ring can come to an end. No doubt will with the embodiment according to FIGS. 3 and 4 by the double-elastic mounting a particularly good noise insulation achieved. However, it is also conceivable to use only those shown in FIGS to choose the version shown or a simple elastic mounting only with the help of the vibratory elastic Ring 10 to make.

Claims

J I · I lilt protection claims

1. Motor-driven watercraft with a or several rudder propellers which are arranged in foundation boxes, characterized in that the Rudder propeller (1) is elastically mounted relative to the hull (2).

2. Watercraft according to claim 1, characterized in that that at the lower part of the rudder propeller (1) supporting foundation box (3) close the corners of the outer wall buffers (5) made of elastic material are arranged, which are Support against the well wall (4) that below the flange that crosses the well of the foundation box a circumferential profile (7) made of elastic material sits against the The upper edge (6) of the well is supported, and that the foundation box connecting the well Screws (8) sit on silent blocks (9) that are attached to the wall of the well.

3. Watercraft according to claim 1, characterized in that between the bearing flange of the rudder propeller (1) and the top of the upper part of the foundation box, a circumferential, elastic ring (10) is arranged.

4. Watercraft according to claim 3, characterized in that that a lower elastic ring (11) is also arranged in the lower part of the foundation box against which the rudder propeller (1) is supported.

5. Watercraft according to one of claims 1 to At, characterized in that the interior of the foundation box (3) is filled with little or no hygroscopic, lightweight plastic (12).

937931