DE6936432U

DE6936432U - AWNING, SUCH AS BASKET, TRAY, ROUND ARCH (SEMI-CIRCLE) AWNING OD. DGL.

Info

Publication number: DE6936432U
Application number: DE19696936432
Authority: DE
Inventors: Elisabeth Braselmann; Bernhard Spettmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1969-09-17
Publication date: 1970-03-19

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. H! d O NKlET.PATENT Attorney DIPL.-ING. H! d O NKlET.

69.6910 A m/m69.6910 A m / m

G 69 36 452.5G 69 36 452.5

Bernhard Spettmann, 235 Neumünster, Altonaerstr., und Elisabeth Braselmann geb. Jaeger, 5801 Rummenhohl, WerthBernhard Spettmann, 235 Neumünster, Altonaerstr., And Elisabeth Braselmann née Jaeger, 5801 Rummenhohl, Werth

Markise, wie Ko -, Fächer, Rundbogen-(Halbkreis-) Markise od. dgl.Awning, such as ko -, fan, arched (semicircular) Awning or the like

Die Neuerung bezieht sich auf eine Markise,wie Korb-, Fächer, Rundbogen- (Halbkreis-) Markxse od.dgl., bestehend aus mehreren, im Umriss im wesentlichen U- bis C-förmigen, mit ihren freien Enden je an Gelenklagerstellen angreifenden Spriegeln, sowie einer von den Spriegeln abgestützten und hieran gehaltenen Abdeckplane. The innovation relates to an awning, such as Basket, fan, arched (semicircular) marquee or the like., consisting of several, essentially U- to C-shaped in outline, with their free ends each at pivot bearing points attacking bows, as well as a tarpaulin supported by the bows and held thereon.

Bei Markisen der eingangs beschriebenen Gattung wird die von den Spriegeln gehaltene Abdeckplane dera:?t befestigt, daß sie durch Näh-, Klebeverbindungen od.dgl. mit den Spriegeln verbunden ist. Diese Art der Verbindung setzt unumgänglich einen aufwendigen und zeitraubendenFor awnings of the type described above the tarpaulin held by the bows is fastened so that it can be sewn, glued or the like. is connected to the bows. This type of connection inevitably requires a complex and time-consuming one

Handarbeitsprozeß voraus, so daß diese Markisen im Endeffekt teuer sind.Handicraft process ahead, so that these awnings are expensive in the end.

Der vorliegenden Neuerung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde, Markisen insbesondere im Hinblick auf ihren Zusammenbau zu vereinfachen und sie in ihrem Gesamtaufbau weniger aufwendig als bisher und damit in bisher nicht erreichtem Maße wohlfeil auszubilden.The present innovation is therefore based on the task of awnings in particular with regard to to simplify their assembly and their overall structure less expensive than before and thus cheaper to train to an extent not previously achieved.

Erreicht wird das Ziel der Neuerung zunächst in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß die Abdeckplane ausschließlich durch Steckklemm-Befestigungsmittel, d.h. näh- und/oder haftbefestigungsmittelfrei mit den Spriegeln verbunden ist, indem die hohlprofilierten Spriegel umfangsseitig mit vorzugsweise im wesentlichen radial gerichteten Befestigungsmitteln, wie Befestigungsöffnungen od.dgl. versehen sind, mit denen abdeckplanenseitige Gegenbefestigungsmittel, wie Steckklemm-Kupplungsglieder od.dgl. kraft- und/oder formschlüssig verrastend zusammenwirken.The goal of the innovation is first achieved in an advantageous manner essentially by the fact that the tarpaulin exclusively with plug-in clamp fasteners, i.e. it is connected to the bows without sewing and / or adhesive fasteners by the hollow-profiled Bows circumferentially with preferably essentially radially directed fastening means, such as fastening openings or the like. are provided with those tarpaulin side Counter-fastening means, such as plug-in clamp coupling links or the like. non-positively and / or positively locking cooperate.

3643236432

lilt*·lilt *

Durch die praktische Verwirklichung der Neuerung werden damit die angestrebten Ziele hinsichtlich eines einfachen Aufbaues und einer handlichen Montage in voll zufriedenstellendem Maße erfüllt, weil alle bisher unumgänglichen, einen nicht unerheblichen Handarbeitsprozeß voraussetzenden Arbeiten zur Verbindung der Abdeckplane mit den Spriegeln durch den Neuerungsvorschlag entfallen und durch eine einfach und weniger zeitraubend durchzuführende Stedemontage ersetzt werden. Diese neue Art der Verbindung zwischen einer Abdeckplane und den Spriegeln einer Markise besitzt auch weitergehende Vorteile insofern, als auch möglicherweise durchzuführende Auswechselarbeiten hinsichtlich des Austausches der Abdeckplane oder eines Spriegels wesentlich einfacher durchgeführt werden können.Through the practical implementation of the innovation, the desired goals with regard to a simple construction and easy assembly to a fully satisfactory degree, because all previously unavoidable, a not inconsiderable manual labor process Required work to connect the tarpaulin to the bows is no longer necessary due to the proposed innovation and can be replaced by a simple and less time-consuming stand assembly. This new kind of Connection between a tarpaulin and the bows of an awning also has further advantages in that as well as any replacement work to be carried out with regard to the replacement of the tarpaulin or one Spriegels can be carried out much more easily.

Die technische Ausführung der Neuerung kann in einer Ausführungsart in der Praxis ihren Niederschlag darin finden, daß zur Steckklemmbefestigung der Abdeckplane an den Fpriegeln, diese an wenigstens einer Stelle ihres Umfanges wenigstens eine, sich zumindest über Teillängen,The technical implementation of the innovation can be reflected in one embodiment in practice find therein that for plug-in clamp fastening of the tarpaulin on the bridges, these at least one point in their circumference, at least over partial lengths,

693693

ι ι a »ι ι a »

bevorzugt jedoch über die gesamte Länge des Spriegelhohlprofiles erstreckende, im wesentlichen schlitzförmig ausgebildete Befestigungsöffnung besitzt, mit der stopfen- und/oder kederbandartig ausgebildete abdeckplanenseitige Steckklemm-Kupplungsglieder mit hinterschnittenem Kupplungsschaft bzw. -steg einerseits und Übergriffskopf bzw. -leiste anderseits halteverrastend zusammenwirken.however, preferably over the entire length of the bow hollow profile extending, essentially slot-shaped fastening opening has, with the stopper and / or keder strip-like cover sheet-side plug-in clamping coupling elements with an undercut coupling shaft or web on the one hand and overlap head or bar on the other hand holding latching together.

Dabei kann in einer praktischen Ausführung zur Stecidclemmbefestigung der Abdeckplane diese im Befestigungsb3reiche den Kupplungsschaft bzw. -steg der Steckklemm-Kupplungsglieder umgreifend zusammen mit diesem in die Befestigungsöffnung der Spriegel eingeführt und rückrutschsicher eingeklemmt gehalten sein.It can be used in a practical version Pin clamp fastening of the tarpaulin this in the fastening area the coupling shaft or web of the plug-in clamp coupling links inserted encompassing together with this in the fastening opening of the bow and non-slip be held in place.

Die praktische Lösung kann dabei in einer Art der Verwirklichung beispielsweise derart erfolgen, daß die Spriegelprofile umfangsseitig mit Radialdurchbrüchen versehen werden, mit denen dann stopfenförmige Stecktlemm-Kupplungsglieder zusammenwirken können. Bei dieser ein-The practical solution can take place in a type of implementation, for example, such that the Bow profiles are provided with radial openings on the circumference, with which plug-shaped Stecktlemm coupling members can work together. At this one

_ Ix - _ Ix -

β · Il · * »-·*■β · Il · * »- · * ■

fachsten Ausführung der Mauerung karn. also das Steckklemmprinzip bereits verwirklicht werden. Man kommt jedoch, hinsichtlich, der angestrebten geringeren Aufwen&igkeit in einen weiteren Genuß, wenn man Spriegelprofile verwendet, die umf angeseitig nicht einzeloe Itarchbrüche , sondem eine durchgehende Schlitzöffnung besitzen. Hierzu können dann fix und fertig geschlitzte Hohlprofile ohne jede Nacharbeit ebenso Verwendung finden, wie auch Steckklemm-Kupplungsglieder in Gestalt von auf fixe Längen kürzbaren Kederbändern, so daß einer rationellen Fertigung und Montage nichts im Wege steht.most professional execution of the masonry karn. So the plug-in clamping principle can already be realized. However, one arrives at the desired lower effort In a further pleasure, if one uses bow profiles, the circumferential not single itarch breaks, but rather have a continuous slot opening. For this purpose, ready-to-use, slotted hollow profiles can be used without Every rework can be used as well as plug-in clamp coupling links in the form of piping strips that can be shortened to fixed lengths, so that an efficient production and nothing stands in the way of assembly.

Besteht jedoch der Wunsch, die Abdeckplane nicht zusammen mit den Steckklemm-Kupplungsgliedern in die Kupplungsöffnung der Spriegel einzuführen, so kann eine Parallellösung ihre Verwirklichung auch darin finden, daß zur Steckklemmbefestigung der Abdeckplane diese die Steckklemm-Kupplungsglieder trägt und diese lediglich mit ihren Schaft- bzw. Stegteilen allein in die Befestigungs= öffnung der Spriegel halteverrastend eingreifen.However, if you do not want the tarpaulin together with the plug-in clamping coupling links in the To introduce the coupling opening of the bow, a parallel solution can also be implemented in that for the plug-in clamp fastening of the tarpaulin this the Carries plug-in clamp coupling members and these only with their shaft or web parts in the fastening = Engage the opening of the bow so that it locks into place.

Auch, bei der Ausführung dieser Möglichkeit wird
eine reine Steckklemm-Montage der beteiligten Bauelemente verwirklicht, ohne daß ein zeitraubender und langwieriger Arbeitsprozeß vorausgehen muß. Die Kederbänder als Steckklemm-Kupplungsglieder können nämlich beispielsweise voll maschinell mit der Abdeckplane verbunden werden, oder bei einer Sonderausführung direkt bei deren Herstellung mit
angeformt sein.Also, when doing this option will
a pure plug-in terminal assembly of the components involved is realized without a time-consuming and tedious work process having to precede. The Keder strips as plug-in clamping coupling elements can be connected to the tarpaulin fully by machine, for example, or, in the case of a special version, directly during its manufacture
be molded.

Hinsichtlich der technischen Ausführung des Spriegelhohlprofiles lassen sich nun eine Seihe von vorteilhaften Ausführungen verwirklichen, wobei die Schlitzöffnung auf
der einen Seite als regelrechte, seitlich durch Stege begrenzte Führung ebenso ausgebildet sein kann, wie sie auf der anderen Seite auch im Innern des Profiles einen zusätzlichen Längskanal bilden können.With regard to the technical design of the bow hollow profile, a series of advantageous designs can now be implemented, with the slot opening
one side can also be designed as a regular guide, laterally limited by webs, as they can also form an additional longitudinal channel on the other side in the interior of the profile.

Die Steckklemm-Eupplungsglieder, die gemäß dem
Neuerungsvorschlag zweckmäßig aus Kunststoff hergestellt
sind, könnten gegebenenfalls auch auf anderer Ausgangsbasis erstellt werden, wenn sis die an sie gestellten Voraus-The plug-in terminal coupling members, which according to the
Proposal for innovation expediently made of plastic
could possibly also be created on a different starting basis, if the requirements placed on them are met.

Setzungen erfüllen. Der Kupplungssteg kann dabei als Einfachwiderhakensteg ebenso ausgebildet seia, wie auch als Mehrfachwiderhakensteg. Der Übergriffssteg ist insofern von Vorteil, als die Abdeckplane im Bereiche der Kupplungsstellen außenseitig über eine verhältnismäßig große Fläche abgestützt wird.Fulfill subsidence. The coupling bar can be used as a single barbed bar also designed as a multiple barbed bar. The overpass bar is insofar from Advantage as the tarpaulin is supported on the outside in the area of the coupling points over a relatively large area will.

Die Neuerung kann jedoch genauso vorteilhaft ausgeführt sein, wenn man sie in einer Art kinematischer Umkehrung anwendet, indem die Spriagelprofile befestigungsschlitzfrei, jedoch mit vorstehenden Steckklemm-Kupplungsgliedern, und die Abdeckplane mit Befestigungsschlitzb'flhungen aufweisenden Gegenkupplungsgliedern, z.B. in Gestalt von mit hinterschnittener Längskanalaussparung versehenen Befestigungsleisten gebildet sind.The innovation can, however, be carried out just as advantageously if it is implemented in a kind of kinematic inversion applied by making the spray profiles free of fastening slots, but with protruding plug-in clamp coupling links, and the tarpaulin with fastening slot flutes having mating coupling members, e.g. in Shape of provided with undercut longitudinal channel recess Fastening strips are formed.

Auch bei dieser Lösung könnte die Abdeckplane zusammen mit dem Kupplungssteg in die Längskanalaussparung von Gegenkupplungsgliedern eingeklemmt sein, ®s wäre jedoch ohne weiteres möglich, diese GegenkupplungsgliederWith this solution, too, the tarpaulin could be inserted into the longitudinal channel recess together with the coupling web be clamped by mating coupling elements, ®s would however easily be possible for these mating coupling elements

mit der Abdeckplane zu verbinden, und lediglich nur die Kupplungsstege mit den Gegenkupplungsgliedern zusammenwirken zu lassen.to be connected to the tarpaulin, and only that To let coupling webs interact with the mating coupling members.

Zusammenfassend ist es also der Neuerung gelungen, eine technisch höchst brauchbare Lösung zu schaffen, die sich durch ihre Einfachheit in der Gesamtauslegung ebenso auszeichnet, wie auch durch ihre bisher nicht erreichte Wohlfeilheit, womit ihr praktischer Gebrauchswert erheblich verbessert worden ist.In summary, the innovation has succeeded in creating a technically highly useful solution, the is characterized by its simplicity in the overall design as well as by its not previously achieved Cheap, which makes their practical use value considerable has been improved.

Im übrigen sind Ausführungsbeispiele des Neuerungsgegenstandes auf den beiliegenden Zeichnungen wiedergegeben; dabei zeigen:In addition, embodiments of the innovation are shown on the accompanying drawings; show:

Fig. 1 eine Darstellung einer angebauten Markise in Betriebsstellung,Fig. 1 is an illustration of an attached awning in the operating position,

Fig. 2 ein Spriegelprofil, ein Abschnitt einer Abdeckplane, und ein Steckklemm-Kupplungsglied im nochFig. 2 shows a bow profile, a section of a tarpaulin, and a plug-in clamping coupling member in the still

'*■>· · · c r«4'* ■> · · · c r «4

O t r · ,O t r ·,

xmgeloippelten Zustand übereinander gezeicnnet,The looped state is drawn one above the other,

ffig. J eine Kuppl-ungsverbindung zwischen den Verbindungselementen in der EndmontageStellung,ffig. J a coupling connection between the Fasteners in the final assembly position,

lig. 4 ein gegenüber den I¹Xg. 2 und 5 abgewandeltes Steckklemm-Kupplungsglied,lig. 4 a opposite the I ¹ Xg. 2 and 5 modified plug-in clamp coupling link,

Fig. 5 gibt ein Spriegelhohlprofil wieder, welches im Innern eine Längskanalkammer bildet,Fig. 5 shows a bow hollow profile, which forms a longitudinal channel chamber inside,

j Fig. 6 ein weiteres Spriegelprofil mit im Innernj Fig. 6 a further bow profile with inside

angeordnetem Querversteigungssteg,arranged crossbar,

Fig. 7 eine Kupplungsverbindung, wobei das Steckklemm-Zupplungsg^ied mit der Abdeckplane verbunden ist, undFig. 7 shows a coupling connection, the plug-in clamp Zupplungsg ^ ied is connected to the tarpaulin, and

Fig. 8 eine Lösung einer kinematischen Umkehrung der Neuerung, alle Fig. in schaubildlicher Wiedergabe dargestellt.8 shows a solution for a kinematic reversal of the innovation, all figures in a diagrammatic representation shown.

Bei der wiedergegebenen Markise sind zunächst mit 10 die Spriegel bezeichnet, die eine im wesentlichen U-bogenförmige Umrissgestalt besitzen und bei 11 schwenkgelagert aufgenommen sind. Diese Spriegel 10 stützen eine Abdeckplane 12 von innen her ab. Neuerungsgemäß sind die Spriegel als Hohlprofile mit umfangsseitig an einer Stelle angeordneter Schlitzöffnung 13 ausgebildet, die dazu dient, eine Steckklemmbefestigung der Abdeckplane 12 durchzuführen, was durch den Einsatz von Steckklemm-Kupplungsgliedern 14, 14a erfolgt, indem diese mit einem hinterschnittenen Kupplungssteg 14 die Schiitaöffnung 13 der Spriegelprofile durchgreifen und sich im Innern des Profiles verkrallend abstützen, wie dieses in Fig. 3 u^<3- 7 ersichtlich ist. Ein Übergriffssteg 14a stützt sich außenaeitig an der Abdeckplane 12 ab.In the awning shown, the bows are initially designated by 10, which is essentially one Have a U-shaped outline and are pivoted at 11 are included. These bows 10 support a tarpaulin 12 from the inside. According to the innovation, the Bows designed as hollow profiles with a slot opening 13 arranged at one point on the circumferential side, which serves to to carry out a plug-in clamp fastening of the tarpaulin 12, which is achieved through the use of push-in clamp coupling members 14, 14a is done by using an undercut Coupling web 14 reach through the Schiita opening 13 of the bow profiles and claw in the interior of the profile support, as shown in Fig. 3 u ^ <3-7 can be seen. An overlap web 14a is supported on the outside of the Tarpaulin 12.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 und 3 ist die hohlprofilseitige Schlitzöffnung 13 im Innern durch Stege 10a begrenzt, die am freien Ende eine Widerlagerstützfläche 15 aufweisen, an welcher der hinterschnitteneIn the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the slot opening 13 on the hollow profile side is through in the interior Limits webs 10a, which have an abutment support surface 15 at the free end, on which the undercut

- 10 -- 10 -

936432936432

It I · · ·It I · · ·

Kopf 14b des Kupplungssteges 14 der Steckklemm-Kupplungsglieder 14, 14a sich abstützen. In Weitergestaltung der Neuerung kännen diese Stege 10a der Spriegelprofile 10 im Innern auch so ausgebildet sein,&ß sie eine Längskanalkammer 16 bilden, wie dieses die Fig. 5 zeigt. Gemäß Fig. 6 ist eine andere Lösung gezeigt, bei welcher ein Profil 10 mit einem Querversteifungssteg 17 im Innern ausgerüstet ist.Head 14b of the coupling web 14 of the plug-in clamp coupling links 14, 14a are supported. In the further development of the As a new feature, these webs 10a of the bow profiles 10 can also be designed in the interior in such a way that they form a longitudinal channel chamber 16, as shown in FIG. According to Fig. 6, another solution is shown in which a Profile 10 equipped with a cross stiffening web 17 inside is.

Die Kupplungsverbindung zwischen dem Spriegelprofil 10 und den Steckklemm-Kupplungsgliedern 14, 14a kann in der Praxis in einer Ausführung erfolgen, wie sie in Fig.5 wiedergegeben ist. Dabei ist die Abdeckplane 12 zusammen mit dem Kupplungssteg 14 ins Innere dos Profiles 10 eingeführt und eingeklemmt hierin gehalten. Bei der Kupplungsverbindung nach Fig. 7 sind die Steckklemm-Kupplungsglieder 14, 14a für sich an der Abdeckplane befestigt, wobei hiermit lediglich der Kupplungssteg ins Profilinnere eingreift.The coupling connection between the bow profile 10 and the plug-in clamping coupling members 14, 14a can be shown in FIG take place in practice in an embodiment as shown in Fig.5. The tarpaulin 12 is here together introduced with the coupling web 14 into the interior dos profile 10 and held clamped therein. At the coupling connection According to Fig. 7, the plug-in clamping coupling members 14, 14a are attached to the tarpaulin for themselves, with this only the coupling bar engages in the inside of the profile.

Und schließlich ergibt sich eine ebenfalls mögliche Ausführungsform der praktischen Verwirklichung aus derAnd finally, another possible embodiment of the practical implementation results from the

- 11 -- 11 -

Fig. 8 der Zeichnung. Dabei ist ein Spriegelprofil 110 mit einem vorstehenden Kupplungssteg 114 ausgerüstet, welches mit einem Gegenkupplungsprofil 18 zusammenwirkt, das eine hinterschnittene Verrastrinne 19 aufweist und gegebenenfalls Andrückstege 18a besitzt, um die Abdeckplane 12 sicher arretiert zu halten. Auch diese Ausführung kann für eine direkte oder indirekte Verbindung der Abdeckplane mit dem Spriegelprofil ausgeführt werden.Figure 8 of the drawing. Here, a bow profile 110 is equipped with a protruding coupling web 114, which cooperates with a mating coupling profile 18 which has an undercut locking channel 19 and optionally Has pressure bars 18a in order to keep the tarpaulin 12 securely locked. This version can also for a direct or indirect connection of the tarpaulin with the bow profile.

Es versteht sich von selbst, daß alle dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen nur als mögliche Ausfühi'ingsbeispiele für die praktische Verwirklichung der Neuerung anzusehen sind, was jedoch nicht allein hierauf beschränkt sein soll. Im Rahmen der Neuerung ließen sich jedoch auch noch baulich konstruktive Abwandlungen treffen, die jedoch, sofern sie eine näh- bzw. haftbefestigungsmittelfreie Kupplung zwischen der Abdeckplane und den Spriegelprofilen zulassen, als mit zur Neuerung gehörig angesehen werden.It goes without saying that all of the illustrated and described embodiments are only given as possible Ausfühi'ingsbeispiele for the practical realization of the innovation are to be seen, but this is not solely based on this should be limited. As part of the innovation, however, structural modifications can also be made, However, if they have a coupling between the tarpaulin and the Allow bow profiles to be seen as part of the innovation.

Claims

Protection claims:

1. Awning, such as basket, fan, arched (semicircular) Awning or the like. consisting of several, essentially U- to C-shaped in outline, with their free Ends of each attacking sprangle on spherical bearings, and a tarpaulin supported by and held by the bows, characterized in that that the tarpaulin (12) exclusively by plug-in clamp fasteners (14-, 14a), i.e. it is connected to the bows (10) without sewing and / or adhesive fasteners by the hollow-profiled Bows are provided on the circumference with preferably essentially radially directed fastening means, such as fastening openings (13) or the like, with which the tarpaulin side Counter-fastening means, such as plug-in clamp coupling members (14,14a) or the like. non-positively and / or positively work together latching.

-I-

36432

• »t

2. Awning according to claim. 1, characterized in that that for St eckklenmibef e stigung the tarpaulin (12) on the bows (10), this at least one point of their At least one circumference, at least over partial lengths,

But preferably over the entire length of the bow hollow

I profiles extending, essentially slit-shaped

I has formed fastening opening (15), with the stopper

I and / or cover sheet-like formed like a welt band

Plug-in clamp coupling links (14,14a) with undercut

Coupling shank or web (14, 14) on the one hand and the overlap head or strip (14a) on the other hand interact in a holding-latching manner.

3. Awning according to claim 1 and 2, characterized

j shows that for the clamp fastening of the tarpaulin (12)

i this the coupling shaft or web in the fastening area

I (14) encompassing the plug-in clamp coupling members (14, 14a)

I together with this in the mounting opening (13) of the

; Bow (10) inserted and clamped in such a way that it does not slip back

is held.

- II -

3643

4. Awning according to claim 1 and 2, characterized in that for the plug-in clamp fastening of the tarpaulin (12) this carries the plug-in clamp coupling members (14-, 14-a) and these only hold-latching with their shaft or web parts in the fastening opening (13) of the bow (10) intervention.

5. Awning according to claim 1, characterized in that that the slot fastening opening (13) äer bow on both sides by being drawn into the interior of the profile and extending over a partial height inside the profile and at the free end abutment support surfaces (15) for a having hooking receptacle of the plug-in clamp coupling members Web (10a) is limited.

6. Awning according to claim 1, characterized in that the slot mounting opening (13) within the Bow inside the bow profile in a - with the exception of the fastening opening - all-round closed longitudinal channel chamber (16) passes.

- III -

7. Awning according to claim 1, characterized in that that the bow profile (10) inside with cross stiffening webs (17) is equipped.

8. Awning according to claim 1, characterized in that the plug-in clamp coupling members (14-, 14a) each from in elastically resilient material, in particular produced on the basis of plastic, a barb clamping web (14b) having welt strips are formed, in which the web is centered on an arched overlap ssteg is arranged.

9. Awning according to claim 1, characterized by a kinematic reversal such that the Bow profiles (110) free of fastening slots, however with protruding Steclcklemm coupling members (114), and the tarpaulin (12) with fastening slot openings (19) having mating coupling members (18), z = B. in the shape of of those provided with undercut longitudinal channel recess Fastening strips are formed.

- IV -

10. Awning after. Claim 9? characterized, that the fastening strips (18) in the region of their fastening opening clamping webs (18a) directed in the direction of the bow profile and tapered towards the free end for the pressure fastening of the tarpaulin material.

-V-