DE6932469U

DE6932469U - SURFACE TREATMENT AGENTS, IN PARTICULAR CLEANING AGENTS, POLISHING AGENTS, ABRASIVE AGENTS OR RAISING AGENTS

Info

Publication number: DE6932469U
Application number: DE6932469U
Authority: DE
Original assignee: Collo Rheincollodium Koeln GmbH
Current assignee: Collo Rheincollodium Koeln GmbH
Priority date: 1969-08-15
Filing date: 1969-08-15
Publication date: 1969-11-27

Description

Oberflächenbehandlungsmittel, insbesondere Eeinigungs-,
Polier-, Scheuer- oder AufrauhmittelSurface treatment agents, especially cleaning agents,
Polishing, scouring or roughening agents

Die Erfindung betrifft ein Obexflächenbehandlungsmittel, insbesondere ein Reinigungs-, Polier-, Scheuer- oder Aufrauhmittel,
bestehend aus einem Schäumstoffkörper.The invention relates to a surface treatment agent, in particular a cleaning, polishing, scouring or roughening agent,
consisting of a foam body.

Reinigungs-, Polier- und Scheuerkörper u.dgl. aus harten,
halbharten und weich-elastischen Kunstoff-Schaumstoffen und
aus aufgeschäumten Glaskörpern sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Diese Erzeugnisse werden S^B..als Topfreiniger,Cleaning, polishing and scouring bodies, etc. made of hard,
semi-rigid and soft-elastic plastic foams and
from foamed glass bodies are known in various designs. These products are used as pan cleaners,

e werden z.B._ als Toie are e.g. _ as Toi

693^4^9693 ^ 4 ^ 9

Utility model registration

der Firmaof the company

Collo Rheincollodium Köln GmbH Werk Her sei, 53o4- Hersei bei Bonn, | Simon-Arztstraße 2Collo Rheincollodium Köln GmbH Plant Her sei, 53o4- Hersei near Bonn, | Simon-Arztstrasse 2

Handreiniger, Pußfeile, Autopflegemittel usw. verwendet. Sie bestehen entweder aus einem füllstoffreien Kunststoff-Schaumstoffkörper oder einem solchen mit im Schaumstoffgerüst eingeschlossenen Füllstoffen, wie z.B. Sand, Schmirgelmassen, Kreide u.dgl.Hand cleaners, foot files, car care products, etc. are used. They either consist of a filler-free plastic foam body or one with fillers enclosed in the foam structure, such as sand, emery masses, Chalk and the like

Die bekannten Reinigungs-, Polier- und Scheuermittel haben jedoch sämtlich erhebliche Nachteile. Die Reiss- und Abriebfestigkeit der Schaumstoffe sind durchweg so gering, daß sich diese Körper nicht in Form dünner Tücher oder Lappen verwenden lassen. Die hart, halbhart oder waich-elastisch eingestellten Schäumstoffkörper müssen daher in den meisten Anwendungsfällen eine verhältnismässig grosse Dicke erhalten. Nachteilig ist ferner, daß sich die Schaumstoffkörper insbesondere bei der Beseitigung festhaftender Schmutzpartikel, beispielsweise auf Autofrontscheiben, Veisswandreif3n und Fahrzeugkarosserien, unter dem hohen Handanpress- und Reibdruck übermässig rasch abnutzen. Ausserdem sind die bekannten Reinigungskörper aufgrund der verhältnismässig grossen Dickenabmessungen nicht immer ausreichend anschmiegsam, so daß es häufig Schwierigkeiten bereitet, mit dem Schaumstoffkörper schwer zugängliche Stellen, wie Ecken, Vertiefungen, Profileinziehungen u.dgl. zu erreichen.The well-known cleaning, polishing and scouring agents have however, all of them have significant disadvantages. The tear and abrasion resistance of the foams are consistently so low that do not allow these bodies to be used in the form of thin cloths or rags. The hard, semi-hard or soft-elastic ones Foam bodies must therefore in most applications get a relatively large thickness. A further disadvantage is that the foam body is particularly in the Removal of stuck dirt particles, for example on car windscreens, white wall tires and vehicle bodies, wear out excessively quickly under the high hand pressure and friction pressure. There are also known cleaning bodies not due to the relatively large thickness dimensions always sufficiently cuddly, so that it often causes difficulties with the foam body inaccessible places, such as corners, depressions, profile indentations and the like.

Der Erfindung liegt vornehmlich die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes und zugleich preiswert zu Srtigendes Mittel in Gestalt eines Tuches, eines Lappens, einer Platte oder eines sonstigen Formzuschnitts zu schaffen, das sich im besonderen Maße allgemein für die Oberflächenbearbeitung und Oberflächenbehandlung eignet, vor allem jedoch mit besonderem Vor-The invention is primarily based on the object of a Improved and at the same time inexpensive to srtigendes means in the form of a cloth, a rag, a plate or to create another shaped blank, which is particularly suitable for surface processing and Surface treatment is suitable, but above all with special

T T

· 9 ft «9 ft

a ^ a ^

-3--3-

teil für das Reinigen, Scheuern, Schmirgeln,Polieren, Aufrauhen u.dgl. verwendbar ist, und das auf diesen Anwendungsgebieten bei hoher Reiss- und Einreissfestigkeit optimale Ergebnisse in Bezug auf die Oberflächenbehandlung ermöglichtepart for cleaning, scrubbing, sanding, polishing, roughening and the like can be used, and in these areas of application with high tear and tear strength, optimum results in terms of surface treatment made possible

Das erfindungsgemässe Oberflächenbehandl_agsmittel kennzeichnet sich dadurch, daß der Schaumstoffkörper ein Fasergebilde enthält und mindestens eine Arbeitsfläche aufweist, an der die Poren geöffnet sind und die Fasern oberflächlich freiliegen. Vorzugsweise besteht es aus einem Zuschnitt eines Schaumstoff-Verbundkörpers, an dessen Schnittfläche die Schaumstoffρoren angeschnitten und die Fasern zumindest teilweise quer durchtrennt sind.The surface treatment agent according to the invention characterizes characterized in that the foam body is a fiber structure contains and has at least one work surface on which the pores are open and the fibers are superficially exposed. It preferably consists of a cut of a foam composite body, on whose cut surface the foam pores cut and the fibers are at least partially severed transversely.

Das erfindungsgemässe Erzeugnis besteht somit aus einem Formzuschnitt eines Schaumstoff-Verbundkörpers, der sich in wirtschaftlicher Weise dadurch fertigen lässt, daß in eine Form das Fasergebilde eingeführt und dann das Schaumstoff-Reaktionsgemisch so eingebracht wird, daß das aufschäumende Reaktionsgemisch das lockere Fasergebilde durchschäumt, so daß sich nach Aushärten des Schaumstoffs ein Verbundkörper ergibt, in dem das Fasergebilde fest eingebunden ist. Der so gebildete Verbundkörper, der je nach Art der Schäumform aus einer Platte, einem mehr oder weniger dicken Band oder einem sonstigen Formkörper besteht, kann dann, zweckmässig durch Schneiden, Sägen u.dgl. in die Einzelkörper -zerlegt werden, die zweckmässig die Form eines Tuches, einer PlatteThe product according to the invention thus consists of a shaped blank of a foam composite body, which can be manufactured in an economical manner that in a mold introduced the fiber structure and then the foam reaction mixture is introduced so that the foaming Reaction mixture foams through the loose fiber structure, so that a composite body is formed after the foam has cured results, in which the fiber structure is firmly integrated. The composite body thus formed, depending on the type of foam mold consists of a plate, a more or less thick band or some other shaped body, can then, expediently by cutting, sawing and the like into the individual body -be dismantled, which is expediently in the form of a cloth, a plate

693246693246

oder eines sonstwie profilierten Körpers haben. Dabei wird, wie erwähnt, der Trennschnitt so gelegt, daß an rifer Trennflache die Schaumstoffporen angeschnitten und die Fasern zumindest teilweise quer durchtrennt sind. Die Trennfläche des aus dem. Verbundkörper herausgetrennten Körpers bildet die Arbeitsfläche des erfindungsgemässen Erzeugnisses.or have an otherwise profiled body. In doing so, As mentioned, the separating cut is placed so that on the rifer separating surface cut the foam pores and at least the fibers are partially severed transversely. The interface of the. Composite body separated out forms the work surface of the product according to the invention.

Es hat sich gezeigt, daß bei einem solchen Erzeugnis der Reinigungs-, Polier- oder Scheuereffekt dadurch besonders begünstigt wird, daß an der Arbeitsfläche einerseits dieIt has been shown that with such a product the cleaning, polishing or scouring effect is particularly special is favored that on the one hand the work surface

sind
Poren angeschnitten/und andererseits die ar. dieser Stelle vorhandenen Fasern frei liegen und zweckmässigerweise quer oder schräg angeschnitten sind, so daß sowohl die offenen Porer uii.I deren angeschnittene Zellwände als auch die hier liegenden Fasern zur Oberflächenbehandlung wirksam werden können. Die von den Fasern, ggfl. zusammen mit den angeschnittenen Zellwänden an der Behandlungsfläche gelösten Partikel können sich in den offenen Poren sammeln und lassen sich auf diese Weise von der Behandlungsfläche entfernen, ohne daß diese Partikel bei der Behandlung ständig auf der Behandlungsfläche verrieben werden. Wird, was im allgemeinen zweckmässig ist, die Anordnung so getroffen, daß die Abriebfestigkeit der Fasern grosser ist als diejenige des Schaumstoffes, so wird hiermit erreicht, daß die vorteilhafter-weise verhältnismässig starren Fasern unter dem Anpressdruck bevorzugt zur mechanischen Bearbeitung der Behandlungsfläche bzw. zum Lösen der Schmutzpartikel wirksam werden, während die angeschnittenenare
Cut pores / and on the other hand the ar. The fibers present at this point are exposed and are expediently cut transversely or diagonally so that both the open pores and their cut cell walls and the fibers lying here can be effective for surface treatment. The from the fibers, if necessary. Particles loosened together with the cut cell walls on the treatment surface can collect in the open pores and can in this way be removed from the treatment surface without these particles being constantly rubbed on the treatment surface during the treatment. If, what is generally expedient, the arrangement is made so that the abrasion resistance of the fibers is greater than that of the foam, this means that the advantageously relatively rigid fibers under the contact pressure are preferably used for mechanical processing of the treatment area or for Loosening the dirt particles will be effective while the trimmed

3246932469

Il It Il Il I ·Il It Il Il I

I I I I β I I *I I I I β I I *

ill Ii ι * ■ ill* ·ill Ii ι * ■ ill * ·

I I·* 1* ·Ι| I « ■ ■I I * 1 * Ι | I «■ ■

Il Il * * · · t»Il Il * * · · t »

Il Il * * · · tiIl Il * * · · ti

-5--5-

Poren vornehmlich die Aufgabe haben, die gelösten Partikel zu sammeln und an das erfindungsgemässe Behandlungsmittel zu binden. Dadurch lässt sich ein hoher Reinigungs- oder Scheuereffekt u.dgl. erzielen, ohne daß der Abrieb des Schaumstoffs an der Bearbeitungsfläche übermässig gross zu sein braucht. Das Schaumstoffgerüst lässt sich ge nach Anwendungszweck starr, halbstarr oder weich-elastisch einstellen, wobei ein weich-elastischer Schaumstoff bei der Verwendung des erfindungsgemässen Mittels für die Oberflächenbehandlung vielfach besondere Vorteile bietet. Vorteilhaft ist ferner, daß mit den bei der Bearbeitung nach und nach krümelartig abbröckelnden Zellwänden der in den offenen Poren aufgenommene Abrieb und Schmutz abgeführt wird , und daß hierbei zugleich an der Bearbeitungsfläche neue Poren aufgebrochen und neue Fasern beigelegt xtferden,so daß auch für den Fall, daß die Fasern einem nennenswerten Abrieb unterliegen, an der Bearbeitungsfläche stets genügend Fasern vorhanden sind, die die genannte scheuernde schabende oder schleifende Wirkung ausüben. Weiterhin ist vorteilhaft, daß das Fasergebilde den Schäumstoffkörper nach Art einer Armierung erheblich verstärkt, so daß der Schaumstoffkörper eine sehr hohe Reiss- und Einreissfestigkeit erhält. Es ist daher erfindungsgemäss auch möglich, hochfeste Schaumstoff körper in Form dünner Platten oder Tücher udgl. zu fertigen, was aufgrund der verhältnismässig geringen Strukturfestigkeit der bisher verwandeln Schaumr.toffkörper nicht möglich war.Pores primarily have the task of holding the dissolved particles to collect and to bind to the treatment agent according to the invention. This allows a high cleaning or Achieve a scouring effect and the like without the abrasion of the foam on the processing surface being excessively large needs. The foam structure can be adapted to the intended use set rigid, semi-rigid or soft-elastic, with a soft-elastic foam when using the inventive Means often offers special advantages for surface treatment. It is also advantageous that with the During processing, the cell walls gradually crumbling off like crumbs, the abrasion absorbed in the open pores and Dirt is removed and that at the same time new pores are broken open on the working surface and new fibers are added xtferden, so that even in the event that the fibers are subject to significant abrasion, on the processing surface There are always enough fibers available to exert the aforementioned abrasive, scraping or grinding effect. Furthermore is advantageous that the fiber structure after the foam body Kind of a reinforcement considerably reinforced, so that the foam body has a very high tear and tear strength. It is therefore also possible according to the invention to use high-strength foam bodies in the form of thin plates or cloths, etc. to manufacture, which is due to the relatively low Structural strength of the foam bodies transformed so far was not possible.

69324606932460

I tt *I tt *

Insbesondere in denjenigen Fällen, in denen es auf eine höhe Reinigungs-, Scheuer- oder Polierwirkung bei zugleich hoher Strukturffestigkeit ankommt, empfiäöLt es sich, den Gewichtsanteil des Fasergebildes grosser einzustellen als denjenigen des Schaumstoffs. Der Schaumstoff bildet aber auch in diesem Pail noch ein Schaumstoffgerüst, welches die Fasern des Fasergebildes fest einschliesst.Especially in those cases where there is a high cleaning, scouring or polishing effect with high structural strength at the same time, it is advisable to use the Set the proportion by weight of the fiber structure greater than that of the foam. But the foam also forms In this pail there is also a foam structure that holds the fibers of the fiber structure firmly encloses.

Pur die Pasergebilde können Pasergewebe oder - gewirke verwendet werden. Vorzugsweise enthält das erfindungsgemässe Erzeugnis mindestens ein Wirrfaservlies mit ungerichteten Pasern. Stattdessen können aber auch Pasergebilde mit gerichteten Pasern oder Faserbündeln zur Anwendung kommen. Im letztgenannten Fall empfiehlt es sich, den Schaumstoff-Verbundkörper so zu durchtrennen, daß die Fasern unter einem Winkel von 3o - 9o in die Trennebene auslaufen. Treten die Fasern schräg oder spitzwinklig in die Trenn- bzw. Arbeitsfläche des aus dem Verbundkörper herausgeschnittenen Zuschnitts aus, so hat dies zur Folge, daß die schabende und scheiternde Wirkung· in <fer einen Strexchrichtung des erfindungsgemässen Zuschnitts grosser ist als in der entgegengesetzten Streichrichtung, was im gewissen Anwendungsfällen, wie z.B. dann besonders vorteilhaft ist, wenn einerseits eine schonende Behandlung und andererseits eine tiefgreifende Behandlung der Behandlungsfläche erwünscht ist. Pure fiber structures can be fiber fabrics or knitted fabrics be used. The product according to the invention preferably contains at least one random fiber fleece with non-directional Pasern. Instead, however, paser structures with directed pasers or fiber bundles can also be used. In the latter In this case, it is advisable to cut through the foam composite body so that the fibers are at an angle of 3o - 9o run out into the parting line. Kick the fibers at an angle or at an acute angle into the separating or working surface of the blank cut out of the composite body, then this has As a result, the scraping and failing effect · in <fer a stretching direction of the blank according to the invention is larger than in the opposite direction of stroke, which in certain applications, such as then especially It is advantageous if on the one hand a gentle treatment and on the other hand a thorough treatment of the treatment area is desired.

Das erfindungsgemässe Erzeugnis kann aus SchaumstoffenThe product according to the invention can be made from foams

• · ο · te* β » « <• · ο · te * β »« <

verschiedener Art bestehen. Besonders geeignet ist ein Schaumstoff auf der Basis der Polyurethane, obwohl auch andere Schaumstoffe, wie solche auf der Basis Polyvinylchlorid und deren Mischpolymerisaten, der Polyolefine, der Polyvinylalkohle und des Kautschuks verwendet werden können.consist of various types. A foam based on the polyurethanes is particularly suitable, although also other foams such as those based on polyvinyl chloride and their copolymers, polyolefins, polyvinyl alcohol and rubber can be used.

Für das Fasermaterial kommen bevorzugt synthetische Fasern, wie insbesondere solche auf der Basis von Polyamiden, Acrylnitril, Tererphthalat u.ddgl. zur Verwendung. Insbesondere in demjenigen Fällen, in denen eine stärkere Saugfähigkeit des erfindungsgemässen Erzeugnisses erwünscht ist, können auch natürliche Fasern, wie insbesondere solche aus Volle, Baumwolle, modifizierter Zellulose, menschlichem oder tierischem Haar Verwendung finden. In anderen Fällen, wo es vor allem auf einen durchgreifenden Scheuer- und Reibeffekt ankommt, lassen sich mit Vorteil auch anorganische Fasern aus Glas, Metall u.dgl. verxvenden.Synthetic fibers are preferred for the fiber material, such as in particular those based on polyamides, acrylonitrile, tererphthalate and the like. for use. Especially in that one Cases in which a greater absorbency of the inventive If the product is desired, natural fibers, such as, in particular, those made from whole, cotton, modified Cellulose, human or animal hair find use. In other cases where it is mainly a radical one The abrasion and rubbing effect can also be beneficial Use inorganic fibers made of glass, metal and the like.

Weiterhin empfiehlt es sich, die Länge der das Fasergebilde aufbauenden Fasern so einzustellen, daß sie um ein vielfaches grösse^ ist als die Porengrösse des Schaumstoffs.Der Durchmesser der Einze]fasern bzw. der Faserbündel beträgt zweckmässig etwa o,1 bis 1,5 ™» Synthetische Fasern, z.B. auf Basis von Polyamid, Acryl oder Polyester u.dgl. haben bekanntlich eine hohe Knickzahl und damit eine sehr hohe Abriebfestigkeit, so daß beim Dauergebrauch des erfindungsgemässen Reinigungskörpers ein geringer Verschleiss des im Schaumstoff eingebetteten Fasermaterials eintritt und der umhüllende, ggfl. saugfähige, weiche oder halbharte bziy. harte SchaumstoffIt is also advisable to adjust the length of the fibers making up the fiber structure so that they are many times as long size ^ is the pore size of the foam. The diameter the individual fibers or the fiber bundle is expedient about 0.1 to 1.5 ™ »synthetic fibers, e.g. based on of polyamide, acrylic or polyester and the like are known to have a high number of buckles and thus a very high abrasion resistance, so that with long-term use of the cleaning body according to the invention, there is little wear and tear on the one embedded in the foam Fiber material enters and the enveloping, if necessary. absorbent, soft or semi-hard bziy. hard foam

ZÄr Jaarte Schäumst of:ZÄr Jaarte foams of:

eine sehr viel höhere Einreissfestigkeit "besitzt. Es versteht sich, daß auch. Fasergemische aus synthetischen, natürlichen und/ oder anorganischen !Fasern verwendet werden können.has a much higher tear resistance ". It understands yourself that too. Fiber blends from synthetic, natural and / or inorganic fibers can be used.

Der Schaumstoff lässt sich überdies so einstellen, daß \ er im warmen Wasser verhältnismässig weich und im kaJ GenThe foam can be adjusted so, moreover, that \ he comparatively soft in warm water and the Kaj gene

Wasser verhältnismässig hart ist. Auf diese Weise lässt sich der Härtegrad des Schaumstoffkörpers in optimaler Weise den jeweiligen Arbeitsbedingungen anpassen.Water is relatively hard. In this way, the degree of hardness of the foam body can be optimally adapt to the respective working conditions.

Werden Wirrfaservliese verwendet, die zweckmässig den gsamten Schaumstoffkörper annähernd gleichmässig ausfüllen, so können diese Vliese durch geeignete Bindemittel, z.B. solche auf der Basis von Kautschuk-Latex oder von Kunstoff-Emultionen oder deren Dispersionen in sich so verfestigt werden, daß sie beim späteren Durchschäumen sich nicht verschieben und « somit im Endprodukt in der gewünschten Lage vorhanden sind.If tangled fiber fleeces are used that suitably cover the whole Fill the foam body almost evenly, see above These nonwovens can be replaced by suitable binders, e.g. those based on rubber latex or plastic emulsions or their dispersions are solidified in such a way that they do not shift when later foaming through and «Are thus present in the end product in the desired position.

Das erfindungsgemässe Erzeugnis ist, wie erwähnt, vielseitig verwendbar, wobei es in seinem Aufbau und in seiner Form sowie in seinen mechanischen Eigenschaften selbstverständlich auf den jeweiligen Verwendungszweck abgestimmt werden muss. Insbe- \ sondere bei weich-elastisch eingestelltem SchaumstoffgerüstAs mentioned, the product according to the invention can be used in many ways, although its structure and shape as well as its mechanical properties must of course be matched to the respective intended use. In particular, \ sondere in soft-elastic foam scaffold adjusted

lässt sich das erfindungsgemässe Erzeugnis mit Vorteil als Putz- und Polierkörper für Oberflächen aller Art verwenden. Selbst bei shr empfindlichen Wirkstoffen, wie sie z.B. Gold und Silber darstellen, ist mit Hilfe des erfindurgsgemässen Erzeugnisses ein hoher Poliereffekt zu erzielen, ohne daßthe product according to the invention can be used with advantage as a cleaning and polishing body for surfaces of all kinds. Even with very sensitive active ingredients, such as those used e.g. Represent gold and silver, a high polishing effect can be achieved with the help of the product according to the invention, without

die Me tall flächen verkratzt v/erden.the metal surfaces are scratched / grounded.

Das erfindungsgemässe Erzeugnis kann ferner als Staubtuch oder als kombiniertes Staub- und Poliertuch verwendet werden. Weiterhin lässt es sich zum Reinigen von Töpfen, Pfannen, zum Reinigen und Polieren von Möbeln und dergleichen verwenden.The product according to the invention can also be used as a duster or can be used as a combined dusting and polishing cloth. It can also be used to clean pots, pans, Use cleaning and polishing furniture and the like.

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, dem erfindungsgemässen Erzeugnis bzw. dem Schaumstoff! ttel einzuverleiben, welche bakterizide und/oder fungizide Wirkung haben. Äusserdem lassen sich dem erfindungsgemässen Erzeugnis waschaktive Substanzen einverleiben, was bei der NaJßanwendung besondere Vorteile bieten kann.There is also the possibility of the inventive Product or the foam! ttel to incorporate which have bactericidal and / or fungicidal effects. In addition, detergent substances can be added to the product according to the invention incorporate, which can offer particular advantages in wet application.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung enthält das erfindungsgemässe Erzeugnis weitere polierende, scheuernde, schmirgelnde,Stoffe, wie z.B. Kreide, Bentonit,Karborundum Quarz u.dgl. Auch diese Stoffe \^erden, ebenso wie das Fasergebilde, in das Schäumstoffgerüst eingebunden.According to a further feature of the invention, the product according to the invention contains further polishing, abrasive, abrasive substances such as chalk, bentonite, carborundum Quartz and the like also earth these substances, just like that Fiber structure integrated into the foam structure.

Neben den bereits genannten Anwendungsgebieten argeben sich für das erfindungsgemässe Erzeugnis unter anderem noch weitere vorteilhafte Anwendungsmöglichkeiten: Für Bohnerbesen, Zahnbürsten, Polsterbürsten, Haarbürsten, Wildlederbüroten, Velourbürsten, Samtbürsten, Hutbürsten, Spülbürsten, Schuhbürsten, Kleiderbürsten, als Reinigungstuch für Tapeten, für bcrstenlose Bürstenteile von Staubsaugern,In addition to the areas of application already mentioned, there are For the product according to the invention, among other things, further advantageous application possibilities: For floor brooms, toothbrushes, upholstery brushes, hairbrushes, suede bureaus, velor brushes, velvet brushes, hat brushes, Dish brushes, shoe brushes, clothes brushes, as cleaning cloth for wallpaper, for brushless brush parts of vacuum cleaners,

693246693246

-1ο--1ο-

für Hautmassagebürsten, für Schwabbel- und Polier scheiben aller Art, als Kehrvorrichtung bei Teppich- und Strassenkehrmaschinen usw.for skin massage brushes, for buffing and polishing discs of all kinds, as a sweeping device for carpet and street sweeping machines etc.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Schäumstoff-Verbundkörper als Zwischenprodukt für die Herstellung der erfindungsgemässen Oberflächenbearbeitungsmittel ;1 shows a foam composite body as an intermediate product for the production of the surface treatment agents according to the invention ;

Fig. 2 das aus dem Verbundkörper gemäss Fig. 1 herausgeschnittene Oberflächenbearbeitungsmittel, welches hier die Form einer dünnen Platte oder eines weichen Tuches hat^FIG. 2 shows the one cut out of the composite body according to FIG Surface treatment agent, which here has the form of a thin plate or a soft cloth ^

Fig. 3 einen weiteren Schaumsto^verbundkörper, wobei die im Schaumstoff eingebetteten Fasern einen gerichteten Verlauf haben;Fig. 3 shows a further foamed composite body, the The fibers embedded in the foam have a directional effect Have course;

I * β * * ffI * β * * ff

-11--11-

Fig. 4 und 5 das aus dem Verbundkörper gemäss Pig. 3 durch einen senkrechten Schnitt herausgetrennte tuch- oder plattenartige Oberflächenbearbeitungsmittel, wobei Fig. 5 in vergrößerter Darstellung die räumliche Lage der Fasern an der Schnitt- und Arbeitsfläche erkennen lässt;4 and 5 that from the composite body according to Pig. 3 through cloth-like or plate-like surface treatment means separated out in a vertical cut, wherein 5 shows the spatial position in an enlarged illustration the fibers can be recognized by the cut and working surface;

Fig. 6 und 7 ein aus dem Verbundkörper gemäss Fig. 3 durch einen schrägen Schnitt herausgetrenntes Oberflächenbearbeitungsmittel, bei dem die Fasern schräg in die Schnittfläche auslaufen;6 and 7 one from the composite body according to FIG. 3 through surface treatment agent removed from an oblique cut, in which the fibers run out diagonally into the cut surface;

Fig. 8 und 9 zwei weitere Ausführungsbeispiele eines Schaumstoff-Verbundkörpers zur Herstellung des erfindungsgemässen Oberflächenbearbeitungsmittels-FIGS. 8 and 9 show two further exemplary embodiments of a foam composite body for the production of the invention Surface treatment agent

In Fig. 1 ist mit 1 ein Schaumstoff-Verbundkörper in Gestalt eines rechteckigen Blockes oder eines dicken Bandes bezeichnet, der aus einem den Körper auf ganzer Breite, Dicke und Länge gleichmässig durchsetzenden, von dem Schaumstoff durchschäumten und somit im offenporigen Schaumstoff eingebetteten Wirrfaservlies 2 gebildet ist, dessen Fasern eine Länge haben, die erheblich grosser ist als der Durchmesser der Schaumstoffporen 3, An dbr Ober- und Unterseite ist der Verbundkörper von einer Deckschicht 4, z.B. einer solchen aus Papier, einer Konstntoff- oder Metallfolie oder eines textilen oder synthetischen Gewebes abgedeckt.In Fig. 1, 1 is a foam composite body in the form a rectangular block or a thick band, which consists of a body over its entire width, thickness and length Evenly penetrating, foamed through by the foam and thus embedded in the open-pore foam, tangled fiber fleece 2 is formed, the fibers of which have a length which is considerably greater than the diameter of the foam pores 3, At dbr top and bottom is the composite body of a cover layer 4, e.g. one made of paper, a Konstntoff- or metal foil or a textile or synthetic fabric.

Die Herstellung dieses Verbundkörpers erfolgt z.B. in der Weise, daß zunächst in eine rechteckige Schäumform dieThis composite body is produced, for example, in such a way that first the

Deckschichten 4 und das Wirrfaservlies 2 eingebracht werden. Das ' Wirrfaservlies 2 füllt dabei den gesamten Formraum mehr oder weniger gleichmässig aus und hält die Deckschichten 4 mit geringem Anpressdruck an den Formwänden. Anschliessend wird in die Form das flüssige Schaumstoff- Reaktionsgemisch, vorzugsweise ein solches auf Polyurethanbasis, eingeführt, welches in der Form aufschäumt und dabei das lockere Faservlies mit den !angerichteten Fasern durchschäumt. Der auftreibende Schaum hat die Wirkung eines Binders zwischen den Deckschichten und dem Faservlies. Nach Erhärtung des Schaumstoffs und Entformung des Verbundkörpers wird dieser durch Schnitte in beliebiger Rausrichtung in dünne Platten oder Tücher 5 ( Fig. 2) oder zu sonstigen Förmkörpern geschnitten. Dabei werden an &r Schnittfläche 6 einerseits die Schaumstoffporen angeschnitten und andererseits die hier liegenden Fasern des Wirrfaservlieses quer oder schräg durchschnitten. An <fer Schnitt- und Arbeitsfläche des Tuches od.dgl. treten daher die im Schaumstoff fest eingebundenenCover layers 4 and the random fiber fleece 2 are introduced. The ' Random fiber fleece 2 fills the entire mold space more or less evenly and holds the cover layers 4 with it low pressure on the mold walls. The liquid foam reaction mixture is then poured into the mold, preferably a polyurethane-based one, which foams up in the mold and thereby the loose fiber fleece foams through with the arranged fibers. The floating foam acts as a binder between the outer layers and the fiber fleece. After the foam has hardened and the composite body has been removed from the mold this by cutting in any direction into thin ones Plates or cloths 5 (Fig. 2) or cut into other shaped bodies. At & r cut surface 6 on the one hand cut the foam pores and, on the other hand, the fibers of the random fiber fleece lying here across or at an angle cut through. At <fer cut and work surface of the cloth or the like. therefore occur those firmly integrated in the foam

so
Fasern frei nach aussen,/daß sie im Zusammenwirken mit denso
Fibers free to the outside, / that they interact with the

angeschnittenen Poren zur Oberflächenbearbeitung wirksam werden können.cut pores for surface treatment can be effective.

Es versteht sich, daß die Art und die Härte des Schaumstoffs sowie dessen Porengrösse auf den geweiligen Verwendungszweck des Oberflächenbearbeitungsmittels abgestellt werden müssen. Dasselbe gilt bezüglich der Art, der Abmessungen und der mechanischen Eigenschaften der Fasern.It goes without saying that the type and hardness of the foam and its pore size depend on the intended use of the surface treatment agent must be turned off. The same applies to the type, the dimensions and the mechanical properties of the fibers.

" AQl"AQl

3232

Il Il 14 Ii ItIl Il 14 II It

I 1 I · * I * *I 1 I * I * *

1If I I * · lit ·1If I I * lit

t ι * r Ii · · ι ι liftt ι * r Ii · · ι ι lift

(I II·· I . ·(I II I.

■ I Il It ·<* I*■ I Il It · <* I *

-13--13-

Werden die Trennschnitte bei dem Verbundkörper gemäss 3¹Xg. 1 parallel zur den Deckschichten 4 gelegt, so erhält man dünne Platten oder Tücher, die auf der der Schnittfläche gegenüberliegenden Fläche von der festhaftenden Deckschicht 4 abgedeckt sind. Die Deckschicht kann an obm abgetrennten Körper verbleiben und gegebenenfalls an diesem eine zweite Arbeitsfläche bilden, ceren Eigenschaften in bezug auf die Oberflächenbearbeitung von denjenigen der Schnittfläche abweichen. Andererseits ist es aber auch möglich, die Deckschichten 4 von den herausgetrennten Körpern zu entfernen.If the separating cuts in the composite body according to 3 ¹ Xg. 1 placed parallel to the cover layers 4, thin plates or cloths are obtained which are covered by the firmly adhering cover layer 4 on the surface opposite the cut surface. The cover layer can remain on the separated body and, if necessary, form a second working surface on this, if the properties with regard to the surface treatment differ from those of the cut surface. On the other hand, however, it is also possible to remove the cover layers 4 from the bodies that have been separated out.

In Fig. 3 ist ein Schaumstoff-Verbundkörper 1o dargestellt, der grundsätzlich in derselben Weise hergestellt werden kann wie der Verbundkörper gemäss Fig. 1. Anstelle des Wirrfaservlieses werden hier jedoch gerichtete Fasern oder Faserbündel 11 verwendet, die parallel zu den Deckschichten 4 verlaufen. Die Trennschnitte werden in diesem Fall serkrecht oder schräg zur Faserrichtung gelegt. Bei senkrechtem Schnitt, der in Fig. 3 durch die Linie 12 angedeutet ist, erhält man eine dünne Platte oder ein Tuch 13, bei dem die lasern 11 angenähert rechtwinklig aus der Schnittfläche des Schaumstoffs 14 austreter. ( Fig= 4 und 5)*In Fig. 3, a foam composite body 1o is shown, which can basically be produced in the same way as the composite body according to FIG. 1. Instead of the random fiber fleece however, directed fibers or fiber bundles 11 are used here, which run parallel to the cover layers 4. In this case, the separating cuts are made perpendicular or at an angle to the grain. With a vertical cut, the is indicated in Fig. 3 by the line 12, a thin plate or cloth 13 is obtained, in which the lasers 11 are approximated emerges at right angles from the cut surface of the foam 14. (Fig = 4 and 5) *

Werden ckgegen die Trennschnitte schräg zur Faserrichtung gelegt, z.B. unter einem Winkel von 45°, wie dies in Fig. 5 durch die Schnittfläche 15 angedeutet ist, so erhält man gemäss den Fig. 6 und 7 dünne Platten oder Tücher 13', bei denen die Fasern 11 unter einem spitzen Winkel in die SchnittflächeBe back against the separating cuts at an angle to the grain direction placed, e.g. at an angle of 45 °, as shown in Fig. 5 is indicated by the cut surface 15, one obtains according to FIG 6 and 7 thin plates or towels 13 ', in which the fibers 11 at an acute angle into the cut surface

3246932469

auslaufen. Ein solches Tuch od.dgl. hat bei Gebrauch in der einen Streichrichtung ( Pfeil A) einen ifcärkeren Reib-, Scheuer- oder Poliereffekt als in der entgegengesetzten Streichrichtung ( Pfeil B), was in diesen Fällen bei der Oberflächenbehandlung ganz besondere Vorteile bietet.leak. Such a cloth or the like. has when used in the a stroke direction (arrow A) a more intense friction, Scouring or polishing effect than in the opposite direction (arrow B), which in these cases is the case with the surface treatment offers very special advantages.

In Fig. 8 ist ein weiterer Schaumstoff- Verbundkörper 2o dargestellt, bei dem als Fasergebilde Gewebeeinlagen 21 aus textlien oder synthetischen Fasern vorgesehen sind, die von dem Schaumstoff durchschäumt sind. Bei diesem Verbundkörper lassen sich die Trennschnitte vertikal, horizontal oder auch schräg hierzu legen.8 shows a further foam composite body 2o in which, as a fiber structure, fabric inserts 21 made of textile or synthetic fibers are provided, which are foamed through by the foam. In this composite body the separating cuts can be placed vertically, horizontally or at an angle to this.

Fig. 9 zeigt eine besonders vorteilhafte Ausführungsform eines Verbundkörpers. Der Schaumstoff-Verbundkörper 3° weist hier im Schnitt mehrere schichtweise übereinandergelegte, im Schaumstoff eingebettete Faservliese 51 o.uf. Die Herstellung dieses Verbundkörpers erfolgt in der Weise, <aß zunächst die beiden Deckschichten 4 und die Faservliese 31 parallel übereinander oder nebeneinander in die Form eingebracht werden. Anschliessend wird das flüssige Schaumstoff-Reaktionsgemisch in die Schäumform eingeführt. Unter dem Treibdruck des aufschäumenden Reaktionsgemische haben sich die aufeinanderliegend^ Faservliese J2 etwas voneinander ab, so daß zwischen diesen Faservliesen iürne Übergangszonen ;^:2 gebildet werden, die im wesentlicher- nur aus dem Schaumstoff bestehen. Da in diesen Übergangszonen keine oder nur sehr wenige Fasern vorhanden sind,9 shows a particularly advantageous embodiment of a composite body. The foam composite body 3 ° here has, in section, a plurality of fiber fleeces 51 above one another, embedded in the foam, one on top of the other. This composite body is produced in such a way that the two cover layers 4 and the fiber fleeces 31 are first introduced into the mold in parallel one above the other or next to one another. The liquid foam reaction mixture is then introduced into the foaming mold. Under the driving pressure of the foaming reaction mixture, the fiber webs J2 lying on top of one another are slightly separated from one another, so that between these fiber webs there are transition zones; ^: 2 are formed, which essentially only consist of the foam. Since there are no or very few fibers in these transition zones,

69324606932460

1 t »1 t »

I 1 > I >I 1> I>

Il I t » »Il I t »»

-15- ί-15- ί

werden hier Schwächnzonen gebildet, an denen der Schichtkörper, gegebenenfalls sogar von Hand, leicht aufgetrennt werden kann,. Es lassen sich daher von dem dargestellten Schicht- bzw. Verbundkörper einzelne dünne Platten bzw. Tücher abreissen bzw. abtrennen, die jeweils ein dünnes, im Schaumstoff fest eingebundenes Faservlies enthalten. Beim Abtrennen dieser einzelnen Schichten werden an den Trennfiächen ( "Übergangszonen 32) die Poren des Schaumstoffs aufgetrennt und zugleich die Fasern der Virrfaservliese zur Trennfläche hin freigelegt.zones of weakness are formed here, where the layered body, if necessary, even be easily separated by hand can,. Individual thin plates or cloths can therefore be torn off or removed from the layered or composite body shown. separate, each of which contains a thin fiber fleece firmly bound in the foam. When separating this individual layers, the pores of the foam are separated at the separating surfaces ("transition zones 32") and at the same time the fibers of the virr fiber fleece are exposed towards the interface.

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, die in der Zeichnung dargestellten Verbundkörper in kontinuierlicher Arbeitsweise herzustellen. Einrichtungen, mit denen sich dies erreichen lässt, sind allgemein bekannt; besonders eignen sich hierfür solche Einrichtungen, die zwei parallel umlaufende endlose Bänder aufweisen, zwischen deren einander zugewandten Abschnitten ein sich über die Bandlängsrichtung erstreckender Formraum vorhanden ist, in dem das Schaumstoff-Reaktionsgemisch zum Aufschäumen gebracht wird, nachdem zuvor des Fasergebilde und gegebenenfalls die Deckschichten eingeführt worden sind.Of course, there is also the possibility of using the composite bodies shown in the drawing in a continuous Establish working method. Means by which this can be achieved are well known; are particularly suitable for this purpose, those devices which have two endless belts running in parallel between them facing one another Sections, a molding space extending over the longitudinal direction of the belt is present in which the foam reaction mixture is caused to foam after the fiber structure and optionally the cover layers have been introduced beforehand.

Wie erwähnt, lassen sich in die Verbundkörper weitere Füllstoffe einbringen, die deren Eigenschaften in bezug auf die Oberflächenbearbeitung begünstigen. Bei solchen Reinigungsmitteln u.dgl., bei denen eine hohe Saugfähigkeit erwünscht ist, lassen sich entsprechend saugfähige °toffe in den Schaumstoff einbringen. Weiterhin ist es möglich, schmirgelnde, polierendeAs mentioned, further fillers can be added to the composite body bring in, which favor their properties with regard to the surface treatment. With such detergents and the like. In which a high absorbency is desired, absorbent materials can be added to the foam bring in. It is also possible to use abrasive, polishing

-16--16-

oder scheuernde Stoffe in körniger Form, wie z.B. Sand, Kabor rundum usw. , in das Schaumstoff gerüst einzubauen. Die Körper können auch bakterizid oder fungizid wirkende Stoffe, Duftstoffe u.dgl ο enthalten. Selbstverständlich besteht auch die ] Möglichkeit, die Körper beliebig einzufärben.or abrasive substances in granular form, such as sand, Kabor all around, etc., to be built into the foam frame. The body can also use bactericidal or fungicidal substances, fragrances and the like ο included. Of course there is also the ] Possibility to color the bodies as you like.

Claims

• 11 • »t • SB * 9 * 0 .111» Γ '■ »· ·· β · -17-S_c_h_u t z_a_n s p_ r ü c h e

1. Surface treatment agents, in particular cleaning, polishing, scouring or roughening agents, consisting of a foam body _} characterized in that the foam body (5, 13, 13 ') contains a fiber structure (2, 11, 21, 31) and at least one Has work surface on which the pores of the foam are open and the fibers are superficially exposed.

2. Means according to claim 1, characterized in that it

from a blank (5, 13, 13 ') of a foam composite body (1,1o, 2o, 3o), at the cut surface of which the foam pores are cut and the fibers at least are partially severed transversely.

3. Means according to claim leather 2, characterized in that it contains at least one random fiber fleece (2, 31) with non-directional fibers as a fiber structure.

4.Mittel according to claim 1 or 2, dk characterized in that as a fiber structure it contains one with directed fibers (11, 21) or fiber bundles.

I.

5. Agent according to one of claims 1 to 4, characterized in I. that it has a cut surface at which the fibers (11) at an angle of 3o to 9 ° into the cut surface leak.

I, m «β

-18-

6. Means according to sinem of claims 1 to 5 ^ characterized in that that the weight fraction of the Ft, sergebildes is greater than that of the foam.

7. Agent according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the abrasion resistance of the fibers is greater than that of the foam.

8. Agent according to one of claims 1 to 7 »characterized in that that the foam sin those based on polyurethanes, rubber, polyvinyl chloride or its copolymers, polyolefins or polyvinyl alcohols is.

9. Agent according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the fiber structure (2,11,21,31,) made of synthetic fibers, such as in particular based on polyamides, acrylonitrile of tererphthalate and the like.

1o.Mittel according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the fiber structure (2,11,21,31) made of natural fibers, such as, in particular, those made of whole cotton, modified Cellulose, human or animal hair and the like., Is.

11. Means according to one of claims 1 to 8, characterized in that that it contains inorganic fibers such as glass, metal and the like.

12. Agent according to one of claims 1 to 11, characterized in that that it contains bactericidal or fungicidal substances.

13. Agent according to one of claims 1 to 12, characterized in that that it contains detergent substances.

14. Means according to any Öbr claims 1 to 13, characterized! that there are also more additives with polishing, abrasive or abrasive properties, such as chalk, bentonite, carborundum, quartz and the like.