DE6932119U

DE6932119U - Vorrichtung fuer die fernanzeige des fluessigkeitsstandes in einem akkumulator

Info

Publication number: DE6932119U
Application number: DE6932119U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1969-08-12
Filing date: 1969-08-12
Publication date: 1970-04-16

Description

R. 9563 Zr/Hf
,11.8.1969

Anlage zur
/ Gebrauclisinusteranmeldung

ROBERT BOSCH- GMBH, 7 Stuttgart W, Breitscheidstr.4-

Vorrichtung für die Fernanzeige des Flüssigkeitsstandes in einem -Akkumulator

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Fernanzeige des Flüssigkeitsständes in einem Akkumulator, mit einem in den Akkumulator hineinragenden, durchsichtigen, vorwiegend zylinderförmigen Einsatz, dessen unteres Ende in ein Prisma oder einen Kegel mit einem Zentriwinkel von 90° ausläuft, deren Basis sich in der Höhe des anzuzeigenden Flüssigkeitsstandes befindet«

ι · · · ■ ■ ■ ·

• ■ ■« III litt I

·■···· Il III ■ ■■'

• (III Il ι

I ι Il Il I I I·

Robert Bosch GmbH · ■ R. 9563 Zr/Hf

Stuttgart

Der Einsatz ist mit zwei symmetrisch zu seiner Längsachse verlaufenden Bohrungen versehen, die von oben bis dicht an die Prismenflächen oder den Kegelmantel herangeführt sind, und in deren einer Bohrung sich eine nach unten strahlende Lichtquelle befindet.

Es gibt Kraftfahrzeuge, bei denen der Akkumulator an einer schwer zugänglichen Stelle eingebaut ist und die für Funktion und Lebensdauer des Akkumulators notwendige Kontrolle seines Flüssigkeitsstandes nicht ohne weiteres durchgeführt werden kann.

beispielsweise In solchen Fällen ist es zweckmäßig,/im Blickfeld des Fahrers ein Gerät einzubauen, das ihm ei,nen Flüssigkeitsmangel im Akkumulator anzeigt.

Derartige nach verschiedenen Prinzipien arbeitende Vorrichtungen sind an sich bekannt, sie sind jedoch verhältnismäßig teuer, unzuverlässig und bei Verwendung elektrischer Kontakte in den Zellengefäßen sogar explosionsgefährlich.

Demgegenüber.liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine.billige, zuverlässige und gefahrlose Flüssigkeitsstand-Fernanzeige zu schaffen, deren Anzeigegerät vorzugsweise am Armaturenbrett angebracht ist. '

Eine besonders gute Lösung ergibt sich, wenn gemäß der Erfindung in die zweite Bohrung des lichtdurchlässigen Einsatzes ein Lichtsensor eingebaut ist, der bei Helligkeitsschwankungen Signale abgibt, die als Steuerimpulse für ein Anzeigegerät dienen. Als Lichtsensor kann dabei beispielsweise ein Fotowiderstand oder eine Fotodiode verwendet werden. Diese Vorrichtung kann in mindestens einem Verschlußstopfen eingetaut sein, wobei die Basis des Prismas oder Kegels in der Sollhöixe des Elektrolyten liegt. Zweckmäßiger aber ist der Einbau der Vorrichtung in ein für alle Zellengefäße einer Batterie gemeinsames

69321 IC

— 3 —

11 3 1

Kobert Bosch GmbH R. 9563 Zr/Hf

Stuttgart

Wassernachfüllgefäß, in dem sie nur dem Wasser und nicht dem Elektrolyten und dem zeitweise mit Knallgas gefüllten Gasraum im Zellengefäß ausgesetzt ist. Das untere Ende des Einsatzes befindet sich bei dieser Anordnung möglichst nahe am Boden des Nachfüllgefäßes. ·· ·

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt:

5¹Ig. 1. einen in einem Akkumulatorendeckel eingerasteten Ver-/ schlußstopfen mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung j im Längsschnitt, ■ ■

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Verschlußstopfen mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1.

Der Akkumulatorendeckel 1 hat in einer Einsenkung 2 eine in· das Zellengefäß hineinragende,, hülsenartige Elektrolyteinfültöffnung 3* in der sich ein eingerasteter Verschlußstopfenkörper 4- mit einem erfindungsgemäßen SäureStandsanzeiger befindet, der aus einem lichtdurchlässigen zylinderförmigen Einsatz 5 aus einem Polymethacrylat besteht. Der Einsatz 5 ist an seiner Oberseite mit einem Flansch 6 in den VerschlußstopfenJcörper 4 ■ dicht eingerastet und ist unter Bildung eines mit der Außenluft verbundenen ringförmigen Entlüftungsspalts 7 durch drei Ansätze 8 gegen den Verschlußstopfenkörper 4- abgestützt. Am unteren, in das Zellengefäß hineinragenden Ende ist der Einsatz 5 Kegel mit einem Zentriwinkel von 90° ausgebildet, dessen Mantelfläche 9 suo. der breitesten Stelle die Basis 10 des Kegels berührt. Die Spitze des Kegels ist abgestumpft, um ein Abbrechen zu vermeiden. Die Kegelbasis 10 befindet sich in der Höhe des erforderlichen Elektrolytspiegelε im Zellengefäß. Im Inneren des Einsatzes 5 verlaufen in seiner Längsrichtung zwei radial angeordnete Bohrungen 11 und 12, die bis dicht an die Kegelmantelfläche 9 herangeführt sind und gleichen Abstand von der

Robert Bosch GmbH E. 9563 Zr/Hf

Stuttgart

Mitte des Einsatzes 5 haben.

'Der obere Bereich des Einsatzes 5 ist zu einer zentralen zylinderförmigen Vertiefung 13 erweitert, in welche die beiden Bohrungen 11 und 12 einmünden. In der Bohrung 11 befindet sich eine Glühlampe 14. Die von ihr ausgehenden Lichtstrahlen werden durch eine lichtundurchlässige Hülse 15 nach unten geleitet. Der Lichtsensor, in diesem Fall ein Fotowiderstand 16, ist in der Bohrung 12 angeordnet und stützt sich auf einer vorzugs- ^ weise auch lichtundurchlässigen Hülse 17 ab, es kann daher nur von unten kommendes Licht auf den Fotowiderstand 16 einwirken. Die schräge Anordnung des Fo to wider Standes 16 ist nur durch* seine Größe bedingt. Die isolierten elektrischen Anschlüsse 20 der Glühlampe 14 und des Fotowiderstands 16 sind an die Kqntakt-■ fahnen 18 einer in die Vertiefung 13 eingeklebten Vierfachsteckerbuchse 19 mit einer Verdrehsicherung 21 für den nicht gezeichneten Vierfachstecker des Anschlußkabels angelötet. Die vier Steckerbüchsen 22 sind in Fig. 2 dargestellt. Die im Verschlußstopfenkörper 4 befindliche Querbohrung 23 dient als Entgasungsöffnung des Akkumulators.

„ Die beschriebene Vorrichtung funktioniert folgendermaßen: ι )

Bedeckt der Elektrolyt die Kegelmantelfläche 9 nicht, so wird das Licht der Glühlampe 14 von der Mantelfläche 9 reflektiert und gelangt auf den Fotowiderstand 16. Durch die dadurch verursachte Änderung des im Steuerkreis einer nicht dargestellten Schaltung liegenden Fotowiderstands 16 wird eine Glühlampe am Armaturenbrett des Fahrzeugs zum Aufleuchten gebracht. Anstatt des Fotowiderstands 16 kann auch eine Fotodiode verwendet werden, in welcher bei Lichteinfall ein Strom fließt, der seinerseits einen Steuerkreis beeinflußt und dadurch ein Signal auslöst.

Wenn der Elektrolyt dagegen den Kegelmantel 9 bedeckt, dringt das Licht durch den Kegelmantel in den Elektrolyten, es wird also nicht reflektiert und die Signalgebung unterbleibt.

Claims

'- — 1 —

Robert Bosch GmbH * R, 9553 Zr/Hf

/ . Stuttgart 11.8.69

Ansprüche

1. Vorrichtung für die Fernanzeige des Flüssigkeitsstandes in einem Akkumulator, mit einem in den Akkumulator hineinragenden lichtdurchlässigen, vorzugsweise zylinderfcrmigen Einsatz, dessen unteres Ende in ein Prisma oder einen Kegel mit einem Zentriwinkel von 90°.ausläuft, deren Basis in der Höhe des anzuzeigenden Flüssigkeitsstandes liegt und der mit zwei symmetrisch zu seiner Längsachse verlaufenden Bohrungen versehen ist, die von oben bis dicht an die Prismenflächen oder den Kegelmantel herangeführt sind und in dessen einer Bohrung sich eine nach unten strahlende Lichtquelle befindet, dadurch gekennzeichnet, daß in die zweite Bohrung des Einsatzes ein Licht sensor eingebaut ist, der bei Helligkeitsschwankungen Signale abgibt, die als Steuerimpulse für ein " Anzeigegerät dienen. - ' ·

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtsensor ein Fotowiderstand ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß. der Lichtsensor eine Fotodiode ist.

1 I I

111 I

III ■ )

1 I > I I · I

I I I

111 1

Robert Bosch GmbH ' H. 9563 Zr/Hf·

Stuttgart

4c Vorrichtung nach Anspruch 1 -3, dadurch gekennzeichnet, daß sie in mindestens ein Zellengefäß installiert ist und daß sich die Basis von Prisma oder Kegel in der Sollhöhe des Elektrolyten befindet.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1-3» dadurch gekennzeichnet, daß sie in mindestens einem Verschlußstopfen untergebracht ist und daß sich die Basis von Prisma oder Kegel in der Sollhohe des Elektrolyten befindet.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1-3» dadurch gekennzeichnet, daß sie in ein für alle Zellengefäße einer Batterie gemeinsames Wassernachfüllgefäß eingebaut ist und ihr unteres Ende sich in Bodennähe des Nachfüllgefäßes befindet