DE6931196U

DE6931196U - INLET SOCKET WITH CLAMPING PIECE FOR TENSION-RESISTANT CLAMPING OF LINES AND - OR CABLES.

Info

Publication number: DE6931196U
Application number: DE19696931196
Authority: DE
Original assignee: Elektro App K G Gothe & Co
Current assignee: Elektro App K G Gothe & Co
Priority date: 1969-08-06
Filing date: 1969-08-06
Publication date: 1969-12-18

Description

#» ···■ tt *4 9» ««# »··· ■ tt * 4 9» ««

»* ••«•«a -a»* ••« • «a -a

* a · · ι if ium <· « t » ♦ ·· r » <■·* » »r« ··· see··· ** a · · ι if ium <· «t» ♦ ·· r » <■ · *» »r« ··· see ··· *

Elektro-Apparate K.G. 433 Mülheim-Ruhr, Kruppstr. 196 Gothe & Co. Gin/IfElektro-Apparate K.G. 433 Mülheim-Ruhr, Kruppstr. 196 Gothe & Co. Gin / If

Einführungsstutzen mit Klemmstück für zugfe^te Einspannung von Leitungen und - oder KabelEntry socket with clamping piece for tensile strength Clamping of lines and - or cables

Die für die Einführung von festverlegten Leitungen und Kabeln bestimmten Teile müssen so beschaffen und so angebracht sein, daß sie gegen Selbstlockern gesichert sind und daß die eingeführten Adern keine Zugbeanspruchung erfahren und nicht verdrillt werden können. Die Einführungsteile für nicht festverlegte Leitungen müssen zusätzlich so gestaltet sein, daß der kleinste Krümmungshalbmesser der Leitung Ire im Umbiegen um 90 nicht kleiner als 1/3 des äußeren Durchmessers werden kann.The parts intended for the introduction of permanently installed lines and cables must be designed and attached in such a way that that they are secured against self-loosening and that the inserted wires experience no tensile stress and are not twisted can be. The entry parts for cables that are not permanently installed must also be designed so that the smallest Curvature radius of the Ire line when bent by 90 does not can be smaller than 1/3 of the outer diameter.

Bei den bekannten Einführungsstutzen werden die Bedingungen für die Zugentlastung und für den Verdrehungsschutz durch eine quer zum Einführungsstutzen mit besonderen Wulsten versehene Klemmschelle, an der zusätzlich eine Verdrehungsschutznase angeordnet ist, erfüllt.In the case of the known inlet connections, the conditions for strain relief and for protection against twisting by means of a special bead at right angles to the entry nozzle Clamp on which an additional anti-rotation nose is arranged is satisfied.

Bei diesen bekannten Einführungsstutzen besitzt die Klemmschelle sogenannte Schutzkragen, zur Aufnahme von Spezial-Kopfschrauben, die in Gewindebohrungen der eigentlichen Einführungstrompete eingeschraubt werden und so die Klemmschelle auf die eingeführte Leitung wahlw. des eingeführten Kabels preßt. Auch sind Einführungsstutzen bekannt, bei denen die Einführungstrompete die Schutzkragen mit Boden, Gewindeloch oder Durchgangsbohrung zur Aufnahme der Spezial-Kopfschrauben besitzt, und die die quer zur Einführur.gstrompete liegende Klemmschelle die Gewindebohrungen Einsehrauben der Kopf schrauber, besitzt.In these known entry nozzles, the clamp has so-called protective collars to accommodate special head screws, which are screwed into the threaded holes of the actual introductory trumpet and so the clamp on the introduced Management optional of the inserted cable presses. There are also lead-ins known, in which the introductory trumpet the protective collar with bottom, threaded hole or through hole for Holds the special head screws, and the clamp, which is perpendicular to the trumpet insertion, has the threaded holes Einsehrauben the head screwdriver, owns.

In der Praxis stellt sich häufig der Nachteil heraus, daß - bedingt durch die seitlich überstehenden Schutzkragen an der Klemmschelle oder an der Einführungstrompete - diese nicLt raumsparend genügend bauen, inbesondere bei der Verwendung mehrerer möglichst dicht nebeneinander anzuordnender Sinführungsstutzen.In practice, the disadvantage often turns out that - conditional due to the laterally protruding protective collars on the clamp or on the introductory trumpet - these do not save space Build enough, especially when using several Sinführungstutzen as close as possible to be arranged next to each other.

Auch bei den bekannten raumsparenden iinführungsstutzen, bei denen in der Ä.chsenrichtung angegossene Gewindenocken zur Aufnahme der be: aen Befestigungsschrauben für die Zugentlastungs-Kiemmschelle sich befinden, stellten sich in der Praxis Mangel heraus, bei Abscheren einer Schraube oder bei Verwendung einer nicht maßgerechten Schraube z. B. bei Austausch oder Ersatz~ lieierung.Even with the well-known space-saving insertion nozzle those cast-on threaded cams in the direction of the neck for receiving the be: aen fastening screws for the strain relief clamp are located, defects turned out in practice, when shearing off a screw or when using a not true to size screw z. B. for exchange or replacement ~ lation.

Die Neuerung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß anstelle der angegossenen Gewindenocken an den Binführungsstutzen sich in ,«.chserjTicr.tung nunmehr zwei winkelförmig ausgebildete Stege befinden zwijchen denen ein Formstück mit einer Schraube und an dieser drehbar, jedoch unverlierbar angebracht, eine mit Stegen versehene Druckplatte eingeschoben werden kann.The innovation avoids these disadvantages in that instead of the cast-on threaded cams on the guide stubs in, «. chserjTicr.tung now two angular webs between them are a fitting with a screw and attached to this rotatable, but captive, one with webs provided pressure plate can be inserted.

-2--2-

Elektro-Apparate K.G. Blatt -2-Elektro-Apparate K.G. Page 2-

Gothe & Co.Gothe & Co.

Diese Neuerung bewirkt, daß beim Abreißen oder Abscheren der Schraube das kompl. Formstück mit Verdrehungsschutznase Schraube und Druckplatte für die Zugentlastung ausgewechselt werden kann, ohne den Einführungsstutzen demontieren zu müssen.This innovation has the effect that when the screw is torn off or sheared off, the complete. Form piece with anti-rotation nose screw and the pressure plate for the strain relief can be exchanged without having to dismantle the insertion nozzle.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt:An exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows:

Abb. 1 ein Halb-Schnitt - Halb-Ansicht-Darstellung eines Einführungsstutzen, eingeschraubt in eine abgesetzte Gewindebohrung einer verstärkten Gehäusewand. Fig. 1 a half-section - half-view representation of an inlet connection, screwed into a stepped threaded hole in a reinforced housing wall.

Abb. 2 einen Querschnitt durch den Einführunrsstutzen nach der Linie A-B der Abb. 1. Fig. 2 shows a cross section through the Einführunrsstutzen along the line AB in Fig. 1.

.§ Abb. 3 einen vollständigen Einführungsstutzen mit Zwischen .§ Fig. 3 a complete inlet nozzle with an intermediate

stutzen, drehungsgesichert eingeschraubt in eine Gehäusewand, in Halb-Schnitt-Halb-Ansicht-Darstellung.socket, screwed into a housing wall to prevent rotation, in half-section-half view illustration.

In die Gehausewand 1 mit Mutterbohrung 2 oder Zwischenstutzen 3 wird die Einführungstrompete 4, unter Zwischenlage eines gegen eine Schulter anliegenden lichringes 5 aus Weichgummi und zweier Druckringe 6, 7 die über den Außenmantel der Leitung oder des Kabel S gesteckt sind, fest eingeschraubt. Der Dichtring 5 aus Weichgummi verformt sich Lind preßt sich fest auf den Außenmantel der Leitung oder des Kabels 8, sowie gegen die Innenwand der Mutterbohrung 2 oder des Zwischenstutzen 3 und dichtet entsprechend der Schutzart "P 43" DIN 40050 ab.In the housing wall 1 with a nut hole 2 or intermediate socket 3 is the introductory trumpet 4, with the interposition of a against a shoulder lying Lich ring 5 made of soft rubber and two Pressure rings 6, 7, which are pushed over the outer jacket of the line or cable S, are screwed in tightly. The sealing ring 5 from Soft rubber deforms and presses itself firmly onto the outer jacket the line or the cable 8, as well as against the inner wall of the nut bore 2 or the intermediate socket 3 and seals accordingly protection class "P 43" DIN 40050.

Die Zugentlastung und der Verdrehur.gs schutz des Einführungsstutzen erfolgt durch das quer zur Achsrichtung eingeschobene Formstück des mit Schutzkragen 10 zur Aufnahme einer Spezial-Kopfschraube versehen ist. Die Kopf schraube 11 ist unverlierbar dtirch eine Druckplatte 12 in dem Schutzkragen des Formstückes 9 unter Zwischenlage eines Federringes 13 gehalten. Das Formstück mit Druckplatte wird durch Einschrauben der Spezial-Kopfschraube 11 in der Ausnehmung des Einführun^sstutzen geführt, die Druckplatte gegen die Leitung 8 gedrückt, wobei sich das Formstück 9 mit seinen beiden Ausnehmungen gegen die Winkelstege 14 abstützt. Zur Erreichung einer wirksamen Zugentlastung ist die Druckplatte zusätzlich mit zwei wulstförmigen Erhöhungen 15 versehen, die sich in den Aulsenmantel der Leitung oder des Kabels bei ordnungsgemäßem Anzug und pafsend eingeführter Leitung eindrücken. Gleichzeitig legt sich die an dem Formstück 9 befindliche "Verdrehungsschutznase 16 gegen eine Fläche der Gehäusewand 1 oder einer Schlüsselfläche des Zwischenstutzen 3 an und sichert so in bekannter Weise den Einführungsstutzen gegen unbefugtes Lösen und Verdrehen.The strain relief and the torsion protection of the entry nozzle takes place through the shaped piece of the with protective collar 10 inserted transversely to the axial direction for receiving a special head screw is provided. The head screw 11 is captive by one Pressure plate 12 held in the protective collar of the molded piece 9 with a spring ring 13 interposed. The fitting with pressure plate is guided by screwing in the special head screw 11 in the recess of the Einführun ^ sstutzen, the pressure plate pressed against the line 8, the shaped piece 9 being supported with its two recesses against the angled webs 14. To achieve effective strain relief, the pressure plate is additionally provided with two bead-shaped elevations 15, which into the outer jacket of the line or the cable when properly Press in the suit and the properly inserted cable. At the same time, the "anti-rotation nose" located on the fitting 9 is placed 16 against a surface of the housing wall 1 or a key surface of the intermediate connector 3 and thus secures in known way, the inlet nozzle against unauthorized loosening and twisting.

i.i.

Claims

Elektro-Apparate K.G. Flat -3-

Gothe & Co.

Protection claim

Entry socket with clamping piece for tension-proof clamping of lines and cables or cables characterized; that of the insertion grooves in the axial direction two angular Has webs, between which a molded piece with anti-rotation nose, Pressure screw and inserted on this captive pressure plate arranged transversely to the axial direction can be, wherein the pressure plate when tightening the pressure screw presses against the line and - or cable and nothing protrudes laterally beyond the outer diameter of the inlet connection.

Mülheim-Ruhr, the

6th August 1969

Electric ap.pi Goth.e '& C