DE69306170T2

DE69306170T2 - Wischermodul, insbesondere für die Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs

Info

Publication number: DE69306170T2
Application number: DE69306170T
Authority: DE
Inventors: Jean-Pierre Eustache
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 1992-06-12
Filing date: 1993-06-09
Publication date: 1997-03-27
Anticipated expiration: 2013-06-10
Also published as: DE69306170D1; EP0574309B1; FR2692212B1; FR2692212A1; EP0574309A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Wischen und/oder Waschen einer Kraftfahrzeugscheibe, insbesondere einer Windschutzscheibe.
Die bekannten Anordnungen umfassen zahlreiche Organe und Bauteile eines oder mehrerer Scheibenwischer sowie eine Scheibenwaschanlage, um die Scheibe, sooft dies notwendig ist, zu wischen oder zu waschen.
Der Zusammenbau, die Montage und der Anschluß dieser Bauteile und Organe sind besonders komplex, zeitaufwendig und teuer.
In der FR-A-2 619 062 wurde bereits die Ausführung einer Scheibenwischertragplatte vorgeschlagen, die eine Struktur bildet, welche die Zusammenstellung der verschiedenen Organe und Bauteile ermöglicht, bei denen es sich insbesondere um ein Lager für eine Scheibenwischerantriebswelle, die durch die Platte hindurchgeht, und Befestigungsmittel für einen Scheibenwischermotor handelt, der mit der Antriebswelle verbunden ist, wobei die Tragplatte Mittel für ihre Befestigung an einem Teil der Fahrzeugkarosserie umfaßt, insbesondere an der Stimwand, wenn die Anlage zum Waschen und Wischen der Windschutzscheibe vorgesehen ist.
Diese durch die Tragplatte mit den verschiedenen Bauteilen gebildete Baugruppe ist im Hinblick auf die Anbringung am Fahrzeug insofern nicht völlig zufriedenstellend, als sie durch den Hersteller von Automobilausrüstungen mit seinem oder seinen an den Antriebsarmen vormontierten Scheibenwischern geliefert wird, um eine Bauemheit zu bilden, die an den Automobilhersteller geliefert wird.
Um ihre Anbringung am Fahrzeug zu ermöglichen, muß der Hersteller die Scheibenwischerarme ausbauen und anschließend die Tragplatte an der Stimwand anbringen, um danach die Scheibenwischerarme wieder einzubauen, woraufhin die Position der Scheibenwischerarme und der daran angebrachten Wischblätter im Verhältnis zur Windschutzscheibe möglichst präzise eingestellt werden muß.
Beim Einbau und bei der Befestigung der Tragplatte handelt es sich um einen komplexen Vorgang, da dabei die Enden der Antriebswellen durch entsprechende öffnungen in einem Element der Struktur des Aufbaus oder der Karosserie des Kraftfahrzeug hindurchgeführt werden müssen.
Die Vorgänge zum Wiedereinbau und zur Einstellung der Scheibenwischerarme in ihrer Einbauposition stellen ebenfalls komplexe Arbeitsgänge dar, für die eine große Geschicklichkeit der Arbeitskräfte erforderlich ist.
Um diese Nachteile zu beseitigen, schlägt die Erfindung ein Wischermodul für eine Kraftfahrzeugscheibe vor, umfassend Antriebsorgane für wenigstens einen Scheibenwischerarm, die an einer Tragplatte angeordnet sind, welche Mittel für ihre Befestigung an einem Teil des Fahrzeugaufbaus umfassen, und wenigstens einen mit seinem Scheibenwischerblatt bestückten Scheibenwischerarm in seiner Position am freien Ende einer Antriebswelle, die drehbar in einem Führungslager der Tragplatte gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Wischermodul ein Verkleidungselement umfaßt, das wenigstens eine in etwa durchgehende Oberseite aufweist, durch die das Ende der Antriebswelle hindurchgeht, an dem der Scheibenwischerarm in einer Position außerhalb des Verkleidungselements angebracht ist.
Dank dieser Bauweise wird die Bauemheit des so gebildeten Wischermoduls durch den Hersteller von Automobilausrüstungen an den Fahrzeughersteller geliefert, der die Bauemheit des Wischermoduls am Fahrzeug einbaut, ohne zuvor den Scheibenwischer aus- und dann wieder einbauen zu müssen.
Nach verschiedenen Ausführungsarten der Erfindung ist folgendes vorgesehen:
- Das Verkleidungselement umfaßt eine Oberseite, die sich über die gesamte Oberseite der Tragplatte erstreckt, und eine Seitenwand, die den Umfang der Tragplatte umschließt.
- Die Oberseite des Verkleidungselements umfaßt abnehmbare Mittel zur Halterung des Scheibenwischerarms in einer Transportpostion während der Vorgänge zum Transportieren und/oder Verladen des Wischermoduls.
- Die Halterungsmittel umfassen wenigstens einen Bügel in umgekehrter U-Form, dessen Schenkelenden Mittel für das Einsetzen an der Oberseite des Verkleidungselements aufweisen.
- Die Halterungsmittel umfassen einen Keil für die Höhenpositionierung des Scheibenwischerarms, der zwischen der Oberseite des Verkleidungselements und einem gegenüberliegenden Teilstück des Scheibenwischerarms eingefügt ist.
- Das Wischermodul umfaßt wenigstens einen abnehmbaren Anschlag mit dem ein Teilstück des Scheibenwischerarms oder des Scheibenwischerblatts zusammenwirkt, um eine Winkelausrichtung des Scheibenwischerarms im Verhältnis zum Wischermodul im Hinblick auf die Anbringung und die Befestigung des Wischermoduls am Fahrzeug zu definieren.
- Das Wischermodul umfaßt verschiedene Bauteile eines Windschutzscheibenwaschsystems, die auf der Tragplatte angeordnet sind, wobei diese Bauteile wenigstens eine Spritzdüse für das Bespritzen der Scheibe umfaßt, die an der Außenseite des Verkleidungselements vorspringt.
- Das freie Ende der Antriebsachse des Scheibenwischerarms umfaßt Klemmittel, um die Winkelposition des Scheibenwischerarms im Verhältnis zur Antriebsachse verändern zu können.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der detaillierten Beschreibung, zu deren Verständnis auf die beigefügten Zeichnungen verwiesen wird, auf denen folgendes dargestellt ist:
- Figur 1 zeigt eine schematische Perspektivansicht zu einem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wischer- und Waschermoduls.
- Figur 2 zeigt eine schematische Perspektivansicht zur Veranschaulichung einer Ausführungsart einer Variante des Wischermoduls.
- Figur 3 zeigt eine Detailansicht im Schnitt entlang der Linie 3-3 von Figur 1.
In Figur 1 wird ein Wischer- und/oder Waschermodul 10 dargestellt, das für den Einbau an einem Kraftfahrzeug vorgesehen ist, um dessen Windschutzscheibe zu wischen und/oder zu waschen.
Das Modul 10 umfaßt zwei Scheibenwischer 12 mit jeweils einem Scheibenwischerarm 14, der ein Scheibenwischerblatt 16 trägt und der durch eine Antriebswelle 18 in Pendelbewegungen angetrieben wird.
Der Antriebskopf 20 jedes der Scheibenwischerarme 14 ist an dem freien Ende der Antriebswelle 18 angebracht, an dem er in einer bestimmten Winkelposition, beispielsweise anhand einer Mutter, befestigt ist.
Das Wischermodul 10 umfaßt ein Verkleidungselement 24, das in der in Figur 1 veranschaulichten Ausführungsart aus einer in etwa ebenen oberen Platte 26 und einer Seitenwand 28 besteht.
Durch das Verkleidungselement 24 wird eine Tragplatte umschlossen und abgedeckt, die in Figur 2 detailliert veranschaulicht wird und die aus einem Rohrrahmen 32 besteht.
Die Tragplatte 32 trägt insbesondere einen Scheibenwischermotor 36, der über ein Gestänge 38 die beiden Antriebsarme 18 in einer Pendeidrehbewegung antreibt.
Die Tragplatte 32 nimmt außerdem einen Scheibenwaschbehälter auf, der über Leitungen 42 mit Spritzdüsen 44 verbunden ist.
Die Leitungen 42 gehen durch die Oberseite 26 des Verkleidungselements 24 hindurch, und die Düsen 44 sind an ihrem freien Ende angeordnet, so daß sie, wie im rechten Teil von Figur 1 dargestellt, am Scheibenwischerarm befestigt werden kann.
Die Mittel zur Befestigung der Tragplatte 32 und der daran befestigten Organe und Bauteile an der Struktur der Karosserie des Kraftfahrzeugs bestehen aus verschiedenen Ansätzen 48, die an Bauteilen des Rahmens ausgebildet sind.
Diese Bauemheit aus der Tragplatte 32 und den daran befestigten Elementen wird durch das Verkleidungselement 24 verkleidet, wobei die freien Enden 19 der Antriebswellen 18 der Scheibenwischer 12 durch die Oberseite 26 des Verkleidungselements 24 hindurchgehen.
Das in Figur 1 veranschaulichte Wischermodul wird in seiner Transport- und Verladeposition dargestellt.
Darin werden die Scheibenwischer 12 in einer sogenannten Transportposition gehaltert, in der sie sich in etwa im Mittelteil der oberen Platte 26 des Verkleidungselements 24 erstrecken.
Sie werden in dieser Position durch Bügel in umgekehrter U-Form 50 gehaltert, die, wie insbesondere in Figur 3 zu erkennen ist, einen entsprechenden Teil des Scheibenwischerarms 14 übergreifen.
Die freien Enden 52 der Schenkel der Bügel 50 sind elastisch in die obere Platte 26 des Verkleidungselements 24 eingesteckt, so daß sie leicht ausgebaut werden können.
Außerdem ist ein Keil 54 vorgesehen, der die Höhenposition des Scheibenwischerarms 14 im Verhältnis zur oberen Platte 26 bestimmt.
Jeder Keil 54 ist zwischen der oberen Platte 26 und einem entsprechenden Teil des Scheibenwischerarms 14 eingefügt.
Ebenso ist es möglich, Bügel 56 vorzusehen, um die Leitungen 42 auf dem Verkleidungselement 24 in Position zu halten.
Vor dem Einbau und der Befestigung des Wischermoduls 10 amt Fahrzeug werden die Scheibenwischer 12 in ihre sogenannte Montageposition gebracht, die nach der Anbringung der Bauemheit am Fahrzeug ihrer Parkstellung entspricht.
Dazu umfaßt das Wischermodul 10 abnehmbare Anschläge 58, die am oberen Teil des Verkleidungselements 24 vorstehen.
Nach dem Abnehmen der Halterungsbügel 50 wird die Winkelposition jedes der Scheibenwischer 12 so verändert, daß ein Teilstück des Scheibenwischerblatts 16 mit dem gegenüberliegenden Anschlag 58 in Berührung gebracht wird.
Nachdem so jeder Scheibenwischer 12 mit einer bestimmten Ausrichtung, beispielsweise im Verhältnis zu einem Bezugssystems, das die Unterkante der Scheibe darstellt, eingestellt worden ist, erfolgt die endgültige Befestigung des Antriebskopfes 20 in seiner Position an der Antriebswelle 18, und zwar unabhängig von jedem anderen geometrischen Bezugspunkt am Fahrzeug.
Danach brauchen nur noch die abnehmbaren Anschläge 58 abgenommen zu werden, woraufhin ein fertiges Wischermodul 10 für den Einbau und die Befestigung am Fahrzeug zur Verfügung steht, was anhand der Befestigungsmittel der Tragplatte 32 erfolgt.
Es können verschiedene Wischermodule in Betracht gezogen werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.
Unter Bezugnahme auf Figur 2 kann insbesondere das Verkleidungselement 24 durch eine einfache Platte 30 ersetzt werden, die an ihrer Längskante 34 Ansätze 46 aufweist, die als Mittel zur Befestigung am Fahrzeug benutzt werden.
Die Erfindung kommt auch bei einem Wischermodul mit nur einem Scheibenwischer zur Anwendung.

Claims

1. Wischermodul (10) für eine Kraftfahrzeugscheibe, umfassend Antriebsorgane für wenigstens einen Scheibenwischerarm (14), die an einer Tragplatte (32) angeordnet sind, welche Mittel für ihre Befestigung an einem Teil des Fahrzeugaufbaus umfassen, und wenigstens einen mit seinem Scheibenwischerblatt (16) bestückten Scheibenwischerarm (16) in seiner Position am freien Ende einer Antriebswelle (18), die drehbar in einem Führungslager der Tragplatte (32) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet

daß das Wischermodul ein Verkleidungselement (24) umfaßt, das wenigstens eine in etwa durchgehende obere Platte (26, 30) aufweist, durch die das Ende der Antriebswelle (18) hindurchgeht, an dem der Scheibenwischerarm (14) in einer Position außerhalb des Verkleidungselements (24) angebracht ist.

2. Wischermodul nach Anspruch 1, dadurchgekennzeichnet, daß das Verkleidungselement (24) eine Oberseite (26), die sich über die gesamte Oberseite der Tragplatte (30) erstreckt, und eine Seitenwand (32) umfaßt, die den Umfang der Tragplatte (32) umschließt.

3. Wischermodul nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß es Mittel (46) für die Befestigung am Fahrzeug umfaßt.

4. Wischermodul nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des Verkleidungselements abnehmbare Mittel (50) zur Halterung des Scheibenwischerarms (14) in einer Transportpostion während der Vorgänge zum Transportieren und/oder Verladen des Wischermoduis (10) umfaßt.

5. Wischermodul nach Anspruch 4, dadurchgekennzeichnet, daß die Halterungsmittel wenigstens einen Bügel in umgekehrter U-Form (50) umfassen, dessen Schenkelenden (52) Mittel für das Einsetzen an der Oberseite (26) des Verkleidungselements (24) aufweisen.

6. Wischermodul nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsmittel einen Keil (54) für die Höhenpositionierung umfassen, der zwischen der Oberseite (26, 30) des Verkleidungselements (24) und einem gegenüberliegenden Teilstück des Scheibenwischerarms (14) eingefügt ist.

7. Wischermodul nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es wenigstens einen abnehmbaren Anschlag (58) umfaßt, mit dem ein Teilstück des Scheibenwischerarms (14) oder des Scheibenwischerblatts (16) zusammenwirkt, um eine Winkelausrichtung des Scheibenwischerarms (14) zu definieren.

8. Wischermodul nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es Bauteile eines Scheibenwaschsystems umfaßt, die auf der Tragplatte (32) angeordnet sind.

9. Wischermodul nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Bauteile wenigstens eine Spritzdüse (44) für das Bespritzen der Scheibe umfassen, die an der Oberseite (26, 30) des Verkleidungselements (24) vorspringt.

10. Wischermodul nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende der Antriebswelle (18) des Scheibenwischerarms (14) Klemmittel (22) umfaßt, um die Winkelposition des Scheibenwischerarms (14) im Verhältnis zur Antriebsachse (18) verändern zu können.