Umrbller Die Erfindung betrifft einen als selbständiges Gerät an einer
Tischplatte o. dgl. zu befestigenden, z. B. durch Handkurbel angetriebenen Umroller
für Filme oder andere Bänder, bei dem die Spulen auf durch einen Bolzen schwenkbar
verbundene Arme gesteckt werden. Sie besteht darin, daß mit dem einen Arm eine Auflagefläche
fest verbunden ist; während der andere, um die gemeinsame Achse schwenkbare Arm
einen Bügel mit Spannschraube trägt, die mit der am anderen Arm angebrachten Auflagefläche
zusammenwirkt. Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß durch diese einzige Schraube
die beiden Arme zwangsläufig in der durch die Neigung der Auflagefläche und des
Spannschraubenbügels zu- den Armen bestimmten Winkellage zueinander und zur Befestigungsplatte
festgespannt werden. Zweckmäßig sind der die Auflagefläche tragende Ansatz des einen
Armes und der die Spannschraube tragende Bügel des anderen Armes unter etwa gleichen
Winkeln gegen die Arme entgegengesetzt geneigt. Um in der Betriebsstellung verschiedene
Winkel für beide Arme zu erzielen, genügt es, vor dem Festspannen unter den an dem
einen Ende des einen Armes gebildeten, die Auflagefläche.tragenden Ansatz oder Fuß
eine keilige Unterlage zu schieben. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
eines gemäß der-Erfindung ausgebildeten Umrollers in Abb. i in Rückansicht, in Abb.2
in Seitenansicht (teilweise im Schnitt) dargestellt.Umrbller The invention relates to a stand-alone device on a
Table top o. The like. To be attached, z. B. rewinder driven by a hand crank
for films or other tapes, in which the reels can be pivoted on by a bolt
connected arms are inserted. It consists in the fact that one arm has a support surface
is firmly connected; while the other arm swivels around the common axis
carries a bracket with a clamping screw, which is connected to the support surface attached to the other arm
cooperates. This has the advantage that this single screw
the two arms inevitably in the by the inclination of the support surface and the
Clamping screw bracket to the arms certain angular position to each other and to the mounting plate
be clamped. Appropriate are the approach carrying the support surface of the one
Arm and the bracket of the other arm carrying the clamping screw are approximately the same
The angles against the arms are inclined in the opposite direction. To be in the operating position different
To achieve angles for both arms, it is sufficient to place under the on the before clamping
one end of one arm is formed, the bearing surface. carrying approach or foot
to push a wedge pad. An exemplary embodiment is shown in the drawing
a rewinder designed according to the invention in Fig. i in a rear view, in Fig.2
shown in side view (partly in section).
Der Aufwickelarm i trägt an dein einen Ende den drehbaren Dorn 2 für
die Aufw ickelspule und der Abwickelarm 3 den Dorn 4 für die Abwickelspule. Der
Antrieb erfolgt durcl-). die am Aufwickelarm i gelagerte Handkurbel 5, welche über
das Vorgelege 6 den Aufwickeldorn in Umdrehung versetzt. Das andere Ende des Aufwickelarms
i endigt in dem auf die Unterlage aufzusetzenden, eine Auflagefläche bildenden Ansatz
oder Fuß 7. In diesem befindet :sich ein Auge für den für beide Arme gemeinsamen
Drehbolzen B. Mit dem Abwickelarm 3 ist der Befestigungsbügel g aus einem Stück.
Er enthält das zweite Auge io für den Bolzen 8 und trägt die Spannschraube i i.
Bei dem gezeichneten Beispiel ist der Bolzen 8 im Auge 1o starr befestigt, während
sich der Arm i um den Bolzen drehen kann; ein Sprengring 12 sichert den- Arm i gegen
Abgleiten von dem Balzen.The winding arm i carries at your one end the rotatable mandrel 2 for
the take-up reel and the unwinding arm 3, the mandrel 4 for the unwinding reel. Of the
Drive takes place through). the hand crank 5 mounted on the winding arm i, which over
the countershaft 6 sets the winding mandrel in rotation. The other end of the take-up arm
i ends in the approach to be placed on the base, forming a support surface
or foot 7. In this is: an eye for the joint for both arms
Pivot bolt B. With the unwinding arm 3, the mounting bracket g is made in one piece.
It contains the second eye io for the bolt 8 and carries the clamping screw i i.
In the example shown, the bolt 8 is rigidly attached in the eye 1o while
the arm i can rotate around the bolt; a snap ring 12 secures the arm i against
Slipping off the courtship.