DE69230123D1 - Aufzeichnungsmedium und Informationslesevorrichtung - Google Patents
Aufzeichnungsmedium und InformationslesevorrichtungInfo
- Publication number
- DE69230123D1 DE69230123D1 DE69230123T DE69230123T DE69230123D1 DE 69230123 D1 DE69230123 D1 DE 69230123D1 DE 69230123 T DE69230123 T DE 69230123T DE 69230123 T DE69230123 T DE 69230123T DE 69230123 D1 DE69230123 D1 DE 69230123D1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- recording medium
- reading device
- information reading
- information
- recording
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
- G09B19/06—Foreign languages
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/237—Lexical tools
- G06F40/242—Dictionaries
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/42—Data-driven translation
- G06F40/47—Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
- G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
- G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP3232150A JPH0546624A (ja) | 1991-08-20 | 1991-08-20 | 記録媒体および情報読出し装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69230123D1 true DE69230123D1 (de) | 1999-11-18 |
DE69230123T2 DE69230123T2 (de) | 2000-02-03 |
Family
ID=16934782
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69230123T Expired - Lifetime DE69230123T2 (de) | 1991-08-20 | 1992-08-19 | Aufzeichnungsmedium und Informationslesevorrichtung |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5548509A (de) |
EP (1) | EP0528421B1 (de) |
JP (1) | JPH0546624A (de) |
KR (2) | KR930004953A (de) |
DE (1) | DE69230123T2 (de) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2881092B2 (ja) * | 1993-05-25 | 1999-04-12 | 富士通株式会社 | 可換記憶媒体のファイル管理方法 |
US5576843A (en) * | 1993-10-29 | 1996-11-19 | Time Warner Entertainment Co., L.P. | System and method for controlling play of multiple dialog audio tracks of a software carrier |
KR100228028B1 (ko) * | 1993-10-29 | 1999-11-01 | 니시무로 타이죠 | 다종 언어 대응형 기록매체 및 재생장치 |
JP2677775B2 (ja) * | 1994-04-14 | 1997-11-17 | 株式会社東芝 | 再生装置 |
IL110883A (en) * | 1994-09-05 | 1997-03-18 | Ofer Bergman | Reading tutorial system |
SE503414C2 (sv) * | 1994-10-07 | 1996-06-10 | Actuelle Tricot I Boras Ab | Rengöringstyg för avtorkning av smutsiga ytor och användning av detta rengöringstyg på en mopp för rengöring av smutsiga ytor |
US5778142A (en) * | 1994-11-24 | 1998-07-07 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Large capacity recording medium, method and apparatus for reproducing data from a large-capacity recording medium, and method and apparatus for recording data on a large-capacity recording medium |
JP2747262B2 (ja) * | 1995-01-27 | 1998-05-06 | 株式会社東芝 | メニューデータを再生する情報再生方法及びその情報再生装置 |
KR100277668B1 (ko) * | 1995-10-09 | 2001-03-02 | 모리시다 요이치 | 국가마다 다른 등급 시스템에 대응하는 멀티미디어광디스크와 그 재생장치 및 재생방법 |
US6345147B1 (en) | 1995-11-24 | 2002-02-05 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Multi-language recording medium and reproducing device for the same |
US6473728B1 (en) * | 1996-05-23 | 2002-10-29 | Sun Microsystems, Inc. | On-demand, multi-language business card printer |
JP3899596B2 (ja) * | 1997-06-19 | 2007-03-28 | ソニー株式会社 | 再生装置および再生方法 |
US6370498B1 (en) | 1998-06-15 | 2002-04-09 | Maria Ruth Angelica Flores | Apparatus and methods for multi-lingual user access |
ES2152186B1 (es) * | 1999-06-14 | 2001-08-01 | Perez Manuel Garrido | Mejoras introducidas en la patente de invencion n. 9801265 relativas a un equipo y procedimiento de traduccion simultanea. |
JP4023033B2 (ja) * | 1999-06-17 | 2007-12-19 | コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 | 自動翻訳装置 |
US20020002452A1 (en) * | 2000-03-28 | 2002-01-03 | Christy Samuel T. | Network-based text composition, translation, and document searching |
US7437669B1 (en) * | 2000-05-23 | 2008-10-14 | International Business Machines Corporation | Method and system for dynamic creation of mixed language hypertext markup language content through machine translation |
US20020173946A1 (en) * | 2001-03-28 | 2002-11-21 | Christy Samuel T. | Translation and communication of a digital message using a pivot language |
JP4409150B2 (ja) * | 2001-06-11 | 2010-02-03 | 三星電子株式会社 | 多国語マークアップ文書支援情報が記録された情報貯蔵媒体、その再生装置及び再生方法 |
US20040085570A1 (en) * | 2002-10-31 | 2004-05-06 | Jimmy Sfaelos | Visual recognition GUI for localized language selections |
WO2004098180A1 (en) * | 2003-04-30 | 2004-11-11 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Video language filtering based on user profile |
JP2005010864A (ja) * | 2003-06-16 | 2005-01-13 | Sony Corp | 電子機器装置およびその操作説明表示方法 |
US20050098635A1 (en) * | 2003-11-10 | 2005-05-12 | David Casal | Multiple product, multiple language package insert |
US8473475B2 (en) * | 2004-09-15 | 2013-06-25 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Information storage medium for storing metadata supporting multiple languages, and systems and methods of processing metadata |
CN101901111B (zh) * | 2010-07-30 | 2014-08-20 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种在移动终端上实现自动化操作的方法及装置 |
EP3707864A4 (de) * | 2017-11-06 | 2021-08-18 | Pensando Systems Inc. | Netzwerksystem mit übereinstimmungsverarbeitungseinheit für tabellenbasierte aktionen |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4365315A (en) * | 1980-09-08 | 1982-12-21 | Kearney & Trecker Corporation | System for multilingual communication of computer-specified aural or visual control messages in an operator-designated language |
US4456969A (en) * | 1981-10-09 | 1984-06-26 | International Business Machines Corporation | System for automatically hyphenating and verifying the spelling of words in a multi-lingual document |
US4566078A (en) * | 1983-03-30 | 1986-01-21 | International Business Machines Corp. | Concurrent multi-lingual use in data processing systems |
US4615002A (en) * | 1983-03-30 | 1986-09-30 | International Business Machines Corp. | Concurrent multi-lingual use in data processing system |
US4595980A (en) * | 1983-07-27 | 1986-06-17 | International Business Machines Corp. | Interactive data processing system having concurrent multi-lingual inputs |
JPS61157919A (ja) * | 1984-12-29 | 1986-07-17 | Canon Inc | 電子機器 |
US4731735A (en) * | 1985-09-30 | 1988-03-15 | International Business Machines Corporation | Multilingual processing for screen image build and command decode in a word processor, with full command, message and help support |
US5063522A (en) * | 1988-03-15 | 1991-11-05 | Intellisystems, Inc. | Multi-user, artificial intelligent expert system |
US5014301A (en) * | 1989-03-10 | 1991-05-07 | Alexander Maltezos | International speaker telephone |
JPH0833806B2 (ja) * | 1989-03-13 | 1996-03-29 | 富士通株式会社 | データ処理装置における多国語変換処理方式 |
US5155849A (en) * | 1989-04-14 | 1992-10-13 | Xerox Corporation | Multilingual operator prompting system which compares language control file version numbers in document and mass memory for changing language files |
JP2822525B2 (ja) * | 1990-01-12 | 1998-11-11 | ソニー株式会社 | 記録媒体の再生装置及び再生方法並びに検索方法 |
US5009276A (en) * | 1990-01-16 | 1991-04-23 | Pitney Bowes Inc. | Electronic postal scale with multilingual operator prompts and report headings |
-
1991
- 1991-08-20 JP JP3232150A patent/JPH0546624A/ja active Pending
-
1992
- 1992-08-18 KR KR1019920014826A patent/KR930004953A/ko not_active Application Discontinuation
- 1992-08-19 DE DE69230123T patent/DE69230123T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1992-08-19 EP EP92114158A patent/EP0528421B1/de not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-12-19 US US08/359,012 patent/US5548509A/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-12-30 KR KR2019990030463U patent/KR200212334Y1/ko not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR200212334Y1 (ko) | 2001-02-15 |
EP0528421A2 (de) | 1993-02-24 |
KR930004953A (ko) | 1993-03-23 |
EP0528421A3 (en) | 1993-06-16 |
US5548509A (en) | 1996-08-20 |
EP0528421B1 (de) | 1999-10-13 |
DE69230123T2 (de) | 2000-02-03 |
JPH0546624A (ja) | 1993-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69230123T2 (de) | Aufzeichnungsmedium und Informationslesevorrichtung | |
DE69127776D1 (de) | Aufnahmedatenträger und Informationsaufnahme- und Wiedergabegerät | |
DE69222235D1 (de) | Informationsaufzeichnungsplatte und Wiedergabegerät dafür | |
DE69329765T2 (de) | Optisches Informationsaufzeichnungsmedium und optisches Informationsaufzeichnungs- und Wiedergabegerät | |
DE69518336D1 (de) | Aufzeichnungsmedium und Datenwiedergabegerät | |
DE69227154T2 (de) | Optisches Informationsaufzeichnungs- und -wiedergabegerät | |
DE69031053T2 (de) | Informationsaufzeichnungs-/Wiedergabegerät und Informationsaufzeichnungsträger | |
DE69625524T2 (de) | Informationsaufzeichnungsmedium und Wiedergabegerät | |
DE69418384T2 (de) | Informationswiedergabegerät und Informationsaufzeichnungsmedium | |
DE69125046D1 (de) | Gerät zur Informationsaufzeichnung und/oder -wiedergabe | |
DE69224717D1 (de) | Informationsaufzeichnungsverfahren und Gerät | |
DE69130006D1 (de) | Datenaufzeichnungs- und Wiedergabevorrichtung | |
DE69126736D1 (de) | Informationsaufzeichnungs-und Wiedergabegerät | |
DE69211591D1 (de) | Datenaufzeichnungsmethode und Träger | |
DE19782042T1 (de) | Aufzeichnungsmedium und Informations-Aufzeichnungs-/-Wiedergabegerät | |
DE69325884D1 (de) | Informationsaufzeichnungs- und wiedergabegerät | |
DE69214503T2 (de) | Datenaufzeichnungs- und -wiedergabegerät | |
DE69225873D1 (de) | Informationsaufzeichungs- und Wiedergabegerät | |
DE69323369T2 (de) | Optisches Informationsaufzeichen- und Wiedergabegerät | |
KR890018125U (ko) | 정보 기록 및 판독용 전자-광학 장치 | |
DE69212875T2 (de) | Informationsaufzeichnungs- und -wiedergabegerät | |
DE69224804D1 (de) | Optisches Informationsaufzeichnung- und Wiedergabegerät | |
DE69222358D1 (de) | Optisches Informationsaufzeichnungs- und Wiedergabegerät | |
DE69325247D1 (de) | Informationsaufzeichnungs- und/oder wiedergabegerät | |
DE69321163T2 (de) | Informationsaufzeichnungs- und -wiedergabegerät |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R071 | Expiry of right |
Ref document number: 528421 Country of ref document: EP |