DE69218068T2 - Endgerät mit Braille-Anzeige - Google Patents

Endgerät mit Braille-Anzeige

Info

Publication number
DE69218068T2
DE69218068T2 DE69218068T DE69218068T DE69218068T2 DE 69218068 T2 DE69218068 T2 DE 69218068T2 DE 69218068 T DE69218068 T DE 69218068T DE 69218068 T DE69218068 T DE 69218068T DE 69218068 T2 DE69218068 T2 DE 69218068T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
braille
display
input
expansion bus
host computer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69218068T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69218068D1 (de
Inventor
Hiroshi Hirano
Yoshitaka Osaki
Junji Yamazaki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KGS KK
NEC Corp
Original Assignee
KGS KK
NEC Corp
Nippon Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KGS KK, NEC Corp, Nippon Electric Co Ltd filed Critical KGS KK
Publication of DE69218068D1 publication Critical patent/DE69218068D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE69218068T2 publication Critical patent/DE69218068T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/016—Input arrangements with force or tactile feedback as computer generated output to the user
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
    • G09B21/001—Teaching or communicating with blind persons
    • G09B21/007—Teaching or communicating with blind persons using both tactile and audible presentation of the information

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Printers Characterized By Their Purpose (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Digital Computer Display Output (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Endgerät mit Braille- Anzeige, das bezüglich einer Schnittstelle zwischen dem Gerät und seinem Wirtscomputer verbessert ist.
  • Ein herkömmliches mit Braille-Anzeige ausgestattetes Gerät ist mit einem als Wirtscomputer dienenden Personalcomputer verbunden und hat eine Intelligenzfunktion für die Eingabe von Brailleinformationen, die Auslesung der Information aus einer mit tastbaren Stiften versehenen Anzeige und die Ausgabe der Information als Stimme in Verbindung mit einem Sprachsynthesizer.
  • Das herkömmliche mit Braille-Anzeige ausgestattete Gerät enthält einen Mikroprozessor mit einem ROM zum Speichern von Braille-Codes und einen RAM zum Zwischenspeichern von Verarbeitungsinformation für das Eingeben/Ausgeben der Brailleinformationen, und eine DIP-Schalteranordnung (dual inline package switch = Schalteranordnung mit zwei parallelen Anschlußreihen am Gehäuse) zum Auswählen verschiedener Braille-Schreibweisen (z.B. Sechspunkt-Muster und Achtpunkt- Muster) aus dem ROM.
  • Ähnlich wie die allgemein gebräuchlichen Peripherie-Endgeräte von Personalcomputern wird das herkömmliche mit Braille- Anzeige ausgestattete Gerät mit verschiedenen Personalcomputern über eine serielle Schnittstelle nach RS-232C oder eine CENTRONICS-Parallelschnittstelle, beides Standard-Schnittstellen, verbunden, mit der Folge, daß die Information über die Schnittstelle seriell oder parallel zwischen dem Gerät und den Personalcomputern übertragen wird. Die dem mit Braille-Anzeige ausgestatteten Gerät eigentümliche Informationsverarbeitung wird von dem darin enthaltenen Mikroprozessor durchgeführt.
  • Das herkömmliche mit Braille-Anzeige ausgestattete Gerät hat jedoch die folgenden Nachteile.
  • (1) Da eine weitverbreitete Braille-Schreibweise noch nicht eingerichtet wurde, muß entsprechend den verschiedenen Braille-Schreibweisen die in einem ROM gespeicherte Information umgeschrieben und das ROM durch ein anderes ersetzt werden. Da ein Austauschen von ROMs für Benutzer schwierig ist, wird es gewöhnlich von Herstellern durchgeführt. In den meisten Fällen ist es jedoch selbst für Hersteller schwierig, da die ROMs weitläufig verwendet werden.
  • (2) Es ist lästig, unter Verwendung der DIP-Schalter eine der RS-232C- und CENTRONICS-Schnittstellen auszuwählen und eine Übertragungsgeschwindigkeit, verschiedene Parameter, usw. einzustellen, um aus verschiedenen in einem ROM gespeicherten Braille-Schreibweisen eine benötigte auszuwählen.
  • (3) Da in einem ROM ein zu den Braille-Schreibweisen passendes Grammatikprogramm (z.B. japanische Sechspunkt- Brailleschreibweise) gespeichert werden muß, ist eine erhöhte Kapazität des ROM erforderlich.
  • (4) Da es verschiedene Methoden gibt, um chinesische Schriftzeichen durch Braille-Notierungen darzustellen, kann das mit Braille-Anzeige ausgestattete Gerät nicht auf alle die Methoden angewandt werden.
  • (5) Da zusätzlich zu einer Zentralrecheneinheit, einem ROM und einem RAM verschiedene Peripheriegeräte benötigt werden, erhöhen sich die Hardwarekosten.
  • Die Veröffentlichung "IEEE Transactions on Consumer Electronics" (36, (1990)) 121 beschreibt ein Endgerät mit Braille- Anzeige für Personalcomputer, das sehbehinderte Menschen befähigt, interaktiv in Realzeit mit Computern zu arbeiten. Dieses Endgerät weist eine elektromechanische Braille-Anzeigeeinheit auf, die durch eine separate, vom Personalcomputer getriebene Steuereinheit gesteuert wird.
  • Die herkömmlichen mit Braille-Anzeige ausgestatteten Geräte haben den Nachteil, daß sie die Gesamtkosten einschließlich der laufenden Kosten, der Fehlerbeseitigungskosten und dergleichen erhöhen, was sowohl die Produzenten als auch die Anwender stark belastet.
  • Die vorliegende Erfindung wurde zur Überwindung der oben genannten Nachteile entwickelt, und ihre Aufgabe besteht darin, ein Endgerät mit Braille-Anzeige vorzusehen, welches einen großen Teil an Hardware gemeinsam mit dem Wirtscomputer hat, um die Struktur zu vereinfachen, und welches die Gesamtkosten vermindert.
  • Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Endgerät mit Braille- Anzeige, das die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Vorteilhafte Ausführungsformen des Gerätes sind in den Unteransprüchen definiert. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist ein mit Braille-Anzeige ausgestattetes Endgerät eine Eingabe-/Ausgabe-Einrichtung mit mehreren Eingabe-/Ausgabe-Gerätekomponenten und einem Wirtscomputer auf, der mit der Eingabe-/Ausgabe-Einrichtung verbunden ist, um Informationen zwischen dem Wirtscomputer und der Eingabe-/Ausgabe-Einrichtung zu übertragen. Das mit Braille- Anzeige ausgestattete Endgerät umfaßt ferner einen Erweiterungsbus zum Verbinden des Wirtscomputers und der Eingabe- /Ausgabe-Einrichtung, eine Schnittstelleneinrichtung zum Verbinden des Wirtscomputers und der Eingabe-/Ausgabe-Gerätekomponenten der Eingabe-/Ausgabe-Einrichtung und eine Software des Wirtscomputers zum Zugreifen auf oder Steuern der Eingabe- /Ausgabe-Gerätekomponenten der Eingabe-/Ausgabe-Einrichtung über den Erweiterungsbus.
  • Mit dem obigen Aufbau ist das mit Braille-Anzeige ausgestattete Endgerät einfach in der Struktur der Hardware zum Zugreifen auf oder Steuern der Eingabe-/Ausgabe-Einrichtung und fähig, Programme ohne das Austauschen von ROMs oder dergleichen zu ändern.
  • Mit dem erfindungsgemäßen Endgerät mit Braille-Anzeige lassen sich die nachstehenden erwarteten Ergebnisse erzielen.
  • (1) Da die Anzahl der Elemente des Gerätes vermindert werden kann, ist die Struktur der Hardware einfacher, die Gesamtkosten sind niedriger, die Ausfallrate ist geringer, das Gerät ist kompakter und leichter, und es wird an Versorgungsleistung zum Betreiben des Gerätes gespart.
  • (2) Da die Software zum Steuern des Gerätes vom Wirtscomputer wie etwa dem Personalcomputer geändert werden kann, braucht das ROM im Gerät nicht durch ein anderes ausgetauscht zu werden. Das Endgerät mit Braille-Anzeige kann für verschiedene Braille-Schreibweisen und mehrere Sprachen verwendet werden.
  • (3) Da die für die Informationsverarbeitung erforderliche Geschwindigkeit des Gerätes viel niedriger ist als die Verarbeitungsgeschwindigkeit externer Speichereinrichtungen, die Geschwindigkeit der Bild- und Kommunikationsverarbeitung, usw., kann ein CPU-Chip eines MS-DOS- Standardcomputers die Informationsverarbeitung in Leerzeiten durchführen, und das Vermögen des CPU-Chips kann mit Nutzeffekt erhöht werden.
  • Die Fig. 1 ist ein Blockdiagramm der Hardwarestrukturen einer Brailleschrift-Eingabe-/Ausgabe-Einheit und der Software eines Personalcomputers gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.
  • Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sei nun anhand der beigefügten Zeichnung beschrieben. Die Fig. 1 ist ein Blockdiagramm der Hardwarestrukturen und der Software gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.
  • Gemäß der Fig. 1 enthält eine Brailleschrift-Eingabe-/Ausgabe- Einheit 1 eine als Eingabemittel dienende Brailletastatur 1a und, als Ausgabernittel dienend, eine taktile Leseanzeige 1b und einen Sprachsynthesizer 1c. Die Brailletastatur 1a, die taktile Leseanzeige 1b und der Sprachsythesizer 1c sind über eine Erweiterungsbus-Schnittstelle 1d mittels eines Verbindungskabels 3 mit einem Erweiterungsbus 2a eines Personalcomputers 2 verbunden, der als Wirtscomputer dient.
  • Die Brailletastatur 1a ist zum Umwandeln von Zeichen, Symbolen und dergleichen in Braillecodes bestimmt und enthält eine Vielzahl von Einzeltasten zum Ausgeben eines vorbestimmten Schlüsselcodes entsprechend einem Sechspunkt- oder Achtpunkt- Code. Die taktile Leseanzeige 1b ist gebildet aus einer Vielzahl von Braille-Zellen aus piezoelektrischen Elementen für Sechspunkt- oder Achtpunkt-Codes. Die Braillecodes werden durch hervorstehende Taktilstifte angezeigt, die an den freien Enden der piezoelektrischen Elemente gebildet sind, die gebogen sein können. Die piezoelektrischen Elemente bilden somit Geräteausgabeelemente der taktilen Leseanzeige. Der Sprachsynthesizer 1c erzeugt eine vorbestimmte synthetisierte Stimme auf der Grundlage von Informationen, die vom Erweiterungsbus 2a zugeführt werden.
  • Eine Informationsleitung des Erweiterungsbusses 2a enthält acht Datenleitungen und mehrere Steuerleitungen zum Übertragen von paralleler 8-Bit-Datenleitungsinformation und Steuerinformation in Serie vom Personalcomputer 2 zur Brailleschrift-Eingabe-/Ausgabe-Einheit 1. Die Erweiterungsbus- Schnittstelle 1d verteilt die Datenleitungsinformation zur Brailletastatur 1a, zur taktilen Leseanzeige 1b und zum Sprachsynthesizer 1c auf der Grundlage der Steuerinformation.
  • Der Personalcomputer 2 speichert die zum Steuern der Brailleschrift-Eingabe-/Ausgabe-Einheit 1 notwendige Information auf einer Diskette (nicht gezeigt). Die Brailleschrift-Eingabe- /Ausgabe-Einheit 1 wird gesteuert, indem die Brailletastatur 1a, die taktile Leseanzeige 1b und der Sprachsynthesizer alle auf der Grundlage der auf der Diskette gespeicherten Informationen verwaltet werden.
  • Verwaltet werden beispielsweise ein Betrieb zum Diskriminieren eines eingegebenen Braille-Codes durch von der Brailletastatur 1a her übertragene Tastendaten, ein Codesystem und eine Grammatik von Braille-Schreibweisen (Sechspunkt- und Achtpunkt- Muster) zum Steuern der piezolektrischen Elemente der Braille- Zellen der taktilen Leseanzeige 1b, ein Verfahren zum Umwandeln chinesischer Schriftzeichen, fremder Sprachen, usw. in Braille-Codes; mit dieser Verwaltung hat die Brailleschrift- Eingabe-/Ausgabe-Einheit 1 jedoch nichts zu tun.
  • Die Software zum Steuern der Fingerleseschrift-Eingabe- /ausgabe-Einheit 1 enthält ein MS-DOS-System 2b vom MICROSOFT, eine Anwendungs-Software 2c käuflich für einen normalen Betrieb und einen Gerätetreiber 2d zum Steuern der Brailleschrift-Eingabe-/Ausgabe-Einheit. Der Gerätetreiber ist einem BS (Betriebssystem) zugefügt oder hat die Form einer Software, die als einer der Prozesse des BS läuft. Die Software zum Steuern der Einheit 1 ist auf der Diskette gespeichert und wird von dort geliefert. Die Brailleschrift-Eingabe-/Ausgabe- Einheit 1 wird mittels der in einem Speicher niedergelegten Software gesteuert. Die Software ist in Form eines Gerätetreibers, und der Gerätetreiber 2d steuert die Eingabe bzw. Ausgabe der Brailletastatur 1a, der taktilen Leseazeige 1b und des Sprachsynthesizers 1c der Brailleschrift-Eingabe-/Ausgabe- Einheit 1 durch eine Festzyklusunterbrechung.
  • Gemäß der obigen Ausführungsform wird alle Information über die Eingabe-/Ausgabe-Steuerung der Brailleschrift-Eingabe- /Ausgabe-Einheit vom Personalcomputer gemanagt, und die Einheit 1 hat keine Intelligenzfunktion.

Claims (6)

1. Endgerät mit Braille-Anzeige, das umfaßt:
Eingabe-/Ausgabe-Mittel (1), die eine Brailletastatur (1a), eine Braille-Leseanzeige (1b) und einen Sprach-- Synthesizer (1c) enthalten, zum Eingeben und Ausgeben von Daten;
einen Erweiterungsbus (2a) mit einer Schnittstellenfunktion; und
einen Wirtscomputer (2), der über den Erweiterungsbus mit den Eingabe-/Ausgabe-Mitteln verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Eingabe-/Ausgabe-Mittel und der Erweiterungsbus (2a) in sich keine Intelligenzfunktionen aufweisen, und
der Wirtscomputer (2) softwaregesteuerte Mittel (2b, 2c, 2d) zur ausschließlichen Steuerung der Übertragung von Information, die Steuerinformation enthält, zwischen dem Wirtscomputer (2) und den Eingabe-/Ausgabe-Mitteln (1) enthält, und wobei der Wirtscomputer (2) auf mindestens eines der Brailletastatur (1a), der Braille-Leseanzeige (1b) und des Sprachsynthesizers (1c) zugreift und dieses steuert, ohne Intelligenzfunktionen in den Eingabe-/Ausgabe-Mitteln (1) oder in dem Erweiterungsbus (2a) zu erfordern, und wobei die Eingabe-/Ausgabe-Mittel (1) und der Erweiterungsbus (2a) nicht die Übertragung der Information zwischen dem Wirtscomputer (2) und den Eingabe-/Ausgabe-Mitteln (1) steuert.
2. Endgerat mit Braille-Anzeige gemäß Anspruch 1, wobei die Brailletastatur (1a) eine Fingerleseschrift-Tastatur umfaßt.
3. Endgerät mit Braille-Anzeige gemäß Anspruch 2, wobei die Braille-Leseanzeige (1b) eine taktile Fingerleseanzeige umfaßt.
4. Endgerät mit Braille-Anzeige gemäß Anspruch 1, wobei die Braille-Leseanzeige (1b) eine taktile Fingerleseanzeige umfaßt.
5. Endgerat mit Braille-Anzeige gemäß Anspruch 4, wobei die taktile Fingerleseanzeige eine Taststiftanzeige umfaßt, die hervorragende Taststifte aufweist, die angeordnet sind, um durch einen Finger eines Nutzers berührt zu werden.
6. Endgerät mit Braille-Anzeige gemäß Anspruch 1, wobei der Erweiterungsbus umfaßt:
eine Erweiterungsbus-Schnittstelle (1d) in den Eingabe-/Ausgabe-Mitteln (1) zum Verteilen von Daten zu und von der Brailletastatur (1a), der Braille-Leseanzeige (1d) und dem Sprachsynthesizer (1c), auf der Basis der Steuerinformation, die von dem Wirtscomputer (2) empfangen wird;
einen Mehrleitungs-Erweiterungsbus (2a) in dem Wirtscomputer (2); und
Verbindungskabel-Mittel (3), die zwischen der Erweiterungsbus-Schnittstelle (1d) der Eingabe-/Ausgabe-Mittel (1) und dem Mehrleitungs-Erweiterungsbus (20) des Wirtscomputers (2) zur Übertragung von Informationssignalen zwischen diesen angeschlossen ist.
DE69218068T 1991-08-26 1992-08-25 Endgerät mit Braille-Anzeige Expired - Fee Related DE69218068T2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3213672A JPH0553496A (ja) 1991-08-26 1991-08-26 点字表示端末装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69218068D1 DE69218068D1 (de) 1997-04-17
DE69218068T2 true DE69218068T2 (de) 1997-08-28

Family

ID=16643060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69218068T Expired - Fee Related DE69218068T2 (de) 1991-08-26 1992-08-25 Endgerät mit Braille-Anzeige

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5293464A (de)
EP (1) EP0529586B1 (de)
JP (1) JPH0553496A (de)
DE (1) DE69218068T2 (de)
ES (1) ES2101772T3 (de)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2714983B1 (fr) * 1994-01-12 1996-03-08 Intertechnique Sa Dispositif de commande à calculateur et à répétition vocale de messages numériques de consigne.
US5736978A (en) * 1995-05-26 1998-04-07 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Tactile graphics display
US5802533A (en) * 1996-08-07 1998-09-01 Walker; Randall C. Text processor
US6705868B1 (en) * 1998-03-18 2004-03-16 Purdue Research Foundation Apparatus and methods for a shape memory spring actuator and display
US6022220A (en) * 1997-11-17 2000-02-08 Haugen; Peter C. Memory wire braille tactile system
US6128671A (en) * 1998-05-18 2000-10-03 F.J. Tieman B.V. Tactile feel device having a plurality of pins that allow a user to read information from the pins and make selection by depressing the pins
JP2002149320A (ja) * 2000-10-30 2002-05-24 Internatl Business Mach Corp <Ibm> 入力装置、通信用端末、携帯型通信用端末、音声フィードバックシステム、音声フィードバックサーバ
US6502032B1 (en) 2001-06-25 2002-12-31 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force GPS urban navigation system for the blind
ES2250555T3 (es) * 2001-08-01 2006-04-16 Freedom Scientific Inc. Ayuda de navegacion, para linea braille modificable y otros productos de texto para incapacitados visuales.
US6824053B2 (en) * 2001-12-31 2004-11-30 Avaya Technology Corp. Voter interface unit
US8573979B2 (en) 2007-11-21 2013-11-05 Intel-Ge Care Innovations Llc Tactile display to allow sight impaired to feel visual information including color
JP2009224824A (ja) * 2008-03-13 2009-10-01 Hitachi Kokusai Electric Inc 無線通信端末及び無線通信端末用アダプタ
US20110016389A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-20 Freedom Scientific, Inc. Bi-directional text contraction and expansion
US8633907B2 (en) * 2010-07-06 2014-01-21 Padmanabhan Mahalingam Touch screen overlay for visually impaired persons
KR101861318B1 (ko) * 2011-06-09 2018-05-28 삼성전자주식회사 터치 스크린을 구비한 기기의 인터페이스 제공 장치 및 방법
US9965974B2 (en) 2014-03-11 2018-05-08 Technologies Humanware Inc. Portable device with virtual tactile keyboard and refreshable Braille display
US10175882B2 (en) 2014-07-31 2019-01-08 Technologies Humanware Inc. Dynamic calibrating of a touch-screen-implemented virtual braille keyboard
USD807884S1 (en) 2015-11-11 2018-01-16 Technologies Humanware Inc. Tactile braille tablet

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2141274B (en) * 1983-06-07 1986-04-09 Pathway Communications Ltd Electronic memory devices for the blind
GB8315630D0 (en) * 1983-06-07 1983-07-13 Pathway Communications Ltd Electronic memory devices for blind
JPS60251466A (ja) * 1984-05-28 1985-12-12 Y D K:Kk 漢点字音声ワ−ドプロセツサ
DE3607549A1 (de) * 1985-11-18 1987-05-21 Papenmeier Friedrich Horst Informationsabnahmesystem fuer eine datenverarbeitungsanlage
FR2600438B1 (fr) * 1986-06-20 1991-04-05 Gruson Alain Ensemble d'adaptation a un systeme informatique, d'un terminal braille tactile a picots ephemeres
FR2612312B1 (fr) * 1987-03-11 1992-01-03 Inst Nat Sante Rech Med Composant audio-numerique et tactile et dispositif informatique portable en comportant application
FR2652934B1 (fr) * 1989-10-09 1993-08-27 Montane Ioan Procede et dispositif de reperage dynamique et resume en lecture pour un appareil avec afficheur braille ou synthese vocale.
FR2652927B1 (fr) * 1989-10-09 1995-04-28 Ioan Montane Procede et dispositif de recuperation d'informations pour une console auxiliaire destine a un operateur aveugle.
FR2656123B1 (fr) * 1989-12-18 1994-09-16 Ioan Montane Procede et dispositif de lecture rapide pour un operateur aveugle d'information structure.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2101772T3 (es) 1997-07-16
EP0529586A2 (de) 1993-03-03
EP0529586A3 (en) 1993-06-16
EP0529586B1 (de) 1997-03-12
JPH0553496A (ja) 1993-03-05
DE69218068D1 (de) 1997-04-17
US5293464A (en) 1994-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69218068T2 (de) Endgerät mit Braille-Anzeige
EP0449265B1 (de) Zufallszahlengenerator
DE69230117T2 (de) Verfahren und Gerät, die es Rechnerschaltkreisen ermöglichen, mit aktualisierten Versionen von Rechnersoftware zu funktionieren
DE69129645T2 (de) Verfahren und Anordnung zur Unterstützung der Anzeige und Entfernung von Fenstern
DE68923491T2 (de) Verfahren zur dynamischen Auslösung von Hintergrundfenstern für prioritäre Anwendungen.
DE68925474T2 (de) Verriegelungsrechnersysteme
DE69325966T2 (de) Verfahren in einem Datenverarbeitungssystem zur graphischen Wechselwirkung zwischen Daten und Anwendungen
DE3431255C2 (de)
DE69416896T2 (de) Anzeigesteuersystem
DE69017186T2 (de) Verfahren zur Cursorbewegungssteuerung auf bestimmten Arbeitsrechnern.
DE69828074T2 (de) Direkt-speicherzugriff / transaktionen auf ein bus mit niedriger pinanzahl
DE69839194T2 (de) Gerät und verfahren zum initieren hardwarevorrangsmanagement durch softwarekontrollierten registerzugriff
DE69408475T2 (de) Interaktive programmierbare schnittstelle für veränderbare bezeichnungsflüssigkristallanzeigetastschalterunterteile
DE2703394A1 (de) Datenverarbeitungssystem
DE3910338A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur umsetzung eines attributs von anzeigedaten in einen code
DE69523223T2 (de) Steuergerät
DE69621168T2 (de) Verfahren und System zur Software-Codierung und -Decodierung
DE20101164U1 (de) Computertastatur
DE3027734A1 (de) Folgesteuereinrichtung
DE69017187T2 (de) Verfahren zur Auswahlcursorerzeugung auf abhängigen Arbeitsrechnern.
DE69017185T2 (de) Verfahren zur Cursorsteuerung der Verschiebungsbewegungen auf bestimmten Arbeitsrechnern.
DE3607549A1 (de) Informationsabnahmesystem fuer eine datenverarbeitungsanlage
DE19722438B4 (de) Computersystem mit mindestens einem Peripheriegerät und einer programmierbaren peripheren Steuereinrichtung zum Steuern unterschiedlicher Betriebsweisen des mindestens einen Peripheriegerätes
EP0195309A2 (de) Schnittstelleneinrichtung
DE2817536C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee