DE69204043T2 - Mechanical and / or electromechanical watch with an automatically returning display device. - Google Patents

Mechanical and / or electromechanical watch with an automatically returning display device.

Info

Publication number
DE69204043T2
DE69204043T2 DE69204043T DE69204043T DE69204043T2 DE 69204043 T2 DE69204043 T2 DE 69204043T2 DE 69204043 T DE69204043 T DE 69204043T DE 69204043 T DE69204043 T DE 69204043T DE 69204043 T2 DE69204043 T2 DE 69204043T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
teeth
stop
oscillating element
driving
timepiece according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69204043T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69204043D1 (en
Inventor
Frank Vaucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie des Montres Longines Francillon SA
Original Assignee
Compagnie des Montres Longines Francillon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie des Montres Longines Francillon SA filed Critical Compagnie des Montres Longines Francillon SA
Publication of DE69204043D1 publication Critical patent/DE69204043D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69204043T2 publication Critical patent/DE69204043T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/02Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/08Geometrical arrangement of the graduations
    • G04B19/082Geometrical arrangement of the graduations varying from the normal closed scale
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/24Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/241Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars the date is indicated by one or more hands

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein mechanisches und/oder elektromechanisches Zeitmeßgerät.The present invention relates to a mechanical and/or electromechanical timepiece.

Genauer gesagt, betrifft sie ein Zeitmeßgerät, welches Anzeigemittel mit automatischer Rückwärtsverlagerung umfaßt, das heißt, die in der Lage sind, im Rückwärtsgang zu einem Ausgangspunkt zurückzukehren, nachdem sie eine vorbestimmte Verlagerung auf einem beispielsweise runden Weg zurückgelegt haben.More specifically, it relates to a timepiece comprising display means with automatic reverse displacement, that is to say which are able to return in reverse to a starting point after having covered a predetermined displacement along a path, for example a circular one.

Anzeigen dieser Bauart werden verwendet, um analoge Informationen zu liefern, wie beispielsweise die Stunden, Minuten, Sekunden, das Datum oder dergleichen.Displays of this type are used to provide analog information, such as hours, minutes, seconds, date or the like.

Diese Anzeigemittel sind auch in der Uhrentechnik unter anderen Bezeichnungen bekannt, wie sektorielle oder oszillierende Anzeigen.These display devices are also known in watchmaking under other names, such as sectoral or oscillating displays.

Aus dem Patent CH-27961 kennt man ein Zeitmeßgerät mit Anzeigemitteln mit Rückwärtsverlagerung, die das Ablesen der Stunden und Minuten auf Kreisbögen ermöglichen, die auf einem Zifferblatt ausgebildet sind mittels zweier Zeiger, die an ihren Ursprungspunkt zurückkehren, nachdem sie die entsprechende Teilung 12 bzw. 60 erreicht haben. Dieses Zeitmeßgerät entspricht der obigen Definition.Patent CH-27961 discloses a timepiece with display means with backward displacement allowing the reading of the hours and minutes on circular arcs formed on a dial by means of two hands which return to their point of origin after reaching the corresponding divisions 12 and 60 respectively. This timepiece corresponds to the above definition.

Dieses Gerät umfaßt ein erstes Antriebsgetrieberad, gebildet von einem Rad, das von einem Zeitgeberwerk gesteuert wird, welches vollständig mechanisch ist, und welches Rad mit einem verzahnten Sektor kämmt, der seinerseits im Eingriff steht mit einem Rad, das mit einem den Minutenzeiger tragenden Rohr verbunden ist. Der Stundenzeiger wird von einem anderen Rohr getragen, das seinerseits direkt auf einem Sektor im Eingriff mit einem zweiten Getrieberad ausgebildet ist.This device comprises a first drive gear formed by a wheel controlled by a timing mechanism which is entirely mechanical and which wheel meshes with a toothed sector which in turn meshes with a wheel connected to a tube carrying the minute hand. The hour hand is carried by another tube which in turn is formed directly on a sector in mesh with a second gear.

Jedes Getrieberad umfaßt in seiner Dicke eine Aussparung, gebildet durch einen Einschnitt in Form eines Sektors. Dieser Einschnitt mündet radial an der Peripherie des Getrieberades nahe seinen Zähnen, die dazu bestimmt sind, mit dem Sektor zu kämmen.Each gear wheel has a recess in its thickness, formed by a notch in the shape of a sector. This notch opens radially on the periphery of the gear wheel, close to its teeth, which are intended to mesh with the sector.

Nach jeder vollständigen Drehung in einer ersten Richtung, als Antriebsrichtung bezeichnet, präsentiert sich demgemäß die Ausnehmung gegenüber dem Sektor, der so von dem Getrieberad frei kommt und der dank einem elastischen Rückstellmittel eine automatische Verlagerung in einer zur ersten entgegengesetzten Drehrichtung ausführt. Im übrigen umfaßt der Sektor einen Anschlag, während das Getrieberad einen Gegenanschlag aufweist, welcher Anschlag und welcher Gegenanschlag ausgebildet sind, um in Kontakt miteinander zu gelangen, damit die Winkelverlagerung des Sektors begrenzt wird und in genauer Weise der entsprechende Zeiger auf seine Ursprungsposition relativ zum Zifferblatt positioniert wird. Der Anschlag, der auf dem Sektor ausgebildet ist, wird von einem Absatz gebildet, dessen Höhe das Doppelte größer ist als jene der Zähne und demgemäß jene des Sektorkorpus. Der Gegenanschlag wird von einem Zahn des Getrieberades gebildet, der sich über der Ausnehmung befindet auf einem Niveau, das höher liegt als die im Eingriff befindlichen Zähne des Sektors.After each complete rotation in a first direction, referred to as the drive direction, the recess presents itself opposite the sector which is thus released from the gear and which, thanks to an elastic return means, carries out an automatic displacement in a direction of rotation opposite to the first. Furthermore, the sector comprises a stop, while the gear has a counter-stop, which stop and counter-stop are designed to come into contact with each other so as to limit the angular displacement of the sector and to accurately position the corresponding hand on its original position relative to the dial. The stop formed on the sector is formed by a shoulder whose height is twice that of the teeth and consequently that of the sector body. The counter-stop is formed by a tooth of the gear which is located above the recess at a level higher than the meshing teeth of the sector.

Man versteht demgemäß, daß das Getrieberad eine hinreichende Dicke aufweisen muß, um die in es eingearbeitete Ausnehmung aufzunehmen und um einen Zahn stehenzulassen, der den Gegenanschlag bildet und hinreichende Scherfestigkeit besitzt, um die dynamische Kraft aufzunehmen, der er unterworfen wird, durch den Kontakt mit dem von dem Absatz gebildeten Anschlag am Ende der Verlagerungsbahn in Rückwärtsrichtung.It is therefore understood that the gear wheel must have a sufficient thickness to accommodate the recess machined in it and to leave a tooth forming the counter-stop and having sufficient shear strength to absorb the dynamic force to which it is subjected by contact with the stop formed by the step at the end of the displacement path in the reverse direction.

Man erkennt auch, daß der Absatz seinerseits eine hinreichende Dicke aufweisen muß oder hinreichend weit aus den im Eingriff befindlichen Zähnen des Sektors herausragen muß, um mit dem Gegenanschlag zusammenwirken zu können.It can also be seen that the shoulder must have a sufficient thickness or protrude sufficiently far from the teeth of the sector in engagement in order to be able to interact with the counter-stop.

Auf diese Weise hat die Gestaltung den wesentlichen Nachteil, in Dickenrichtung relativ ausladend zu sein. Diese Ausgestaltung wurde konzipiert für die Anwendung bei einem Zeitmeßgerät, wie einer Tischuhr oder Standuhr, und dies ist der Grund, aus welchem die Konstrukteure der betreffenden Epoche die Dickenverringerung nicht als vordringlich angesehen haben. Diese Ausgestaltung läßt sich demgemäß nicht in ein modernes mechanisches und/oder elektromechanisches Zeitmeßgerät integrieren, bei dem bekanntlich mehr Platz für andere Bestandteile großen Volumens vorzusehen sind, wie die Batterie, oder für zusätzliche Anzeigemechanismen des Datums, ganz abgesehen von Chronographen.The design therefore has the major disadvantage of being relatively bulky in terms of thickness. This design was conceived for use in a timepiece such as a table clock or grandfather clock, and this is the reason why designers of the era in question did not consider reducing the thickness to be a priority. This design cannot therefore be integrated into a modern mechanical and/or electromechanical timepiece, where, as is well known, more space must be provided for other large components such as the battery or for additional date display mechanisms, not to mention chronographs.

Darüber hinaus erfordert diese alte Ausgestaltung die maschinelle Bearbeitung des Getrieberades für die Realisierung der sektorförmigen Ausnehmung. Dieser spezielle Arbeitsgang wie auch jener für die Herstellung des Absatzes sind teuer und steigern deutlich den Preis für das Gerät, das mit ihnen ausgestattet ist.In addition, this old design requires the gear wheel to be machined to create the sector-shaped recess. This special operation, as well as that for the manufacture of the heel, are expensive and significantly increase the price of the device equipped with them.

Im übrigen kennt man aus dem Patent CH-143 441 ein Zeitmeßgerät, bei dem ein Zeiger, insbesondere der Stundenzeiger, ebenfalls verbunden ist mit einem verzahnten Sektor, der dazu bestimmt ist, mit einem Getrieberad zusammenzuwirken, in das eine Ausnehmung eingearbeitet ist, die ebenfalls von einem Ausschnitt in Sektorform gebildet ist, direkt eingearbeitet in dieses Getrieberad. Bei dieser Ausgestaltung werden der Anschlag und der Gegenanschlag von einem Stab erheblicher Länge bzw. einer Achse gebildet, die auf dem verzahnten Sektor bzw. auf dem Getrieberad angeordnet sind. Die Achse verläuft tangential bezüglich der Ausnehmung.Furthermore, from patent CH-143 441, a timepiece is known in which a hand, in particular the hour hand, is also connected to a toothed sector intended to interact with a gear wheel in which a recess is machined, which is also formed by a sector-shaped cutout, machined directly into this gear wheel. In this design, the stop and the counter-stop are formed by a rod of considerable length and an axis, respectively, which are arranged on the toothed sector and on the gear wheel. The axis runs tangentially with respect to the recess.

Auch hier stehen der Anschlag und der Gegenanschlag in Axialrichtung über den Sektor bzw. das Getrieberad hinaus und nehmen in Dickenrichtung einen erheblichen Platz ein.Here too, the stop and the counter stop protrude in the axial direction beyond the sector or the gear wheel and take up a considerable amount of space in the thickness direction.

Schließlich kennt man aus dem Patent CH-61 478 eine Uhr mit Datumanzeige, deren Zeiger auf einem Datenrad montiert ist, in dem eine bestimmte Anzahl von Zähnen fehlen, welches Rad zur Drehung über einen Stift angetrieben wird, der auf einem Getrieberad montiert ist.Finally, from patent CH-61 478, we know of a watch with a date display, the hand of which is mounted on a data wheel in which a certain number of teeth are missing, which wheel is driven to rotate by a pin mounted on a gear wheel.

Wenn der Zeiger seinen Weg in der Antriebsrichtung durchlaufen hat, befindet sich demgemäß der Stift im Inneren der Ausnehmung, gebildet durch das Fehlen von Zähnen auf dem Datumrad, und die Bewegung dieses Rades wie auch jene des Zeigers werden beendet wegen fehlenden Eingriffs mit dem Getrieberad. Darüber hinaus kämmt das Datumrad mit einem manuellen Betätigungsrad, auf dem ein nackter Sektor eingearbeitet ist, dessen Durchmesser im wesentlichen identisch ist mit dem Durchmesser des Kopfes der Zähne des Betätigungsrades. Dieses letztere ermöglicht dank seiner nicht verzahnten, nackten Partie einen Anschlag zu bilden, der die Winkelverlagerung des Datumrades begrenzt.When the hand has completed its journey in the driving direction, the pin is therefore inside the recess formed by the absence of teeth on the date wheel and the movement of this wheel as well as that of the hand are stopped due to the lack of engagement with the gear wheel. In addition, the date wheel meshes with a manual operating wheel on which a bare sector is machined, the diameter of which is substantially identical to the diameter of the head of the teeth of the operating wheel. The latter, thanks to its bare, non-toothed part, makes it possible to form a stop which limits the angular displacement of the date wheel.

Diese Ausgestaltung ist demgemäß nicht automatisch und erfordert die Verwendung eines zusätzlichen Betätigungsrades, was auch hier die Herstellungskosten erhöht. Darüber hinaus ermöglicht dieses Rad nicht, die Abdichtung sicherzustellen, und exponiert das Werk Staub und Verunreinigungen, da es über das Gehäuse hinausragt, um von außen zugänglich zu sein. Man kann auch feststellen, daß das Getrieberad eine erhebliche Untersetzung aufweisen muß, weil es einen Umlauf für jeden Schritt des Datumzeigers ausführen muß, und dies wegen des Antriebsstiftes.This design is therefore not automatic and requires the use of an additional operating wheel, which is also This increases the manufacturing costs. In addition, this wheel does not ensure watertightness and exposes the movement to dust and impurities, as it protrudes from the case to be accessible from the outside. It can also be seen that the gear wheel must have a significant reduction ratio, as it must make one revolution for each step of the date hand, and this is due to the drive pin.

Die vorliegende Erfindung hat demgemäß zum Ziel, die Nachteile des Standes der Technik, die oben erwähnt wurden, zu beheben, indem ein Zeitmeßgerät geschaffen wird, versehen mit Anzeigemitteln, mit vollständig automatischer Rückwärtsverlagerung, mit einer geringstmöglichen Dicke für die Verringerung der Ausladung in Höhenrichtung, um insbesondere in der Lage zu sein, Standardwerke mit vorgegebener Dicke damit ausstatten zu können.The present invention therefore aims to remedy the disadvantages of the prior art mentioned above by providing a timepiece provided with display means, with fully automatic backward displacement, with a minimum possible thickness for reducing the projection in the vertical direction, in particular in order to be able to equip standard movements with a predetermined thickness.

Die vorliegende Erfindung hat auch zum Ziel, ein Zeitmeßgerät dieses Typs zu schaffen, dessen Herstellungs- und Montagekosten so gering wie möglich sind.The present invention also aims to provide a timepiece of this type whose manufacturing and assembly costs are as low as possible.

Zu diesem Zweck hat die vorliegende Erfindung ein Zeitmeßgerät von mechanischer und/oder elektromechanischer Bauart zum Gegenstand, umfassend:To this end, the present invention relates to a timepiece of mechanical and/or electromechanical construction, comprising:

- ein Zeitmeßwerk,- a timepiece,

- ein Getrieberad, angetrieben von dem Zeitmeßwerk und mit Eingriffszähnen versehen,- a gear wheel driven by the timing mechanism and provided with engaging teeth,

- Anzeigemittel mit automatischer Rückverlagerung, umfassend:- Display means with automatic relocation, comprising:

- ein Anzeigesystem von Informationen, wie beispielsweise des Datums,- a display system for information such as the date,

- mindestens ein oszillierendes Element, das dem Anzeigesystem zugeordnet ist und Eingriffszähne umfaßt, wobei die Eingriffszähne des Getrieberades ausgebildet sind, um mit den Eingriffszähnen des oszillierenden Elements zu kämmen, um dieses zur Drehung anzutreiben, wobei die Eingriffszähne des Getrieberades und jene des oszillierenden Elementes treibend bzw. getrieben sind,- at least one oscillating element associated with the display system and comprising engagement teeth, the engagement teeth of the gear wheel being designed to mesh with the engagement teeth of the oscillating element to drive it to rotate, the engagement teeth of the gear wheel and those of the oscillating element being driving and driven, respectively,

- Rückstellmittel für das oszillierende Element,- return means for the oscillating element,

- Entkupplungsmittel für das mindestens zeitweilige Unterbrechen des Eingriffs zwischen den treibenden Zähnen und den getriebenen Zähnen und um dem oszillierenden Element zu ermöglichen, eine freie, als Rückstellung bezeichnete Verlagerung auszuführen, welche Entkupplungsmittel von mindestens einer Ausnehmung gebildet sind, die in den treibenden Zähnen ausgebildet ist, und- Uncoupling device for at least temporary interruption the engagement between the driving teeth and the driven teeth and to allow the oscillating element to perform a free displacement called return, which decoupling means are formed by at least one recess formed in the driving teeth, and

- einen Anschlag, zugeordnet einem Gegenanschlag zum Begrenzen der Rückstellverlagerung des oszillierenden Elements, welcher Anschlag mit dem oszillierenden Element verbunden ist, während der Gegenanschlag mit dem Getrieberad verbunden ist, welches Zeitmeßgerät dadurch gekennzeichnet ist, daß der Gegenanschlag von einem der treibenden Eingriffszähne des Getrieberades gebildet wird, das normalerweise während des Antriebs mit den angetriebenen Zähnen des oszillierenden Elements kämmt.- a stop associated with a counter-stop for limiting the return displacement of the oscillating element, which stop is connected to the oscillating element, while the counter-stop is connected to the gear wheel, which timepiece is characterized in that the counter-stop is formed by one of the driving meshing teeth of the gear wheel which normally meshes with the driven teeth of the oscillating element during the drive.

Gemäß einer bestimmten Ausführungsform wird die Ausnehmung, die die Entkupplungsmittel bildet, in ihrer Länge im wesentlichen von zwei der treibenden Zähne, als Endzähne bezeichnet, definiert, wobei der eine dieser vorgenannten Endzähne den Gegenanschlag bildet.According to a particular embodiment, the recess forming the uncoupling means is essentially defined in its length by two of the driving teeth, called end teeth, one of these aforementioned end teeth forming the counter-stop.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung weist der den Gegenanschlag bildende antreibende Zahn zumindest in der Draufsicht eine Form auf, die identisch ist bei gleicher Höhe mit jener der anderen antreibenden Eingriffszähne.According to a further characteristic of the invention, the driving tooth forming the counter-stop has, at least in plan view, a shape which is identical to that of the other driving engagement teeth and has the same height.

Im übrigen kragt der Anschlag im wesentlichen von den angetriebenen Zähnen des oszillierenden Elements in Richtung von deren Höhe aus, um mit dem den Gegenanschlag bildenden antreibenden Eingriffszahn in Wirkverbindung zu gelangen.Furthermore, the stop essentially projects from the driven teeth of the oscillating element in the direction of their height in order to come into operative connection with the driving engagement tooth forming the counter stop.

Die Erfindung ist besser verständlich durch Studium der detaillierten nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen, die nur als Beispiel zu verstehen sind und in denen:The invention will be better understood by reading the detailed description below, taken in conjunction with the accompanying drawings, given by way of example only, in which:

- die Figur 1 eine Draufsicht auf ein Zeitmeßgerät mit Anzeigemitteln mit Rückwärtsverlagerung gemäß der Erfindung ist;- Figure 1 is a plan view of a timepiece with reverse displacement display means according to the invention;

- die Figur 2 eine Draufsicht ist, die insbesondere die Anzeigemittel gemäß der Erfindung wiedergibt und in der eine Supportplatte wie auch das Zifferblatt, sichtbar in Figur 1, teilweise wiedergegeben und teilweise weggelassen sind, während ein Datumzeiger, der sich in einer Ursprungsposition (gegenüber der Ziffer 1) befindet, strichpunktiert wiedergegeben ist;- Figure 2 is a plan view particularly showing the display means according to the invention and in which a support plate as well as the dial visible in Figure 1 are partly shown and partly omitted, while a date hand located in an initial position (opposite the number 1) is shown in dash-dotted lines is reproduced;

- die Figur 3 eine Ansicht ähnlich Figur 2 ist, in der jedoch die Anzeigemittel in einer weiter fortgeschrittenen Winkelposition sind, wo der Datumzeiger am Ende seines Weges (gegenüber der Ziffer 31) angekommen ist;- Figure 3 is a view similar to Figure 2, but in which the indicating means are in a more advanced angular position, where the date hand has reached the end of its travel (opposite numeral 31);

- die Figur 3A eine Schnittansicht eines oszillierenden Elements gemäß der Erfindung ist, entsprechend den Pfeilen A-A der Figur 3;- Figure 3A is a sectional view of an oscillating element according to the invention, according to the arrows A-A of Figure 3;

- die Figur 4 eine Ansicht ähnlich Figur 2 ist, jedoch eine zweite Ausführungsform der Erfindung wiedergibt;- Figure 4 is a view similar to Figure 2, but showing a second embodiment of the invention;

- die Figuren 5 und 6 Ansichten von oben bzw. unten der Supportplatte sind, teilweise wiedergegeben in Figuren 2 bis 4, und auf der die Anzeigemittel gemäß der Erfindung montiert sind;- Figures 5 and 6 are views from above and below, respectively, of the support plate, partially reproduced in Figures 2 to 4, and on which the display means according to the invention are mounted;

- die Figuren 7 und 8 Schnittansichten nach Linie VII-VII bzw. VIII-VIII der Figuren 6 und 5 sind;- Figures 7 and 8 are sectional views along lines VII-VII and VIII-VIII of Figures 6 and 5 respectively;

- die Figur 9 eine Ansicht ähnlich Figur 2 ist, in der jedoch die Anzeigemittel gemäß der Erfindung von einer Montage- und Halteplatte abgedeckt sind.- Figure 9 is a view similar to Figure 2, but in which the display means according to the invention are covered by a mounting and holding plate.

Indem auf Figur 1 eingegangen wird, werden nachstehend die sektoriellen Datenanzeigemittel oder Anzeigemittel mit Rückwärtsverlagerung beschrieben, insgesamt mit Bezugszeichen 1 markiert. Die Anzeigemittel 1, die ein mit P bezeichnetes Zeitmeßgerät bestücken, sind dazu bestimmt, Information in Analogform zu vermitteln, wie das Datum und insbesondere die Monatstage.Referring to Figure 1, the sectoral data display means or display means with backward displacement, indicated as a whole by reference numeral 1, are described below. The display means 1, which equip a timepiece indicated by P, are intended to convey information in analog form, such as the date and in particular the days of the month.

Das Zeitmeßgerät P ist in diesem Beispiel als Armbanduhr vom mechanischen und/oder elektromechanischen Typ ausgebildet mit einem Armband 2, das hier teilweise wiedergegeben ist und an dem Gehäuse 4 angebracht ist.The timepiece P is in this example designed as a wristwatch of the mechanical and/or electromechanical type with a bracelet 2, which is partially shown here and is attached to the housing 4.

Das Zeitmeßgerät P umfaßt ein Zifferblatt 6, auf dem insbesondere die Stunden- und Minutenangaben markiert sind, gebildet von einer ersten Zifferngruppe 1 bis 4 bzw. 8 bis 12 und von einer geteilten runden Skala ohne Bezugszeichen. Gegenüber dem Zifferblatt 6 sind drei Zeiger angeordnet, nämlich Stundenzeiger 8, Minutenzeiger 10 und Sekundenzeiger 12, die von einem zeithaltenden Werk angetrieben werden, das nicht dargestellt ist, das in herkömmlicher Weise in dem Gehäuse 4 montiert ist und manuell von einer Krone 14 aufgezogen werden kann. Die Zeiger 8, 10 und 12 können sich drehbeweglich koaxial zueinander um eine erste Drehachse X1 verlagern, zentriert bezüglich des Werkes des Geräts P.The timepiece P comprises a dial 6 on which are marked in particular the hours and minutes, formed by a first group of digits 1 to 4 and 8 to 12 respectively and by a divided circular scale without reference symbols. Three hands are arranged opposite the dial 6, namely hour hand 8, minute hand 10 and second hand 12, which are driven by a timekeeping mechanism, not shown, which is mounted in the conventional manner in the case 4. and can be wound manually by a crown 14. The hands 8, 10 and 12 can rotate coaxially with each other about a first axis of rotation X1, centred with respect to the movement of the device P.

Die sektoriellen oder rückwärtsbeweglichen Anzeigemittel 1 gemäß der Erfindung umfassen, wie in dieser Figur sichtbar, ein Informationsanzeigesystem 16, bestehend aus einem Zeiger 18, ausgebildet für die Winkelverlagerung gegenüber einem Ringsektor 20, in dessen Innerem die Daten und in diesem Beispiel eine zweite Gruppe ungeraden Ziffern 1 bis 31 wiedergegeben sind, welche die Monatstage angeben.The sectorial or backward-moving display means 1 according to the invention comprise, as visible in this figure, an information display system 16 consisting of a pointer 18 designed for angular displacement with respect to a ring sector 20 inside which are displayed the dates and, in this example, a second group of odd digits 1 to 31 indicating the days of the month.

Wie nachstehend verständlich, befindet sich der Zeiger 18, der kinematisch mit dem zeithaltenden Werk des Zeitmeßgerätes P verbunden ist, in seiner Ausgangsposition am ersten Tag des Monats gegenüber der Ziffer 1 und springt pro Tag um einen Schritt, insbesondere etwa um Mitternacht, dank den Mitteln, deren größter herkömmlicher Teil hier nicht im einzelnen erläutert wird.As will be understood below, the hand 18, which is kinematically linked to the timekeeping mechanism of the timepiece P, is in its initial position on the first day of the month opposite the digit 1 and jumps by one step per day, in particular around midnight, thanks to means, most of which are conventional and are not explained in detail here.

In der einfachsten Version des Zeitmeßgeräts gemäß der Erfindung folgt der Datumzeiger 18 seinem Weg, bis er gegenüber der Ziffer 31 steht, wo er seine Endposition der Winkelverlagerung erreicht hat.In the simplest version of the timepiece according to the invention, the date hand 18 follows its path until it is opposite the number 31, where it has reached its final position of angular displacement.

Anstatt einen folgenden Schritt auszuführen, verlagert sich der Zeiger 18 automatisch in entgegengesetzter Richtung zu seiner Ausgangsposition. Dieser Zeiger 18 führt demgemäß eine als Rückwärtsverlagerung bezeichnete Bewegung aus. Da diese Verlagerung ausschließlich auf einem Bruchteil eines Umlaufs erfolgt und insbesondere in diesem Beispiel auf einem Winkel von etwa 330º, versteht man, warum die Anzeigemittel 1 gemäßderErfindung auch als sektorielle Anzeigemittel bezeichnet werden.Instead of performing a subsequent step, the pointer 18 automatically moves in the opposite direction to its initial position. This pointer 18 therefore performs a movement called a backward movement. Since this movement takes place exclusively over a fraction of a revolution and, in particular, in this example, over an angle of approximately 330º, it is understandable why the display means 1 according to the invention are also called sectoral display means.

Indem nun auf Figuren 2 und 3 eingegangen wird, wird in Einzelheiten die mechanische Ausgestaltung der Anzeigemittel gemäß der Erfindung beschrieben.Referring now to Figures 2 and 3, the mechanical design of the display means according to the invention is described in detail.

In diesen Figuren sind das Zifferblatt 6 wie auch eine Supportplatte 50 nur teilweise und weggebrochen dargestellt. Man findet in diesen Figuren den Zeiger 18 wieder, der hier strichpunktiert dargestellt ist. Die Anzeigemittel 1 gemäß der Erfindung umfassen ein Getrieberad oder Antriebsritzel 22, das drehbeweglich um die zentrale Achse X1 angeordnet ist und verbunden ist mit einem Antriebsstern 24, der in diesem Beispiel 31 Zähne trägt. Dieser Stern wird in herkömmlicher Weise von dem zeithaltenden, nicht dargestellten Werk gesteuert und ihm ist in ebenfalls herkömmlicher Weise ein Federsprungglied, ebenfalls nicht dargestellt, zugeordnet.In these figures, the dial 6 as well as a support plate 50 are shown only partially and broken away. In these figures, the pointer 18 can be found again, which is shown here in dash-dotted lines. The display means 1 according to the invention comprise a gear wheel or drive pinion 22, which is arranged so as to be rotatable about the central axis X1 and is connected to a drive star 24, which in this example has 31 teeth. This star is controlled in a conventional manner by the timekeeping mechanism, not shown, and a spring element, also not shown, is associated with it in a likewise conventional manner.

Das Getrieberad 22 umfaßt Eingriffszähne 26a, 26b bis 26y in diesem Beispiel von der Anzahl 25, welche Zähne mit dem allgemeinen Bezugszeichen 26a-26y (26a bis 26y) markiert sind.The gear wheel 22 includes engaging teeth 26a, 26b to 26y, in this example of the number 25, which teeth are marked with the general reference numeral 26a-26y (26a to 26y).

Die sektoriellen oder rückwärtslaufenden Anzeigemittel 1 umfassen darüber hinaus ein oszillierendes Element 30, das dem Anzeigesystem 16 über eine nicht bezeichnete Achse zugeordnet ist, auf die in herkömmlicher Weise der Zeiger 18 aufgepreßt ist.The sectoral or backward-moving display means 1 also comprise an oscillating element 30 which is associated with the display system 16 via an axis not designated, onto which the pointer 18 is pressed in a conventional manner.

Das oszillierende Element 30 wird von einem Zahnrad gebildet und insbesondere von einem Datumrad (gleiches Bezugszeichen), das drehbeweglich um eine zweite Drehachse X2, versetzt gegenüber der ersten Achse X1, angeordnet ist und Eingriffszähne trägt, die mit dem allgemeinen Bezugszeichen 32 markiert sind.The oscillating element 30 is formed by a gear wheel and in particular by a date wheel (same reference numeral) arranged to rotate about a second axis of rotation X2, offset from the first axis X1, and carrying engagement teeth marked with the general reference numeral 32.

Wie man deutlicher in Figur 3 erkennt, können die Eingriffszähne 26a-26y des Getrieberades 22 in Eingriff mit den Eingriffszähnen 32 des oszillierenden Elements 30 gelangen, um dieses zur Drehung um einen Bruchteil eines Winkels entsprechend dem Bogen des ringförmigen Anzeigesektors 20 zur Drehung anzutreiben. Da das Antriebsmoment von dem Werk des Zeitmeßgerätes P über das Getrieberad 22 erhalten wird, versteht man, daß die Eingriffszähne 26a-26y des Getrieberades 22 und die Eingriffszähne 32 des oszillierenden Elementes 30 antreibend bzw. angetrieben sind.As can be seen more clearly in Figure 3, the meshing teeth 26a-26y of the gear wheel 22 can engage the meshing teeth 32 of the oscillating element 30 to drive the latter to rotate through a fraction of an angle corresponding to the arc of the annular display sector 20. Since the driving torque is obtained from the movement of the timepiece P via the gear wheel 22, it will be understood that the meshing teeth 26a-26y of the gear wheel 22 and the meshing teeth 32 of the oscillating element 30 are driving and driven, respectively.

Ferner umfassen die Anzeigemittel 1 elastische Rückstellmittel 34 für das oszillierende Element 30, welche Mittel 34 von einer Spiralfeder gebildet sind (gleiches Bezugszeichen), deren eines Ende mit dem oszillierenden Element 30 verbunden ist, indem es beispielsweise an seiner bezugszeichenlosen Tragachse befestigt ist, während das andere Ende relativ zum Gehäuse festgelegt ist, indem es direkt beispielsweise an der Supportplatte 50 befestigt ist, die in Figuren 5 bis 8 in größeren Einzelheiten wiedergegeben ist. Die Rückstellmittel 34 sind derart ausgeführt, daß das oszillierende Element 30 elastisch in seiner Ausgangsposition zurückgestellt wird, dargestellt in Figur 2, das heißt in der Rückwärtsverlagerungsrichtung (gegen Uhrzeigersinn in diesem Beispiel).Furthermore, the display means 1 comprise elastic return means 34 for the oscillating element 30, which means 34 are formed by a spiral spring (same reference numeral), one end of which is connected to the oscillating element 30, for example by being attached to its support axis without reference numeral, while the other end is fixed relative to the housing by being attached directly, for example, to the support plate 50, which is shown in larger The return means 34 are designed so that the oscillating element 30 is elastically returned to its initial position shown in Figure 2, that is to say in the reverse displacement direction (anticlockwise in this example).

Das Anzeigemittel 1 umfaßt ferner Entkupplungsmittel 40, die dazu ausgebildet sind, mindestens zeitweilig den Eingriff zwischen den antreibenden Zähnen 26a-26y und den angetriebenen Zähnen 32 zu unterbrechen, und, wie verständlich ist, um dem oszillierenden Element 30 zu ermöglichen, frei seine Rückwärtsverlagerung auszuführen.The indicating means 1 further comprises decoupling means 40 designed to at least temporarily interrupt the engagement between the driving teeth 26a-26y and the driven teeth 32 and, as will be understood, to allow the oscillating element 30 to freely perform its rearward displacement.

Die Entkupplungsmittel 40 werden durch eine Freilegung (gleiches Bezugszeichen) gebildet, ausgebildet in den antreibenden Zähnen 26a-26y. Diese Freilegung 40 entspricht demgemäß einer zahnfreien Zone, die einen nackten oder glatten Ringsektor auf dem Getrieberad 22 bildet.The uncoupling means 40 are formed by an exposure (same reference numeral) formed in the driving teeth 26a-26y. This exposure 40 therefore corresponds to a tooth-free zone which forms a bare or smooth annular sector on the gear wheel 22.

Demgemäß sind in der in Figur 2 dargestellten Position die Zähne 32 des oszillierenden Elements 30 nicht mehr im normalen Eingriff mit jenen, 26a-26y, des Getrieberades 22. Wenn auf diese Weise die Freilegung 40 sich gegenüber den angetriebenen Zähnen 32 befindet, ist das oszillierende Element 30 aus seiner kinematischen Verbindung mit dem Getrieberad 22 gelöst und damit aus der kinematischen Verbindung mit dem zeithaltenden Werk des Zeitmeßgerätes P gemäß der Erfindung.Accordingly, in the position shown in Figure 2, the teeth 32 of the oscillating element 30 are no longer in normal engagement with those, 26a-26y, of the gear wheel 22. In this way, when the exposure 40 is located opposite the driven teeth 32, the oscillating element 30 is released from its kinematic connection with the gear wheel 22 and thus from the kinematic connection with the timekeeping mechanism of the timepiece P according to the invention.

Das oszillierende Element 30 wird jedenfalls permanent elastisch von der Feder 34 in Richtung seiner Ursprungsposition in der Gegenuhrzeigersinn-Verlagerungsrichtung vorgespannt, und seine Winkelverlagerung in dieser Richtung wird begrenzt bis zu dieser Ursprungsposition durch einen Anschlag B und durch einen Gegenanschlag CB der Anzeigemittel 1 gemäß der Erfindung.In any case, the oscillating element 30 is permanently elastically biased by the spring 34 towards its original position in the counterclockwise displacement direction, and its angular displacement in this direction is limited up to this original position by a stop B and by a counter-stop CB of the indicating means 1 according to the invention.

Der Anschlag B ist mit dem oszillierenden Element 30 verbunden, während der Gegenanschlag CB, der von einem (Bezugszeichen 26a) der Eingriffszähne 26a-26y gebildet wird, mit dem Getrieberad 22 verbunden ist.The stop B is connected to the oscillating element 30, while the counter stop CB, which is formed by one (reference numeral 26a) of the engagement teeth 26a-26y, is connected to the gear wheel 22.

Da mithin der Gegenanschlag CB von einem, 26a, der antreibenden Eingriffszähne 26a-26y des Getrieberades 22 gebildet wird, der normalerweise während des Antriebs im Kämmeingriff mit den angetriebenen Zähnen 32 des oszillierenden Elements 30 steht, ist keinerlei zusätzlicher Arbeitsgang bei der Herstellung oder Montage erforderlich, insbesondere nicht am Getrieberad 22.Since the counter stop CB is formed by one, 26a, of the driving engagement teeth 26a-26y of the gear wheel 22, which is normally in meshing engagement with the driven teeth 32 of the oscillating element 30, no additional manufacturing or assembly work is required, particularly on the gear wheel 22.

Die Freilegung 40, welche das Entkupplungsmittel bildet, weist eine Bogenlänge, ohne Bezugszeichen, auf, die im wesentlichen definiert wird von zwei der kämmenden Zähne 26a und 26y, welche als Extremzähne bezeichnet werden, von denen der eine, 26a, dieser Extremzähne insbesondere den erwähnten Gegenanschlag CB bildet.The clearance 40 forming the uncoupling means has an arc length, without reference number, which is essentially defined by two of the meshing teeth 26a and 26y, called extreme teeth, one of which, 26a, of these extreme teeth forms in particular the aforementioned counter-stop CB.

Man erkennt in den Figuren, daß der antreibende Zahn 26a, der den Gegenanschlag CB bildet, mindestens in der Draufsicht eine Form besitzt, die identisch ist mit jener der anderen antreibenden Eingriffszähne 26b bis 26y. Genauer gesagt, weist dieser Zahn 26a eine Dicke gleich der der anderen antreibenden Eingriffszähne 26b bis 26y auf.It can be seen in the figures that the driving tooth 26a, which forms the counter-stop CB, has, at least in plan view, a shape that is identical to that of the other driving engagement teeth 26b to 26y. More precisely, this tooth 26a has a thickness equal to that of the other driving engagement teeth 26b to 26y.

Der Anschlag B seinerseits springt im wesentlichen von angetriebenen Zähnen 32 des oszillierenden Elements 30 vor in Richtung von deren Höhe h (Figur 2), um mit dem Zahn 26a, der den Gegenanschlag CB bildet, zusammenzuwirken.The stop B, for its part, projects substantially from driven teeth 32 of the oscillating element 30 in the direction of their height h (Figure 2) to cooperate with the tooth 26a forming the counter-stop CB.

Es ist auch zu präzisieren, daß, wie in Figur 3A sichtbar, der Anschlag B im wesentlichen in der Dicke des oszillierenden Elements 30 ausgearbeitet ist.It should also be specified that, as can be seen in Figure 3A, the stop B is essentially machined in the thickness of the oscillating element 30.

Genauer gesagt, wie man in dieser Figur erkennt, weist der Anschlag B eine Dicke E1 gleich jener, E2, der Zähne 32 auf.More precisely, as can be seen in this figure, the stop B has a thickness E1 equal to that, E2, of the teeth 32.

Die Figur 4 zeigt eine zweite Ausführungsform der Realisierung der Erfindung, bei der das Getrieberad 22 zwei Gruppen G1 und G2 von antreibenden Zähnen besitzt, welche Gruppen durch eine gleiche Anzahl von Freilegungen getrennt sind, nämlich 40 bzw. 40a. Der Winkelweg des Zeigers 18 ist demgemäß hier viel beschränkter und dieser Zeiger führt zwei Hinundhergänge für einen kompletten Umlauf des Getrieberades 22 aus. Die Anzahl der Freilegungen, wie auch die Anzahl von getrennten Gruppen antreibender Zähne, sind nicht auf zwei beschränkt und können auf eine höhere Anzahl erstreckt werden.Figure 4 shows a second embodiment of the invention, in which the gear wheel 22 has two groups G1 and G2 of driving teeth, which groups are separated by an equal number of exposures, namely 40 and 40a respectively. The angular path of the pointer 18 is accordingly much more limited here and this pointer performs two reciprocating movements for one complete revolution of the gear wheel 22. The number of exposures, as well as the number of separate groups of driving teeth, are not limited to two and can be extended to a higher number.

Es ist zu präzisieren, daß in allen beschriebenen Beispielen und, wie in Figur 3A erkennbar, der Anschlag B, wie auch die angetriebenen Eingriffszähne 32 des Rades, das das oszillierende Element 30 bildet, in die Dicke E2 des Bleches eingeschrieben sind, aus dem das Rad hergestellt ist. Der Anschlag B kann demgemäß durch dieselben spanabhebenden und Umformungsarbeitsgänge gefertigt werden wie jene, die erforderlich sind für die Realisierung der Zähne 32, ohne zusätzlichen Arbeitsgang.It should be specified that in all the examples described and as can be seen in Figure 3A, the stop B, as well as the driven engagement teeth 32 of the wheel that drives the oscillating element 30 are inscribed in the thickness E2 of the sheet metal from which the wheel is made. The stop B can therefore be made by the same machining and forming operations as those required for the realization of the teeth 32, without any additional operation.

Im übrigen, und wie in Figuren 2 und 4 erkennbar, hat der Anschlag B ein Profil, das eine seitlich rückspringende Flanke FL (Figur 3) aufweist, die geeignet ist, mit dem antreibenden Zahn 26a, der den Gegenanschlag B bildet, zusammenzuwirken. Wenn der Zeiger 18 in seine Ursprungsposition nach seiner Rückwärtsbewegung gelangt ist, wird das oszillierende Element 30 erneut zur Drehung in seiner zeitzählenden Drehrichtung angetrieben dank der Wirkung des Zahnes 26a auf die seitliche rückspringende Flanke FL.Furthermore, and as can be seen in Figures 2 and 4, the stop B has a profile comprising a lateral recessed flank FL (Figure 3) suitable for cooperating with the driving tooth 26a forming the counter-stop B. When the pointer 18 has reached its initial position after its backward movement, the oscillating element 30 is again driven to rotate in its time-counting direction of rotation thanks to the action of the tooth 26a on the lateral recessed flank FL.

Man erkennt darüber hinaus, daß der Anschlag B von einem Sektor S gebildet wird, der von den Spitzen der beiden Halbzähne der angetriebenen Zähne 32 des oszillierenden Elements 30 vorspringt.It can also be seen that the stop B is formed by a sector S which projects from the tips of the two half-teeth of the driven teeth 32 of the oscillating element 30.

Der Anschlag B wird gleichzeitig mit der Fabrikation der angetriebenen Eingriffszähne 32 des oszillierenden Elements 30 hergestellt. Zu diesem Zweck wird das Rad, das dieses oszillierende Element 30 bildet, mit einem äußeren Durchmesser bereitgestellt, der größer ist als der Durchmesser der Spitzen der Zähne 32. Dieser zusätzliche Durchmesser entspricht dem Zweifachen der Höhe H (Figur 3) des Anschlags B. Danach werden die Zähne 32 in dem Plättchen mit Hilfe einer herkömmlichen Formfräse, nicht dargestellt, hergestellt, jedoch ausschließlich auf der Winkelpartie, die gegeben ist, um bei dem Rad 30 den Anschlag B stehenzulassen und in Erscheinung treten zu lassen.The stop B is manufactured at the same time as the driven engagement teeth 32 of the oscillating element 30 are manufactured. To this end, the wheel forming this oscillating element 30 is provided with an external diameter that is larger than the diameter of the tips of the teeth 32. This additional diameter corresponds to twice the height H (Figure 3) of the stop B. The teeth 32 are then manufactured in the plate using a conventional form milling machine, not shown, but only on the angular part that is given in order to leave the stop B standing and appearing on the wheel 30.

Die Erfindung umfaßt darüber hinaus eine Supportplatte 50, die in Figuren 5 bis 8 in größeren Einzelheiten wiedergegeben ist, auf der das oszillierende Element 30 drehbeweglich montiert ist.The invention further comprises a support plate 50, which is shown in greater detail in Figures 5 to 8, on which the oscillating element 30 is rotatably mounted.

Diese Supportplatte 50 ist dazu bestimmt, mit ihrer Unterseite FI (Figur 6 und 7) auf einer Platine des zeithaltenden Werkes, nicht dargestellt, des Zeitmeßgeräts P gemäß der Erfindung montiert und fixiert zu werden. Diese Platte 50 umfaßt zwei Ausnehmungen 52 und 54, die radial ineinander münden. Die erste Ausnehmung 52 nimmt das Getrieberad 22 auf, während die zweite, 54, das oszillierende Element 30 aufnimmt. Zu diesem Zweck umfaßt die zweite Ausnehmung 54 eine Zunge oder einen Vorsprung 56, auf dessen freiem Ende das oszillierende Element 30 freitragend und drehbeweglich abgestützt ist. Die Zunge 56 springt diametral in die zweite Ausnehmung 54 in Richtung von deren Zentrum ein, dazu bestimmt, in Koinzidenz mit der zweiten Drehachse X2 zu gelangen.This support plate 50 is designed to be mounted and fixed with its lower face FI (Figures 6 and 7) on a plate of the timekeeping mechanism, not shown, of the timepiece P according to the invention. This plate 50 comprises two recesses 52 and 54 which open radially into one another. The first recess 52 accommodates the gear wheel 22, while the second, 54, accommodates the oscillating element 30. For this purpose, the second recess 54 comprises a tongue or projection 56, on the free end of which the oscillating element 30 is supported in a cantilevered and rotatable manner. The tongue 56 projects diametrically into the second recess 54 in the direction of its center, destined to coincide with the second axis of rotation X2.

Man erkennt, daß die Platte 50 eine dritte Ausnehmung 59 aufweist, eingearbeitet auf der Seite FI, und in die axial die beiden anderen Ausnehmungen 52 und 54 münden.It can be seen that the plate 50 has a third recess 59, machined on the side FI, into which the two other recesses 52 and 54 open axially.

Wie man in Figur 9 erkennt, umfaßt die Erfindung darüber hinaus eine zweite Platte 60, die auf der ersten Platte 50 befestigt ist.As can be seen in Figure 9, the invention further comprises a second plate 60 which is attached to the first plate 50.

Diese zweite Platte 60 wird mittels eines Systems Schraube- Lochgewinde 62 über dem oszillierenden Element 30 in einer vierten Ausnehmung 58 befestigt, die in die erste Platte 50 über der zweiten Ausnehmung 54 und koaxial zu dieser eingearbeitet ist.This second plate 60 is fixed by means of a screw-hole thread system 62 above the oscillating element 30 in a fourth recess 58 which is machined in the first plate 50 above the second recess 54 and coaxial with it.

Die zweite Platte 60 weist eine kreisförmige offene Nut 64 auf, in die ein Werkzeug, nicht dargestellt, einfügbar ist, das dazu bestimmt ist, das oszillierende Element 30 vorzuspannen, indem seine Rückstellmittel 34 unter Spannung gesetzt werden.The second plate 60 has a circular open groove 64 into which a tool, not shown, can be inserted, which is intended to preload the oscillating element 30 by putting its return means 34 under tension.

Claims (14)

1. Zeitmeßgerät von mechanischer und/oder elektromechanischer Bauart, umfassend:1. Timepiece of mechanical and/or electromechanical construction, comprising: - ein Zeitmeßwerk,- a timepiece, - ein Getrieberad (22), angetrieben von dem Zeitmeßwerk und mit Eingriffszähnen (26a-26y) versehen,- a gear wheel (22) driven by the timing mechanism and provided with engagement teeth (26a-26y), - Anzeigemittel mit automatischer Rückverlagerung, umfassend:- Display means with automatic relocation, comprising: - ein Anzeigesystem (16) von Informationen, wie beispielsweise des Datums,- a display system (16) of information, such as the date, - mindestens ein oszillierendes Element (30), das dem Anzeigesystem (16) zugeordnet ist und Eingriffszähne (32) umfaßt, wobei die Eingriffszähne (26a-26y) des Getrieberades (22) ausgebildet sind, um mit den Eingriffszähnen (32) des oszillierendes Elements (30) zu kämmen, um dieses zur Drehung anzutreiben, wobei die Eingriffszähne des Getrieberades (22) und jene des oszillierenden Elementes (30) treibend bzw. getrieben sind,- at least one oscillating element (30) associated with the display system (16) and comprising engagement teeth (32), the engagement teeth (26a-26y) of the gear wheel (22) being designed to mesh with the engagement teeth (32) of the oscillating element (30) in order to drive it to rotate, the engagement teeth of the gear wheel (22) and those of the oscillating element (30) being driving and driven, respectively, - Rückstellmittel (34) für das oszillierende Element (30),- return means (34) for the oscillating element (30), - Entkupplungsmittel (40, 40a) für das mindestens zeitweilige Unterbrechen des Eingriffs zwischen den treibenden Zähnen (26a-26y) und den getriebenen Zähnen (32) und um dem oszillierenden Element (30) zu ermöglichen, eine freie, als Rückstellung bezeichnete Verlagerung auszuführen, welche Entkupplungsmittel (40, 40a) von mindestens einer Ausnehmung gebildet sind, die in den treibenden Zähnen (26a-26y) ausgebildet ist, und- decoupling means (40, 40a) for at least temporarily interrupting the engagement between the driving teeth (26a-26y) and the driven teeth (32) and to enable the oscillating element (30) to carry out a free displacement, called return, which decoupling means (40, 40a) are formed by at least one recess formed in the driving teeth (26a-26y), and - einen Anschlag (B), zugeordnet einem Gegenanschlag (CB) zum Begrenzen der Rückstellverlagerung des oszillierenden Elements (30), welcher Anschlag (B) mit dem oszillierenden Element (30) verbunden ist, während der Gegenanschlag (CB) mit dem Getrieberad (22) verbunden ist, welches Zeitmeßgerät dadurch gekennzeichnet ist, daß der Gegenanschlag (CB) von einem (26a) der treibenden Eingriffszähne (26a-26y) des Getrieberades (22) gebildet wird, das normalerweise während des Antriebs mit den angetriebenen Zähnen (32) des oszillierenden Elementes (30) kämmt.- a stop (B) associated with a counter-stop (CB) for limiting the return displacement of the oscillating element (30), which stop (B) is connected to the oscillating element (30), while the counter-stop (CB) is connected to the gear wheel (22), which timepiece is characterized in that the counter-stop (CB) is formed by one (26a) of the driving engagement teeth (26a-26y) of the gear wheel (22) which normally meshes with the driven teeth (32) of the oscillating element (30) during the drive. 2. Zeitmeßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (40, 40a), die die Entkupplungsmittel bildet, in ihrer Länge im wesentlichen von zwei (26a, 26y) der treibenden Zähne (26a, 26y),als Endzähne bezeichnet,definiert wird, wobei der eine (26a) dieser vorgenannten Endzähne (26a, 26y) den Gegenanschlag (CB) bildet.2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the recess (40, 40a) forming the uncoupling means is defined in its length substantially by two (26a, 26y) of the driving teeth (26a, 26y), called end teeth, one (26a) of these aforesaid end teeth (26a, 26y) forming the counter-stop (CB). 3. Zeitmeßgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der den Gegenanschlag (CB) bildende antriebende Zahn (26a) mindestens in der Draufsicht eine Form aufweist, identisch mit jener der anderen antreibenden Eingriffszähne (26a-26y).3. Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that the driving tooth (26a) forming the counter-stop (CB) has, at least in plan view, a shape identical to that of the other driving engagement teeth (26a-26y). 4. Zeitmeßgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der den Gegenanschlag (CB) bildende treibende Zahn (26a) eine Dicke (E1) aufweist gleich jener (E2) der anderen antreibenden Eingriffszähne (26b-26y).4. Timepiece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the driving tooth (26a) forming the counter-stop (CB) has a thickness (E1) equal to that (E2) of the other driving engagement teeth (26b-26y). 5. Zeitmeßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (B) im wesentlichen von den angetriebenen Zähnen (32) des oszillierenden Elements (30) in Richtung von deren Höhe auskragt, um mit dem den Gegenanschlag (CB) bildenden antreibenden Eingriffszahn (26a) in Wirkverbindung zu verlangen.5. Timepiece according to claim 1, characterized in that the stop (B) projects substantially from the driven teeth (32) of the oscillating element (30) in the direction of their height in order to be in operative connection with the driving engagement tooth (26a) forming the counter-stop (CB). 6. Zeitmeßgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (B) im wesentlichen in der Dicke des oszillierenden Elements (30) ausgebildet ist.6. Timepiece according to claim 5, characterized in that the stop (B) is formed substantially in the thickness of the oscillating element (30). 7. Zeitmeßgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (B) eine Dicke aufweist gleich jener der angetriebenen Eingriffszähne (32).7. Timepiece according to claim 5, characterized in that the stop (B) has a thickness equal to that of the driven engaging teeth (32). 8. Zeitmeßgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Getrieberad (22) mindestens zwei Gruppen (G1, G2) von antreibenden Zähnen aufweist, getrennt durch eine gleiche Anzahl von Ausnehmungen (40, 40a).8. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the gear wheel (22) has at least two groups (G1, G2) of driving teeth, separated by an equal number of recesses (40, 40a). 9. Zeitmeßgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das oszillierende Element (30) ein Rad ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (B) und die angetriebenen Eingriffszähne (32) dieses Rades in die Dicke der das Rad bildenden Platte (P) eingeschrieben sind.9. Timepiece according to one of the preceding claims, in which the oscillating element (30) is a wheel, characterized in that the stop (B) and the driven engagement teeth (32) of this wheel are inscribed in the thickness of the plate (P) forming the wheel. 10. Zeitmeßgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (B) ein Profil mit einer seitlichen, als Rücklaufflanke bezeichneten Flanke umfaßt, ausgebildet zum Zusammenwirken mit dem antreibenden Zahn (26a), der den Gegenanschlag (CB) bildet.10. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (B) has a profile with a lateral, flank referred to as the return flank, designed to cooperate with the driving tooth (26a) which forms the counter-stop (CB). 11. Zeitmeßgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (B) von einem über die Spitzen von zwei Halbzähnen der angetriebenen Zähne (32) des oszillierenden Elements (30) hinausragenden Sektor gebildet ist.11. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (B) is formed by a sector projecting beyond the tips of two half-teeth of the driven teeth (32) of the oscillating element (30). 12. Zeitmeßgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens eine Supportplatte (50) umfaßt, bestimmt für die Befestigung auf dem Zeitmeßwerk, welche Platte (50) mindestens zwei Ausnehmungen (52, 54) aufweist, die ineinander münden, wobei eine erste Ausnehmung (52) das Getrieberad (22) aufnimmt und eine zweite (54) das oszillierende Element (30) aufnimmt, wobei diese zweite Ausnehmung (54) eine Zunge (56) umfaßt, die diametral in diese in Richtung ihres Zentrums vorspringt, welche Zunge (56) das oszillierende Element (30) abstützt.12. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one support plate (50) intended to be fixed to the timepiece mechanism, which plate (50) has at least two recesses (52, 54) opening into one another, a first recess (52) receiving the gear wheel (22) and a second (54) receiving the oscillating element (30), this second recess (54) comprising a tongue (56) projecting diametrically into it in the direction of its center, which tongue (56) supports the oscillating element (30). 13. Zeitmeßgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das oszillierende Element (30) von der Zunge (56) freitragend abgestützt ist.13. Timepiece according to claim 12, characterized in that the oscillating element (30) is supported in a cantilevered manner by the tongue (56). 14. Zeitmeßgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß es eine zweite Platte (60) umfaßt, die auf der ersten (50) oberhalb des oszillierenden Elements (30) befestigt, welche zweite Platte (60) eine kreisförmige offene Nut (64) umfaßt, in die ein Werkzeug einführbar ist, bestimmt zum Vorspannen des oszillierenden Elements (30), indem seine Rückstellmittel (34) unter Spannung gesetzt werden.14. Timepiece according to claim 13, characterized in that it comprises a second plate (60) fixed to the first (50) above the oscillating element (30), said second plate (60) comprising a circular open groove (64) into which a tool can be inserted, intended for pre-tensioning the oscillating element (30) by putting its return means (34) under tension.
DE69204043T 1991-12-28 1992-12-12 Mechanical and / or electromechanical watch with an automatically returning display device. Expired - Lifetime DE69204043T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3859/91A CH681761B5 (en) 1991-12-28 1991-12-28 Part of clockwork mechanical and / or electromechanical, provided with automatic retrograde moving display means.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69204043D1 DE69204043D1 (en) 1995-09-14
DE69204043T2 true DE69204043T2 (en) 1996-04-25

Family

ID=4265005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69204043T Expired - Lifetime DE69204043T2 (en) 1991-12-28 1992-12-12 Mechanical and / or electromechanical watch with an automatically returning display device.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5235562A (en)
EP (1) EP0549941B1 (en)
JP (1) JP3256908B2 (en)
KR (1) KR100248161B1 (en)
CN (1) CN1041245C (en)
CH (1) CH681761B5 (en)
DE (1) DE69204043T2 (en)
HK (1) HK1007009A1 (en)
TW (1) TW203652B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5339293A (en) * 1991-09-13 1994-08-16 Citizen Watch Co., Ltd. Watch with hands for multiple time displays
CH684815B5 (en) * 1993-07-15 1995-07-14 Longines Montres Comp D Mechanism annual calendar timepiece.
JP3489892B2 (en) * 1994-12-27 2004-01-26 シチズン時計株式会社 Electronic clock
CH690047A5 (en) * 1996-02-01 2000-03-31 Gerald Genta Sa retrograde timepiece minutes, including wristwatch.
CH690515A5 (en) * 1996-03-27 2000-09-29 Patek Philippe Sa timepiece equipped with a date display.
CA2313427C (en) 2000-07-28 2002-06-11 A. Daniel Brophy Personal organization tool
EP1372047A1 (en) * 2002-06-13 2003-12-17 Desco von Schulthess AG Timepiece with retrograde display
CH696860A5 (en) * 2003-03-27 2007-12-31 Franck Muller Watchland S A Mechanism downshifting display.
JP3714355B2 (en) * 2003-05-29 2005-11-09 セイコーエプソン株式会社 Timing device and automatic stop method thereof
CH706126B1 (en) * 2008-03-25 2013-08-30 Maurice Lacroix Sa Timepiece, has display element comprising portion to rotate wheel, and another portion provided with guide pin at end, and retrograde display mechanism including opening defining walls to form guide rail that cooperates with guide pin
DE102013109288B3 (en) * 2013-08-27 2014-05-22 Lange Uhren Gmbh Clock i.e. wrist watch, has moon-view aperture rotatably drivable in relation to rotating movement of large-moon pane, so that dark circular areas are provided in coverage and out of overage by rotating movement of small-moon pane
JP1522009S (en) * 2014-03-13 2015-04-20
USD856823S1 (en) * 2014-11-11 2019-08-20 Kun-Chi Wu Wrist watch
CN106292242B (en) * 2015-06-11 2017-12-22 天津海鸥表业集团有限公司 Time-division-hand planetary display transmission mechanism of watch
CH712219A2 (en) 2016-03-15 2017-09-15 Chanel Sa Genève Mechanism for watch movement with retrograde and jumping display.
EP3330809B1 (en) * 2016-12-01 2019-10-16 Omega SA Watch comprising a date display device
JP7076194B2 (en) * 2017-02-17 2022-05-27 セイコーインスツル株式会社 Mechanism modules, movements and watches
JP2019148534A (en) 2018-02-28 2019-09-05 セイコーエプソン株式会社 clock
USD957268S1 (en) * 2020-01-09 2022-07-12 Montres Breguet Sa (Montres Breguet Ag) (Montres B Watch case

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH27961A (en) * 1903-04-09 1904-03-15 Giovanni Sgherlino Timepiece
CH27838A (en) * 1903-05-05 1904-02-29 Lopez Mantaras Gabriel Watch
US1846962A (en) * 1926-09-16 1932-02-23 Charles J Reitz Clock-controlled calendar
US3842590A (en) * 1973-06-28 1974-10-22 Citizen Watch Co Ltd Calendar timepiece
JPS5137264A (en) * 1974-09-25 1976-03-29 Citizen Watch Co Ltd
CH651440GA3 (en) * 1982-10-01 1985-09-30 Fab D'ebauches De Sonceboz Sa Semi-instantaneous calendar indication mechanism for a watch, especially a wristwatch
JP2990842B2 (en) * 1991-04-30 1999-12-13 セイコーエプソン株式会社 Clock date display structure and date day display structure

Also Published As

Publication number Publication date
KR930013894A (en) 1993-07-22
CN1073778A (en) 1993-06-30
EP0549941B1 (en) 1995-08-09
CN1041245C (en) 1998-12-16
CH681761GA3 (en) 1993-05-28
HK1007009A1 (en) 1999-03-26
JPH05297153A (en) 1993-11-12
DE69204043D1 (en) 1995-09-14
US5235562A (en) 1993-08-10
EP0549941A1 (en) 1993-07-07
TW203652B (en) 1993-04-11
JP3256908B2 (en) 2002-02-18
KR100248161B1 (en) 2000-04-01
CH681761B5 (en) 1993-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69204043T2 (en) Mechanical and / or electromechanical watch with an automatically returning display device.
EP0191921B1 (en) Watch
DE69203749T2 (en) Calendar mechanism for chronograph watch.
DE69217036T2 (en) ANALOGUE CLOCK WITH MULTIPLE TIME INFORMATION
CH698146B1 (en) Timepiece with a calendar mechanism having a first and a second date indicator.
CH702455B1 (en) Timepiece with a calendar mechanism and a first date indicator and a second date indicator.
CH700292B1 (en) Watch with a date indicator having two calendar mechanism.
CH697537B1 (en) Timepiece with calendar mechanism, comprising a first and a second date indicator.
CH697697B1 (en) Mechanism for date and time with the mechanism to date.
WO2002031603A1 (en) Display device for watches
EP3382469A1 (en) Pièce d'horlogerie avec affichage digitale de temps
CH699943B1 (en) Clock with calendar mechanism.
CH686648B5 (en) Alarmeinstellmechanismus for an analog timepiece.
DE68905044T2 (en) Digital analog display for clocks.
DE2131610C3 (en) clockwork
DE68906041T2 (en) CLOCK.
DE69015016T2 (en) Timing device.
DE3335215A1 (en) DATE SWITCHING MECHANISM
DE69112609T2 (en) WRISTWATCH.
DE68901844T2 (en) CALENDAR CLOCK WITH A CENTRAL DATE DISPLAY.
DE2028659A1 (en) clockwork
DE10200284C1 (en) Timepiece analogue display device has minutes display extending over angular range of less than 360 degrees with jumping between 60 minutes and 0 minutes positions
DE2141014C3 (en) Switching arrangement for a calendar clockwork with display devices for the data of the day and the days of the week
DE102019120272B3 (en) Watch with a first display and a second display
DE3686657T2 (en) DEVICE FOR STOPPING THE WHEEL MOVEMENT OF A CLOCK MOVEMENT.

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition