EP1372047A1 - Timepiece with retrograde display - Google Patents
Timepiece with retrograde display Download PDFInfo
- Publication number
- EP1372047A1 EP1372047A1 EP02405488A EP02405488A EP1372047A1 EP 1372047 A1 EP1372047 A1 EP 1372047A1 EP 02405488 A EP02405488 A EP 02405488A EP 02405488 A EP02405488 A EP 02405488A EP 1372047 A1 EP1372047 A1 EP 1372047A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wheel
- indicator
- sector
- cog
- timepiece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
- G04B19/223—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces with rotary disc, rotary bezel, or rotary dial
Definitions
- the present invention relates to a timepiece with retrograde display of at least one time parameter, comprising a graduated sector as a function of said parameter, an indicator element secured to a mobile associated with an indicator cog mounted on a frame and connected in a way kinematics of the work of the timepiece, a wheel of this indicator cog comprising a toothless sector whose radius is at most equal to the bottom of the toothing of its sector toothed, elastic means for rotating the one or more of said indicator cog located downstream of said sector wheel without tooth in opposite direction to the drive direction said indicator cog by said part cog clockwork, when a straight line joining the center of said sector wheel without tooth to that of a wheel with which its toothed sector meshes passes in the center of this sector without tooth and abutment means for limiting the rotation of said or of said mobiles by said elastic means.
- Retrograde display mechanisms are divided into two groups, one in which the display element retrograde is controlled by a snail-shaped cam against which it is pressed by elastic means, so that once you get to the end of the game again large diameter of this cam, it falls against the part of smaller diameter, thereby reducing the indicator element to the start of the graduated sector towards which it moves for give a time indication.
- the second group is made up of mechanisms with a wheel comprising a non-toothed sector, of the mechanism type mentioned above, this non-toothed sector making it possible to replace drug.
- the means intended to limit return rotation of the display element to its position starting points are constituted by a stop integral with the wheel meshing with the wheel presenting the sector not toothed and a counter stop formed by a tooth adjacent to the sector non-toothed wheel fitted with this non-toothed sector. Stop which is stopped by the counter-stop is formed by a sector larger diameter of the wheel which strikes the tooth adjacent to the toothed sector of the other wheel.
- Such a positioning system depends entirely on the shape and cutting tolerances of the teeth used and their concentricity. Precision can further vary over time due to tooth wear, especially under the effect of repeated shocks which further increase the risk of deforming the teeth, this risk being all the more great that the teeth are fine.
- the object of the present invention is to remedy, less in part, to the aforementioned drawbacks.
- the present invention relates to a timepiece with retrograde display of at least one parameter, as defined by claim 1.
- the main advantage of the present invention is in precise positioning of the display reset retrograde, completely independent of the teeth, but resulting from an angular opening formed in a indicator cog wheel which can be achieved by a stamping operation at the same time as cutting the center of this wheel, which can be achieved with a very great precision.
- the fixed stop it can advantageously have the shape of a pin driven into a drilling in the plate with the same precision of positioning than all other openings in the stage, that is to say a very high precision.
- This stop system is reliable and precise; moreover, it is not likely to vary due to wear or deformation elements that come up against each other, to the extent where these elements can be sized according to needs of the fact that they only perform this function, unlike a gear wheel tooth which must satisfy other requirements and whose normal function is not withstand shocks.
- the retrograde display according to the invention is simple to manufacture, the method of manufacture being responsible for the precision and the design of the mechanism ensuring that this accuracy is maintained in time.
- This mechanism is also easy to assemble, due fact that unlike retrograde display mechanisms cam, no special adjustment is necessary.
- the timepiece according to the invention is provided with a classic, mechanical or electronic clock mechanism with analog display.
- This clockwork mechanism is not not shown here since there is no need to understanding the invention.
- this includes centers an hour wheel 1.
- a pinion 2 is driven out on this hour wheel 1, so it is integral with this 1 hour wheel in rotation and therefore does one tour in 12 hours.
- This barrel pinion 2 meshes with two wheels 3, 4, which are respectively the drive wheels of two cogs of two retrograde display mechanisms Q and H.
- the principle of operation of these two retrograde display mechanisms being the same, we will not describe in the following of this description of only one of these mechanisms, which are not distinguished from each other only by the time parameter displayed and therefore a different gear, since they are both driven by the same pinion cannon 2.
- Figures 2-4 To describe a display mechanism, we will refer now in Figures 2-4, but we will begin the description of this mechanism by Figure 2 alone, Figures 3, 4 being only intended to show the positions of the different organs during the different phases of the cycle retrograde display.
- the mechanism illustrated by the figures 2-4 is intended for displaying the calendar of the month.
- the center of the wheel 4 of the date indicator cog retrograde carries a drive unit step by step 5 a date wheel 6, which has 31 teeth and is one turn in 31 days and whose toothing is positioned by a pawl 7, pressed by a spring 8 against the teeth of this date wheel 6.
- the drive member not to step 5 has a drive finger 5a formed at the end free of an arc spring 5b the other end of which is attached to a central fixing element 5c, driven out the shaft of the wheel 4.
- a stop surface 5d is formed on the central fixing element 5c, at a certain distance angular of a rear surface of the drive finger 5a.
- this abutment surface 5d is to limit the displacement angle of drive finger 5a, consecutively to the deformation of the arc spring 5b, when the wheel 4 turns in the direction of arrow F and that finger 5a meets a tooth of the date wheel 6, retained by the pawl 7.
- a second wheel 9 is fixed in a concentric position above the date wheel 6.
- This second wheel 9 has, in this example, a slightly larger diameter to that of the date wheel 6 and meshes normally with an intermediate wheel 10, having a pinion 10a meshing with a retrograde indicator wheel 11 which meshes itself with an additional wheel 12, associated with a spiral return spring 13.
- the retrograde indicator wheel 11 has an opening in an arc 11a centered on the center of this wheel 11 in which is engaged a stop pin 14, integral with frame B ( Figure 1).
- the angle of the arc of the opening 11a corresponds to the less at maximum angular displacement of the indicator wheel retrograde 11 whose shaft is integral with a needle indicator (not shown) for indicating the date and which moves vis-à-vis a sector carrying graduations from 1 to 31 (not shown).
- the return spring 13 could be directly associated with another wheel 10 or 11 of the gear train without requiring an additional wheel.
- the angle of the arc of the opening 11a could be greater than the maximum displacement angle of the indicator dates, but its end 11a * which comes to rest against the stop pin 14 is intended to define precisely the initial position of the date, when the retrograde indicator wheel 11 is brought back in this initial position by the additional wheel 12 and its return spring.
- the second wheel 9, concentric and integral with the date wheel 6 has a toothless sector 9a.
- the angular dimension of this sector without tooth 9a is chosen to allow release of the intermediate wheel 10 during a step of the date wheel 6 which includes 31 teeth, while the second wheel 9 comprises, in this example, 30 teeth and the non-toothed sector 9a corresponds, in this example, at an angular space of 3 teeth.
- the toothed sector 9a is in the position illustrated by figure 2, in which the line connecting the center of the wheels 6, 9 to the center of the wheel intermediate 10 goes through the center of the toothless sector 9a, position in which the wheels 10, 11 and 12 are released from the drive train 2, 4, 6, 9 of the mechanism retrograde indicator, allowing the return spring 13 to rotate these wheels 10, 11, 12 in the opposite direction to that communicated to them by the drive train 2, 4, 6, 9, until the end 11a * of the arc opening 11a arrives against the stop 14.
- the different diameters of the wheels 6 and 9 and the different numbers of teeth make it possible to precisely adjust the angle of the space without tooth 9a so that it corresponds exactly to the angular value necessary for the release of the intermediate wheel 10 during the passage of the date from the 31st to the 1 st and the re-engagement of the wheel 9 with the wheel 10 during the passage of the date from the 1 st to the 2.
- Figure 2 illustrates the position of the gear train indicating calendar retrograde 1 st of a month, when the connection between the gear train step by step 2, 4, 6 and 9 is interrupted by the position of the toothed sector 9a.
- the wheels 10, 11 and 12 however remain subject to the tension of the return spring 13 which always retains a certain tension. Therefore, the return spring allows to maintain a continuous tension on the retrograde indicator wheel 11, including when it is disconnected from the drive train, thus preventing any floating of the indicator needle integral with the wheel 11 due of the gear set.
- Figure 3 shows the workings of the mechanism after the passage the retrograde indicator mechanism, from date 1 to date 2, where the toothing of wheel 9 is engaged with the intermediate wheel 10 to advance it by one not.
- Figure 4 shows the position of the gear train retrograde calendar indicator when it displays the calendar 31, i.e. just before the momentary break of the connection between the wheel 9 and the intermediate wheel 10.
- the retrograde date mechanism according to the present invention is of semi-instantaneous type. Indeed, the spring 5b of the drive unit step by step 5 allows to store a certain energy when driving the wheel dates given that this is retained by the pawl 7, the force of the spring 8 pressing the pawl into the teeth of the date wheel being larger than the spring force 5b armed. This armament is limited by the stop 5d that the back of the training finger 5a meets once the spring 5b armed. At this time, the training finger drives the date wheel 6.
- the force stored in the spring 5b accelerates the drive of the date wheel 6 and as soon as the pawl 7 goes on the other side of the tooth of the wheel 6, it is the spring of the pawl 8 which ends the movement of one step of the date wheel 6 and position this wheel in its new position for the next 24 hours, so that the jump between two dates is semi-instantaneous.
- This retrograde date display mechanism includes another correction lever 15 pivotally mounted by a pivot pin 15a positioned in a bore of the frame B (figure 1) and pressed in the rest position against a stop 16 by a spring 17.
- a second stop 18 is used to limit the swivel range of the correction lever 15 around the axis of the pivot pin 15a.
- This lever is intended to be actuated by a pusher (not shown) mounted in the case of the timepiece like a chronograph pusher.
- the presence of the drive unit step by step 5 sous the shape of a finger 5a formed at the free end of a spring circular 5b between the gear train of the timepiece 1, 2 and the 6-11 retrograde indicator cog also allows to prevent the risk of damage to the mechanism by correction made during the change of date. Indeed, if this correction is not feasible during a short period of the date change, the presence of finger 5a located at the free end of spring 5b allows, thanks to the elastic suspension of this finger, to avoid damage the mechanism.
- the timepiece illustrated includes two retrograde display mechanisms.
- the second mechanism is intended time zone display (GMT).
- GMT time zone display
- the wheel 9 'with its non-toothed sector 9a ', the intermediate wheel 10' with its pinion 10a ', the hour indicator wheel 11', the wheel 12 ' with its spring 13 ' are identical to the homologous wheels of the date display mechanism, the spring 13 'being mounted in reverse. The only difference is the hour wheel 6 'coaxial and integral with wheel 9'.
- this 6 'hour wheel has 24 teeth to make one revolution per 24 hours instead of the 31 teeth of wheel 6 of date display mechanism, so that the wheel hour indicator 11 'will cover its corresponding displacement at the angle of the arcuate opening 11a 'in 24 steps at instead of 31 steps for wheel 11.
- This mechanism is also associated with a rocker 15 'correction which allows to change the time zone timetable using a push-button (not shown) at like a chronograph pusher.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à une pièce d'horlogerie avec affichage rétrograde d'au moins un paramètre horaire, comportant un secteur gradué en fonction dudit paramètre, un élément indicateur solidaire d'un mobile associé à un rouage indicateur monté sur un bâti et relié de manière cinématique au rouage de la pièce d'horlogerie, une roue de ce rouage indicateur comportant un secteur sans dent dont le rayon est au plus égal au fond de la denture de son secteur denté, des moyens élastiques pour faire tourner le ou les mobiles dudit rouage indicateur situés en aval de ladite roue à secteur sans dent en sens inverse du sens d'entraínement dudit rouage indicateur par ledit rouage de la pièce d'horlogerie, lorsqu'une droite joignant le centre de ladite roue à secteur sans dent à celui d'une roue avec laquelle son secteur denté engrène passe au centre de ce secteur sans dent et des moyens de butée pour limiter la rotation dudit ou desdits mobiles par lesdits moyens élastiques.The present invention relates to a timepiece with retrograde display of at least one time parameter, comprising a graduated sector as a function of said parameter, an indicator element secured to a mobile associated with an indicator cog mounted on a frame and connected in a way kinematics of the work of the timepiece, a wheel of this indicator cog comprising a toothless sector whose radius is at most equal to the bottom of the toothing of its sector toothed, elastic means for rotating the one or more of said indicator cog located downstream of said sector wheel without tooth in opposite direction to the drive direction said indicator cog by said part cog clockwork, when a straight line joining the center of said sector wheel without tooth to that of a wheel with which its toothed sector meshes passes in the center of this sector without tooth and abutment means for limiting the rotation of said or of said mobiles by said elastic means.
Les mécanismes d'affichage rétrograde se divisent en deux groupes, celui dans lesquels l'élément d'affichage rétrograde est commandé par une came en forme d'escargot contre laquelle elle est pressée par des moyens élastiques, de sorte qu'une fois arrivée à la fin de la partie de plus grand diamètre de cette came, elle tombe contre la partie de plus petit diamètre, ramenant ainsi l'élément indicateur au début du secteur gradué vis-à-vis duquel il se déplace pour donner une indication horaire.Retrograde display mechanisms are divided into two groups, one in which the display element retrograde is controlled by a snail-shaped cam against which it is pressed by elastic means, so that once you get to the end of the game again large diameter of this cam, it falls against the part of smaller diameter, thereby reducing the indicator element to the start of the graduated sector towards which it moves for give a time indication.
La mise au point d'un mécanisme d'affichage de ce type est toujours délicate, la précision étant donné par la position angulaire de la came par rapport à la roue dentée dont elle est solidaire, position qui est toujours susceptible de subir de légères variations qui doivent être corrigées pour chaque affichage rétrograde.The development of such a display mechanism is always tricky, the precision given by the position angular of the cam with respect to the toothed wheel of which it is united, a position which is always likely to undergo slight variations which must be corrected to each retrograde display.
Le second groupe est constitué par des mécanismes avec une roue comportant un secteur non denté, du type du mécanisme susmentionné, ce secteur non denté permettant de remplacer la came.The second group is made up of mechanisms with a wheel comprising a non-toothed sector, of the mechanism type mentioned above, this non-toothed sector making it possible to replace drug.
Parmi les solutions proposées basées sur ce second type de mécanisme d'affichage rétrograde, on peut citer notamment le EP 549 941 B1, dans lequel les moyens destinés à limiter la rotation de retour de l'élément d'affichage à sa position de départ sont constitués par une butée solidaire de la roue engrenant avec la roue présentant le secteur non denté et une contre-butée formée par une dent adjacente au secteur non denté de la roue munie de ce secteur non denté. La butée qui est arrêtée par la contre-butée est formé par un secteur de plus grand diamètre de la roue qui vient frapper la dent adjacente au secteur non denté de l'autre roue.Among the proposed solutions based on this second type retrograde display mechanism, there may be mentioned in particular EP 549 941 B1, in which the means intended to limit return rotation of the display element to its position starting points are constituted by a stop integral with the wheel meshing with the wheel presenting the sector not toothed and a counter stop formed by a tooth adjacent to the sector non-toothed wheel fitted with this non-toothed sector. Stop which is stopped by the counter-stop is formed by a sector larger diameter of the wheel which strikes the tooth adjacent to the toothed sector of the other wheel.
Un tel système de positionnement dépend entièrement de la forme et des tolérances de taillage des dents qui servent de butée et à leur concentricité. La précision peut de plus varier avec le temps suite à l'usure des dents, notamment sous l'effet des chocs répétés qui augmentent encore le risque de déformer la denture, ce risque étant d'autant plus grand que la denture est fine.Such a positioning system depends entirely on the shape and cutting tolerances of the teeth used and their concentricity. Precision can further vary over time due to tooth wear, especially under the effect of repeated shocks which further increase the risk of deforming the teeth, this risk being all the more great that the teeth are fine.
Un autre inconvénient de cette solution vient de la roue avec la butée formée par un secteur de plus grand diamètre. La fabrication d'une telle roue est plus compliquée étant donné que ce secteur de plus grand diamètre ne permet pas de tailler les dents par génération. De ce fait, soit il faut tailler les dents une par une, ce qui est long et donc plus coûteux, soit il faut réaliser la denture par découpage, mais dans ce cas l'outil est très cher et ne permet pas de réaliser une denture fine. Another disadvantage of this solution comes from the wheel with the stop formed by a sector of larger diameter. The manufacture of such a wheel is more complicated since this sector of larger diameter does not allow no clipping teeth by generation. Therefore, either he you have to cut the teeth one by one, which is long and therefore more expensive, or you have to cut the teeth, but in this case the tool is very expensive and does not allow not to achieve fine teeth.
Le but de la présente invention est de remédier, au moins en partie, aux inconvénients susmentionnés.The object of the present invention is to remedy, less in part, to the aforementioned drawbacks.
A cet effet, la présente invention a pour objet une
pièce d'horlogerie à affichage rétrograde d'au moins un paramètre,
telle que définie par la revendication 1.To this end, the present invention relates to a
timepiece with retrograde display of at least one parameter,
as defined by
L'avantage principal de la présente invention consiste en un positionnement précis de la remise à zéro de l'affichage rétrograde, complètement indépendant de la denture, mais résultant d'une ouverture angulaire ménagée dans une roue du rouage indicateur qui peut être réalisée par une opération d'étampage en même temps que le découpage du centre de cette roue, ce qui peut être obtenu avec une très grande précision. Quant à la butée fixe, elle peut avantageusement avoir la forme d'une goupille chassée dans un perçage ménagé dans la platine avec la même précision de positionnement que toutes les autres ouvertures ménagées dans la platine, c'est-à-dire une précision très grande. Ce système de butée est fiable et précis; de plus, il n'est pas susceptible de varier suite à une usure ou à une déformation des éléments qui butent l'un contre l'autre, dans la mesure où ces éléments peuvent être dimensionnés en fonction des besoins du fait qu'ils ne remplissent que cette fonction, contrairement à une dent de roue dentée qui doit satisfaire d'autres exigences et dont la fonction normale n'est pas de résister à des chocs.The main advantage of the present invention is in precise positioning of the display reset retrograde, completely independent of the teeth, but resulting from an angular opening formed in a indicator cog wheel which can be achieved by a stamping operation at the same time as cutting the center of this wheel, which can be achieved with a very great precision. As for the fixed stop, it can advantageously have the shape of a pin driven into a drilling in the plate with the same precision of positioning than all other openings in the stage, that is to say a very high precision. This stop system is reliable and precise; moreover, it is not likely to vary due to wear or deformation elements that come up against each other, to the extent where these elements can be sized according to needs of the fact that they only perform this function, unlike a gear wheel tooth which must satisfy other requirements and whose normal function is not withstand shocks.
Il résulte de cet agencement des moyens de butée, que toutes les dentures du rouage indicateur sont normales, de sorte qu'elles peuvent toutes être taillées par génération, y compris la roue avec le secteur non denté. Il suffit en effet de découper l'ouverture centrale et le secteur non denté, avant de procéder au taillage des dents de cette roue qui se fait alors comme pour une roue dentée normale, le secteur non denté ne gênant en rien cette opération de taillage puisque son rayon ne dépasse pas celui du fond de la denture.It follows from this arrangement of the stop means, that all the teeth on the indicator cog are normal, from so they can all be cut by generation, including the wheel with the toothed sector. It suffices in effect of cutting out the central opening and the area not toothed, before cutting the teeth of this wheel which is then done as for a normal gear wheel, the not toothed sector in no way hindering this operation of cutting since its radius does not exceed that of the bottom of the teeth.
On peut donc constater que l'affichage rétrograde selon l'invention est simple à fabriquer, le mode de fabrication étant garant de la précision et la conception du mécanisme d'affichage étant garant du maintien de cette précision dans le temps. Ce mécanisme est en outre facile à assembler, du fait que, contrairement aux mécanismes d'affichage rétrograde à came, aucune mise au point particulière n'est nécessaire.We can therefore see that the retrograde display according to the invention is simple to manufacture, the method of manufacture being responsible for the precision and the design of the mechanism ensuring that this accuracy is maintained in time. This mechanism is also easy to assemble, due fact that unlike retrograde display mechanisms cam, no special adjustment is necessary.
Nous décrirons ci-après, à titre d'exemple, une forme
d'exécution de la pièce d'horlogerie à affichage rétrograde
objet de la présente invention. Cette forme d'exécution est
illustrée schématiquement par les dessins annexés dans lesquels
:
La pièce d'horlogerie selon l'invention est munie d'un
mécanisme d'horlogerie classique, mécanique ou électronique
avec affichage analogique. Ce mécanisme d'horlogerie n'est
pas représenté ici étant donné qu'il n'est pas nécessaire à
la compréhension de l'invention. Comme toutes les pièces
d'horlogerie à affichage analogique, celle-ci comporte au
centre une roue des heure 1. Un pignon à canon 2 est chassé
sur cette roue des heures 1, de sorte qu'il est solidaire de
cette roue des heures 1 en rotation et fait par conséquent
un tour en 12 heures.The timepiece according to the invention is provided with a
classic, mechanical or electronic clock mechanism
with analog display. This clockwork mechanism is not
not shown here since there is no need to
understanding the invention. Like all rooms
clockmaking with analog display, this includes
centers an
Ce pignon à canon 2 engrène avec deux roues 3, 4, qui
sont respectivement les roues d'entraínement de deux rouages
de deux mécanismes d'affichage rétrograde Q et H. Le principe
de fonctionnement de ces deux mécanismes d'affichage rétrograde
étant le même, on ne décrira dans la suite de cette
description qu'un seul de ces mécanismes, ceux-ci ne se distinguant
l'un de l'autre que par le paramètre horaire affiché
et par conséquent, une démultiplication différente,
étant donné qu'ils sont tous deux entraínés par le même pignon
à canon 2.This
Pour décrire un mécanisme d'affichage, on se reportera maintenant aux figures 2-4, mais on commencera la description de ce mécanisme par la seule figure 2, les figures 3, 4 étant uniquement destinées à montrer les positions des différents organes au cours des différentes phases du cycle d'affichage rétrograde. Le mécanisme illustré par les figures 2-4 est destiné à l'affichage des quantièmes du mois.To describe a display mechanism, we will refer now in Figures 2-4, but we will begin the description of this mechanism by Figure 2 alone, Figures 3, 4 being only intended to show the positions of the different organs during the different phases of the cycle retrograde display. The mechanism illustrated by the figures 2-4 is intended for displaying the calendar of the month.
Le centre de la roue 4 du rouage indicateur des quantièmes
rétrograde porte un organe d'entraínement pas à pas 5
d'une roue des quantièmes 6, qui comporte 31 dents et fait
un tour en 31 jours et dont la denture est positionnée par
un cliquet 7, pressé par un ressort 8 contre la denture de
cette roue des quantièmes 6. L'organe d'entraínement pas à
pas 5 présente un doigt d'entraínement 5a ménagé à l'extrémité
libre d'un ressort arqué 5b dont l'autre extrémité est
rattachée à un élément central de fixation 5c, chassé sur
l'arbre de la roue 4. Une surface de butée 5d est formée sur
l'élément central de fixation 5c, à une certaine distance
angulaire d'une surface arrière du doigt d'entraínement 5a.
Cette surface de butée 5d a pour but de limiter le déplacement
angulaire du doigt d'entraínement 5a, consécutivement
à la déformation du ressort arqué 5b, lorsque la roue 4
tourne dans le sens de la flèche F et que le doigt 5a
rencontre une dent de la roue des quantièmes 6, retenue par
le cliquet 7. The center of the wheel 4 of the date indicator cog
retrograde carries a drive unit step by
Une seconde roue 9 est fixée en position concentrique
au-dessus de la roue des quantièmes 6. Cette seconde roue 9
présente, dans cet exemple, un diamètre légèrement supérieur
à celui de la roue des quantièmes 6 et engrène normalement
avec une roue intermédiaire 10, présentant un pignon 10a engrenant
avec une roue indicatrice rétrograde 11 qui engrène
elle-même avec une roue supplémentaire 12, associée à un
ressort spiral de rappel 13. La roue indicatrice rétrograde
11 présente une ouverture en arc de cercle 11a centrée sur
le centre de cette roue 11 dans laquelle est engagée une
cheville de butée 14, solidaire du bâti B (figure 1). L'angle
de l'arc de cercle de l'ouverture 11a correspond au
moins au déplacement angulaire maximum de la roue indicatrice
rétrograde 11 dont l'arbre est solidaire d'une aiguille
indicatrice (non représentée) pour l'indication des quantièmes
et qui se déplace vis-à-vis d'un secteur portant des
graduations de 1 à 31 (non représenté).A
En variante, le ressort de rappel 13 pourrait être directement
associé à une autre roue 10 ou 11 du train d'engrenage
sans nécessiter une roue supplémentaire. On pourrait
aussi mettre la goupille de butée 14 sur la roue 11 et
ménager une ouverture en arc de cercle 11a dans le bâti,
mais la solution illustrée est plus simple à réaliser.Alternatively, the
L'angle de l'arc de cercle de l'ouverture 11a pourrait
être supérieur à l'angle de déplacement maximum de l'indicateur
des quantièmes, mais son extrémité 11a* qui vient s'appuyer
contre la goupille de butée 14 est destinée à définir
avec précision la position initiale de l'indicateur de
quantième, lorsque la roue indicatrice rétrograde 11 est ramenée
dans cette position initiale par la roue supplémentaire
12 et son ressort de rappel.The angle of the arc of the opening 11a could
be greater than the maximum displacement angle of the indicator
dates, but its
Pour permettre le retour de la roue indicatrice rétrograde
11 dans cette position initiale illustrée par la figure
2, la seconde roue 9, concentrique et solidaire de la
roue des quantièmes 6, présente un secteur sans dent 9a. La
dimension angulaire de ce secteur sans dent 9a est choisie
pour permettre une libération de la roue intermédiaire 10
durant un pas de la roue des quantièmes 6 qui comporte 31
dents, alors que la seconde roue 9 comporte, dans cet exemple,
30 dents et que le secteur non denté 9a correspond,
dans cet exemple, à un espace angulaire de 3 dents. Ainsi à
chaque passage de la roue des quantièmes 6 entre sa dent
correspondant au quantième 31 et celle correspondant au
quantième 1, le secteur non denté 9a se trouve dans la position
illustrée par la figure 2, dans laquelle la droite
reliant le centre des roues 6, 9 au centre de la roue
intermédiaire 10 passe par le centre du secteur non denté
9a, position dans laquelle les roues 10, 11 et 12 sont
libérées du rouage d'entraínement 2, 4, 6, 9 du mécanisme
indicateur rétrograde, permettant au ressort de rappel 13 de
faire tourner ces roues 10, 11, 12 en sens inverse de celui
qui leur est communiqué par le rouage d'entraínement 2, 4,
6, 9, jusqu'à ce que l'extrémité 11a* de l'ouverture en arc
de cercle 11a arrive contre la butée 14.To allow the retrograde indicator wheel to return
11 in this initial position illustrated by the figure
2, the
Les diamètres différents des roues 6 et 9 et les nombres
de dents différents permettent de régler avec précision
l'angle de l'espace sans dent 9a pour que celui-ci corresponde
exactement à la valeur angulaire nécessaire à la libération
de la roue intermédiaire 10 lors du passage du quantième
du 31 au 1er et à la remise en prise de la roue 9 avec
la roue 10 lors du passage du quantième du 1er au 2. Donc,
lors du passage du 31 au 1er, l'espace sans dent 9a arrive
en face de la denture de la roue 10, de sorte que celle-ci
est libérée, permettant au ressort de rappel 13 qui a été
armé du 1er au 31, de se désarmer en faisant tourner les
roues 12, 11 et 10 en sens inverse jusqu'à ce que l'extrémité
11a* de l'ouverture en arc de cercle 11a bute contre la
cheville 14, correspondant au retour de l'indicateur des
quantièmes (non représenté), solidaire de la roue 11, en
face du quantième 1.The different diameters of the
La figure 2 illustre la position du rouage indicateur
de quantièmes rétrograde le 1er d'un mois, lorsque la connexion
entre le rouage d'entraínement pas à pas 2, 4, 6 et 9
est interrompue par la position du secteur non denté 9a.
Dans cette position, les roues 10, 11 et 12 restent cependant
soumises à la tension du ressort de rappel 13 qui conserve
toujours une certaine tension. De ce fait, le ressort
de rappel permet de maintenir une tension continue sur la
roue indicatrice rétrograde 11, y compris lorsqu'elle est
déconnectée du rouage d'entraínement, empêchant ainsi tout
flottement de l'aiguille indicatrice solidaire de la roue 11
en raison du jeu d'engrenage.Figure 2 illustrates the position of the gear train indicating calendar retrograde 1 st of a month, when the connection between the gear train step by
La figure 3 montre le rouage du mécanisme après le passage
du mécanisme indicateur rétrograde, du quantième 1 au
quantième 2, où la denture de la roue 9 est revenue en prise
avec la roue intermédiaire 10 pour la faire avancer d'un
pas.Figure 3 shows the workings of the mechanism after the passage
the retrograde indicator mechanism, from
La figure 4 montre la position du rouage du mécanisme
indicateur de quantièmes rétrograde lorsqu'il affiche le
quantième 31, c'est-à-dire juste avant la rupture momentanée
de la connexion entre la roue 9 et la roue intermédiaire 10.Figure 4 shows the position of the gear train
retrograde calendar indicator when it displays the
calendar 31, i.e. just before the momentary break
of the connection between the
Le mécanisme de quantième rétrograde selon la présente
invention est de type semi-instantané. En effet, le ressort
5b de l'organe d'entraínement pas à pas 5 permet d'emmagasiner
une certaine énergie lors de l'entraínement de la roue
des quantièmes étant donné que celle-ci est retenue par le
cliquet 7, la force du ressort 8 pressant le cliquet dans la
denture de la roue des quantièmes étant plus grande que la
force du ressort 5b armé. Cet armage est limité par la butée
5d que le dos du doigt d'entraínement 5a rencontre une fois
le ressort 5b armé. A ce moment, le doigt d'entraínement entraíne
la roue des quantièmes 6. Lorsque le cliquet de positionnement
7 arrive vers le sommet d'une dent de la roue 6,
la force emmagasinée dans le ressort 5b accélère l'entraínement
de la roue des quantièmes 6 et dès que le cliquet 7
passe de l'autre côté de la dent de la roue 6, c'est le ressort
du cliquet 8 qui termine le déplacement d'un pas de la
roue des quantièmes 6 et positionne cette roue dans sa nouvelle
position durant les 24 heures suivantes, de sorte que
le saut entre deux quantième est semi-instantané.The retrograde date mechanism according to the present
invention is of semi-instantaneous type. Indeed, the
Ce mécanisme d'affichage rétrograde des quantièmes comporte
encore un levier de correction 15 monté pivotant par
un tenon de pivotement 15a positionné dans un perçage du
bâti B (figure 1) et pressé en position de repos contre une
butée 16 par un ressort 17. Une seconde butée 18 sert à
limiter l'amplitude de pivotement du levier de correction 15
autour de l'axe du tenon de pivotement 15a. Ce levier est
destiné à être actionné par un poussoir (non représenté)
monté dans le boítier de la pièce d'horlogerie à l'instar
d'un poussoir de chronographe.This retrograde date display mechanism includes
another
La présence de l'organe d'entraínement pas à pas 5 sous
la forme d'un doigt 5a formé à l'extrémité libre d'un ressort
circulaire 5b entre le rouage de la pièce d'horlogerie
1, 2 et le rouage indicateur rétrograde 6-11 permet également
de prévenir les risques d'endommagement du mécanisme en
cas de correction effectuée pendant le changement de date.
En effet, si cette correction n'est pas réalisable durant
une courte période du changement de date, la présence du
doigt 5a situé à l'extrémité libre du ressort 5b permet,
grâce à la suspension élastique de ce doigt, d'éviter d'endommager
le mécanisme. The presence of the drive unit step by
Comme illustré par la figure 1, la pièce d'horlogerie
illustrée comporte deux mécanismes d'affichage rétrogrades.
Outre celui des quantièmes, le second mécanisme est destiné
à l'affichage de fuseau horaire (GMT). On retrouve dans ce
mécanisme des éléments tout à fait identiques à ceux du
mécanisme d'affichage rétrograde des quantièmes qui vient
d'être décrit. Ces éléments identiques sont désignés par les
mêmes chiffres de référence auxquels on a simplement ajouté
le signe " ' ". On peut constater que la roue 9' avec son
secteur non denté 9a', la roue intermédiaire 10' avec son
pignon 10a', la roue indicatrice des heures 11', la roue 12'
avec son ressort 13' sont identiques au roues homologues du
mécanisme d'affichage des quantièmes, le ressort 13' étant
monté en sens inverse. La seule différence réside dans la
roue des heures 6' coaxiale et solidaire de la roue 9'. En
effet, cette roue des heures 6' comporte 24 dents pour faire
un tour par 24 heures au lieu des 31 dents de la roue 6 du
mécanisme d'affichage des quantièmes, de sorte que la roue
indicatrice des heures 11' parcourra son déplacement correspondant
à l'angle de l'ouverture arquée 11a' en 24 pas au
lieu de 31 pas pour la roue 11.As illustrated in Figure 1, the timepiece
illustrated includes two retrograde display mechanisms.
In addition to the date, the second mechanism is intended
time zone display (GMT). We find in this
mechanism of elements completely identical to those of
retrograde date display mechanism which comes
to be described. These identical elements are designated by
same benchmarks to which we simply added
the sign " ' ". We can see that the wheel 9 'with its
La présence de pièces identiques pour les deux mécanismes
d'affichage rétrogrades constitue une simplification
sensible qui permet de réduire le nombre de pièces différentes
à fabriquer et qui simplifie aussi les opérations de
montage puisqu'il n'est pas nécessaire de faire une distinction
entre les roues 10, 11 et 12 qui sont identiques dans
les deux cas.The presence of identical parts for the two mechanisms
retrograde display is a simplification
sensitive which reduces the number of different parts
to manufacture and which also simplifies the operations of
mounting since it is not necessary to make a distinction
between the
Ce mécanisme est également associé à une bascule de correction 15' qui permet d'effectuer un changement de fuseau horaire à l'aide d'un poussoir (non représenté) à l'instar d'un poussoir de chronographe.This mechanism is also associated with a rocker 15 'correction which allows to change the time zone timetable using a push-button (not shown) at like a chronograph pusher.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP02405488A EP1372047A1 (en) | 2002-06-13 | 2002-06-13 | Timepiece with retrograde display |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP02405488A EP1372047A1 (en) | 2002-06-13 | 2002-06-13 | Timepiece with retrograde display |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1372047A1 true EP1372047A1 (en) | 2003-12-17 |
Family
ID=29558477
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02405488A Withdrawn EP1372047A1 (en) | 2002-06-13 | 2002-06-13 | Timepiece with retrograde display |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1372047A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH697018A5 (en) * | 2004-12-03 | 2008-03-14 | Christophe Claret Sa | animated timepiece. |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH296072A (en) * | 1952-02-08 | 1954-01-31 | Le Coultre & Cie | Calendar timepiece. |
EP0549941A1 (en) * | 1991-12-28 | 1993-07-07 | Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A. | Mechanical and/or electromechanical timepiece provided with automatic retrograde display means |
-
2002
- 2002-06-13 EP EP02405488A patent/EP1372047A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH296072A (en) * | 1952-02-08 | 1954-01-31 | Le Coultre & Cie | Calendar timepiece. |
EP0549941A1 (en) * | 1991-12-28 | 1993-07-07 | Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A. | Mechanical and/or electromechanical timepiece provided with automatic retrograde display means |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH697018A5 (en) * | 2004-12-03 | 2008-03-14 | Christophe Claret Sa | animated timepiece. |
US7420883B2 (en) | 2004-12-03 | 2008-09-02 | Christophe Claret S.A. | Animated timepiece |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1586962B9 (en) | Ewiger Kalendermechanismus | |
EP0772104B1 (en) | Timepiece with a chronograph mechanism | |
EP2428855B1 (en) | Clock piece fitted with a device for displaying predetermined time periods | |
WO2008095813A2 (en) | Time piece displaying the current time and including at least a first and a second display device of a magnitude related to time | |
EP1406131A1 (en) | Mechanical device for the display of hours and minutes | |
EP1962155B1 (en) | Chronograph | |
EP2407833A1 (en) | Clearance compensation mechanism for clock movement | |
CH712219A2 (en) | Mechanism for watch movement with retrograde and jumping display. | |
EP1070996B1 (en) | Timepiece with date display | |
EP0987609B1 (en) | Annual calendar mechanism for clockwork-movement | |
EP0788036B1 (en) | Timepiece, particularly wristwatch | |
CH706208B1 (en) | Mechanism for wristwatch movement including an auxiliary function. | |
EP3584643A1 (en) | Instantaneous command device for date display of timepieces | |
CH713209B1 (en) | Display mechanism for timepiece. | |
CH691833A5 (en) | Watch or timepiece with an original face display with an eccentric minute hand and window display for the hours leaving more space for decoration, etc. on the remaining watch face | |
EP3460588B1 (en) | Date mechanism | |
EP1372047A1 (en) | Timepiece with retrograde display | |
EP3857313B1 (en) | Display mechanism with a single dial window | |
EP3667434B1 (en) | Large date mechanism and timepiece comprising such a mechanism | |
EP0950932A1 (en) | Timepiece with one of the displays extending along an arc of a circle | |
CH707439A2 (en) | Display mechanism for displaying number of weeks in clockwork movement of timepiece, has indicating hand performing jump relative to minutes gradation corresponding to angular distance of toothless sector of wheel connected to another wheel | |
EP1734419B1 (en) | Timepiece with calendar mechanismus | |
CH711184A2 (en) | A watch movement comprising a mechanism for rapidly correcting the current time. | |
CH699143B1 (en) | Jumping display mechanism for timepiece movement, has snail type cam including increasing diameter concentric bearings connected between each other, and jumper maintaining angular position of cam in two successive steps | |
EP3667435B1 (en) | System for adjusting the position of a first toothed moving part relative to a support on which the first toothed moving part is pivotably mounted, and timepiece comprising such a system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040224 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): CH DE LI |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20070101 |