DE691C

DE691C - Steam washer

Info

Publication number: DE691C
Application number: DE691DA
Authority: DE
Original assignee: J Haag Maschinen und Roehrenfabrikant
Current assignee: J Haag Maschinen und Roehrenfabrikant
Priority date: 1877-10-12
Filing date: 1877-10-12
Anticipated expiration: 1897-10-13

Description

1877.1877.

JOHANNES HAAG in AUGSBURG. Dampf - Waschapparat.JOHANNES HAAG in AUGSBURG. Steam washer.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 13. October 187.7 ^&1°· Patented in the German Empire from October 13th, 187.7 ^{& 1} °

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Apparat zum Kochen bezw. Dämpfen der Wäsche in grofsen Massen, und ist besonders für Krankenhäuser, Kasernen und ähnliche gröfsere Etablissements, in welchen ein Dampfkessel schon zu anderen Zwecken vorhanden ist, geeignet. Derselbe zeichnet sich vor anderen derartigen Apparaten dadurch aus, dafs seine Handhabung während des Betriebes äufserst bequem ist, indem er vollständig freigestellt werden kann, und das Emporheben des Deckels vermittelst eines Flaschenzuges oder einer Rolle und Gegengewicht nur ein einfaches Lösen der wenigen festhaltenden Bügelschrauben erheischt. Das lästige Austreten von Dampf aus dem Bottich ist ganz verhindert, da der sich bildende Dampf nach unten bezw. von da nach aufsen entweichen kann. Ferner ist während der Function des Apparates die gröfste Reinlichkeit ermöglicht, indem kein Ueberlaufen etc. des Wassers aus dem Bottich möglich ist. Aüfserdem ist durch die Möglichkeit der Freilegung des ganzen Bottiches demselben eine grofse Dauerhaftigkeit gesichert, und der ganze Apparat kann während des Betriebes, nachdem einmal der Dampfzuflufs regulirt ist, sich vollständig selbst überlassen werden, da ein Dampfüberdruck im Bottich infolge der vorhandenen Dampfabnufsröhre nie entstehen kann.The subject of the present invention forms an apparatus for cooking BEZW. Steaming washing in large quantities, and is especially useful in hospitals, barracks, and the like larger establishments in which a steam boiler is already available for other purposes, suitable. It is distinguished from other such apparatuses by the fact that its Handling during operation is extremely convenient by being completely free can be, and the lifting of the lid by means of a pulley or a pulley and counterweight only requires a simple loosening of the few holding U-bolts. The annoying escape of steam from the vat is completely prevented because the Steam down or can escape from there to the outside. Furthermore, during the Function of the apparatus enables the greatest cleanliness, as no overflow etc. of the Water from the vat is possible. In addition, there is the possibility of exposure of the whole vat, and the whole apparatus can be completely turned off during operation, once the steam supply has been regulated be left to themselves, as there is an overpressure of steam in the vat as a result of the existing Steam extraction tube can never arise.

Der Apparat besteht im wesentlichen aus einem cylindrischen, unten mit einem, am besten stark gewölbten, Boden versehenen kesselformigen Gefäfs a, etwa aus starkem Eisenblech angefertigt, das mit einem ebenfalls gewölbten Deckel a^l durch eine Anzahl Bügelschrauben «² verschlossen werden kann. Der Deckel aⁱ ist an Ketten mit Gegengewicht oder an einem Flaschenzuge aufgehängt. Nahe dem Boden ist in diesem Bottich auf Winkeleisen ein Lattenboden b eingelegt, auf den die Wäsche gelegt wird; ein zweiter Lattenboden bⁱ bedeckt dieselbe. In der Mitte des Bottichs befindet sich ein bis etwas über den oberen Lattenboden reichendes, oben offenes, am besten kupfernes Rohr C zum Schütze der Wäsche gegen ein innerhalb angebrachtes spiralförmiges Dampfrohr N; der Dampf wird von unten durch ein am Boden angesetztes Gufsstück D zugeführt und entweicht durch eine Anzahl feiner Löcher, mit welchen das Spiralrohr versehen ist.The apparatus consists essentially of a cylindrical, kettle-shaped vessel a with a bottom, preferably a strongly vaulted base, made for example of strong sheet iron, which can be closed with a likewise vaulted lid a ¹ by a number of ^{U-bolts «2} . The cover a ⁱ is suspended from chains with a counterweight or from a pulley block. A slatted floor b is laid in this tub on angle iron near the floor, on which the laundry is placed; a second slatted floor b ⁱ covers the same. In the middle of the tub there is a tube C , which is open at the top and preferably copper, and extends slightly above the upper slatted floor, to protect the laundry from a spiral-shaped steam tube N attached inside; the steam is supplied from below through a cast piece D attached to the bottom and escapes through a number of fine holes with which the spiral tube is provided.

Läfst man nun Dampf durch die Spirale in den Bottich eintreten, so wird derselbe zuerst das in der kupfernen Röhre C enthaltene Wasser erhitzen; dasselbe wird aufsteigen und sich über den oberen Lattenboden ergiefsen, während durch die unten angebrachten Löcher z² kaltes Wasser in die Röhre eintritt. So wird sich ein Kreislauf erzeugen, welcher so lange dauert als noch Temperaturunterschiede in der Flüssigkeit existiren.If steam is now allowed to enter the tub through the spiral, it will first heat the water contained in the copper tube C; it will rise and pour over the upper slatted floor, while cold water enters the tube ^{through the holes z 2 below.} In this way a cycle will be created which will last as long as there are still temperature differences in the liquid.

In der Axe des spiralförmigen Rohres N befindet sich noch ein engeres Rohr h, welches unten mit einer zweiten Oeffnung in dem Gufsstück D am Boden des Bottiches verbunden ist und oben bis dicht unter den Deckel reicht. Dassselbe steht durch das Gufsstück C mit einem weiteren Dampfabzugsrohr K und einer engeren, zweifach gebogenen, heberartigen Röhre c in Verbindung. Da es oben bis zu einer Höhe reicht, bis zu welcher nie das Wasser im Bottich steigen soll, so wird durch dasselbe nach unten der Abdampf entweichen, derselbe kann dann nach aufsen an einen beliebigen Ort geführt und beliebig benutzt werden. Das Rohr h hat in der Höhe, welche dem höchsten Wasserstande im Bottich entspricht, eine Anzahl Löcher A², durch die das Wasser, wenn es durch zu grofse Condensation des Dampfes oder sonstige Zufälligkeiten zu hoch steigen sollte, abfliefsen kann. Durch das heberförmig gebogene Rohr unterhalb des Bottichs kann dasselbe abgeleitet werden, ohne unnütz Dampf herauszulassen, da sich in dem zweifach gebogenen Theile des Abflufsrohres c stets eine Art Wasserverschlufs bilden wird. Das Rohr h trägt oben noch einen Schirm h' von der Gestalt eines Kugelabschnittes, welcher das aus der weiteren kupfernen Röhre C emporsprudelnde heifse Wasser nach allen Seiten über den Lattenboden und die darunter befindliche Wäsche verbreitet. Ein kleines Hähnchen M, an der tiefsten Stelle des Abflufsrohres c, gestattet, das Wasser auslaufen zu lassen, wenn der Apparat im Winter nicht mehr benutzt wird, um ein Einfrieren zu verhindern. Ein Hähnchen a^A am Deckel gestattet, den sich entwickelnden Dampf zu beobachten. Ein vierter Stutzen P an dem Gufsstück D, welcher mit der weiteren kupfernen Schutzröhre C communicirt, gestattet den Austritt des Wassers, bezw. der Lauge, wenn man den Bottich entleeren will.In the axis of the spiral-shaped tube N there is still a narrower tube h, which is connected at the bottom with a second opening in the cast piece D at the bottom of the tub and extends at the top to just below the lid. The same is connected through the cast piece C with a further steam exhaust pipe K and a narrower, doubly curved, siphon-like pipe c . Since it reaches up to a height to which the water in the tub should never rise, the exhaust steam will escape through it downwards, it can then be led outside to any place and used as desired. At the height corresponding to the highest water level in the tub, the pipe h has a number of holes A ² through which the water can flow off if it should rise too high due to excessive condensation of the steam or other accidents. The same can be drained off through the siphon-shaped bent pipe underneath the tub without letting out unnecessary steam, since in the doubly bent part of the drain pipe c a kind of water seal will always be formed. At the top, the tube h also carries an umbrella h 'in the shape of a segment of a sphere, which spreads the hot water bubbling up from the further copper tube C on all sides over the slatted floor and the laundry underneath. A small chicken M, at the lowest point of the drain pipe c, allows the water to run out when the apparatus is no longer used in winter to prevent it from freezing. A chicken a ^A on the lid allows one to observe the developing steam. A fourth connection P on the cast piece D, which communicates with the further copper protective tube C , allows the water to escape, or the lye when you want to empty the vat.

Der Bottich selbst ist entweder eingemauert oder, wie hier angenommen, von einer leicht abnehmbaren Holzverschalung a³ umgeben, so dafs er aufsen öfter gereinigt undgestrichen und dadurch erhalten werden kann. Durch eine Einsteigöffnung R gelangt man zu den Theilen am Boden.The tub itself is either walled in or, as assumed here, surrounded by an easily removable wooden casing a ³ , so that it can be cleaned and painted more often on the outside and thus preserved. An access opening R leads to the parts on the floor.

Die Bedienung des Apparates ist sehr einfach. Nachdem der Deckel durch die Bügelschrauben «² geöffnet und mit Hülfe der Ketten in die Höhe gezogen, wird die Wäsche auf den unteren Lattenboden b gepackt, dann der obere Lattenboden b ' eingesetzt, der Bottich bis etwa 15 cm oberhalb der Dampfspirale-iV mit Wasser, Lauge etc. gefüllt und dann der Deckel wieder aufgesetzt und mit Hülfe der Bügelschrauben α² fest verschlossen. Darauf läfst man durch das Ventil ν langsam Dampf eintreten, beobachtet durch das Hähnchen a⁴ die Dampfbildung und regulirt danach den Dampfzufhifs, worauf man den Apparat beliebig lange sich selbst überlassen kann. Will man dann entleeren, so geschieht dies durch Oeffnen eines an der Leitung P befindlichen Abschlufshahnes. Nachdem alle Flüssigkeit abgelassen ist, kann man den Deckel öffnen und die Wäsche herausnehmen.The operation of the device is very simple. After the lid has been ^{opened with the U-bolts «2} and pulled up with the help of the chains, the laundry is packed on the lower slatted floor b , then the upper slatted floor b 'is inserted, the tub up to about 15 cm above the steam spiral-iV with water , Lye, etc. are filled and then the cover is put back on and tightly closed ^{with the aid of the U-bolts α 2.} Steam is then slowly let in through the valve ν , the formation of steam is observed through the cock a ^4, and the steam supply is then regulated, after which the apparatus can be left to its own devices for as long as desired. If you then want to empty, this is done by opening a shut-off valve on line P. After all liquid has been drained off, you can open the lid and take out the laundry.

Der Erfinder erklärt, dafs er sich weder auf die angegebenen constructiven Details, noch auf sonstige unwesentliche Einzelheiten, Mafse, Gröfsenverhältnisse, Materialien etc. beschränke, welche beliebig variirt werden können, ohne dabei das Wesen und das Princip der Erfindung zu ändern.The inventor declares that he is neither referring to the specified constructive details nor to limit other insignificant details, dimensions, proportions, materials, etc., which can be varied at will, without affecting the essence and principle of the invention to change.

Claims

Patent Claims:

i. Arrangement of a steam wash tub, consisting of a larger, removable one Lid of closed vessel, in which the laundry, on a slatted floor lying down, doused with water, lye, etc. and then heated by steam, in the way that the steam passes through one inside the vessel between two in one another steam pipe spiral with fine holes is fed to the pushed tubes and thus a circulation of the hot water is effected in the manner described above.

2. Arrangement of the tube c ^l in connection with the tube h for discharging the excess water without allowing the exhaust steam, which is also withdrawn through the tube h , to also escape through the tube c ^l , as described above and shown in the accompanying drawing .

3. Arrangement of the Gufsstückes D at the bottom of the apparatus for supplying the steam, discharging the exhaust steam, discharging the excess water and discharging the entire liquid, in connection with the arrangements listed under 1 and 2, as well as explained above and shown on the drawing.

4. Arrangement of the two tubes h and C with intermediate steam spiral JV in connection with the screen h ¹ in order to spread the rising water evenly over the laundry, and in connection with the other arrangements mentioned above, so and for the purpose as described above and is shown in the drawing.

For this purpose I sheet drawings.