DE6917992U

DE6917992U - WALL LAMP SOCKET WITH INSULATED SOCKET AND WALL LAMP PLUG

Info

Publication number: DE6917992U
Application number: DE19696917992
Authority: DE
Inventors: Willibald Willi Zimmer; Elisabetha Liesel Zimmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-03
Filing date: 1969-05-03
Publication date: 1969-12-04

Description

Willibald (Willi) ZimmerWillibald (Willi) room

und Ehefrauand wife

Elisabetha (Liesel) Zimmer geb. JungElisabetha (Liesel) Zimmer née Jung

6651 ALTENKIRGHEN6651 ALTENKIRGHEN

Pfützstraße Nr. 5 aPfützstrasse No. 5 a

Wandlampensteckdose mit Isolierdose und Wandlampen-Stecker.Wall lamp socket with insulating box and wall lamp plug.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Wandlampeneteckdoje mit Isolierdose und dem dazu erforderlichen Wandlampenstecker, j die für die Anschlüsse der We.ndlampen Verwendung finden soll.The subject of the present invention is a wall lamp cover with insulating box and the required wall lamp plug, which is to be used for the connection of the We.ndlampen.

Zweck der Erfindung ist, den unvollständigen Wandlampenleitungen durch den Einbau der Wandlampensteckdose einen exakten, sauberen und sicheren Abschluß zu geben, die losen und gefährlichen elektrischen Drähte, die so störend aus den Wänden unserer Wohnungen hangen und selbst bei abgehängter Wandlampe immer unter Strom stehen, verschwinden zu lassen und das Anschließen der Wandlampen zu erleichtern.The purpose of the invention is to clean the incomplete wall lamp lines by installing the wall lamp socket and secure closure of the loose and dangerous electrical wires that are so annoying from the walls of our homes hanging and even when the wall lamp is suspended, it is always live, to make it disappear and the connection of the wall lamps to facilitate.

Bei dem gegenwärtigen Stand der Technik werden die Wandlampen mittels eingebauten Anschlußklemmen an die elektrischen Leitungen, die lose und gefährlich aus den Wänden unserer Wohnungen hängen, angeschlossen und an entsprechenden Haken aufgehängt. Diese Art f Wandlampen anzuschließen und aufzuhängen, betrifft hauptsächlich die Wandlampen in Wohnzimmern etc.. Nun gibt es noch Wandlampen, die in ihrer Mehrzahl beispielsweise in Badezimmern aufgehängt sind (Stableuchten) und auf die gleiche Weise angeschlossen werden, nur mit dem Unterschied, daß sie mit Holzschrauben direkt an der Wand befestigt sind.In the current state of the art, the wall lights are connected to the electrical lines by means of built-in terminals, that hang loosely and dangerously from the walls of our apartments, connected and hung on appropriate hooks. This way of hooking up and hanging up sconces mainly concerns the wall lamps in living rooms etc .. Now there are wall lamps, the majority of which are hung in bathrooms, for example are (rod lights) and are connected in the same way, the only difference being that they are connected directly to them with wood screws are attached to the wall.

Eine andere Art, Wandlampen anzuschließen, konnte ich trotz längerer Umfrage nicht erfahren. Auch in der Patentauslegestelle in Kaiserslautern, die wir diesbezüglich aufsuchten, war nichts derartiges zu finden.I was able to find another way of connecting wall lights, despite a longer one Did not find out about the survey. Neither was there anything like this in the patent display point in Kaiserslautern, which we visited in this regard to find.

Alle bisherige Wandlampenanschlüsse habon den Nachteil, daß jeder Laie, wenn er eine Wandlampe auf- bzw. abhängt, direkt gezwungen wird, mit der elektrischen Leitung in Berührung zu kommen. Des-All previous wall lamp connections have the disadvantage that everyone Layman, when he hangs up or down a wall lamp, is directly forced to come into contact with the electrical line. Of-

1799217992

halb sind unsere Wandlampenleitungen unvo11ständig. Es sind Lichtleitungen ohne exakten und sicheren Abschluß. Lichtleitungen deren Drähte lose und frei aus den Wänden unserer Wohnungen hängen, sind unvollständig und immer gefährlich. Diase Gefahrenstellen sind nichteinmal sehr hoch. Sogar Kinder können an sie heranklettern· Zudem stehen diese Leitungen, auch wenn die Wandlampen abgenommen sind, was beim Tapezieren, Anstreichen, Umzug usw. erforderlich ist, immer unter Strom. Wenn man nun noch bedenkt, an wievielen Lichtleitungen keine Wandlampen mehr hängen, und deren Enden nur notdürftig mit etwas Isolierband umwickelt sind, so erscheint einem die Wandlampensteckdose doch sehr erforderlich.half our wall lamp cables are incomplete. There are Light lines without an exact and secure closure. Light pipes with wires hanging loose and free from the walls of our apartments, are incomplete and always dangerous. Diase danger spots are not even very high. Even children can climb on them · In addition, these cables stand, even if the wall lights What is required for wallpapering, painting, moving, etc. has been removed, always under power. If you still think about it how many light lines no longer hang wall lamps, and the ends of which are only poorly wrapped with some insulating tape, it appears the wall lamp socket is very necessary.

Jeder der eine Wandlampe anschließen und aufhängen will, muß, wenn er ganz sicher gehen will, vorsorglich die Sicherung heraus» drehen, oder, wenn ein Sicherungsautomat vorhanden ist, diesen ausschalten. Als nächstes braucht er einen Schraubenzieher um die Klemmschrauben der Anschlußklemmen festzudrehen.Everyone who wants to connect and hang up a wall lamp must, if he wants to be on the safe side, remove the fuse as a precaution » turn, or, if there is an automatic circuit breaker, switch it off. Next he needs a screwdriver around that Tighten the clamping screws of the terminals.

Eine Wandlampe anzuschließen sollte nicht mehr fachliches Können erfordern, als einen Staubsauger öler sonst ein Elektrogerät einzustecken. Connecting a wall lamp should not require more technical skill than plugging in a vacuum cleaner oiler or an electrical device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Gefahrenstellen an unseren Wohnungswänden zu beseitigen und ein einfacheres, schnelleres und gefahrloses aby bzw. anschließen der Wandlampen zu ermöglichen, sowie in einer weiteren Ausbildung die Wandlampen mit metallenem Gestänge, wie alle Elektrogeräte mit metallenem Gehäuse _t durch, einen Schutzkontakt zu sichern.The invention has for its object to enable the danger points on our housing walls and to eliminate a simpler, faster, and without danger aby or connect the wall lamps, and in a further embodiment the wall lamps with a metal rod, all electrical equipment with metal casing _t by, to secure a protective contact.

Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß die Wandlampensteckdose, die die Kontaktfedern besitzt, in die der an die Wandlampe angeschlossene Lamp ens tecke"¹* eingesteckt werden kann, an das Ende der Lampenleitung eingebaut wird, wodurch auch diese Leitung einen sauberen, exakten und sicheren Abschluß bekommt.This object is moderately achieved in that the wall of the lamp socket having the contact springs, in which the device connected to the wall lamp Lamp can be ens tecke ^"1 inserted *, is installed at the end of lamp line, whereby also this conduit a clean, precise, and gets a secure deal.

Die Wandlampensteckdose ist mit einem Anschlagring versehen, der sich auf dem Verputz oder der Isolierdose auflegt, wie zum Beispiel die Lichtschalter, und wird wie diese mit zwei Verankerungsklemmen in der Isolierdose verankert. Im Wandlampensteckdosen-Kern sind zwei Kontaktfedern untergebracht mit Anschlußklemmen. Die Zuleitung kann sowohl mit Anschlußnippeln, wie auch mittels Flachklemmen angeschlossen werden. In dem Deckel, mit dem dieThe wall lamp socket is provided with a stop ring that is placed on the plaster or the insulating box, such as the light switch, and is like this with two anchoring clamps anchored in the insulating box. In the core of the wall lamp socket there are two contact springs with connection terminals. The supply line can be connected with connection nipples as well as with flat terminals. In the lid with which the

Wandlampensteckdose verschlossen ist, ist der^Lampenstecker so tief eingelassen, daß nur noch eine zum Greifen unbedingt erforderliche Höhe vorsteht. Auch der Durchmesser der Wandlampensteckdose ist so klein zu halten, daß sie vom kleinsten Wandlampensokkel verdeckt v/ird.Wall lamp socket is closed, the ^ lamp plug is like this deeply embedded so that only a height that is absolutely necessary for gripping protrudes. Also the diameter of the wall lamp socket is to be kept so small that it extends from the smallest wall lamp base covered v / ird.

Die Wandlampensteckdose und der dazugehörende Lampenstecker sind in einer weiteren Ausbildung mit einem Schutzkontakt versehen. Der Schutzkontakt läßt sich entweder durch eine zusätzliche Kontaktfeder in der Lampensteckdose und einem zusätzlichen Steckelement im Lampenstecker, oder durch eine U-förmige Schutzkontaktfeder erreichen, die so xn der Wandlampensteokdose angebracht ist, daß sie den eingesteckten Lampenstecker an entsprechend angebrachten Kontaktflächen erfaßt. Sie Schutzkontaktfeder kann auch in der Deckeleinbuchtung, in die der Lampenstecker eingesteckt wird, so angebracht sein, daß sie durch die Befestigung des Deckels, mit dem in der Lampensteckdose angeschlossenen Schutzkontakt absoluten Kontakt bekommt.The wall lamp socket and the corresponding lamp plug are in a further training provided with a protective contact. The protective contact can either be through an additional contact spring in the lamp socket and an additional plug element in the lamp plug, or by a U-shaped protective contact spring reach, which is so xn the wall lamp socket, that it detects the inserted lamp plug at correspondingly attached contact surfaces. The earthing contact spring can also be used in the cover indentation, into which the lamp plug is inserted, be attached in such a way that by fastening the cover, with the protective contact connected in the lamp socket gets absolute contact.

Wenn der Lampenstecker entweder durch eine entsprechende Form, oder durch entsprechende Nuten und Führungsleisten so gesichert ist, daß ein falsches einstecken unmöhlich ist, kann auch der normale Nulleiter als Schutzkontakt verwendet oder mitverwendet werden. Der Schutzkontakt wird mittels eines Drahtes vom Lampenstecker aus in die Wandlampe geleitet, und an einer Schraube, pit der das Wandlampengestänge mit dem Lampensockel verbunden iat, angeklemmt.If the lamp plug is either secured by a corresponding shape or by corresponding grooves and guide strips If it is impossible to plug it in incorrectly, the normal neutral conductor can also be used as a protective contact or used as well will. The earthing contact is made by means of a wire from the lamp plug headed out into the wall lamp, and on a screw, pit which the wall lamp rod is connected to the lamp base, clamped.

In weiteren Ausbildungen kann die Wandlampensteckdose mit nur einer Terankerungsklemme in der Isolierdose verankert werden, indem der Kern an der, der Terankerungsklemme gegenüberliegenden Seite etwas erweitert und mit Querrillen versehen ist, die in der ebenfalls gerillten Innenwand der Isolierdose Halt finden. Auch kann der Anschlagring entweder durch metallene Anschlagteile oder direkt am Kern mit angegossene Anschläge ersetzt werden.In further developments, the wall lamp socket can be anchored in the insulating box with just one anchor clamp by the core on the side opposite the anchoring clamp is somewhat widened and provided with transverse grooves, which in the also find support on the grooved inner wall of the insulating box. The stop ring can either be made of metal stop parts or be replaced directly on the core with cast-on stops.

In einer weiteren Ausbildung sind Wandlampensteckdosen-Kern und Deckel aus einem Stück und sind beispielsweise mittels Keile oder den ebenfalls in den Zeichnungen dargestellten Federklemmen in der Isolierdose verankert, die sich durch Drehung der Verankerungsschrauben klemmen und lösen.In a further training are wall lamp socket core and Cover made of one piece and are, for example, by means of wedges or the spring clips also shown in the drawings anchored in the insulating box, which clamp and loosen by turning the anchoring screws.

In allen bisher genannten Ausführungen können die herkömmlichen Kontaktfedern sowohl mittels Flachklemmen, wie auch uit Anschlußnippeln in der Wandlampensteckdose angebracht werden. Bei der Wandlampenöteckdose können auch verschiedene normalerweise anzumontierende Metallteile entweder durch eingegossene Metallteile, oder durch angegossene Kunststoffteile ersetzt werden, wie zum Beispiel ein Anker und der Anschlagring. Das heißt, es können die Anschläge am Kern angegossen sein, und wenn die Wandlampensteckdose mit nur einer Yerankerungsklemme (Anker) in der Isolierdose verankert werden soll, wird der Kern an der Yerankerungsklemme gegenüberliegenden Seite etwas erweitert und mit Querrillen versehen, die in der ebenfalls gerillten Innenwand der Isolierdose Halt finden.In all of the designs mentioned so far, the conventional contact springs can be used both by means of flat terminals and also connection nipples in the wall lamp socket. The wall lamp socket can also be used with various normally-to-be-fitted Metal parts either through cast metal parts, or replaced by molded plastic parts, such as an anchor and the stop ring. That is, they can Stops must be cast on the core, and if the wall lamp socket with only one Yerankerungsklemme (anchor) in the insulating box is to be anchored, the core is attached to the Yerankerungsklemme opposite side slightly expanded and provided with transverse grooves, which find support in the grooved inner wall of the insulating box.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß jede Wandlampe ohne fachliches Können und gefahrlos von jedem Laien ab- bzw. angeschlossen werden kann, und durch eine weitere Ausbildung der Wandlampensteckdose, die Wandlampen mit metallenem Gestänge, wie alle Elektrogeräte mit metallenem Gehäuse, mit einem Schutzkontakt gesichert werden können. Auch ist die Beseitigung der so störend aus den Wänden unserer Wohnungen hängenden gefährlichen elektrischen Drähte ein Vorteil der Erfindung.The advantages achieved by the invention are that any wall lamp can be used by any layperson without technical skill and without risk can be disconnected or connected, and through a further training of the wall lamp socket, the wall lamps with metallic Linkage, like all electrical devices with a metal housing, can be secured with a protective contact. Also is the elimination the dangerous electrical wires hanging so annoyingly from the walls of our homes an advantage of the invention.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Some embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Wandlampensteckdose mit eingestecktem Wandlampenstecker.Fig. 1 shows a cross section through the wall lamp socket with the plugged in Wall lamp plug.

Fig. 2 eine Draufsicht ohne Deckel.Fig. 2 is a plan view without a cover.

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 2.3 shows a section along the line A-A of FIG.

Fig. 4 eine Draufsict auf den Wandlampensteckdosen- Deckel. (Dekkel für Schutzkontakt in Form einer TJ-förmigen Feder).Fig. 4 is a plan view of the wall lamp socket cover. (Cover for protective contact in the form of a TJ-shaped spring).

Fig. 5 eine Darstellung eines Anschlagringes.5 shows a representation of a stop ring.

Fig. 6 einen Wandlampen-Stecker mit Schutzkontakt.6 shows a wall lamp plug with protective contact.

Fig. 7 eine Darstellung einer U-förmigen Schutzkontakt-Feder.7 shows a representation of a U-shaped protective contact spring.

Fig. 8 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsmöglichkeit, (eine Darstellung mit Schutzkontakt).8 shows a plan view of a further possible embodiment, (a representation with protective contact).

Fig. 9 und 10, weitere Ausführungsmöglichkeiten einer Wandlampen-Steckdose mit Schutzkontakt in der Draufsicht ohne Deckel.9 and 10, further possible embodiments of a wall lamp socket with protective contact in plan view without cover.

Fig. 11 einen Wandlampen-Stecker mit Schutzkontakt.11 shows a wall lamp plug with protective contact.

Pig. 12 eine Darstellung der Verankerung, "bei nur einer Verankerungsklemipe in der Wandlampensteckdose.Pig. 12 a representation of the anchoring, "with only one anchoring clamp in the wall lamp socket.

Fig. 13 eine Darstellung der Wandlampensteckdose ohne Schutzkontakt in der Draufsicht ohne Deckel.13 shows a representation of the wall lamp socket without a protective contact in plan view without cover.

Pig. H einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Wandlampensteckdose (ungefähr maßstäblich).Pig. H shows a cross section through a further embodiment of the Wall lamp socket (approximately to scale).

Fig. 15 eine vergrößerte Darstellung im Schnitt nach der Linie B-B der Fig. 14.FIG. 15 is an enlarged illustration in section along the line B-B of FIG. 14.

Fig. 16 eine vergrößerte Darstellung im Schnitt nach der Linie C-C der Fig. 14.FIG. 16 shows an enlarged illustration in section along the line C-C in FIG. 14.

Fig. 17 eine vergrößerte Darstellung im Schnitt nach der Linie D-D der Fig. 14.FIG. 17 shows an enlarged illustration in section along the line D-D in FIG. 14.

Fig. 18 bis 21, weitere Ausführungsformen der Wandlampensteckdose mit und ohne Schutzkontakt, Fig. 18 und 19, je ein Querschnitt, und Fig. 20 und 21 je einen Deckel in der Draufsicht, mit und ohne Schutzkontakt.18 to 21, further embodiments of the wall lamp socket with and without protective contact, FIGS. 18 and 19, each with a cross section, and FIGS. 20 and 21 each have a cover in plan view, with and without a protective contact.

Fig. 22 und 23, verschiedene Verankerungsklemmen.Figures 22 and 23, various anchoring clamps.

Fig. 24 eine Darstellung einer Kontaktfeder mit Anschlußklemme.24 shows an illustration of a contact spring with a connecting terminal.

Im schematischen Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 7 ist eine Wandlampensteckdose mit Schutzkontakt dargestellt, aus der hervorgeht, daß eine Wandlampensteckdose ohne Schutzkontakt noch leichter zu gestalten ist. Fig. 1 zeigt eine Wandlampen=Steckdose im Schnitt mit Deckel und eingestecktem Lampenstecker und der Isolierdose (1), die sowohl aus: einem Kunststoff, wie auch aus einem innen isolierten Metall gefertigt werden kann. Die Isolierdose (1) Fig. 1 und 2 besitzt, falls sie aus einem Kunststoff gefertigt wird, die Querrillen (2), um den Verankerungsklemmen der Lampensteckdose einen besseren Halt zu bieten, und mindestens zwei Anschlußlöcher, die so vorgedruckt sind, daß sie bei der Installation beliebig geöffnet werden können.In the schematic embodiment according to FIGS. 1 to 7, a wall lamp socket with protective contact is shown, from which shows that a wall lamp socket without protective contact is even easier to design. Fig. 1 shows a wall lamp = socket in section with cover and inserted lamp plug and the insulating box (1), which is made of both: a plastic, as well as an internally insulated metal can be manufactured. The insulating box (1) Fig. 1 and 2 has, if it is made of a plastic the transverse grooves (2) to give the anchoring clamps of the lamp socket a better hold, and at least two connection holes preprinted to be used with installation can be opened at will.

Der eigentliche Wandlampen-Steckdosenteil, der Kern (3) Fig. 2 und 3 besitzt, wie in Fig. 2 ersichtlich, beiderseits eine Aussparung (4), in deren Mitten die Gewindehülsen (5) durch entsprechende Bel'estigungslöcher gesteckt sind, in Fig. 1 und 3 ersichtlich, durch die der aufgesteckte Anschlagring (6) eingenietet ist. Die Gewindehülsen (5) haben als Kopf einen Vierkantansatz, der sowohl das Durchrutschen durch die BefestigungslöcherThe actual wall lamp socket part, the core (3) Fig. 2 and 3, as can be seen in Fig. 2, has a recess on both sides (4), in the middle of which the threaded sleeves (5) are inserted through corresponding fastening holes, can be seen in FIGS. 1 and 3, through which the attached stop ring (6) is riveted. The threaded sleeves (5) have a square neck as a head, of both slipping through the mounting holes

wie auch das sich Mitdrehen verhindert, und sind an dem anderen Bnde so beschaffen, daß sie nach außen umgerollt und vernietet, als Befestigung des Anschlagringes (6) dienen. Die Verankerungsklemmen (7) I¹Ig. 1, 2 und 3, die durch die Langlöcher (8) Fig. 5 des Anschlagringes (6) gesteckt sind, werden durch die Peststellschrauben (9) I¹Ig. 1 bis 3 in den Gewindehülsen (5) gehaltert. Die Verankerungsklemmen (7) sind in ihrer Beschaffenheit wie die der Lichtschalter. Weitere Verankerungsklemmen zur Wandlampen-Steckdose sind in den Fig. 19 und 20, und in den Fig. 22 und 23 dargestellt, und werden in den weiteren Ausführungsmöglichkeiten beschrieben.as well as preventing it from rotating, and on the other volumes are designed so that they are rolled outwards and riveted to serve as a fastening for the stop ring (6). The anchoring clamps (7) I ¹ Ig. 1, 2 and 3, which are inserted through the elongated holes (8) Fig. 5 of the stop ring (6), are I ¹ Ig. 1 to 3 held in the threaded sleeves (5). The anchoring clamps (7) have the same properties as those of the light switch. Further anchoring clamps for the wall lamp socket are shown in FIGS. 19 and 20, and in FIGS. 22 and 23, and are described in the further possible embodiments.

In den zwei Aussparungen (10) Fig. 2 und 3 sind mit Hilfe der Anschlußnippeln (11) und den Befestigungsschrauben (12) die Kontaktfedern (13), wie in Fig. 3 ersichtlich, untergebracht und befestigt. Die Kontaktfedern (13) können auch mittels Gewindehülsen im Kern (3) befestigt werden, so daß die Zuleitung mit Breitbzw. Flachkopfschrauben anzuklemmen ist. Somit sind die verschiedensten Arten herkömmlicher Kontaktfedern zu verwenden.In the two recesses (10) Fig. 2 and 3 are with the help of the connection nipples (11) and the fastening screws (12) the contact springs (13), as shown in Fig. 3, housed and attached. The contact springs (13) can also use threaded sleeves in the core (3) are attached so that the supply line with Breitbzw. To clamp flat head screws. Thus are the most diverse Types of conventional contact springs to be used.

Die Aussparungen (14),(15 und 16) Fig. 2 sind vorgesehen, um die Zuleitungen an die Anschlußklemmen zu legen. In den beiden Aussparungen (17) Fig 2 kommt die, durch zwei Befestigungsschrauben in den Nippeln (18 und 13) befestigte Schutzkontaktfeder (20) Fig. 7 zu liegen und reicht bis in die Deckelausnehmungen (21), die in Fig. 4 ersichtlich sind. In den Nippeln (17 und 18), die entsprechend hoch sind, wird auch der Wandlampen-Steckdosen-Dekkel (22) Fig. 1 und 4 mittels zwei Befestigungsschrauben (23) befestigt. Um die Schutzkontaktleitung anzuschließen, besitzt der Nippel (18) die Bohrung (24), in die der Zuleitungsdraht eingesteckt und mittels einer senkrecht zur Bohrung stehenden Klemmschraube festgeklemmt wird, in Fig. 2 angedeutet.The recesses (14), (15 and 16) Fig. 2 are provided to place the leads on the terminals. In the two recesses (17) Fig. 2 comes the earthing contact spring (20) fastened by two fastening screws in the nipples (18 and 13) Fig. 7 and extends into the cover recesses (21), which can be seen in FIG. In the nipples (17 and 18) that are correspondingly high, so is the wall lamp socket cover (22) Fig. 1 and 4 fastened by means of two fastening screws (23). To connect the protective contact line, the Nipple (18) the hole (24) into which the lead wire is inserted and is clamped by means of a clamping screw perpendicular to the bore, indicated in FIG. 2.

Im Deckel (22) ist der Wandlampen-Stecker (25) Fig. 1 und 6 so tief eingelassen, daß nur noch eine zum Greifen unbedingt erforderliche Höhe vorsteht. Der Stecker (25), der in Fig, 6 beispielsweise geöffnet dargestellt ist, kann wie alle normale Stekker teilbar hergestellt werden, kann aber auch, vor allem wegen der sehr kurzen Anschlußleitung, so hergestellt werden, daß die Steckelemente (26) und, falls die Wandlampensteckdose mit Schutskontakt gefertigt wird, die Schutzkontakt-Feder (27) direkt ein-In the cover (22) the wall lamp plug (25) Fig. 1 and 6 is embedded so deep that only one absolutely necessary to grip Height protrudes. The plug (25), which is shown open in Fig. 6, for example, can be like all normal plugs can be made divisible, but can also, mainly because of the very short connecting line, be made so that the Plug-in elements (26) and, if the wall lamp socket with Schut contact is manufactured, the protective contact spring (27) is directly

gegossen werden. Die kurzen Anschlußdrähte wären somit nur noch in den sich bereits im Gebrauch und im Handel befindlichen Wandlampen anzuschließen und für alle Zukunft wären die Wandlampen mittels einem Stecker an- bzw. abzuschließen.to be poured. The short connecting wires would then only be to be connected to the wall lamps that are already in use and on the market and the wall lamps would be for all future connect or disconnect using a plug.

Da sich die Wandlampen-Steckdose ohne Schutzkontakt leichter und kleiner herstellen läßt als mit Schutzkontakt, ist sie auch in einer weiteren Ausführung mit Schutzkontakt beschrieben. Bei dieser Ausführung wird der Schutzkontakt mittels eines zusätzlichen Steckelementes (26) erreicht, wie in den Fig. 9 und 11 beispielsweise gezeichnet. In diesem Fall befindet sich der Schutzkontakt zwischen den beiden Polen und wird entweder unten, oder an der in Fig. 9 gezeichneten Anschlußklemme (28) angeschlossen. Auch kann der normale Kulieiter als Schutzkontakt mitverwendet werden, indem man den Lampenstecker (25) durch entsprechende Nuten und Führungsleisten gegen ein falsches einstecken sichert. Bei dieser Ausführung könnten auch die beiden Kontaktfedern (13) für HuIl- und Schutzkontakt zusammenhängend sein. Auch hier ist der Anschlagring (6) mit den Gewindehülsen (5) auf den Kern (3) genietet und die Verankerungsklemmen (7) durch die Feststellschrauben (9) in den Gewindehülsen (5) gehaltert.Since the wall lamp socket outlet can be produced more easily and smaller without a protective contact than with a protective contact, it is also described in a further version with a protective contact. In this embodiment, the protective contact is achieved by means of an additional plug-in element (26), as shown in FIGS. 9 and 11, for example. In this case the protective contact is located between the two poles and is connected either below or to the connection terminal (28) shown in FIG. The normal Kulieiter can also be used as a protective contact by securing the lamp plug (25) against being inserted incorrectly by means of appropriate grooves and guide strips. In this design, the two contact springs (13) for the sleeve and protective contact could also be connected. Here, too, the stop ring (6) with the threaded sleeves (5) is riveted onto the core (3) and the anchoring clamps (7) are held in the threaded sleeves (5) by the locking screws (9).

In weiteren Ausbildungen wird die Wandlampen-Steckdose zum Beispiel von nur einer Verankerungsklemme (7) in der Isolierdose (1) verankert, indem, wie in Fig. 12 veranschaulicht, der Kern (3) an der Verankerungsklemme (7) gegenüberliegenden Seite, bzw. an den Stellen, die die Isolierdose berühren, mit den Querrillen (29) versehen ist, die in der ebenfalls gerillten Innenwand der Isolierdose Halt finden. Durch diese Art der Verankerung wird selbst die U-förmige Schutzkontakt-Feder (20), bei der Ausführung der Fig. 1 1)?- 7 beschrieben, und somit auch der Lamp ens tecker (25) kleiner, wie in Fig. 8 erkennbar. Auch wenn der Schutzkontakt mittels eines zusätzlichen Steckelementes (26) erreicht wird, bieten sich in dem kleinen Wandlampen-Steckdosen-Kem (3) günstigere Einteilungsmöglichkeiten, wie in Fig. 10 ersichtlich. Der Deckel (22) ist nier an den Löchern bzw. Gewindehülsen (30) befestigt. Allerdings ist in diesem Fall der Anschlagring (6) entweder an den Deckel-Befestigungen (Gewindehülsen (30)) befestigt, oder der bzw. die Anschläge werden direkt am Kern (3) mit angegossen. Das heißt, es können metallene Anschlagteile oder ein An-In further training, the wall lamp socket is for example anchored by only one anchoring clamp (7) in the insulating box (1) by, as illustrated in FIG. 12, the core (3) the side opposite the anchoring clamp (7) or at the points that touch the insulating box with the transverse grooves (29) is provided, which find support in the also grooved inner wall of the insulating box. Through this type of anchoring, the self the U-shaped protective contact spring (20), described in the embodiment of Fig. 1 1)? - 7, and thus also the lamp plug (25) smaller, as can be seen in FIG. Even if the protective contact is achieved by means of an additional plug-in element (26), there are cheaper ones in the small wall lamp socket core (3) Classification options, as can be seen in FIG. 10. The cover (22) is attached to the holes or threaded sleeves (30). However, in this case the stop ring (6) is either attached to the cover fastenings (threaded sleeves (30)), or the stop or stops are cast directly onto the core (3). This means that metal stop parts or an attachment

Schlagring (6) direkt eingegossen werden, oder der Kern (3) wird an diesen Stellen "bis in Anschlaghöhe hochgezogen, und aus gleichem Material entsprechende Anschlagstellen angegossen, wie in den Fig. 14 und 16 duxc die Anschläge (31) veranschsulicht. Was bei dieser kleinen Ausführung, zumal wenn der Kern (3) aus einem Kunststoff gefertigt wird, absolut ausreichen würde. In diesem Fall könnte die Wandlampen-Steckdose noch kleiner werden als gezeichnet, was bei dieser Steckdose sehr wichtig ist, damit sie von jeder Wandlampe gut verdeckt wird.Impact ring (6) can be poured in directly, or the core (3) is pulled up to the stop height at these points, and the same Material corresponding stop points cast on, as shown in FIGS. 14 and 16 duxc the stops (31). What in this small version, especially if the core (3) is made of a plastic, would be absolutely sufficient. In this In this case, the wall lamp socket could be even smaller than shown, which is very important for this socket is well covered by every wall lamp.

Das Ausführungsbeispiel gvsüäß der Pig. 13 zeigt eine Wandlampen-Steckdose ohne Schutzkontakt, mit zwei Verankerungsklemmen (7) so wie den zwei Aussparungen (10), in denen die Kontaktfedern (13) entweder mittels den Anschlußnippeln (11) oder mit Gewindehülsen (32) Fig. 24 eingebaut sind. Auch hier wird der Deckel (22) mittels den Gewindehülsen (30) befestigt, und der Anschlagring (6) mit den Gewindehülsen (5) auf den Kern (3) genietet. Besonders bei der Wandlampen-Steckdose ohne Schutzkontakt bieten sich günstige Einteilungsmöglichkeiten, wodurch der Lampenstecker sehr klein wird.The embodiment according to the Pig. 13 shows a wall lamp socket without protective contact, with two anchoring clamps (7) as well as the two recesses (10) in which the contact springs (13) either by means of the connection nipples (11) or with threaded sleeves (32) Fig. 24 are installed. Here, too, the cover (22) is by means of fastened to the threaded sleeves (30), and the stop ring (6) with the threaded sleeves (5) riveted onto the core (3). Especially The wall lamp socket without protective contact offers favorable division options, which means that the lamp plug is very good becomes small.

In einer weiteren Ausbildung ist sogar der Deckel (22) und der Kern (3) zusammenhängend an einem Stück zu fertigen. Auch bei dieser Ausführung können, wie in der Fig. 18 und 19 dargestellt, die Kontaktfedern (13) mittels den Anschlußnippeln (11) eingebaut und mit den Befestigungsschrauben (12) befestigt werden. Auch können die Kontaktfedern (13), wie in Fig. 24 gezeichnet, mit den Gewindehülsen (32) eingenietet werden, sodaß die Zuleitung mittels den Anschluß-Klemmschrauben (33) anzuklemmen ist. Diese Kombination mit Deckel (22) und Kern (3) an einem Stück, kann ebenfalls mit und ohne Schutzkontakt gefertigt werden, wie durch die gezeichneten Deckel in den Fig. 20 und 21 veranschaulicht. Der Schutzkontakt kann sowohl durch ein zusätzliches Steckelement (26) wie in Fig. 20 angedeutet, wie auch durch eine zweiarmige bzw. U-förmige Schutzkontakt-Feder (20) Fig. 7 erreicht werden, die entweder den Kern (3) von unten oder von der Seite umfaßt, und durch entsprechend angebrachte Ausnehmungen so in der Deckelvertiefung hervortritt, daß sie den eingesteckten Lampenstecker (25) an entsprechend angebrachten Kontaktflächen erfaßt.In a further embodiment, even the cover (22) and the core (3) can be manufactured as one piece. Also at this embodiment, as shown in Figs. 18 and 19, the contact springs (13) are installed by means of the connection nipples (11) and fastened with the fastening screws (12). Also the contact springs (13), as shown in FIG. 24, can be riveted to the threaded sleeves (32) so that the supply line is the connection clamping screws (33) must be clamped. This combination with cover (22) and core (3) in one piece, can also be manufactured with and without protective contact, as with the Drawn cover in Figs. 20 and 21 illustrated. The earthing contact can be achieved through an additional plug-in element (26) as indicated in Fig. 20, as can also be achieved by a two-armed or U-shaped protective contact spring (20) Fig. 7, the either encompasses the core (3) from below or from the side, and through appropriately made recesses so in the cover recess emerges that it grips the inserted lamp plug (25) at correspondingly attached contact surfaces.

Die Verankerung in der Isolierdose (1) wird in diesem Fall entweder durch die Keile (34) Fig. 18 "bewirkt, die sich, durch Drehung der Klemmschrauben (35) klemmen und lösen, oder der in Fig. 22 gezeichneten Federklemmen (36). Die Federklemme (36) oder das Ankerteil, ist an einer Feder befestigt, die wiederum mit der Gewindehülse (38) verbunden ist. Durch Drehung der Klemmschraube (37) wird die Federklemme (36) in Verankerungsstellung gebracht. Das Führungsstück (39) vermeidet ein abrutschen oder verbiegen der Klemmschraube (37).The anchoring in the insulating box (1) is either in this case caused by the wedges (34) Fig. 18 ", which, by rotation clamp and loosen the clamping screws (35), or the spring clamps (36) shown in Fig. 22. The spring clip (36) or the Anchor part, is attached to a spring, which in turn is connected to the threaded sleeve (38). By turning the clamping screw (37) the spring clip (36) is brought into anchoring position. The guide piece (39) prevents the clamping screw (37) from slipping or bending.

Auch kann die Federklemme (36), wie in Fig. 23 beispielsweise dargestellt, so an der Gewindehülse (38) angebracht sein, daß sie durch den Kopf der Klemmschraube (37) in Verankerungsstellung gedrückt wird, und sich somit zur Verankerung verschiedener Ausführungsmöglichkeiten der Wandlampen-Steckdose eignet.The spring clip (36), as shown for example in FIG. 23, can be attached to the threaded sleeve (38) in such a way that it is pressed by the head of the clamping screw (37) into the anchoring position, and thus anchoring various design options the wall lamp socket.

Claims

- 10. Claims:

1.) Wall lamp socket with insulating box and wall lamp plug, characterized in that the insulating box (1), if it is made of a plastic, has the transverse grooves (2) so that the wall lamp socket on its core (3) with the help of the threaded sleeves (5) the stop ring (6) is riveted, and the inserted anchor clamps (7) supported by the set screws (9) and operated in the Isolierdose (1) .. zv good anchor is. Furthermore, the core (3) has two recesses (10) Fig. 13, in which the contact springs (13) Fig. 3 are housed and fastened with the help of the connection nipples (11) and the fastening screws (12), and in the threaded sleeves (30 ) the cover (22) is fastened by means of the fastening screws (23) so that the lamp plug (25) with the plug-in elements (9.6) can be plugged into the wall lamp socket. (Wall lamp socket without protective contact) ./

2.) wall lamp socket and wall lamp plug according to claim 1 thereby characterized in that the two threaded sleeves (30) for the cover attachment are omitted and instead the nipples (18 and 19) are used, in which the protective contact spring (20) Fig. 7 is fastened from below by means of two fastening screws and in the nipple (18) Fig. 2, the protective contact lead connected so that the protective contact spring (20) in the recesses (17) in the core (3) Fig. 2 up to the ceiling! recesses (L1) Fig. 4 to come and the inserted lamp plug (25) on the built-in Schut ^ contact spring (27) Fig. 6 detected, whereby a safe protective contact is given. .

3.) wall lamp socket and wall lamp plug according to claim 1 characterized in that the protective contact, as shown in Figs. 9 and 11, by means of an additional contact spring (13) in the core (3), as well as an additional plug-in element (26) in the lamp plug (25) is achieved, with ην- a threaded sleeve (30) and the connection nipple (28) Fig. 9 serve as a handlebar attachment and the protective contact lead connected in the connection nipple (28) will. At the bottom of the core (3) are the two fastening screws, with which the additional contact spring (13) and the nipple (28) are attached, verb by a metal strip.

4.) wall lamp socket with insulating box and wall lamp plug according to claim 1, characterized in that the normal neutral conductor used as a protective contact or is also used by the cover (22) and the lamp plug (25) either by a corresponding form, or with appropriate hats and guide rails are secured in such a way that it is impossible to insert the lamp plug (25) incorrectly, which means that there are actually only two contact springs (13) in the core (3) and two plug-in elements (26) in the lamp plug (25) are required, and the wall lamp socket could get even smaller. /

5.) Wall lamp socket according to claims 1 to 4, characterized in that that the wall lamp socket is anchored by only one anchoring clamp (7) in the insulating box (1) by the Provide the core (3) with the transverse grooves (29) at the points opposite the anchoring clamp (7) and touching the insulating box are, as shown in FIGS. 8, 10 and 12, which find support in the also grooved inner wall of the insulating box, and the stop ring (

6) Fig. 1, 3 and 5, or the metal stop parts (31) Pig. 16 with the threaded sleeves (30) Fig. 8, 10 and 13, or the core (3) is pulled up at the points up to the stop height and the Ai.schlagstellen (31) Fig. 14 and 16 made of the same material directly on the core are cast on. y 6.) Wall lamp socket according to claims 1 to 5, characterized in that the core (3) consists only of a thin base plate on which the anchorage (7) and the terminals (32 and 33) or connecting nipples (11) with the Contact springs (13) are attached, and the contact spring housing consists, Fig. 15 to 17, on which the stop points (31) Fig. 14 and 16 are cast on both sides, unu ler cover (22) by means of a threaded sleeve appropriately attached or inserted on the contact spring housing ( 40) or screw is fastened, as indicated in Figs. 16 and 17./

7.) Wall lamp socket according to claims 1 to 5, characterized in that dc2 the core (3) and the cover (22) are molded integrally in one piece and either by means of the anchoring clamps or clamp (7), or the wedges (34), which clamp and loosen by turning the clamping screws (35), in the Isolation box (1) is anchored, Fig. 18, 20 and 21.

8.) Wall lamp socket according to claims 1 to 5, characterized in that that core (3) and cover (22) are one piece and by means of one or two spring clips (36) Fig. 19 and 20, which at Springs are connected to the threaded sleeves (38) in a hanging manner and are pressed into the anchoring position by the clamping screws (37) is anchored in the insulating box (1) ./

9.) Wall lamp socket according to claims 1 to 6, characterized in that the anchorage in the insulating box (1) by means the spring clips (36) Fig. 22 or 23, in which the anchoring part (spring clip) (36) is attached to a spring, which in turn is connected to the threaded sleeve (38), depending on the attachment, either through the head or the end of the Clamping screw (37) Fig. 22 and 23 pressed into anchoring position will,/

10.) Wall lamp socket according to claims 1 to 9, characterized in that that the contact springs (13) by means of the threaded sleeves (32) Fig. 24 are riveted into the core (3), and the connecting cable clamped with the connection clamping screws (33)

11.) lamp plug for wall lamp socket according to claims 1 to 10, characterized in that the plug-in elements (26) with the short connecting wires or strands in the lamp plug (25) are cast (vulcanized) directly. ,