DE734961C

DE734961C - Arrangement for the production of terminal connections with aluminum lines by means of an intermediate piece attached to the aluminum conductor

Info

Publication number: DE734961C
Application number: DEA83040D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Rudolf Reese; Joseph Vivell
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1937-05-25
Filing date: 1937-05-25
Publication date: 1943-05-04

Description

Anordnung zur Herstellung von Klemmenverbindungen mit Aluminiumleitungen mittels eines an dem Aluminiumleiter befestigten Zwischenstückes Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Herstehung von Klemmenverbindungen mit Aluminiumleitungen, z. B. zur Ermöglichung der Verbindung solcher Leitungen mit Elektrizitätszählern. Es ist bekannt, daß die Klemmenverbindung bei Aluminiumleitern Schwierigkeiten insofern bereitet, als die Klemme einer besonderen Ausbildung bedarf, um sie zur Aufnahme von Alumiriumleitern geeignet zu machen. Zu berücksichtigen ist dabei auch, daß die Aluminiumleiter größere Querschnitte als die Kupferleiter haben, so daß infolge der notwendigen Abstände die üblichen Klemmen nicht ohne weiteres verwendet werden können. Dieser Mangel ist bei der Erfindung durch die Verwendung eines an dem Leiter zu befestigenden Zwischenstückes aus Kupfer, Messing, Bronze o. dgl. behoben. Damit wird die Beibehaltung der üblichen Klemmen in bisheriger Ausführung ermöglicht, so daß hier eine Ab- änderung nicht nötig ist. Bereits vorhandene Zähler usw. können weiter verwendet werden.Arrangement for producing terminal connections with aluminum lines by means of an intermediate piece attached to the aluminum conductor. The invention relates to an arrangement for producing terminal connections with aluminum lines, e.g. B. to enable such lines to be connected to electricity meters. It is known that the clamp connection causes difficulties in the case of aluminum conductors in that the clamp requires special training in order to make it suitable for receiving aluminum conductors. It should also be taken into account that the aluminum conductors have larger cross-sections than the copper conductors, so that, due to the necessary spacing, the usual terminals cannot be used without further ado. This deficiency is remedied in the invention by using an adapter made of copper, brass, bronze or the like to be fastened to the conductor. Thus maintaining the usual terminals in previous execution is possible, so here is a waste change is not necessary. Existing counters etc. can continue to be used.

Die Lagerhaltung wird jereinfacht, da die gleiche Anschlußklemme sowohl zum Anschluß ,Von Kupfer- als auch Aluminiumleitungen verwendet werden. kann. Von Vorteil ist es außerdem, daß die fest verlegten Kabel an Ort und Stelle jeweils zugerichtet werden können.Warehousing is made easier because both have the same connector can be used for connection of copper and aluminum cables. can. from Another advantage is that the permanently installed cables are in place can be trimmed.

Eine besondere Schwierigkeit besteht für die Befestigung des Zwischenstückes an dem Aluminiumleiter insofern, als eine starre Verbindung von Aluminiumteilen mit Teilen aus anderem Metall nicht haltbar ist, sondern sich durch Nachfließen bzw. Formänderung des Aluminiums von selbst löst. Gemäß der Erfindung ist daher die Verbindung derart nachgiebig gestaltet, daß sie die durch das Verhalten des Aluminiums bedingten Änderungen ausgleichen kann. Erreicht wird dies dadurch, daß von del-, beiden zu verbindenden Teilen, also dem Aluminiumleiter und dem Zwischenstück, der eine- n2#c'li Art bekannter Steckverbindungen in Fot einer geschlitzten Hülse über den anderen gr"-und durch eine auf seinen ganzen Umfang odur nahezu den ganzen Umfang wirkende Feder -in diesen gepreßt wird. Der hülsenförmige Teil legt sich dann unter der Federwirkung allseitig fest gegen die Oberfläche des umschlossenen Teiles, so daß eine sichere Kc)ntalztberiilirtin"l# auf einer größeren Fläche gewährleistet ist.There is a particular difficulty in attaching the intermediate piece on the aluminum conductor insofar as a rigid connection of aluminum parts with parts made of other metal is not durable, but by flowing in or the change in shape of the aluminum dissolves by itself. According to the invention is therefore the connection is made so flexible that it is affected by the behavior of the Aluminum can compensate for conditional changes. Is achieved This is because of del, two parts to be connected, so the aluminum conductor and the intermediate piece, the one n2 # c'li kind of known plug connections in Fot one slotted sleeve over the other gr "- and through one over its entire circumference or the spring, which acts almost the entire circumference, is pressed into it. The sleeve-shaped Part then lies firmly on all sides against the surface of the under the action of the spring enclosed part, so that a safe Kc) ntalztberiilirtin "l # on a larger Area is guaranteed.

Das Zwischenstück kann als geschlitzte Hülse ausgebildet sein oder als massiver, in eine Ausbolixting des Leiters einzusetzender Stift. Es wird z. B. mittels einer Federhülse oder Schraubenfeder aus kräftigem Stahl(Iralit fest init dem Aluminitimleiter verklemmt. Eine besonders zuverlässige elektrische und mechanische Verbindung ergibt sich, wenn das Zwischenstück mit R.illen, einer Kordelung oder.,#cliarfk-aiitigcm Gewinde versehen ist Bind mit dieser so behandelten Oberfläche init dem Aluminiumleiter in Eingriff kommt. Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung von Ausführun.gsbeispielen. hervor.The intermediate piece can be designed as a slotted sleeve or as a massive pin to be inserted in a pin that is to be used in a bolt-on of the conductor. It is z. B. by means of a spring sleeve or coil spring made of strong steel (Iralit fixed Jammed with the aluminum conductor. A particularly reliable electric and mechanical connection results when the intermediate piece with grooves, a cord or., # cliarfk-aiitigcm thread is provided with this treated surface with the aluminum conductor engages. Other features of the invention go from the following description of exemplary embodiments. emerged.

In Abb. i stellt i den isolierten Alurniniumleiter dar, dessen Isolierung zum TLJI zum Ai)-bringen des Zwischenstück es entfernt ist. Das Zwischenstück besteht ans den) Stift 2, der in die Hülse 3 übergeht. Der llülseiifiiriiiige Teil 3 ist geschlitzt, so daß sich schon hieraus eine federnde Wirkung ergibt. Über der Hülse 3 befindet sich eine kräftig federnde Hülse (Federspannlifilse) 4, die das blanke Leiterende fest mit der Hülse zusammenzieht.In Fig. I, i represents the insulated aluminum conductor, the insulation of which has been removed from the TLJI to Ai) attach the intermediate piece. The intermediate piece consists of the) pin 2, which merges into the sleeve 3. The sleeve-shaped part 3 is slotted, so that this already results in a resilient effect. Above the sleeve 3 there is a strongly resilient sleeve (spring tensioning rope) 4, which tightly pulls the bare conductor end together with the sleeve.

Gemäß Abb. 2 tritt an die Stelle der federnden Hülse 4 eine klemmende Schraubenfeder aus kräftigem Stahldralit, ferner ist die Hülse mit dem Gewinde 6 versehen, dessen Gänge in den Leiter einschneiden.According to Fig. 2, the resilient sleeve 4 is replaced by a clamping helical spring made of strong steel wire, and the sleeve is provided with the thread 6 , the threads of which cut into the conductor.

Abb. 3 gibt die gleiche Anordnung wieder. Hier ist aber der blanke Leiter abgesetzt, so daß ferner sich die wird Hülse dadurch 3 auf den der Absatz Raumbedarf abstützen der Hülse kann ' auf den Durchmesser a des isolierten Leiters' herabgesetzt.Fig. 3 shows the same arrangement. Here, however, the bare conductor is offset, so that furthermore the sleeve is thereby 3 on which the paragraph space requirement can support the sleeve ' on the diameter a of the insulated conductor' reduced.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach . Abb- 4 ist der Leiter zentrisch autgebolirt. In die Bohrung ist ein massiver Stift 7 eingesetzt. Falls es sich um verseilte Leiter handelt, wird nach Abb. 5 der mittlere Teil der Adern bei 8 weggeschnitteii, während die äußeren Adern o beiseitegebogen sind. Nach Einsetzen des Stiftes 7 werden diese Adern um den Stift gelegt, danach, wird das Ganze mittels der Schraubenfeder q zusammengezogen. Wie ins dcn Abbildungen liervor,-Vlit, eiglict sich das Zwischenstück sowohl zür Verwenclung li#i, massiven als auch bei verseilten Leitern. 11 die Befesti.zung mittels einer klemmenden #c ibenfeder wird die not,#vendige Nacli- erzielt. Das Zwischenstück kann #nich sein, damit die Leiter in einem ,griißereii Abstand zueinander angeordnet seil] können, als dem Abstand -von Bohrung züi Bohrung der einzelnen Kleinmenstücke ent- spricht. Die blanken Teile 1,U)niien z. B. initiels Isolierband o. dgl. abgedeckt werden, oder es wird in anderer Weise dafür gesorgt, daß sie berührungsschutz,icher und sonst unzugänglich 1 abgedeckt sinel. Hier7uwird meist der K deckel genügen, wenn nicht der isolierte Leiter selbst in die Eingangsöffnungen des Isolier- kijrl)er., des Kleiiimcnblocl#us eingcfÜhrt werden kann. Als Baustoff für das Zwischenstück dient in üblicher Weise Kupfer, Messing o. d'-I.; auch E-i,un ist venvendbar. Die Otierschnittab- nicssun#gen des freien Endes 2 j1es Zwischet- stückes sind gegenüber denen des Aluminium- leiten; zur Ajipzi.,ssliiizz an vorhandene Klemmen veiriii,-ert, wie sie z. B. für Kupfurk#itur üblicli #Zind In the embodiment according to . Fig. 4 the conductor is centrally autgebolirt. A solid pin 7 is inserted into the bore. In the case of stranded conductors, according to Fig. 5, the middle part of the wires is cut away at 8 , while the outer wires are bent aside. After inserting the pin 7 , these wires are placed around the pin, then the whole thing is pulled together by means of the helical spring q. As in the illustrations liervor, -Vlit, eiglict the intermediate piece both for twisting li # i, solid as well as stranded ladders. 11 the fastening by means of a clamping #c ibenfeder will need, # vendige Nacli- achieved. The intermediate piece can #nich so be the ladder in one , griißereii spaced apart rope] can, as the distance -from the hole züi Drill the individual small items speaks. The bare parts 1, U) niien z. B. initiels Insulating tape or the like. To be covered, or it is otherwise taken care of that they Contact protection, self and otherwise inaccessible 1 covered sinel. The K is usually used here covers are sufficient if not the insulated conductor even into the inlet openings of the insulating kijrl) er., of the Kleiiimcnblocl # us are introduced can. Serves as building material for the intermediate piece in the usual way copper, brass or d'I .; even Eh, un is usable. The Otierschnittab- notices of the free end 2 of the intermediate pieces are compared to those of the aluminum conduct; zur Ajipzi., ssliiizz on existing terminals veiriii, -ert, as they are z. B. for Kupfurk # itur usual #Zind

Claims

PATENT CLAIMS: i. .Arrangement for the production, # g of Kic # III- connection with aluminum cables by means of a fixed intermediate piece, thus marked characterized in that the overall in the form of a slit sleeve the end of the conductor niiiscliel.3eiiclc- or inversely in the form of a massive The pin of the end of your ladder is closed Intermediate piece to the brass, copper o. D-gl. by one on his. full extent or almost the entire circumference of the spring, z. B. spring tension sleeve or coil spring, concentrically to the aluminum conductor is pressing. .2. Arrangement according to claim i, characterized indicates ' that the one with the Alinniiiiiiin- Head connected part of the intermediate piece , corrugated, t-corded or threaded see is. , 3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that at one stranded conductors for the inner cores Clearance of the space for the to # ischen-- pieces are cut away. 4. Arrangement according to claim i, characterized , marked that for the free end of the intermediate piece to adapt to existing clamps the cross-sectional inesbungen ", about which Jes Aliiniiiiiiiiii- head are reduced.