Explosionssichere Bajonettfassung Die Erfindung bezieht sich auf eine
explosionssichere Bajonettfassung mit :einem Fassungsmantel solcher Länge, daß das
Heraustreten von Explosionsflammen- aus der Fassung verhindert ist. Es sind bereits
exploslonssichere Bajonettfassungen bekannt, die in dem Fassungsmantel Baj-oneitts,chlitze
aufweisen, in die ein am Lampensockel befestigter Haltestift eingreift. Nach den
Vorschriften, über explosioes.geschützte Bajon@ettfas.sungen muß der nicht durch
die Bajoneitschlitze unterbrochene Teil des Fassungsmantels eine derartige Läng
:e haben, daß etwa durcheinen Funken beim Lockern der Lampe im Innern der Lampenfassung
entzündete Gase sich in dem Zwischenraum zwischen der Lampenfassung und dem Lampensockel
so weit abkühlen, daß sie beim Heraustreten aus der Fassung in der Umgebung der
Lampe befindliche Gase nicht zur Entzündung bringen können.Explosion-proof bayonet socket The invention relates to a
explosion-proof bayonet socket with: a socket jacket of such length that the
Escape of explosion flames from the socket is prevented. There are already
Explosion-proof bayonet sockets known, the slots in the socket casing bayonet
have, in which a retaining pin attached to the lamp base engages. After the
He does not have to go through regulations about explosioes.geschützen Bajon@ettfas.sungen
the bayonet slots interrupted part of the socket jacket such a length
: e have that about a spark when loosening the lamp inside the lamp socket
ignited gases in the space between the lamp socket and the lamp base
cool so far that when stepping out of the socket they are in the vicinity of the
Gases in the lamp cannot ignite.
Die Anbringung ,der Bajonettschlitze an dem Fassungsmantel ist aber
aus mehreren Gründen nachteilig. Einmal geht der die Bajonettschlitze enthaltende
Teil des: Fassungsniantel-s für den Explosionsschutz verloren, da die Gase durch
die Schlitze. unmittelbar ins Freie treten können. Der Fassungsmantel muß also um
deal die Bajonettschlitze enthaltenden Teil länger sein, als für den Explosionsschutz
erforderlich ist. Je länger aber die Fassung ist, um so eher tritt bei einem Verkanten
der Lampe beim Einführen "ki die Fassung ein Klemmen ein. Da sich aber ein Verkanten
beim Einführen nicht vermeiden läßt und daher bis zu einem gewissen Grad zulässig
sein muß, kann die Führung des Lampensockels in der Fassung um so weniger genau
sein, je länger der Fassungsan,antel isf. Von der Genauigkeit der Führung, d. h.
von dem Abstand des. Lampensockels von dem Fassmigsmantel, hängt aber der Grad der
Explosionssicherheit ab. Außerdem ist es aus konstruktiven Gründen -immer erwünscht,
daß der Lampenaufbau so gedrungen wie möglich ist, denn um so weniger
Raum
wird dann für die gesamte Leuchtenarmatur benötigt.The attachment, the bayonet slots on the socket jacket is
disadvantageous for several reasons. Once the one containing the bayonet slots goes
Part of the: Fassungsniantel-s for the explosion protection lost because the gases through
the slots. can step outside immediately. The socket coat must therefore be worn
deal the part containing the bayonet slots must be longer than for the explosion protection
is required. However, the longer the frame, the more likely it is to tilt
When inserting the lamp, the socket ki a jamming. But there is a tilt
cannot be avoided during insertion and is therefore permissible to a certain extent
must be, the guidance of the lamp cap in the socket can be all the less accurate
the longer the version is. From the accuracy of the guidance, i. H.
of the distance between the lamp base and the barrel jacket, but the degree of the
Explosion safety. In addition, for structural reasons, it is always desirable
that the lamp structure is as compact as possible, because all the less
space
is then required for the entire light fitting.
Diese Nachteile lassen sich bei Abweichung von der üblichen Bauart
der Bajonetgx fassun:gen und -sockel vermeiden. Gegen! stand der Erfindung ist daher,
daß die .£ jonettschlitze in einer am Glülilampensöc", , angebrachtem, über den
Fassungsmantel gier fenden Hülse angebracht sind, während der Fassungsmantel ringsum
geschlossen isst und die Haltestifte trägt.These disadvantages can be avoided when deviating from the usual design
Avoid bayonet gx sockets and sockets. Against! The status of the invention is therefore
that the. £ jonet slots in a on the Glülilampensöc ",, attached, over the
Socket jacket yaw fenden sleeve are attached, while the socket jacket all around
eats closed and carries the retaining pins.
Bei dieser Fassung sind also die Bajonettschlitze von dem Fassungsmantel
weg auf einen anderen verlegt, und damit wird die gesamte Länge des Fassungsmantels
für den Explosionsschutz ausgenutzt; der Fassungsmantel kann daher entsprechend
kürzer sein. Die. neue Fassung hat außerdem noch den Vorzug eines erhöhten Explosiansschutzes
bei gleicher wirksamer Länge des Fassungsmantels wie bei den bekannten Fassungen;
denn die Explosionsgase müssen, um ins Freie zu gelangen, nicht allein durch den
Zwischenraum zwischen denn Lampensockel und dem Fassungsmantel, sondern .außerdem
noch in entgegengesetzter Richtung durch den Zwischenraum zwischen dem: Fassungsmantel
und der übergreifenden Hülse treten.In this version, the bayonet slots are from the socket casing
moved away to another, and thus the entire length of the socket jacket
used for explosion protection; the socket casing can therefore accordingly
be shorter. The. The new version also has the advantage of increased explosion protection
with the same effective length of the socket jacket as in the known sockets;
because the explosion gases do not have to pass through the alone in order to get into the open air
Space between the lamp base and the socket casing, but also
still in the opposite direction through the space between the: socket jacket
and kick the overarching sleeve.
Eine erhöhte Explosionssicherheit wird bei dem Erfindungsgegenstand
erzielt, wenn die Bajonettschlitze eine an sich bekannte derartige Form aufweisen,
daß das selbsttätige Heraustreiben des Glühlampensockels durch einen inneren Explosionsdruck
verhindert ist.The subject of the invention increases explosion safety
achieved when the bayonet slots have a known shape of this type,
that the automatic expulsion of the bulb base by an internal explosion pressure
is prevented.
In der Zeichnung ist ein *Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
In Abb. i ist die Fassung im Längsschnitt, in Abb. z in Ansicht dargestellt. Abb.
3 -neigt eine Abänderung der Form der Bajenettschlitzc.In the drawing, an * embodiment of the invention is shown.
In Fig. I the socket is shown in longitudinal section, in Fig. Z in a view. Fig.
3 -Tends to change the shape of the Bajenettschlitzc.
Auf dem Fassungsmantel cc, der keinerlei @L'uterbrechungen aufweist,
sitzen die Halte-;iifte b. Diese greifen. in Bajonettschlitze c ein, die in einer
am Lampensockel e befestigten und über den Fassungsmantel a greifenden Hülsed angebracht
sind. Die Bajonetts.chlitze weisen in an sich bekannter Weise entweder die in Abb.
z dargestellte Form einer Schraubenlinie mit geringer Steigung oder die in Abb.3
dargestellte Form eines Doppelwinkels: auf, um zu verhindern, daß durch einen beim
Lockern der Lampe im Innern der Lampenfassung auftretenden Explosionsdruck der Lampensockel
selbsttätig aus der Fassung herausgetrieben wird.On the casing cc, which does not have any broken edges,
sit the holding; iifte b. These take hold. in bayonet slots c a, which is in a
attached to the lamp base e and attached to the socket casing a reaching sleeve
are. The bayonet slots have, in a manner known per se, either the one shown in Fig.
z the shape of a helical line with a slight incline or the one in Fig.3
Shown form of a double angle: on, in order to prevent that by one at
Loosening of the lamp inside the lamp socket, the explosion pressure of the lamp base occurring
is automatically driven out of the socket.