DE6912958U

DE6912958U - RESTORING FOR WATCH MOVEMENTS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE WATCHES

Info

Publication number: DE6912958U
Application number: DE19696912958
Authority: DE
Original assignee: Borletti SpA
Current assignee: Borletti SpA
Priority date: 1968-04-01
Filing date: 1969-03-31
Publication date: 1969-09-25
Also published as: FR1579777A

Description

Soc. per Azioni PRATELLI BORLETTI, Milano, VIa Washington 70 (Italien)Soc. per Azioni PRATELLI BORLETTI, Milano, VIa Washington 70 (Italy)

Unruhlagerung für Uhrwerke, insbesondere für Kraftfahrzeuguhren Balance bearings for clockworks, in particular for motor vehicle clocks

He Erfindung betrifft eine Unruhlagerung für Uhrwerke, die insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, für Kraftfahrzeuguhren od.dgl. bestimmt und geeignet ist.He invention relates to a balance bearing for Movements that are particularly, but not exclusively, for motor vehicle watches or the like. determined and suitable is.

Die in Kraftfahrzeugen angeordneten Uhren müssen häufig unter schwierigen Bedingungen arbeiten, und zwar vor allem wegen der Vibrationen und Erschütterungen, welche von dem Motor hervorgerufen undThe clocks arranged in motor vehicles often have to work under difficult conditions, especially because of the vibrations and shocks caused by the engine and

über das Chassis bis zu dem Armaturenbrett übertragen werden, an welchem die Kraftfahrzeuguhr im allgemeinen befestigt ist. Diese von den Organen des Uhrwerks aufgenommenen Vibrationen werfen einerseits Festigkeits-, Haltbarkeits- und Abnutzungsproblerne sowie andererseits Geräuschprobleme auf, die besonders unangenehm werden, wenn Resonanzerscheinungen auftreten.transmitted through the chassis to the dashboard on which the motor vehicle clock in general is attached. These vibrations picked up by the organs of the clockwork throw on the one hand Strength, durability and wear problems as well as noise problems on the other hand, especially become uncomfortable when resonance phenomena occur.

Das Geräuschproblem, insbesondere beim Auftreten von Resonanz, ist besonders gefährlich hinsichtlich der Unruh der Uhr, weil das axiale Spiel der Unruhwelle bzw. der Unruhzapfen nicht bis auf Null reduziert werden kann, wodurch die Funktion der Unruh in Frage gestellt sein würde. Man bemüht sich, die Geräusche im Uhrwerk und das Auftreten von Schlägen durch größeres Spiel mit Hilfe der Anwendung von Schmiermitteln auf den Achsen zu vermindern, aber bei der Unruh ist es nicht ratsam, axiale Schläge und dadurch auch die Geräusche durch Viskosität zu dämpfen, weil eine solche Maßnahme die Ganggenauigkeit des Uhrwerks stark gefährden würde.The noise problem, particularly when resonance occurs, is particularly dangerous in terms of the balance of the watch, because the axial play of the balance shaft or the balance pin is not reduced to zero which would jeopardize the function of the balance. One tries hard to reduce the noise in the clockwork and the occurrence of blows due to larger play with the help of To reduce lubricants on the axles, but it is not advisable to use axial runouts on the balance and thereby also to dampen the noise through viscosity, because such a measure reduces the accuracy of the clockwork would be seriously endangered.

Andererseits kann die Unruh, welche sich in ihrer Achsrichtung um z.B. 0,05 bis 0,1 mm verschiebenOn the other hand, the balance wheel, which can shift in its axial direction by e.g. 0.05 to 0.1 mm

kann, beim Auftreten von Vibrationen sehr leicht in Resonanz geraten, wobei sie dann starke Stöße auf ihre Lager ausübt, die im allgemeinen aus Lagersteinen und Spur- oder Gegenlagersteinen bestehen, welche meist aus synthetischen Rubinen gefertigt werden und mittels einer einstellbaren Schraube bzw. in einer ortsfesten Hülse oder Sockelfassung montiert werden.can very easily get into resonance when vibrations occur, with strong shocks exercises on their bearings, which generally consist of bearing stones and track or counter bearing stones, which are mostly made of synthetic rubies and can be adjusted by means of an adjustable screw or screw. be mounted in a stationary sleeve or socket.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen. Zu diesem Zweck geht die Erfindung von einer Unruhlagerung aus, bei der jedes Lager in an sich bekannter Weise einen im wesentlichen ringförmigen Lagerstein besitzt, durch dessen zentrale Bohrung ein Ende des Drehzapfens oder der Welle der Unruh geführt ist, so daß Querbewegungen der Unruh verhindert, Drehbewegungen und Axialverschiebungen aber gestattet werden, und wobei außerdem ein Spur- oder Gegenlagerstein oder Deckstein vorgesehen ist, dessen ebene und glatte Oberfläche zur Abstützung und als Anschlag gegen Axialverschiebungen des Unruhdrehzapfens bzw. der Unruhwelle dient.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages. To this end goes the invention of a balance bearing, in which each bearing in a manner known per se is essentially one has annular bearing block, through the central bore one end of the pivot pin or the shaft of the balance is guided, so that transverse movements of the balance prevents rotational movements and axial displacements but are permitted, and a track or counter bearing stone or cap stone is also provided is, its flat and smooth surface for support and as a stop against axial displacements of the balance pivot or the balance shaft.

Die Erfindung wird nun im wesentlichen darin erblickt, daß das oder jedes Zapfenlager derThe invention is now seen essentially in the fact that the or each journal bearing

Unruhlagerung in Kombination mit einem Ringlagerstein an sich bekannter Art einen Spur- oder Gegenlagerstein aufweist, der aus einem Kunststoffraaterial etwa in Form einer Lagerscheibe aus» Kunststoff besteht. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist dieser aus Kunststoffmaterial bestehende Gegenlagerstein bzw. die Kunststofflagerscheibe in einem lediglich eine Urafangszone des Lagersteines bzw. der Lagerscheibe abstützender itz angeordnet, der unterhalb der Unterfläche is Lagersteines bzw. der Lagerscheibe mit einer Ausnehmung od.dgl. versehen ist. Ferner ist es erfindungsgemäß besonders vorteilhaft, die Spitze des EndzapfensJder Unruhwelle abzurunden.Balance bearing in combination with a ring bearing block of a type known per se, a track or counter bearing block which consists of a plastic material, for example in the form of a bearing disk made of »plastic. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, this is made of plastic material existing counter bearing block or the plastic bearing washer in one only a primary catch zone of the bearing block or the bearing washer supporting itz arranged, the one below the lower surface is the bearing block or the bearing washer with a recess or the like. is provided. Furthermore, it is particularly advantageous according to the invention to use the tip of the end pin of the balance shaft.

Bei einer erfindungsgemäß ausgebildeten Unruhlagerung werden die von den Drehzapfen bzw. von der Welle der Unruh auf den Oegenlagerstein bzw. die Gegenlagerscheibe aus Kunststoffmaterial ausgeübten Stöße stark abgeschwächt, und zwar teils durch die Wirkung der charakteristischen Eigenschaften des Kunststoffmaterials, teils vermöge der leichten Biegung, welche die Kunststofflagerscheibe in ihrer Mittelzone ausführen kann, um Stöße zu absorbieren. Die Stoßdämpfung zufolge der Durchbiegung der· Gegenlagerscheibe aus Kunststoff ist durch entsprechendeWith a balance bearing designed according to the invention are the from the pivot or from the shaft of the balance on the bearing jewel or the Counter-bearing washer made of plastic material greatly weakened the impacts exerted, in part by the Effect of the characteristic properties of the plastic material, partly due to the slight bending, which the plastic bearing washer can perform in its central zone to absorb shocks. the Shock absorption as a result of the deflection of the plastic counter-bearing washer is achieved by corresponding

Dimensionierung der ring- oder kranzförmigen Abstützzone der Gegenlagerscheibe regelbar.Dimensioning of the ring-shaped or ring-shaped support zone the counter-bearing washer adjustable.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt die einzige Figur der Zeichnung schematisch im Längsschnitt eine Unruh, deren Welle oder Zapfen einerseits in einer regelbaren Schraubfassung und andererseits in einer ortsfesten Hülsenfassung gelagert ist.In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment, for example, and although the only figure of the drawing shows schematically in longitudinal section a balance wheel, its shaft or Pin on the one hand in an adjustable screw socket and on the other hand in a stationary sleeve socket is stored.

Das Unruhrad 1 ist auf einer Unruhwelle 2 befestigt, deren beide Endzapfen jeweils in einem erfindungsgemäß ausgebildeten Lager gelagert sind, welches in einer Lagerschraube 5 bzw. in einer ortsfesten Sockelhülse K untergebracht ist. In dem Schraubenlager J3 ist eine Lagerscheibe 5 aus Kunststoff oder Plastikmaterial angeordnet, welche als Spur- oder Gegenlagerstein zur Abstützung der Spitze des entsprechenden Endzapfens 6 der Unruhwelle 2 dient und in einem Sitz 7 ruht. Die Spitze des Endzapfens 6 ist im wesentlichen halbkugelförmig abgerundet.The balance wheel 1 is attached to a balance shaft 2, the two end journals of which are each mounted in a bearing designed according to the invention, which is accommodated in a bearing screw 5 or in a stationary base sleeve K. In the screw bearing J3, a bearing washer 5 made of plastic or plastic material is arranged, which serves as a track or counter bearing block to support the tip of the corresponding end pin 6 of the balance shaft 2 and rests in a seat 7. The tip of the end pin 6 is rounded substantially hemispherical.

Die Unterfläche 8 der Gegenlagerscheibe 5 wird am Boden des Sitzes 7 lediglich an ihrem UmfangThe lower surface 8 of the counter-bearing washer 5 is only at its periphery at the bottom of the seat 7

• Ill «·■·*! « t · ·• Ill «· ■ · *! «T · ·

• it* ^ · * · « ι ι• it * ^ · * · «ι ι

abgestützt, wobei der mittlere Teil des Sitzbodens eine vorzugsweise konisch geformte Ausnehmung oder Vertiefung 9 aufweist. Oberhalb der KunststoffIagerscheibe 5 ist in an sich bekannter Weise ein ringförmiger Lagerstein 10 angeordnet, durch dessen zentrale Bohrung der Endzapfen ό der Unruhwelle 2 drehbar, aber gegen Querbewegungen gesichert hindurchgeführt ist. Die abgerundete Spitze des Endzapfens 6 bzw. der Unruhwelle 2 wird dagegen in axialer Richtung von der Gegenlagerscheibe 5 abgestützt, die aus Kunststoffmaterial hergestellt ist, wie bereits ausgeführt wurde.supported, the middle part of the seat bottom having a preferably conically shaped recess or Has recess 9. Above the plastic bearing washer 5, an annular bearing block 10 is arranged in a manner known per se, through which central bore of the end pin ό of the balance shaft 2 rotatable, but passed through secured against lateral movements is. The rounded tip of the end pin 6 or the balance shaft 2, however, is shown in supported in the axial direction by the counter-bearing washer 5, which is made of plastic material, as already stated.

Die ortsfeste Hülse oder Passung 4 bildet das Lager für das andere Ende der Unruhwelle 2 und enthält ebenfalls eine Gegenlagerscheibe entsprechend der bereits erwähnten Lagerscheibe 5* die auch aus Kunststoff oder Plastikmaterial hergestellt ist. Auf diese Weise stützt sich sich Unrahwelle 2 mit ihren beiden Enden auf den beiden Gegenlagerscheiben aus Kunststoff ab.The stationary sleeve or fit 4 forms the bearing for the other end of the balance shaft 2 and also contains a counter-bearing washer corresponding to the already mentioned bearing washer 5 * die is also made of plastic or plastic material. In this way, Unrahwelle 2 is supported with both ends on the two counter-bearing washers made of plastic.

Das Axialspiel der Unruhwelle kann in an sich bekannter Welse durch Ein- oder Ausschrauben der Lagerschraube 3 eingestellt werden.The axial play of the balance shaft can be adjusted in a known manner by screwing in or unscrewing the bearing screw 3 can be set.

>·*» ι as at·· f · t > · * »Ι as at ·· f · t

Die Gegenlagerscheibe 5, welche erfindungsgemäß an die Stelle des üblichen Spur- oder Gegenlagersteines tritt, wird vorteilhaft aus einem Kunststoffmaterial mit geringem Reibungskoeffizienten und hoher Widerstandsfähigkeit gegen Abnutzung her gestellt, beispielsweise aus den unter den warenzeichenrechtlich geschützten Bezeichnungen Delrin und isflon im Handel befindlichen oder ähnlichen Kunststoffen. Aus diesem Material können die Gegenlagerscheiben 5 beispielsweise durch Abschneiden oder Abstechen von der Stange, durch Abdrehen oder sonstige mechanische Bearbeitung, durch Spritzformung oder auf irgendeine andere Weise gefertigt werden. The counter-bearing washer 5, which according to the invention takes the place of the usual track or counter bearing block, is advantageously made of a plastic material with a low coefficient of friction and high resistance to wear and tear made, for example, from the trademarked names Delrin and isflon commercially available or similar Plastics. The counter-bearing disks 5 can be made from this material, for example by cutting off or parting from the bar, by turning or other mechanical processing, by injection molding or manufactured in any other way.

Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf das vorstehend beschriebene und in der Zeichnung veranschaulichte Ausführungsbeispiel, sondern sie umfaßt alle Varianten im Rahmen der wesentlichen Erfindungsmerkmale.Of course, the invention is not limited to that described above and in the Drawing illustrated embodiment, but it includes all variants within the scope of the essential Features of the invention.

Schutzansprüche - 8 - Protection claims - 8 -

Claims

Protection claims;

1. Balance bearing for clockworks, especially for motor vehicle clocks, in which one or each end pin of the balance shaft through the axial bore of an annular Bearing stone out and with its tip on the flat and smooth surface of a track or counter bearing stone is supported, characterized in that the journal bearing in connection with a per se known ring bearing block (10) as a track or counter bearing block, a bearing disk (5) made of plastic material having.

2. balance bearing according to claim 1, characterized in that the tip of the end pin (6) of the balance shaft (2) is rounded.

}. Balance bearing according to claim 1 or 1 and 2, characterized characterized in that the plastic material bearing washer (5) in one only circular peripheral zone of the bearing disc supporting seat (7) is arranged below the lower surface (8) of the bearing disk (5) with a recess (9) or the like. Is provided.

4. balance bearing according to one or more of the claims 1 to 3, characterized in that the bearing washer 5. Made of plastic material by parting, mechanical Machining, injection molding or the like. manufactured 1st.

5 · Balance bearing according to one or more of the claims 1 to 4, characterized in that the bearing washer (5) is made of a plastic material with a low coefficient of friction and high resistance to wear and tear.

.Patentanwa

691295