Wippe zum Austragen von rollfähigem Gut Die Erwärmung von Gut, beispielsweise
von Aluminiumblöcken, erfolgt vielfach in Ofen, in denen heiße Luft umgewälzt wird,
und an deren Behandlungsraum sich ein Ofenhals anschließt. Es ist bereits bekannt,
solchen Ofen das Gut mit Hilfe einer sog. Austragwippe zu entnehmen, d. i. einer
von Hand oder maschinell betätigten Vorrichtung, mittels derer das der Austragöffnung
zunächstliegende Gut aus dem Ofen entnommen werden kann. Bekannte Ofen mit Luftumwälzungsund-Entnahmevorrichtungen
haben jedoch den Nachteil, daß das zu behandelnde Gut nicht genügend von der heißen
Luft umspült wird, da durch die Anordnung der Wippe bzw. die sonstige Ausgestaltung
des Ofens Luftwirbel äuftreten, die neben dem Nachteil, daß das Gut ungleichmäßig
von der heißen Luft umspült wird, auch noch eine erhöhte Leistung des die Luft umzuwälzenden
Lüfters erfordern. Gemäß der Erfindung sind diese Nachteile dadurch vermieden, daß
die bei ihrer Betätigung vorzugsweise nur eines Stückes oder einer bestimmten Anzahl
Stücke Gut aus dem Ofen befördernde, die übrigen Stücke anihrer Weiterbewegung im
Ofen hindernde Wippe mit einem in der Sperrstellung den Ofenraum gegen den Ofenhals
zu abschirmenden Luftführungsteil versehen ist. Durch diesen Luftführungsteil wird
dann die im Ofen umgewälzte heiße Luft derart gelenkt, daß auch das an der Aüstragwippe
liegende Gut vom Luftstrom besonders gut umspült wird und Wirbelbildungen mit Sicherheit
vermieden werden. Dadurch ergibt sich der weitere Vorteil, daß der für.die Luftumwälzung
erforderliche Energieaufwand bzw. die Abmessungen des Lüfters klein ausfallen: Außerdem
wird erreicht, daß das im Behandlungsraum befindliche, zunächst der Wippe liegende
Gut
besonders gut erwärmt wird und somit die Temperaturverteilung
im Behandlungsraum denkbar günstig ausfällt.Seesaw for discharging goods that can be rolled. The heating of goods, for example
of aluminum blocks, often in ovens in which hot air is circulated,
and an oven neck is connected to the treatment room. It is already known
to remove the material from such a furnace with the help of a so-called discharge rocker, d. i. one
manually or mechanically operated device, by means of which the discharge opening
goods lying next to it can be removed from the oven. Known ovens with air circulation and extraction devices
however, have the disadvantage that the material to be treated is not sufficiently hot
Air is washed around, because of the arrangement of the rocker or the other design
of the furnace air eddies occur, which in addition to the disadvantage that the material is uneven
is washed around by the hot air, also an increased power of the air to be circulated
Require fan. According to the invention, these disadvantages are avoided in that
when actuated, preferably only one piece or a certain number
Move the pieces of good out of the oven, the remaining pieces continue to move in the
Oven preventing rocker with one in the locked position the oven chamber against the oven neck
to be shielded air guide part is provided. This air guide part is
then the hot air circulated in the oven is directed in such a way that that at the lifting rocker too
Laying goods are washed around particularly well by the air flow and vortices are certainly formed
be avoided. This has the further advantage that for the air circulation
required energy expenditure or the dimensions of the fan turn out to be small: In addition
it is achieved that the one located in the treatment room, initially lying on the rocker
Good
is particularly well heated and thus the temperature distribution
in the treatment room is extremely cheap.
Gemäß der weiteren Erfindung ist der Luftführungsteil der Wippe, insbesondere
an seiner das Gut tragenden Fläche, mit Rippen versehen, die in Richtung der Luftströmung
verlaufen und zweckmäßig die Fortsetzung von in an sich bekannter Weise am Ofenboden
vorgesehenen Rippen bilden. Eine solche Ausbildung des Luftführungsteils gewährleistet,
eine allseitige Umspülung des zu erhitzenden Gutes mit heißer Luft, so daß seine
Erwärmung eine denkbar gleichmäßige ist. Zudem wird durch die Rippen die mechanische
Festigkeit der Wippe erhöht.According to the further invention, the air guide part is the rocker, in particular
on its surface carrying the goods, provided with ribs that point in the direction of the air flow
run and expediently the continuation of in a known manner on the furnace floor
Form provided ribs. Such a design of the air guiding part ensures
an all-round rinsing of the goods to be heated with hot air, so that his
Warming is as even as possible. In addition, the ribs make the mechanical
Strength of the rocker increased.
An Hand der Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden. Dort
ist mit i die Ofenwandung eines Rollofens zur Erwärmung runder Bolzen bezeichnet,
die den Ofenraum 2 umschließt. In diesem sind oben die Heizelemente 3 angeordnet.
¢ ist das zu behandelnde Gut, nämlich walzenförmige Aluminiumblöcke, die durch eine
Zwischenwand 5 vor unmittelbarer Wärmebestrahlung seitens der Heizelemente 3 geschützt
sind. Das Gut q. gelangt durch Vermittlung einer Austragwippe 6 aus dem Behandlungsraum
in den Ofenhals 7,
wo es dann durch öffnen der Ofentür 8 entnommen werden
kann.The invention is to be explained in more detail with reference to the drawing. There, the furnace wall of a roller furnace for heating round bolts is designated by i, which surrounds the furnace chamber 2. In this the heating elements 3 are arranged above. ¢ is the item to be treated, namely roller-shaped aluminum blocks which are protected from direct heat radiation from the heating elements 3 by an intermediate wall 5. The good q. reaches the furnace neck 7 by means of a discharge rocker 6 from the treatment room, where it can then be removed by opening the furnace door 8.
Um die zu behandelnden Rundblöcke vor ihrer Entnahme aus dem Ofenhals
festzuhalten, ist dort am Boden ein Stößelg vorgesehen, der lediglich nach erfolgter
Öffnung der Tür 8 gesenkt wird, wodurch die im Ofenhals befindlichen Blöcke aus
dem Ofen rollen.Around the round blocks to be treated before they are removed from the furnace neck
to hold, there is a ram provided on the bottom, which is only after
Opening the door 8 is lowered, whereby the blocks located in the furnace neck out
roll the oven.
Die Wippe 6 ist um eine Achse io drehbar gelagert und wird mittels
einer hin und her gehenden Stange i i betätigt, und zwar in der Art, daß sie in
ihrer Austragstellung in die gestrichelt dargestellte Lage gebracht wird, während
sie in ihrer Schließstellung die gezeichnete Stellung einnimmt. Die Wippe ist mit
einem Luftführungsteil 12 versehen, der den in der Zeichnung durch Pfeile dargestellten
Luftstrom derart umlenkt, daß die heiße Luft auf den auf der Wippe liegenden Aluminiumblock
¢ allseitig gut bespült. Außerdem besitzt die Wippe in Richtung des Luftstromes
verlaufende Rippen 13, von denen mehrere nebeneinanderliegend in Abständen angeordnet
sind, und deren Querschnitt bei 14 gezeichnet ist. Diese Rippen setzen sich in den
am Boden des Behandlungsraumes vorgesehenen Rippen 15 fort, deren Querschnitt bei
16 dargestellt ist. Da zwischen den Rippen die heiße Luft strömt, ist für eine allseitige
Umspülung des zu behandelnden Gutes mit heißer Luft Sorge getragen. Es sei noch
erwähnt, daß an Stelle von heißer Luft auch ein inertes Gas umgewälzt werden kann.The rocker 6 is rotatably mounted about an axis io and is by means of
a reciprocating rod i i operated in such a way that it is in
their discharge position is brought into the position shown in dashed lines, while
it occupies the position shown in its closed position. The seesaw is with
an air guide part 12 is provided, which is shown in the drawing by arrows
Airflow deflects in such a way that the hot air hits the aluminum block lying on the rocker
¢ well rinsed on all sides. In addition, the rocker has in the direction of the air flow
extending ribs 13, several of which are arranged side by side at intervals
are, and the cross-section is drawn at 14. These ribs settle in the
provided on the floor of the treatment room ribs 15, the cross-section at
16 is shown. Since the hot air flows between the ribs, it is all round
Care must be taken to rinse the items to be treated with hot air. It is still
mentions that an inert gas can be circulated instead of hot air.