DE690938C

DE690938C - Device for cleaning, descaling or the like of workpieces

Info

Publication number: DE690938C
Application number: DE1938G0097281
Authority: DE
Inventors: Karl Grocholl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-02-15
Filing date: 1938-02-15
Publication date: 1940-05-11

Description

Einrichtung zum Putzen, Entzundern o: dgl. von Werkstücken Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Putzen, Entzundern o. dgl. von Werkstücken mit einem nach oben offenen muldenartigen, hin und her schwenkbaren Behälter zur Aufnahme der. Werkstücke. Die obere Öffnung des Behälters hat den Vorteil, daß man die Werkstücke während der Reinigungsarbeit bequem von oben her beobachten kann und das Einbringen der Werkstücke und die Entleerung -selbst bei- -sperrigem Putzgut schnell und mühelos durchzuführen ist. Bei den bekannten Einrichtungen der beschriebenen Art bilden die Wände des Behälters ein starres Ganzes. Infolgedessen kann der Behälter nur sehr kurze Schwenkbewegungen ausführen, weil bei längeren Schwenkbewegungen . entweder die Werkstücke zum Teil aus dem Behälter herausfallen oder die Putzinittelstrahlen einer etwa gleichzeitig zur Anwendung kommenden Putzvorrichtung . zeitweise auf die hochgeschwenkte Behälterkante treffen würden. Kleine Schwenkbewegungen desjBehälters haben aber zur Folge, daß die Werkstücke nicht genügend durcheinandergeworfen werden und nicht auf allen Seiten der putzenden Wirkung des Sandstrahles, ausgesetzt sind..Device for cleaning, descaling or the like of workpieces The invention relates to a device for cleaning, descaling o. The like. Of workpieces with a upwardly open trough-like, reciprocating container for receiving the. Work pieces. The upper opening of the container has the advantage that the workpieces can comfortably observe from above during the cleaning work and the introduction of workpieces and emptying - even with - bulky items to be cleaned quickly and effortlessly is to be carried out. Form in the known devices of the type described the walls of the container are a rigid whole. As a result, the container can only Carry out very short swivel movements, because longer swivel movements. either Some of the workpieces fall out of the container or the cleaning agent blasts a cleaning device that is used at about the same time. temporarily on would hit the swung-up edge of the container. Small swiveling movements of the container but have the consequence that the workpieces are not jumbled up enough and are not exposed to the cleaning effect of the sandblast on all sides ..

Erfindungsgemäß wird diesem MangeLnun dadurch abgeholfen, daß Teile- der- Behälterwand nach außen klappbar sind.- Diese-Teile verhindern in eingeklapptem. Zustande auf der niedergehenden'Behälterseite ein Herausfallen- von Werkstücken und geben, wenn sie auf der aufsteigenden Behälterseite herause klappen, nach oben hin eine genügend große Öffnung frei. .According to the invention, this deficiency is now remedied by the fact that parts The container wall can be folded outwards. These parts prevent the container from being folded in. On the falling side of the container, workpieces were falling out and give up when they fold out on the ascending container side open a sufficiently large opening. .

Die Achse der Schwingungen kann quer zum Behälter oder in dessen Längsrichtung, gegebenenfalls auch schräg dazu verlaufen. Es ist auch möglich, dem Behälter gleichzeitig oder nacheinander, zweckmäßig abwechselnd, Schwingbewegungen um mehrere Achsen zu erteilen, so daß eine. Art Taumelbewegung erfolgt. Der Schwingungsausschlag und deren Geschwindigkeit können dabei verschieden groß sein. Die Längsachse des Behälters kann gegenüber der Waagerechten ständig geneigt verlaufen.The axis of the vibrations can be transverse to the container or in its longitudinal direction, possibly also run obliquely to it. It is also possible to use the container at the same time or one after the other, expediently alternating, oscillating movements about several axes grant so that a. Kind of tumbling motion takes place. The swing and their speed can vary. The longitudinal axis of the container can always be inclined to the horizontal.

Eine beispielsweise Ausführungsform dem Erfindungsgegenstandes in Form einer Ki trommel gibt die Zeichnung. Es zeigen Fig. i einen Querschnitt durch die Kipptrommel in der Beschickungsstellung bzw. nach vollführtem Kippwege entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne, Fig. 2 eine Ansicht der Trommel in derselben Stellung wie vorher, Fig.3 einen Querschnitt derselben nach vollführtem Kippwege im Uhrzeigersinne, Fig.4 einen Querschnitt derselben in der Entleerungsstellung.An example embodiment of the subject matter of the invention in The drawing gives the shape of a Ki drum. FIG. 1 shows a cross section through the tilting drum in the loading position or in the opposite direction after the tilting path has been completed clockwise, Fig. 2 is a view of the drum in the same position as before, 3 shows a cross-section of the same after the tilting path has been completed in the clockwise direction, FIG. 4 a cross section of the same in the emptying position.

Die Kipptrommel gemäß Fig. i bis 4 besitzt einen mittleren Teil mit zwei Stirnwänden 14 und i4a, den daran angebrachten Laufringen 15 und i5a und der kreisförmig gebogenen Wand 16. Dieser mittlere Teil ist auf den Laufrollen 17, i74, 17b und 174 gelagert; welche auf den Wellen i8 und 18a angeordnet sind. An den mittleren Teil schließen sich Seitenteile an, welche von zwei klappbaren, gebogenen Wänden ig und iga gebildet werden, die mit der Wand 16 durch Gelenke verbunden sind, wobei die Gelenkverbindung der Bogenwand ig eine in einer bestimmten Stellung lösbare, diejenige der Bogenwand iga dagegen eine unlösbare ist. An den zwei Wänden i9 und iga sitzen Leitrollen 2o und 2oa sowie 21 und Zia, die in Leitschienen 22 und 22a sowie 23 und 23a laufen. Schließlich sind Führungslager 24 und 24a; Schieber 25 und -25a vorhanden, an denen die Aufnahmewinke126 und 26a mit rampenartigen Auflaufflächen sitzen, und eine Schaltwelle 27 (Fig: i) mit zwei Exzenternocken 28 und 28a und einem Schalthebel 29, ferner Anschläge 30 und 30a und eine Schaufelradsandschleuder 31.The tilting drum according to FIGS. I to 4 has a central part with two end walls 14 and i4a, the races 15 and i5a attached and the circular curved wall 16. This middle part is on the rollers 17, i74, 17b and 174 stored; which are arranged on the shafts i8 and 18a. At the middle Part are joined by side parts, which of two foldable, curved walls ig and iga are formed, which are connected to the wall 16 by hinges, wherein the articulated connection of the arch wall ig a detachable in a certain position, that of the arched wall iga, on the other hand, is insoluble. On the two walls i9 and iga have guide rollers 2o and 2oa as well as 21 and Zia, which are in guide rails 22 and 22a as well as 23 and 23a run. Finally, guide bearings 24 and 24a; Slider 25 and -25a are present, at which the receiving angles 126 and 26a with ramp-like run-up surfaces sit, and a switching shaft 27 (Fig: i) with two eccentric cams 28 and 28a and a switch lever 29, further stops 30 and 30a and a paddle wheel sand blower 31.

Die Arbeitsweise dieser Kipptrommel ist #algende: Die Kipptrommel wird in - abwechselnde Tippbewegungen versetzt, wobei die kiappenartigen Wände ig und iga den ihnen durch die Leitschienen 22 und 22a sowie 23 und 234 vorgeschriebenen Weg nehmen. Befindet sich die Kipptrommel in Betrieb, so verlaufen die Kippbewegungen gemäß Fig. i und 3, wobei also der Schalthebel 29 auf dem Anschlag3oa (Fig. i) ruht, in welchem Falle sich zwischen den rampenartigen Auflaufflächen der Aufnahmewinkel 26 und 26a und dem sich über die Winkel 26 und 264 schiebenden inneren Ende der Wand ig ein Spielraum befindet. Dadurch kommt also das innere Ende der Wand ig mit den Auflauframpen der Winkel 26, 2611 nicht in Berührung, und die Wand ig wird infolgedessen durch die Rampen nicht angehoben. Deshalb bleibt die Gelenkverbindung zwischen der gebogenen Wand 16 und der Wand ig erhalten, Z,'#ährend dies zwischen der gebogenen Wand ##,r6 `und der klappenartigen Wand iga stets .lc:r'°- Fall ist. Die Wände i9, 16 und iga "@führen infolgedessen die Schwenkbewegungen gemeinsam aus.The way this tilting drum works is #algende: The tilting drum is set in - alternating tapping movements, whereby the cap-like walls ig and iga those prescribed for them by guard rails 22 and 22a as well as 23 and 234 Take away. If the tilting drum is in operation, the tilting movements take place according to Fig. i and 3, so the shift lever 29 rests on the stop3oa (Fig. i), in which case the recording angle is between the ramp-like run-up surfaces 26 and 26a and the inner end of the Wall ig a play area is located. This means that the inner end of the wall comes with it the ramps of the angles 26, 2611 do not come into contact, and the wall becomes ig as a result not raised by the ramps. Therefore, the articulation between the remains curved wall 16 and the wall ig received, Z, '# uring this between the curved Wall ##, r6 `and the flap-like wall iga always .lc: r '° - case. The walls i9, 16 and iga "@ consequently execute the swivel movements together.

Zur Entleerung der Kipptrommel wird nach Pig. 4 der Schalthebel 29 auf den ` Anschlag 30 umgelegt. Hierdurch werden mittels der an der Schaltwelle 27 sitzenden Exzenternocken 28 und 2811 die in den Führungslagern 24 und 24.4 sitzenden Schieber 2, und 25a mit den daran angebrachten Aufnahmewinkeln ä6 und 26a mit schrägen Auflauframpen um einen bestimmten Betrag in die Höhe gehoben, so daß die gebogene Wand 16 auf ihrem Kippwege im Uhrzeigersinne nunmehr die Wand i9 auf die Auflauframpen der Aufnahmewinkel 26 und 26ä heraufschiebt; wodurch die Wand i9 angehoben und die Gelenkverbindung zwischen ig und 16 gelöst wird. Hierauf führt die Wand 16 den Kippweg entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne nur noch in Verbindung mit der Wand iga aus, bis sie in die Stellung nach Fig. 4 gelangt, wo die Entleerung erfolgt.Pig. 4 the gear lever 29 on the `stop 30 thrown. This is done by means of the on the selector shaft 27 seated eccentric cams 28 and 2811 those seated in the guide bearings 24 and 24.4 Slider 2 and 25a with the mounting angles 6 and 26a attached to them with bevels Ramps raised by a certain amount so that the curved Wall 16 on its tilting path in clockwise direction is now wall i9 on the approach ramps the mounting bracket 26 and 26ä pushes up; whereby the wall i9 is raised and the Joint connection between ig and 16 is released. The wall 16 then leads the tilting path counter-clockwise only in connection with the wall iga off, until it reaches the position according to FIG. 4, where emptying takes place.

Zur folgenden Neubeschickung der Kipptrommel wird der Schalthebel 29 wieder auf den Anschlag 30a gelegt und hiernach die gebogene Wand 16 mit der Wand iga nur so weit im Uhrzeigersinne bewegt, bis die Anschlußgelenke der Wand 16 sich etwa in einer waagerechten Ebene befinden. Es ist also nicht erforderlich, vorher erst 'wieder die Gelenkverbindung zwischen der Wand 16 und der Wand ig herzustellen. Die Trommel wird nun neu gefüllt. Hierauf wird die gebogene Wand 16 so weit im Uhrzeigersinne bewegt, bis ihre Gelenkteile mit den Gelenkteilen der Wand 1g in Berührung kommen. Die Verbindung derselben kommt dadurch zustande, daß die Flächen 32 und 32a der Gelenkteile der gebogenen Wand 16 bei ihrem Aufwärtsgange im Uhrzeigersinne an den Gleitflächen 33 und 33,9 der Gelenkteile der Wand ig (siehe die gestrichelteLinie in Fig. i, 3 und 4) entlang gleiten, hierbei das, auf .den Aufnahmewinkeln 26 und 26a aufliegende innere Ende der Wand i9 hochheben und sodann in die an die Gleitflächen 33 und 33" sich anschließenden rundlichen Vertiefungen der Gelenkteile der Wand i9 hineingleiten. Durch dieses Hineingleiten der Flächen 32 und 32a erhalten diese in den rundlichen Vertiefungen an den Gelenkteilen der Wand i g zwei Angriffspunkte für die Mitnahme der Wand ig auf ihrem Kippwege entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne, wobei die Wand 19 von den Aufnahmewinkeln 26 und 26a heruntergezogen wird. Nach diesem Herunterziehen der Wand ig findet dann nach kurzer Wegstrecke dieses Kippweges entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne eine gegenseitige Umldammerung der beiderseitigen Gelenkteile durch ihre klauenartigen Vorsprünge statt, so daß dann die Wand i9 von der gebogenen Wand 16 durch Zug mitgenommen wird. Die Arbeitsweise ist also folgende: Wenn der Schalthebel 29 auf dem Anschlag 30 ruht, so befinden sich die rampenartigen Auflaufwinkel 26, 26a in ihrer oberen Stellung, und die Wand 19 wird auf ihnen abgesetzt und verbleibt in dieser Lage. Ein solches Absetzen findet dagegen nicht statt, so daß die Wand i9 von der gebogenem Wand 16 stets mitgenommen wird, wenn der Schalthebel 29 auf dem Anschlag 30a ruht, d. h. die Winkel 26, 26a sich in ihrer unteren Stellung befinden, so daß die Wand i9 mit ihnen nicht in Berührung -treten kann.For the following reloading of the tilting drum, the switch lever 29 is placed again on the stop 30a and then the curved wall 16 with the wall iga is only moved clockwise until the connecting joints of the wall 16 are approximately in a horizontal plane. It is therefore not necessary to first 're-establish the articulated connection between the wall 16 and the wall ig. The drum will now be refilled. The curved wall 16 is then moved clockwise until its joint parts come into contact with the joint parts of the wall 1g. The connection of the same is brought about by the fact that the surfaces 32 and 32a of the hinge parts of the curved wall 16 on their upward movement in the clockwise direction on the sliding surfaces 33 and 33.9 of the hinge parts of the wall ig (see the dashed line in Figs. 1, 3 and 4) slide along, lift the inner end of the wall i9 resting on the mounting brackets 26 and 26a and then slide into the rounded indentations of the joint parts of the wall i9 adjoining the sliding surfaces 33 and 33 ". This sliding in of the surfaces 32 and 32a In the round indentations on the hinge parts of the wall ig, these receive two points of application for driving the wall ig along on its counterclockwise tilting path, with the wall 19 being pulled down from the mounting brackets 26 and 26a Distance of this tilting path counterclockwise a mutual encirclement of the gels on both sides nkteile, so that then the wall is entrained by the curved wall i9 1 6 by train instead of by its claw-like protrusions. The operation is thus the following: When the shift lever 29 rests on the stop 30, so are the ramp-like winding angle 26, 26a in their upper position, and the wall 1 9 is deposited on them, and remains in this position. Such settling does not take place, however, so that the wall i9 is always carried along by the curved wall 16 when the switching lever 29 rests on the stop 30a, ie the angles 26, 26a are in their lower position, so that the wall i9 cannot come into contact with them.

Die Kipptrommel kann auch so ausgeführt werden, daß zu deren Entleerung die Wand ig nicht oben auf den Aufnahmewinkeln 26 und 26a abgesetzt, sondern durch irgendein anderes mechanisches Mittel von der gebogenen Wand 16 abgezogen wird. Auch können beide-Wände iga und i9 durch'unlösbare Gelenke an der gebogenen Wand 16 gehalten werden, in welchem Falle die Entleerung der Kipptrommel in anderer Weise erfolgt, wofür es verschiedene Möglichkeiten gibt.The tilting drum can also be designed so that it can be emptied the wall ig not deposited on top of the mounting brackets 26 and 26a, but through any other mechanical means is withdrawn from the curved wall 16. Both walls iga and i9 can also be connected to the curved wall by means of non-detachable joints 16 are held, in which case the emptying of the tilting drum in another way takes place, for which there are various options.

Gegen das'Herausspritzen des geschleuderten Sandes aus der Kipptrommel kann z. B. im Innern der Kipptrommel ein entsprechend gebogener, feststehender Schutz aus Gummi oder anderem Stoff angebracht werden, der zur Beschickung der Kipptrommel von der Einwurföffnung bequem fortgeschoben werden kann.Against the splashing of the sand thrown out of the tilting drum can e.g. B. a correspondingly curved, fixed protection inside the tilting drum made of rubber or other material that is used to feed the tilting drum can be easily pushed away from the slot.

Der Behälter kann auch für ununterbrochene Beschickung und Entleerung so ausgeführt werden, daß er in axialer Richtung sehr große Abmessungen hat, d. h. daß diese Abmessungen ein Mehrfaches des Durchmessers des Behälters betragen. Die Länge des Behälters kann z. B. 3 bis 5 und mehr Meter betragen. Ein Behälter dieser Ausführung wird mit seiner Längsachse zweckmäßig zur Waagerechten geneigt gelagert. Die Lagerung kann verstellbar eingerichtet sein, so daß die genannte Neigung verkleinert oder vergrößert werden kann. Bei einem derartigen Behälter erfolgt die Beschickung mit dein zu reinigenden Gut an dem einen, und zwar an dem höher gelegenen Ende, wozu die Stirnwand an diesem Ende, z. B. 14_a, eine Öffnung erhält, und die Entleerung geht selbsttätig an dem anderen, tiefer gelegenen Ende vor sich, wozu die Stirnwand an diesem Ende, z. B. 14, ebenfalls eine große Öffnung besitzt. Die selbsttätige Entleerung erfolgt durch die Neigung des Behälters, indem das Reinigungsgut von selbst von dem Beschickungsende nach dem Entleerungsende hin wandert und hier schließlich herausfällt. Infolge dieser Arbeitsweise wird daher die Wand i9 ebenso wie die Wand iga an der gebogenen Wand 16 durch unlösbare Gelenke gehalten, und die hierdurch überflüssig werdenden Teile fallen daher fort.The container can also be used for uninterrupted loading and unloading be made so that it has very large dimensions in the axial direction, i.e. H. that these dimensions are a multiple of the diameter of the container. The length of the container can e.g. B. 3 to 5 and more meters. A container this design is appropriately inclined with its longitudinal axis to the horizontal stored. The storage can be set up adjustable, so that the said inclination can be reduced or enlarged. In such a container takes place Loading of your goods to be cleaned on one, namely on the higher one End, including the end wall at this end, z. B. 14_a, receives an opening, and the Emptying takes place automatically at the other, lower end, for what purpose the end wall at this end, e.g. B. 14, also has a large opening. the Automatic emptying takes place through the inclination of the container by the items to be cleaned migrates by itself from the loading end to the emptying end and here eventually falls out. As a result of this operation, the wall becomes i9 as well like the wall iga held on the curved wall 16 by permanent hinges, and the parts that become superfluous are therefore omitted.

Soll das in dem Behälter für ununterbrochene Beschickung und Entleerung befindliche Reinigungsgut nicht durch gegenseitiges Scheuern, sondern durch einen. Sandstrahl gereinigt werden, so werden oberhalb des Behälters Schaufelradsandschleudern oder Sandstrahlgebläsedüsenzweckmäßig in größerer Anzahl angeordnet, die das von dem einen zum anderen Ende wandernde Gut bestrahlen. Die Neigung des Behälters wird dabei so eingestellt, daß die Geschwindigkeit des wandernden. Gutes der notwendigen Bestrahlungsdauer entspricht. , Selbstverständlich können auch kurze Behälter von den Stirnseiten aus beschickt und entleert werden. Die Öffnung in der Stirnwand der Entleerungsseite müßte in diesem Falle während der Bewegung der Kipptrommel durch eine Tür oder Klappe geschlossen gehalten und zur Entleerung geöffnet werden.Should it be in the container for uninterrupted loading and unloading items to be cleaned are not caused by mutual scrubbing, but by one. If sandblasting is to be cleaned, there are paddle wheel sand spinners above the container or sandblasting nozzles are arranged in greater numbers than that of irradiate goods moving from one end to the other. The inclination of the container will be adjusted so that the speed of the wandering. Good of the necessary Exposure time. , Of course, short containers of can be loaded and emptied from the front sides. The opening in the front wall the emptying side would in this case during the movement of the tilting drum be kept closed by a door or flap and opened for emptying.

Claims

PATENT CLAIMS i. Device for cleaning, descaling or the like of Workpieces with an upwardly open trough-like container that can be swiveled back and forth for receiving the workpieces, characterized in that parts (i9, iga) of the container wall can be folded outwards.

2. Device according to claim i, characterized in that that the foldable parts of the container shell in fixed guide rails (22, 22a; 23, 23a) and thereby their folding movement is controlled.

3. Establishment according to claim 2, characterized. characterized in that at least one foldable part of the remaining parts of the container jacket is detachable. q .. device according to claim 3, characterized in that the releasing and coupling of the releasable part by a Device (26 to 30) takes place automatically.