Claims (1)
I I · t · t ·I I t t
III I · ·III I · ·
I I I I I I (I I I I I I (
I I Il I I I II I Il I I I I
I : Il I I: Il I
B e SchreibungDescription
BIe Neuenug betrifft eine wiederverwendbare flehalungsfolie
nur Oberflächengestaltung -won. Betoaplatten, vor·
nehmlick von maschinell gefertigten Gehwegplatten·
Eine Sehalungafolie in der «le folgt beschriebenen Form
ist meines WissenB nach, noch, nicht bekannt.
Erflndungsgemäss wird Torge ac hl «gen, eine Sehalungsfolie
aus flexiblem Kunstatoffmaterlal «u verwenden, die auf der
Oberflaehe beliebig gestaltet· Kotivpragungen aufweist·
Eine- derartig« folie kaum ε·Β· im Thermo- Terfomrumge· oder
im Sprit«gussTerfahrem relativ preiswert, im Segensats aum
herlcömalicheB. Stahlfonnenbau hergestellt verden·
BIe Plattenherstellung spielt sieh «Le folgt beispielsweise ab: BIe «ie oben besehriebene Sehalungsfolie wird Tor dem
BetonierungSTorgang auf eine Stahlpalette des Plattenf om·
kastens aiufgelegt, das Schüttgut eingebraeh*, gestampft
und anstthliessend mit Palette und Sehalungsfolie aus &·χ
Form gehoben»Naeh dem Abhebe* Sax Stahlpalette haftet die
Sehalungsfolie mit ihren Prägungen im frischem Beton umd kann sofort, «ie ein Aeelekhild » ehne Beschiidigsng der ein«»
geprägten Konturen des gewählten MotiTea -von der Betonplatte
abgezogen «erden· Ba die Sehalungsfolie beim Stampfen, dureh den frischen Beton einer gleichmässigen Bruekrerteilung aus*
gesetst ist, bleibt die Terhältniamässig dünne folie f&rmbe*
ständig, sodass eine Wlederverwendong möglieh 1st·The new thing concerns a reusable flehalungsblatt only surface design -won. Betoa slabs, especially machine-made pavement slabs. As far as I know, Sehalunga film in the form described below is not yet known to my knowledge. According to the invention, Torge suggests using a film made of flexible plastic material which can be designed as desired on the surface with motif embossing. in the blessing on herlcömalicheB. Steel frame construction is made. The panel production takes place, for example: The above-described cladding sheet is placed on a steel pallet of the slab frame onto a steel pallet of the sheet metal box, the bulk material is burnt, tamped and then joined with pallet and cladding sheet made of & · χ Form lifted »After lifting off * Sax steel pallet, the foil with its embossing sticks in the fresh concrete and can immediately," ie an Aeelekhild "without damaging the" embossed contours of the selected MotiTea - peeled off the concrete slab. " Tamping, through which the fresh concrete is set to an even distribution of the bridge, the continuously thin film remains constant, so that it is possible to use it