DE688660C

DE688660C - Reflex camera

Info

Publication number: DE688660C
Application number: DE1937P0076177
Authority: DE
Inventors: Gerhard Pohl
Original assignee: Voigtlander AG
Current assignee: Voigtlander AG
Priority date: 1937-11-03
Filing date: 1937-11-03
Publication date: 1940-02-27

Description

Reflexkamera Die Erfindung bezieht sich auf solche Reflexkameras, die außer dem Spiegel in der Kamera noch über einen zweiten über der Mattscheibe angebrachten Spiegel verfügen. Dieser weitere Spiegel dient, je nach der Bauart der Kamera, entweder zur Beobachtung des Mattscheibenbildes oder als Sucherspiegel für einen Aufsichtssucher. Es ist auch bekannt, den genannten zweiten Spiegel umlegbar anzubringen, so daß man nach der auf der Mattscheibe erfolgten. Einstellung diesen Spiegel umlegen und durch den Durch;-sichtssucher oder in dem Aufsichtssucher das Objekt weiter beobachten kann.Reflex camera The invention relates to such reflex cameras, which apart from the mirror in the camera also have a second one above the screen attached mirror. This further mirror is used, depending on the design the camera, either for observing the screen image or as a viewfinder mirror for a supervisor. It is also known that said second mirror can be folded down to be attached, so that one took place after the on the ground glass. Setting this Turn down the mirror and through the viewfinder or in the supervisory viewfinder the Can continue to observe the object.

Dem Bekannten gegenüber besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß der zweite über der Mattscheibe befindliche Spiegel mit dem Spiegel in der Kamera derart gekuppelt ist, daß die Reflexkamera beim Heben des Reflexspiegels selbsttätig in eine Kamera mit Durchsichtsswcher verwandelt wird.In relation to the known, the invention consists essentially in that the second mirror located above the ground glass with the mirror in the camera is coupled in such a way that the reflex camera automatically when the reflex mirror is raised is transformed into a camera with a see-through lens.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Abb. i zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Sucher als Durchblickssucher ausgebildet ist. Beide Spiegel sind zur Mättscheibenbeobachtung heruntergelassen.Fig. I shows an embodiment in which the viewfinder is used as a viewfinder is trained. Both mirrors are lowered to observe the Mättscheibe.

Abb. 2 zeigt dasselbe Ausführungsbeispiel im umgeschalteten Zustande. Durch Herunterdrücken des Umschaltknopfes z wurde durch das Nockenrad 2 der Mattscheibenbeobachtungsspiegel 3 und durch die Zugstange q. auch gleichzeitig der Spiegel 5 in der Kamera gehoben. Das Bild wird jetzt beim Öffnen des Verschlusses auf den Schichtträger 6 projiziert. Der Blick durch den Durchsichtsswcher ist frei geworden. Die Mattscheibenlupe 7 dient nun als Sucherokular.Fig. 2 shows the same embodiment in the switched state. By pressing down the toggle button z, the cam wheel 2 became the focusing screen observation mirror 3 and through the pull rod q. also lifted the mirror 5 in the camera at the same time. The image is now projected onto the layer carrier 6 when the shutter is opened. The view through the see-through window has become free. The focusing screen magnifier 7 now serves as a viewfinder eyepiece.

Abb. 3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel, das mit einem Aufsichtssucher ausgerüstet -ist. Während der Spiegels in der Kamera zur Einstellung heruntergelassen wurde, ist der Sucherspiegel 8 so umgelegt, daß das Bild durch die Mättscheibenlupe 7 beobachtet werden kann.Fig. 3 shows a second embodiment with a top viewfinder equipped -is. While the mirror in the camera is lowered for adjustment was, the viewfinder mirror 8 is turned so that the image through the Mättplattenlupe 7 can be observed.

Abb. ¢ zeigt das zweite Ausführungsbeispiel in Aufnahmestellung. Durch das Heben des Spiegels 5 in der Kamera wurde über das Zahnradgetriebe 9 der Sucherspiegel 8 so umgelegt, daß das Bild jetzt in dem Aufsichtssucher beobachtet--werden kann, wobei jetzt wieder die Mattscheibenlupe 7 als Sucherokular dient.Fig. ¢ shows the second embodiment in the recording position. By the lifting of the mirror 5 in the camera became the viewfinder mirror via the gear mechanism 9 8 turned so that the image can now be observed in the overhead viewfinder, the focusing screen magnifier 7 now again serving as a viewfinder eyepiece.

Hierdurch werden folgende Vorteile erreicht: Zur Verwandlung der Reflexkamera in eine Sucherkamera oder umgekehrt genügt ein. einziger Handgriff, durch den der Kameraspiegel angehoben und gleichzeitig der Sucher selbsttätig in die Gebrauchsstellung gebracht wird. Bei Verwendung der Kamera als Reflexkamera macht sich die Spiegelerschütterung nicht störend bemerkbar, da sich eine Kupplung des Kameraspiegels mit dem Verschluß erübrigt. Die Aufnahmebereitschaft wird hierbei durch die erfindungsgemäße Anordnung insofern nicht beeinträchtigt, da man bei hochgeklapptem Kameraspiegel das Aufnahmeobjekt weiter in dem Sucher beobachten oder verfolgen kann, ohne die Kamera abzusetzen.This achieves the following advantages: For transforming the reflex camera into a viewfinder camera or vice versa is enough. only handle by which the The camera mirror is raised and at the same time the viewfinder automatically moves into the position of use is brought. When using the camera as a reflex camera, the mirror shakes not noticeable as a disturbance, as there is a coupling of the camera mirror with the shutter unnecessary. The readiness for exposure is determined by the arrangement according to the invention insofar as it is not impaired, as one can see the subject when the camera mirror is folded up can continue to observe or follow in the viewfinder without removing the camera.

Die Erfindung läßt sich bei Reflexkameras für Einzelaufriahnlen und auch bei solchen für Reihenaufnahmen anwenden.The invention can be used in reflex cameras for individual recording and also apply to those for continuous shots.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Reflex camera for single or series exposures with a ground glass observation mirror attached above the ground glass, thereby characterized in that the ground glass observation mirror (3, 8) with the reflective mirror (5) in the camera by means of a pull rod (4, 4), a gear transmission (9), a Pull rope or the like is coupled in such a way that when the reflective mirror (5) is raised the ground glass observation mirror (3, 8) automatically flips over and so the view through releases a see-through viewer or into a look-through viewer.

2. Reflex camera according to claim i, characterized in that the focusing screen magnifier (7) is attached in this way is that in the state of the camera switched to the viewfinder camera as a viewfinder eyepiece serves.