DE688415C

DE688415C - Device for compacting heaped masses, especially concrete for road surfaces

Info

Publication number: DE688415C
Application number: DE1933L0084527
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-12-23
Filing date: 1933-09-27
Publication date: 1940-02-20
Also published as: FR766054A; DK47999C; GB418882A

Description

Gerät zum-Verdichten geschütteter Massen, insbesondere von Beton für Straßendecken Geräte zum Verdichten geschütteter Massei, insbesondere von Beton für Straßendecken, mit in die zu verdichtende Masse eintauchenden plattenförmigen Rüttelwerkzeugen, die während des Rüttelns verschoben werden, sind bereits bekanntgeworden. Man hat auch schon eine Mehrzahl derartiger Werkzeuge, die in diesem Falle als Schwimmer ausgebildet waren, um ihre Lage in der Masse entsprechend der Veränderung deren Oberfläche selbsttätig zu ändern, nebeneinander angeordnet. Bei dieser bekannten Anordnung ist jedoch eine Mehrzahl von Rüttlern mit den zugehörigen Energieübertragungsmitteln erforderlich, so daß derartige Geräte verhältnismäßig verwickelt und kostspielig werden. Weiterhin ist keine Gewähr dafür geboten, daß sich die Wirkungen der einzelnen Rüttelwerkzeuge nicht ganz oder teilweise gegcneinander aufheben. Schließlich sind besondere Führungseinrichtungen für jedes einzelne Werkzeug erforderlich, so daß das -gesamte Gerät unübersichtlich und die Arbeitsweise der einzelnen Werkzeuge schlecht wind.Device for compacting poured masses, especially concrete for Road surfacing devices for compacting bulk eggs, especially concrete for road surfaces, with plate-shaped ones that are immersed in the mass to be compacted Vibrating tools that are moved while vibrating have already become known. You already have a large number of such tools, in this case as a float were trained to change their position in the crowd according to their Surface can be changed automatically, arranged next to each other. With this well-known However, the arrangement is a plurality of vibrators with the associated energy transmission means required, making such devices relatively complex and expensive will. Furthermore, there is no guarantee that the effects of the individual Do not lift vibrating tools completely or partially against each other. Finally are special guide devices are required for each individual tool, so that The entire device is confusing and the operation of the individual tools bad wind.

Diese Nachteile sollen erfindungsgemäß dadurch beseitigt werden, daß bei einem Gerät zum Verdichten geschütteter Massen, insbesondere von Beton für Straßendecken mit in die zu verdichtende Masse eintauchenden plattenförmigen Rüttehverkzeugen, die während des Rüttelns verschoben werden, die schaufelblattartig ausgebildeten Rüttelwerkzeuge in einer der Arbeitsbreite entsprechenden Anzahl in gleichlaufenden Ebenen nebeneinander an einem gemeinsamen Träger angeordnet sind, der m einem parallel zu den Ebenen der Rüttelwerkzeuge verfahrbaren Traggestell in bestimmten Grenzen längs verschiebbar gelagert ist und durch einen Rüttler in senkrecht zu den Ebenen der Rüttelwerkzeuge verlaufende Rüttelbewegungen versetzt ist.These disadvantages are to be eliminated according to the invention in that in a device for compacting poured masses, in particular concrete for road surfaces with plate-shaped Rüttehverkzeugen immersed in the mass to be compacted, which are displaced during the shaking, the blade-like ones Vibrating tools in a number corresponding to the working width in parallel Levels are arranged side by side on a common carrier, which is parallel to one another to the levels of the vibrating tools movable support frame within certain limits Is mounted longitudinally displaceable and by a vibrator in perpendicular to the planes the vibrating tools is offset by shaking movements.

Die Anordnung von Rüttelwerkzeugen an einem gemeinsamen Rüttelbalken ist zwar an sich bereits bekanntge-,vor.den, um Eisenstroheinlagen in Beton gleichmäßig verteilen zu können. Abgesehen davon, daß es sich hierbei um. ein vom Gegenstand der Erfindung gänzlich abweichendes Gerät mit völlig verschiedenen Aufgaben handelt, fehlt bei der bekannten Einrichtung der verfahrbare Rahmen, auf dem die Werkzeuge derart angeordnet sind, daß sie die zu rüttelnde Masse mit ihrer Schmalseite durchschneiden.The arrangement of vibrating tools on a common vibrating bar is already known in and of itself, to iron straw deposits in concrete evenly to be able to distribute. Apart from the fact that this is. one of the object the invention is a completely different device with completely different tasks, The known device lacks the movable frame on which the tools are placed are arranged so that they cut through the mass to be vibrated with their narrow side.

In :der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. z zeigt einen Querschnitt durch eine Betonstraßendecke und ein Gerät zu ihrer Bearbeitung, während Abb.2 einen Querschnitt durch das Gerät wiedergibt. Auf jeder Seite der herzustellenden Straßendecke sind Fahrschienen q. angeoirdnet, auf welchen ein mit Rädern 6 ausgerüsteter Wagen 5 verfahrbar ist. An dem Wagen ist mittels Gestänge 7 ein Balken 8 aufgehängt, an welchem eine Anzahl von schaufelblattartig ausgebildeten Rüttelwerkzeugen 9 in gleichlaufenden Ebenen nebeneinander befestigt ist, die mit ihren unteren Enden in die Betonmasse 3 hineinragen. Der Balken 8 wird durch einen in den Wagen 5 festeingebauten Querbalken io abgestützt. Wie aus Abb. 2 entnommen werden kann, sind die Rüttelwerkzeuge 9 so angeordnet, daß sie von dem Traggestell mit der Schmalseite durch den Baustoff hindurchgeführt werden. Auf,dem Balken 8 ist ein Rüttler 12 angebracht, der den Balken 8 in senkrecht zu den Ebenen der Rüttellverkzeuge verlaufende Rüttelbewegungen versetzt. Fährt der Wagen 5 den Schienen q. entlang, so werden die Werkzeuge durch die Betonmasse hindurchgeführt und .die Rüttelbewegung auf diese übertragen.In: the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. Z shows a cross-section through a concrete pavement and a Device for their processing, while Figure 2 shows a cross-section through the device. on running rails q are on each side of the road surface to be produced. arranged on which a carriage 5 equipped with wheels 6 can be moved. Is on the car a beam 8 is suspended by means of linkage 7, on which a number of blade-like trained vibrating tools 9 attached in parallel planes next to each other which protrude into the concrete mass 3 with their lower ends. The bar 8 will supported by a transom io built into the carriage 5. As shown in Fig. 2 can be seen, the vibrating tools 9 are arranged so that they are of the Support frame can be passed with the narrow side through the building material. On the A vibrator 12 is attached to the bar 8, which moves the bar 8 in perpendicular to the planes the Rüttellverzeuge running shaking movements offset. If the car drives 5 the Rails q. along, so the tools are passed through the concrete mass and .transfer the shaking movement to this.

Die Anzahl -der Rüttelwerkzeuge ist be-.liebig, auch kann der Ballen mit Vorrichtungen ausgestattet sein, die zum Verschieben, Heben, Senken oder Verdrehen der Rüttelwerkzeuge dienen.The number of vibrating tools is free, and the bale can also be equipped with devices for moving, lifting, lowering or rotating are used for jogging tools.

Claims

PATENT CLAIM: Device for compacting poured masses, in particular concrete for road ceilings, with plate-shaped vibrating tools which are immersed in the mass to be compacted and which are displaced during vibrating, characterized in that the shovel-like vibrating tools (9) in one of the working widths corresponding number are arranged next to each other in parallel planes on a common carrier (8) which is mounted in a support frame ( 5) movable parallel to the planes of the vibrating tools (9) so as to be longitudinally displaceable within certain limits and by a vibrator (12) in perpendicular to The levels of the vibrating tools are subjected to vibrating movements.