DE535497C

DE535497C - Shaking machine

Info

Publication number: DE535497C
Application number: DEG76608D
Authority: DE
Original assignee: GEORG GAEBEL
Current assignee: GEORG GAEBEL
Priority date: 1929-06-06
Filing date: 1929-06-06
Publication date: 1931-10-16

Description

Bevor die in Formen eingefüllte Schokoladenmasse zu festen Schokoladentafeln erstarrt, muß sie längere Zeit gerüttelt werden, damit die Luftblasen aus der Masse ent-S weichen können. Die für diese Zwecke gebauten Rüttelmaschinen waren so eingerichtet, daß sie gleichzeitig eine Vorwärtsbewegung auf die Schokoladentafeln ausübten und dieselben rüttelten. Bei allen bisher bekann-Before the chocolate mass filled into molds solidifies into solid chocolate bars, it must be shaken for a long time so that the air bubbles can escape from the mass. The ones built for this purpose Vibrating machines were set up in such a way that they simultaneously move forward exercised on the chocolate bars and shook them. With all previously known

to ten Rüttelmaschinen bestand aber der Nachteil, daß ihre Leistungen in bezug auf die Vorwärtsbewegung der Schokoladentafeln sehr begrenzt waren. Man konnte im allgemeinen nur 30 Formen von 180 mm Länge pro Minute fortlaufend befördern. Da aber die neueren Füllmaschinen zum Einfüllen der Schokoladenmasse in die Formen erheblich mehr leisten können als die Füllung von nur 30 Formen pro Minute, so genügte eine Rüttelmaschine nicht mehr, oder man mußte gegebenenfalls zwei solcher Maschinen aufstellen, um die Leistung der Füllmaschine voll ausnutzen zu können.to ten vibrating machines, however, there was the disadvantage that their achievements in moving the chocolate bars forward were very limited. One could in general Continuously convey only 30 molds of 180 mm length per minute. Here but the newer filling machines for filling the chocolate mass into the molds considerably can do more than filling just 30 molds per minute, a jogging machine was sufficient no longer, or you might have to set up two such machines to fully utilize the capacity of the filling machine to be able to exploit.

Um diese Nachteile zu vermeiden und die Leistungsfähigkeit der Rüttelmaschinen zu verdoppeln, wird erfindungsgemäß eine Rüttelmaschine mit zwei oder mehr in an sich bekannter Weise übereinander angeordneten Rüttelbahnen und einer Formensteuervorrichtung verwendet, die wechselweise die obere und die untere Rüttelbahn beschickt. Auf ' diese Weise wird statt zwei Rüttelmaschinen nur deren eine benötigt. Die oberen Rüttelbahnen werden mit den unteren durch starre Leisten verbunden und nehmen dadurch ebenfalls an den Rüttelbewegungen teil.In order to avoid these disadvantages and increase the efficiency of the jogging machines double, according to the invention a vibrating machine with two or more in itself known way superposed vibrating tracks and a mold control device used, which alternately feeds the upper and lower vibratory conveyor. That way, instead of two joggers only need one. The upper vibrating conveyors are rigid with the lower ones Bars connected and thus also take part in the shaking movements.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsform veranschaulicht.In the drawing, the subject matter of the invention is, for example, in one embodiment illustrated.

Abb. ι zeigt die neue Rüttelmaschine mit Formensteuervorrichtung in Seitenansicht undFig. Ι shows the new vibrating machine with Mold control device in side view and

Abb. 2 in Draufsicht.Fig. 2 in plan view.

Die dargestellte Rüttelmaschine ist von der bekannten Art, bei der zur Verringerung der Länge mehrere Schüttelbahnen nebeneinander- oder übereinanderliegen, die durch Drehscheiben E miteinander verbunden sind, so daß die Formen beim Durchlauf der ganzen Bahn einen' schlangenartigen Weg machen müssen.The jogging machine shown is of the known type in which, to reduce the length, several jogging tracks lie side by side or on top of each other, which are connected to one another by rotary disks E , so that the forms have to make a 'snake-like path when running through the whole track.

Von einem Grundgestell α werden die übereinander angeordneten Schüttelbahnen O₁, b₂, C₁, C₂, d_v d₂ getragen. Die oberen Bahnen b_v c_v d_t sind jeweils mit den darunterliegenden b₂, c₂, d₂ durch Leisten e starr verbunden. Die unteren Bahnen b₂, C₂, d₂ sind mit Winkelhebel / verbunden, um hierdurch diesen Bahnen in der bekannten Weise mittels eines Antriebes eine schwingende Bewegung zu erteilen. Da die oberen Bahnen b_v C₁, d_x durch die Leisten e starr mit den unteren b₂, c₂, d₂ verbunden sind, werden diese gleichfalls zu einer Schwingbewegung veranlaßt. _{The vibrating conveyors O 1} , b ₂ , C ₁ , C ₂ , d _v d ₂ , which are arranged one above the other, are carried by a base frame α . The upper webs b _v c _v d _t are each rigidly connected to the underlying b ₂ , c ₂ , d ₂ by strips e. The lower tracks b ₂ , C ₂ , d ₂ are connected to angled lever / in order to give these tracks an oscillating movement in the known manner by means of a drive. Since the upper tracks b _v C ₁ , d _x are rigidly connected to the lower b ₂ , c ₂ , d ₂ by the strips e , these are also caused to oscillate.

Die Formen g gelangen von der nicht dargestellten Formenfüllmaschine auf dem Laufband h der Füllmaschine, auf dem sie unter der Füllvorrichtung vorbeigeführt wordenThe forms g arrive from the form filling machine, not shown, on the conveyor belt h of the filling machine, on which they have been guided past under the filling device

5S54975S5497

sind, nach der Rüttelmaschine. Um die Formen auf die obere und untere Bahn gleichmäßig zu verteilen, ist eine Vorrichtung vorhanden, von der die folgende Beschreibung S und die Zeichnung eine beispielsweise Ausführungsform angeben.are, after the jogger. To make the shapes on the top and bottom tracks evenly To distribute, a device is available, of which the following description S and the drawing an example embodiment indicate.

Die Abfüllvorrichtung ist an der Abgabestelle der Formen mit der Rüttelmaschine durch eine bewegliche Platte i, die auch durch ίο ein Zuführungsband o. dgl., ersetzt sein kann, brückenartig verbunden. Diese Verbindung wird zwangsläufig entsprechend der Vorschubbewegung des Förderbandes h gesteuert, um die gefüllten Formen abwechselnd auf die obere und untere Rüttelbahn b_x bzw. b₂ überzuleiten. Zu diesem Zweck ist mit den Bewegungsmitteln, welche die Vorschubbewegung des Förderbandes h bewirken, eine Zugstange k verbunden, die auf eine mit einer Exzenterscheibe/ in Verbindung stehende Kurbelscheibe m wirkt. Die Kurbelscheibe m ist im Bock η gelagert, dessen oberes, seitlich abgebogenes Ende ein Lager 0 für einen doppelarmigen Hebel p bildet, der mit seinem unteren Ende auf der Exzenterscheibe/ läuft und auf dessen oberem Ende die. Überfführungsplatte ί aufliegt. Die Überführungsplatte % hat am oberen Ende der feststehenden Tragarme q ein Gelenk r, um das sie drehbar ist, und drückt unter dem Einfluß ihres: Eigengewichtes oder mittels Federzuges auf das obere Ende des Hebels p. The filling device is connected like a bridge at the delivery point of the molds to the vibrating machine by a movable plate i, which can also be replaced by a feed belt or the like. This connection is inevitably controlled according to the feed movement of the conveyor belt h in order to transfer the filled molds alternately to the upper and lower vibrating tracks b _x and b _2, respectively. For this purpose, a pull rod k , which acts on a crank disk m connected to an eccentric disk, is connected to the movement means which cause the feed movement of the conveyor belt h. The crank disc m is mounted in the bracket η , the upper, laterally bent end of which forms a bearing 0 for a double-armed lever p , which runs with its lower end on the eccentric disc / and on its upper end the. Transfer plate ί is on top. The transfer plate % has a joint r at the upper end of the fixed support arms q , around which it can be rotated, and presses under the influence of its own weight or by means of a spring tensioner on the upper end of the lever p.

Bei der in der Zeichnung in ausgezogenen Linien dargestellten Stellung der Überführungsplattei ist das Förderband h mit der oberen Rüttelbahn b_x verbunden, und es wird die erste vom Förderband h kommende Form auf die obere Rüttelbahn b₁ geschoben. Beim Vorschieben der nächsten gefüllten Form durch das Förderband wird durch die Zugstange k die Kurbelscheibe m bewegt, wodurch unter dem Einfluß der Exzenterscheibe I der Hebel/» seine Winkelstellung ändert und sich in Richtung des Pfeiles A bewegt, um die Lage C-D einzunehmen. Dadurch kann die auf dem oberen Ende des Hebels ρ ruhende Überführungsbahn i in Pfeilrichtung B um das Gelenk r nach unten klappen, um ihre untere Fjndstellung einzunehmen, die in der Zeichnung mit gestrichelten Linien dargestellt ist. In dieser Stellung gleitet die an zweiter Stelle folgende Form über die Überführungs-■ platte i auf die untere Rüttelbahn b₂. Ist die Form von dieser Bahn aufgenommen, so erfolgt wieder die Umstellung der Überführungsplatte in die obere Lage, so daß die an dritter Stelle folgende Form wieder auf die obere Rüttelbahn gelangen muß. Dieser Vorgang wiederholt sich fortlaufend, wobei eine gleichmäßige wechselweise Beschickung des oberen und unteren Schüttelweges stattfindet.In the position of the transfer plate shown in solid lines in the drawing, the conveyor belt h is connected to the upper vibrating conveyor b _x , and the first mold coming from the conveyor belt h is pushed onto the upper vibrating conveyor b _1. When the next filled form is advanced through the conveyor belt, the pull rod k moves the crank disk m , whereby, under the influence of the eccentric disk I, the lever / »changes its angular position and moves in the direction of arrow A to take position CD . As a result, the transfer track i resting on the upper end of the lever ρ can fold down in the direction of arrow B around the joint r in order to assume its lower end position, which is shown in the drawing with dashed lines. In this position, the shape following in second place slides over the transfer plate i onto the lower vibrating conveyor b ₂ . Once the shape has been taken up by this path, the transfer plate is moved back to the upper position, so that the shape that follows in the third position has to reach the upper vibrating path again. This process is repeated continuously, with an even and alternating loading of the upper and lower shaking path.

Diese Wechselbeschickung zweier Bahnen ermöglicht es, ohne weiteres die doppelte Formenmenge als bisher in gleicher Zeit durch die Rüttelmaschine zu bewältigen. Bei Verwendung noch weiterer Bahnen, also einer dritten oder vierten, wäre die dreifache bzw. vierfache Leistung als bisher zu erzielen. Die Leistung der bekannten Rüttelmaschinen kann somit durch die Anordnung mehrerer Rüttelbahnen übereinander außerordentlich gesteigert werden, ohne daß trotz der notwendigen Formensteuervorrichtung die Ausführung dieser Rüttelmaschinen hierdurch wesentlich umständlicher oder teurer würde. Die Antriebseinrichtung der Rüttelmaschme zur Herbeiführung der Schwingbewegung bleibt infolge der starren Verbindung der übereinanderliegenden Bahnen ganz dieselbe wie bei einer Rüttelmaschine mit nur einer Bahn. Die Anordnung mehrerer Rüttelbahnen übereinander ist daher nachträglich an jede vorhandene alte Rüttelmaschine anbringbar, an die auch nachträglich die Formensteuervorrichtung angebaut werden kann.This alternating loading of two lanes makes it possible to double the load without further ado Cope with the number of molds than before in the same time using the jogging machine. at Using even more tracks, i.e. a third or fourth, would be triple or to achieve four times the performance than before. The performance of the well-known vibrating machines can thus extraordinarily increased by the arrangement of several vibrating tracks one above the other without the design of these vibrating machines being essential as a result, in spite of the necessary mold control device more cumbersome or expensive. The drive device of the vibrating machine for bringing about the oscillating movement remains due to the rigid connection of the superimposed Paths exactly the same as with a jogger with only one path. The arrangement of several vibrating tracks one above the other can therefore be retrofitted to any existing old vibrating machine, to which the mold control device can also be retrofitted can be grown.

Die Formensteuervorrichtung kann in Abweichung von der beschriebenen Ausführungsform in der verschiedenartigsten Weise ausgebildet werden, ohne hierdurch den Rahmen der Erfindung zu verlassen. goThe shape control device can deviate from the described embodiment be formed in the most varied of ways, without thereby departing from the scope of the invention. go

Die Erfindung kann sowohl für Rüttelmaschinen, bei denen durch Schrägstöße gleichzeitig das Rütteln und Vorwärtsbewegen der Formen bewirkt wird, als auch bei solchen Maschinen, die die Vorwärtsbewegung der Formen durch ein besonderes angetriebenes Rad herbeiführen, zur Anwendung gelangen. Es ist ferner nicht unbedingt erforderlich, die übereinanderliegenden Rüttelbahnen starr miteinander zu verbinden. Diese können vielmehr auch unabhängig voneinander angeordnet liegen, wobei dann jede Rüttelbahn besonders angetrieben wird.The invention can be used both for jogging machines in which by oblique impacts at the same time the shaking and moving forward of the forms is effected, as well as with such machines that the forward movement of the molds driven by a special Bring about the wheel, come into use. It is also not absolutely necessary to rigidly connect the vibrating tracks lying one above the other. Rather, these can also be independent of one another are arranged, in which case each vibratory conveyor is specially driven.

Claims

Patent claims:

1. Vibrating machine with automatic mold run-through for vibrating chocolate "or similar masses into their molds after leaving the filling machine, characterized by two or more vibrating tracks (O ₁ , b ₂ , C _x , C ₂ ...) tmd one Mold control device (i, p), through which the vibrating tracks are alternately fed from the mold filling machine.

2. Rüttelmaschme according to claim 1, characterized in that the vibrating tracks (O ₁ , b ₂ , C ₁ , C ₂ ■ ■ .) Are rigidly connected to one another.

3. Rüttelmaschme according to claim 1, characterized in that the shape control device from one or

one or more movable plates (i), belts or the like connecting the filling machine with the vibrating tracks in a bridge-like manner, which by means of levers (p), rods, eccentrics or the like

there is a connection with the feed device for the shapes of the filling machine, inevitably be controlled according to the feed movement of the filled molds.

For this purpose ι sheet of drawings

r.shiitiCKT * bfefe BEt