DE685111C

DE685111C - Turret lathe

Info

Publication number: DE685111C
Application number: DEB178813D
Authority: DE
Inventors: Andre Bechler
Original assignee: Andre Bechler SA
Current assignee: Andre Bechler SA
Priority date: 1937-06-15
Filing date: 1937-06-15
Publication date: 1939-12-12

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Revolverdrehbank mit einem Revolverkopf, der um eine zur Spindel parallele Achse drehbar ist und aus zwei in einem Abstand voneinander gleichachsig angeordneten Scheiben zur Aufnahme umlaufender Werkzeuge gebildet wird. Bei den bekannten Revolverdrehbänken, deren Revolverkopf aus zwei die Werkzeuge tragenden Scheiben gebildet wird, erfolgt der Antrieb der Werkzeuge von außen über Reibscheiben oder über Zahnräder, während der Vorschub des Revolverkopfes durch eine achsig zur Schwenkachse des Revolverkopfes angeordnete Gewindespindel von dem Spindelantrieb oder von einer umlaufenden Kurvenscheibe abgeleitet wird. Bei einer mehrspindligen Bohrmaschine ist es ferner bekannt, die Werkzeuge in zwei achsig nicht verschiebbaren umlaufenden Scheiben unterzubringenThe invention relates to a turret lathe with a turret head that is around an axis parallel to the spindle is rotatable and consists of two at a distance from each other coaxially arranged disks for receiving rotating tools is formed. In the known turret lathes, the turret head consists of two tools that carry the tools Disks are formed, the tools are driven from the outside via friction disks or via gears, during the feed of the turret head through an axis to the pivot axis of the turret head arranged threaded spindle from the spindle drive or from a rotating cam is derived. In a multi-spindle drilling machine, it is also known that To accommodate tools in two axially non-displaceable rotating discs

ao und sie durch ein auf der Drehachse des Werkzeugträgers angeordnetes Getrieberad anzutreiben, während der Vorschub durch auf das rückwärtige Ende der Werkzeugspindeln bei der Drehung des Werkzeugträgers einwirkende Steuerkurven erfolgt. Die Ableitung des Antriebes von Werkzeugen von einer mittleren Welle aus ist bei mehrspindligen selbsttätigen Drehbänken ebenfalls bekannt. Dabei sind die Werkzeuge auf einem mittleren Schlitten abgestützt, durch den die Antriebswelle für die Arbeitsspindeln hindurchgeht. Schließlich kennt man bereits einspindlige selbsttätige Drehbänke mit einem umlaufenden, achsig zur Werkstückspindel verschiebbaren Werkzeug, für dessen Vorschubantrieb eine auf das rückwärtige Ende der Werkzeugspindel über einen Hebel einwirkende Kurvenscheibe vorgesehen ist.ao and they by one on the axis of rotation of the tool carrier arranged gear to drive while the feed through to the rear end of the tool spindles the rotation of the tool carrier takes place. The derivation of the drive of tools from one middle shaft is also known in multi-spindle automatic lathes. The tools are supported on a middle slide through which the drive shaft for the work spindles. After all, we already know single-spindle automatic lathes with a rotating, axially movable to the workpiece spindle Tool, for its feed drive one on the rear end of the tool spindle cam acting via a lever is provided.

Die Erfindung besteht darin, daß zum Antrieb umlaufender Werkzeuge zwischen denThe invention consists in that to drive rotating tools between the

achsig nicht verschiebbaren Scheiben Getriebe vorgesehen sind, deren Antrieb durch die hohle Revolverkopfachse hindurch erfolgt und daß für die achsige Bewegung der Werkzeuge eine in Arbeitsstellung auf das rückwärtige Ende der Werkzeugspindeln über Hebel einwirkende Vorschubkurvenscheibe vorgesehen· ist. -axially non-displaceable disks gear are provided whose drive by the hollow turret axis takes place through and that for the axial movement of the tools a feed cam disk acting on the rear end of the tool spindles via a lever in the working position is provided is. -

Diese Anordnung ermöglicht große Mannigfaltigkeit in der Wahl-der Geschwindigkeiten, die in beiden Drehrichtungen über entsprechend gewählte Rädersätze und die Zwischenschaltung von Wechselrädern den verschiedenen Spindeln mitgeteilt werden können, wobei auch auf die wirtschaftliche Schnittgeschwindigkeit jedes einzelnen Werkzeuges weitgehend Rücksicht genommen werden kann. ■Beim Umschalten sind keine Eingriffswechsel notwendig, so daß die Getrieberäder vor ühermäßigem Verschleiß und Bruch verschont bleiben. Der Gegenstand -der Erfindung ermöglicht weiter zum erstenmal bei einem Revolverkopf die achsige Bewegung jedes einzelnen Werkzeuges für sich allein mit Hilfe «5 einer einzigen Vorschubkurvenscheibe.This arrangement enables great diversity in the choice of speeds, in both directions of rotation via appropriately selected gear sets and the interconnection of change gears can be communicated to the various spindles, whereby also on the economical cutting speed each individual tool can be largely taken into account. ■ When switching, no change of intervention is necessary, so that the gear wheels before excessive Wear and breakage are spared. The subject-matter of the invention enables further, for the first time with a turret head, the axial movement of each individual Tool on its own with the help of a single feed cam.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine erfindungsgemäße Maschine.
Fig. ι ist ein Teilaufriß und Fig. 2 ein Schnitt nach Linie H-II in Fig. 1. In dem fest mit dem Drehbankbett m verbundenen Spindelstock α ist ein Klemmfutter & gelagert, von welchem das Werkstücke festgehalten wird. In dem Beispiel ist das Futter drehbar angeordnet, doch gibt es Fälle, wo es fest steht. Im Kopf ei des Spindelstockesa ist eine Lagerhülse e festgehalten, von welcher die verlängerte Nabe/ einer Scheibeg getragen wird. Diese Scheibe ist durch Verbindungsstangen h mit einer zweiten Scheibe i verbunden, deren gleichfalls verlängerte Nabe k in ähnlicher Weise, wie die Nabe /, von.einem auf dem Drehbankbett m festsitzenden Stockt gehalten wird. .The drawing shows, for example, a machine according to the invention.
Fig. 1 is a partial elevation and Fig. 2 is a section along the line H-II in Fig. 1. A clamping chuck &, by which the work piece is held, is mounted in the headstock α, which is firmly connected to the lathe bed m. In the example the chuck is arranged to be rotatable, but there are cases where it is stationary. In the head ei of the headstock a bearing sleeve e is held, by which the elongated hub / a disk g is carried. This disk is connected by connecting rods h to a second disk i , the likewise elongated hub k of which is held in a manner similar to the hub / by a stick fixed on the lathe bed m. .

In den beiden Scheiben g und ί sind sechs Arbeitsspindeln geführt, deren Zahl auch eineSix work spindles are guided in the two disks g and ί, including one in number

andere sein könnte. Nur die beiden Spindeln M₁ und M₄ sind dargestellt.. Die erste Spindel ist eine Bohrspindel.. Sie ist nicht drehbar, aber unter der Wirkung des. Armes. o_ eines am Drehbankbett.» schwingbar gelagerten . Hebels axial verschiebbar. Der andere Arm O₁ dieses Hebels erhält von, einer nicht gezeigten Daumenscheibe eine Schwingung nach rechts,other could be. Only the two spindles M ₁ and M ₄ are shown. The first spindle is a drilling spindle. It cannot be rotated, but under the action of the arm. o_ one on the lathe bed. " pivotable. Axially displaceable lever. The other arm O _{1 of} this lever receives an oscillation to the right from a thumb disk, not shown,

so daß der andere Arm 0. die. Spin del· Ji₁ nach links verschiebt. Dies geschieht entgegen der Wirkung der Feder p zu dem Zweck, den Bohrer μ mit dem umläufenden Werkstück c in Berührung zu. bringen. .. , .so that the other arm 0. the. Spin del · Ji ₁ shifts to the left. This happens against the action of the spring p for the purpose of bringing the drill μ into contact with the rotating workpiece c. bring. ..,.

Das Spindelende wird in einer Führung q festgehalten, welche sich einesteils mit einem entsprechend geformten. Kopf, auf eine der sechs auf der Außenfläche der Nabe / vorgesehenen Führungsleisten Z₁ ... /₀ abstützt. .Jede dieser Leisten dient als Führung für eine ■ Spindel. Anderenteils- ist die Führung q mit •pmer Bohrung auf einer am Spindelstock fest-'j^-fzenden Stange q_t geführt. Diese Stange 'i-konnte auch in anderer Weise festgehalten sein.The end of the spindle is held in a guide q , which is on the one hand with a correspondingly shaped. Head, supported on one of the six guide strips Z ₁ ... / ₀ provided on the outer surface of the hub /. .Each of these bars serves as a guide for a ■ spindle. On the other hand, the guide q is guided with a hole on a rod q _t fixed to the headstock. This rod could also be held in another way.

Es ist hieraus ersichtlich, daß die das linke Ende der Spindel M₁: fassende Führung q einesteils durch die Leisten der Nabe / geführt ist und andererseits durch die Stange q_v Wenn die Spindel M₁ von der Feder p bei einer entsprechenden Stellung des Hebels 0, O₁ nach rechts verschoben wird, kommt die Führung q in die punktiert gezeichnete Stellung, in welcher sie außer Eingriff mit der Stange q_t ist. In dieser Stellung steht alsdann ihrer Drehbewegung um die Drehachse der Scheibe g und j nichts mehr im Wege und, wenn nach der Einstellung der Scheibe t, welche mittels eines Steckstiftes t' festgestellt werden kann, ein anderes Werkzeug vor dem Arbeitsstück c eingestellt wird, dient die Stange ^₁ wiederum dazu, dieses neue Werkzeug während des Bearbeitungsvorganges zu führen. Sie arbeitet dann mit einer anderen der sechs Führungsleisten Z₁ ... f₆ zusammen, welche auf die Außenfläche der Nabe f verteilt sind.It is apparent therefrom that the left end of the spindle _1: summary guide q is a partly by the strips of the hub / is guided and on the other hand q by the rod _v When the spindle M ₁ by the spring p at a corresponding position of the lever 0 , O _{1 is} shifted to the right, the guide q comes into the position shown in dotted lines, in which it is out of engagement with the rod q _t . In this position nothing stands in the way of their rotation about the axis of rotation of the disc g and j and, if after setting the disc t, which can be determined by means of a pin t ' , another tool is set in front of the workpiece c the rod ^ ₁ in turn to guide this new tool during the machining process. It then works with another of the six guide strips Z ₁ ... f ₆ , which are distributed over the outer surface of the hub f .

Die Arbeitsspindel M₄ dreht sich, wenn sie sich in Arbeitsstellung befindet. Zu diesem Zweck ist in der hohlen Nabe / der Scheibe g eine von der Antriebswelle angetriebene Welle r gelagert, welche mittels der zwischen den Scheiben g, i angeordneten Zahnräder r_lt T₃, r₃, Ti, r₅ der Spindel M₄ die gewünschte Geschwindigkeit vermittelt. Für die Unterbringung der Steuerung dieser Spindel in der einen oder andern Drehrichtung im gegebenen Augenblick benützt man die Ausdrehung der Nabe K, Diese Nabe enthält eine Kupplungsstange k_u welche am einen Ende eines auf dem Stock Z schwingbar gelagerten und von einer nicht gezeigten Daumenscheibe bewegten Hebels 5 angelenkt ist. Mit der Stange ^₁ wird die Lage des verschiebbaren Kupplungsgliedes fe_ä gesteuert, welches entweder den Rädersatz r_lt r_2> r₃ oder den Rädersatz r₄, r₅ mit der Werkzeugspindel kuppelt, um die verschiedenen Geschwindigkeiten und die Drehrichtung des Gewindeschneidstahls der Spindel M₄ einzusehalten. Dieser Stahl kann bei umlaufendem Werkstück zunächst schneller und zum Zurückziehen langsamer als das Werkstück umlaufen, oder der Stahl kann nacheinander bei stillstehendem Spannfutter mit verschiedenen Drehgeschwindigkeiten und wechselnden Richtungen angetrieben werden.The work spindle M ₄ rotates when it is in the working position. For this purpose, a shaft r driven by the drive shaft is mounted in the hollow hub / disk g , which by means of the gears r _lt T ₃ , r ₃ , Ti, r _{5 of} the spindle M ₄ arranged between the disks g, i the desired Conveys speed. To accommodate the control of this spindle in one or the other direction of rotation at the given moment, use the recess of the hub K, This hub contains a coupling rod k _u which is at one end of a lever mounted to pivot on the stick Z and moved by a thumb disk, not shown 5 is hinged. The position of the movable coupling _{element fe ä is} controlled with the rod ^ ₁ , which couples either the gear set r _lt r _2> r ₃ or the gear set r ₄ , r ₅ with the tool spindle, in order to adjust the different speeds and the direction of rotation of the thread cutting tool of the spindle M _{4 must} be observed. This steel can initially rotate faster than the workpiece when the workpiece is rotating and slower for retraction than the workpiece, or the steel can be driven one after the other with the chuck stationary at different speeds and in alternating directions.

,Die Anordnung gestattet eine genaue Bearbeitung durch Unterstützung des äußeren Endes der Spindel, beispielsweise für eine, The arrangement allows precise machining by supporting the outer end of the spindle, for example for a

Claims

Centering. After centering, the holder can be omitted so that the end of the spindle M _{1 has} sufficient freedom to follow in the direction indicated by the centering, even if the tool using the centering in question is not exactly in the middle of the previously centered hole .

The two discs are held together here by connecting rods. The order could also be such that these connecting rods would be made in one piece with one or the other disk.

'S claims:

i. Turret lathe with a turret head that turns one to the spindle parallel axis is rotatable and consists of two

ao is formed coaxially spaced disks for receiving rotating tools, characterized in that for driving the rotating tools (m ₄ ) between the axially non-displaceable disks (g, i) gear (V ₁ , r ₂ , r _a , r ₄ , r ₅ ) are provided, the drive of which takes place through the hollow turret head axis (/) and that a lever (0) acts _{on the rear end of the tool spindles (M 1} , M _{4) in the working position for the axial movement of the tools} Feed cam is provided.

2. Turret lathe according to claim 1, characterized in that the switching linkage (^ ₁ ) for the gear housed between the disks of the turret head is guided through the hollow axis (k) of the turret head facing away from the drive side.

3. Turret lathe according to claim 1 or 2, characterized in that on the headstock (α) facing hub (/) of the turret head guides ifiy / 2 ...) are provided for the tool spindles, which are also on part of the displacement path by a _{a guide (^ 1} ) attached to a fixed point on the machine.

1 sheet of drawings