DE684687C

DE684687C - Mixing device for liquid fuels with oil additive

Info

Publication number: DE684687C
Application number: DEE51285D
Authority: DE
Inventors: Arthur Eitner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-06-14
Filing date: 1938-06-14
Publication date: 1939-12-02

Description

Mischvorrichtung für flüssige Treibstoffe mit blzusatz Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Mischvorrichtung für flüssige Treibstoffe mit Ölzusatz, welche insbesondere zur Herstellung von Mischungen aus Treibstoff und Öl für Zweitaktmotoren bestimmt ist.Mixing device for liquid fuels with bladdition The present The invention relates to a mixing device for liquid fuels with oil additives, which are used in particular for the production of mixtures of fuel and oil for two-stroke engines is determined.

Die Mischvorrichtung gemäß der Erfindung geht von den bekannten Vorrichtungen aus, bei denen das 01 in den unteren Teil eines Mischbehälters abgefüllt und der Treibstoff durch eine zentrale Zuleitung von unten in den Mischbehälter eingelassen wird. Die bekannten Mischvorrichtungen dieser Art sind verhältnismäßig kompliziert und in der Herstellung teuer. Die Erfindung bezweckt demgegenüber, eine Mischvorrichtung zu schaffen, die wesentlich einfacher als die bekannten Vorrichtungen ist, trotzdem aber sogar noch eine bessere und schnellere Mischung ermöglicht als die bekannten Vorrichtungen.The mixing device according to the invention starts from the known devices in which the 01 is filled into the lower part of a mixing container and the fuel admitted through a central feed line from below into the mixing vessel. The known mixing devices of this type are relatively complex and expensive to manufacture. In contrast, the aim of the invention is to create a mixing device which is considerably simpler than the known devices, but nevertheless enables even better and faster mixing than the known devices.

Zu diesem Zweck ist die Mischvorrichtung gemäß der Erfindung derart ausgebildet, daß der Treibstoff beim Einlassen durch schräg tangential gerichtete Bohrungen der zentral in den Mischbehälter ragenden Zuleitung kreisförmig wirbelnd in ein unterhalb des Hauptmischgefäßes angeordnetes Olstandglas eintritt und nach erfolgter Mischung durch die gleichen Bohrungen umgekehrt kreisförmig wirbelnd in die zentrale Leitung zurücktritt und durch letztere nach unten abläuft.For this purpose the mixing device according to the invention is such designed that the fuel when admitting through obliquely tangential Circular swirling of the bores of the feed line projecting centrally into the mixing container enters an oil level glass arranged below the main mixing vessel and gradually after mixing through the same holes in reverse circular swirling in the central line steps back and runs down through the latter.

Dadurch wird in äußerst einfacher Weise eine gründliche und rasche Durchmischung erzielt. In dem Olstandglas befindet sich nämlich beim Einlassen des Treibstoffes bereits eine Ölsäule, gebildet von dem eingelassenen 01, und der am unteren Ende in der Mitte dieser Ölsäule tangential austretende und kreisförmig wirbelnde Treibstoff bewegt sich nun kreisend oder schraubenförmig innerhalb des Olstandglases nach oben, wobei er sich bereits gründlich mit dem Öl vermischt. Darüber hinaus erfolgt nun aber noch eine zusätzliche zweite Mischung beim Ablassen des Gemisches, indem das Treibstoff-01-Gemisch dann nochmals in umgekehrter Richtung durch die schräg tangentialen Bohrungen der zentralen Leitung hindurchtreten muß, wobei wiederum eine gründliche Durchmischurig und Durchwirbelung erfolgt. Diese doppelte Mischwirkung durch kreisförmig wirbelnde Bewegung wird in überraschender Weise durch ein und dasselbe Leitungsronterreicht, so daß in jedem Falle eine -ausreichende Mischung stattfindet. Gerade dienochmalige Mischung durch kreisförmig wir belnde Bewegungen beim Auslassen hat -den Vorteil, daß auch dann, wenn das Gemisch in dem Mischgefäß einige Zeit gestanden hat, eine etwaige teilweise Trennung der beiden zu mischenden Bestandteile wiederaufgehoben und eine nochmalige gründliche Durchmischung erzielt wird.In this way, thorough and rapid mixing is achieved in an extremely simple manner. In the Olstandglas of the fuel is already namely while taking a column of oil formed by the recessed 01, and the tangential exiting at the lower end in the middle of this oil column circular swirling fuel is now moving in circles or helically within the Olstandglases upwardly, he already mixed thoroughly with the oil. In addition, there is an additional second mixture when the mixture is drained, in that the fuel-oil mixture then has to pass again in the opposite direction through the obliquely tangential bores of the central line, which again results in thorough mixing and swirling. This double mixing effect by circular swirling movement is achieved in a surprising way by one and the same line front, so that sufficient mixing takes place in each case. Exactly the repeated mixing by circular swirling movements when discharging has the advantage that even if the mixture has been in the mixing vessel for some time, any partial separation of the two components to be mixed is lifted again and thorough mixing is achieved again.

Darüber hinaus zeichnet sich die Vorrichtung gemäß der Erfindung durch Einfachheit in ihrem gesamten Aufbau aus. Es genügt nämlich, das zentrale Zuleitungsrohr am unteren Ende mit schräg tangential gerichteten Bohrungen zu versehen und in einem Mischbehälter anzuordnen und außerdem unterhalb der tangentialen Bohrungen einen Verschluß an dem zentralen Leitungsrohr anzubringen. Das obere Ende des zentralen Leitungsrohres braucht dann nur noch an die Zapfsäule angeschlossen werden, worauf die Mischvorrichtung in ihren wesentlichen Teilen bereits aufgebaut ist.In addition, the device according to the invention is characterized by Simplicity in their entire structure. Namely, the central supply pipe is sufficient to be provided at the lower end with obliquely tangential bores and in one To arrange mixing container and also one below the tangential holes Attach the closure to the central conduit. The top of the central Line pipe then only needs to be connected to the pump, whereupon the main parts of the mixing device have already been set up.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung wird das Ölstandglas gegenüber dem Hauptmischgefäß verjüngt. Die zentrale Zuleitung wird außerdem durch dieses verjüngte Ölstandglas hindurchgeführt. Dadurch wird eine Verengung des Abfüllraumes des Ölstandglases herbeigeführt, was den Vorteil hat, daß die Ölsäule in dem Olstandglas entsprechend höher als bei einem weiten Standglas ansteigt. Dadurch kann nicht nur das Ablassen der einzufüllenden Ölmenge an Hand einer Skala leichter vorgenommen werden, sondern das von unten in kreisförmig wirbelnder Bewegung eintretende Benzin maß auch einen entsprechend der höheren Ölsäule größeren schraubenförmigen Weg durch das Öl hindurchlaufen.In an expedient embodiment of the invention, the oil level glass is opposite tapered to the main mixing vessel. The central supply line is also through this tapered oil level glass passed through. This narrows the filling area brought about the oil level glass, which has the advantage that the oil column in the oil level glass rises correspondingly higher than with a wide standing glass. This can not only the draining of the amount of oil to be filled in is made easier on the basis of a scale but the gasoline entering from below in a circular swirling motion also measured a larger helical path, corresponding to the higher oil column the oil run through.

Die Anordnung von Skalen an den Standgläsern von Mischgefäßen ist an sich bekannt. Zweckmäßig ist aber demgegenüber noch die Anordnung, sowohl das Ülstandglas mit einer besonderen Skala für das Öl als auch außerdem das Hauptmischgefäß mit einer besonderen Skala für das Gemisch zu versehen. Diese Anordnung ermöglicht es nämlich, auch das fertige Gemisch in bestimmter Menge abzumessen.The arrangement of scales on the stand glasses of mixing vessels is known per se. On the other hand, however, the arrangement is also useful, both that Oil stand glass with a special scale for the oil as well as the main mixing vessel to be provided with a special scale for the mixture. This arrangement enables namely, to measure the finished mixture in a certain amount.

Schließlich ist es in weiterer Ausgestaltung der Mischvorrichtung gemäß der Erfindung zweckmäßig, oberhalb des Mischgefäßes gewissermaßen als Kopf desselben den Ölbehälter anzuordnen und mit einem unmittelbar von oben in das Mischgefäß mündenden Auslaßstutzen zu versehen, durch den das Öl direkt von oben durch das Hauptmischgefäß hindurch in das Ölstandglas ablaufen kann. Bei dieser Anordnung genügt es, den Absperrbahn des ölablaßstutzens aufzudrehen und `das C51 von oben in das Ölstandglas ablaufen ' zu lassen, bis der jeweils gewünschte Teil--strich-der - Skala des Ölstandglases erreicht ist. Dann kann nach Abschluß des Absperrhahns des Ölbehälters sofort das Benzin eingelassen- werden.Finally, it is in a further embodiment of the mixing device expedient according to the invention, as it were above the mixing vessel as a head the same to arrange the oil container and with a directly from above into the mixing vessel to provide opening outlet port, through which the oil directly from above through the Main mixing vessel can drain through into the oil level glass. With this arrangement it is sufficient to unscrew the barrier of the oil drainage and `the C51 from above to drain into the oil level glass' until the required part - the - The oil level glass scale has been reached. Then after the shut-off valve has been closed the petrol must be admitted immediately in the oil container.

Die Mischvorrichtung kann mit einer Zapfsäule oder Zapfstelle in der Weise verbunden sein, daß der von der Zapfstelle in abgemessener Menge abgegebene Treibstoff durch einen Dreiwegehahn wahlweise entweder direkt ausgegeben oder in den Mischbehälter der Mischvorrichtung abgefüllt werden kann.The mixing device can be equipped with a gas pump or tap in the Be connected in a way that the dispensed from the tap in a measured amount Fuel through a three-way cock either delivered directly or in the mixing container of the mixing device can be filled.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt die einzige Figur der Zeichnung eine Mischvorrichtung gemäß der Erfindung im Schnitt.In the drawing, the invention is in one embodiment for example illustrates, namely the only figure of the drawing shows a mixing device according to the invention in section.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Mischvorrichtung aus einem Mischbehälter i, dir-- vorzugsweise aus einem durchsichtigen Stoff, beispielsweise aus Glas, hergestellt ist. Der untere Teil a des Mischbehälters i ist zweckmäßig verjüngt und mit einer Skala 3 versehen.- Das untere Ende des Mischbehälters i wird durch einen Boden d. abgeschlossen. Die Skala 3 ist zweckmäßig geeicht, so daß eine genaue Abmessung des Öles oder der sonstigen Flüssigkeit erfolgen kann.According to the illustrated embodiment, there is the mixing device from a mixing container i, dir-- preferably made of a transparent fabric, for example made of glass. The lower part a of the mixing container i is useful tapered and provided with a scale 3. - The lower end of the mixing container i is through a floor d. closed. The scale 3 is appropriately calibrated, so that a exact dimension of the oil or other liquid can be done.

Das 01 kann beispielsweise aus einem am oberen Teil des Mischbehälters i angeordneten Ölbehälter 5 abgelassen werden. Zu diesem. Zweck ist der Ölbehälter 5 mit einem Ablaßhahn 6 versehen, an den ein Austrittsstutzen 7 angeschlossen ist.The 01 can for example be drained from an oil container 5 arranged on the upper part of the mixing container i. To this. For this purpose, the oil container 5 is provided with a drain cock 6 to which an outlet nozzle 7 is connected.

Der Treibstoff wird zweckmäßig aus einer Zapfsäule entnommen, aus welcher das Benzin durch einen Stutzen 8 ausströmt. An diesen Stutzen 8 ist nun zunächst ein Dreiwegeventil9 angeschlossen, dessen Dreiwegehahn wahlweise in zwei Stellungen gebracht werden kann. In der einen Stellung strömt das Benzin aus dem Stutzen 8 durch den Hahn 9 in einen Austrittsstutzen io, aus dem es anmit= telbar ins Freie bzw. in einen Tank abströmt. In der anderen Stellung des Dreiwegehahns ist der Stutzen io verschlossen und ein zweiter Austrittsstutzen i i geöffnet, durch den das Benzin über eine Leitung oder einen Schlauch 1a in ein Brennstoffzulaufrohr 13 strömt, welches beispielsweise in der Mitte des Mischbehälters i nach abwärts bis auf den Boden q. des Mischbehälters i führt. Am Boden bzw. in der Nähe des Bodens ¢ ist das Zulaufröhr 13 mit Bohrungen 14 versehen, die schräg tangential und/oder schräg nach abwärts oder schräg nach aufwärts angeordnet sind, um eine kräftige, kreisförmige Durchwirbelung der zu mischenden Flüssigkeiten zu erzielen. .The fuel is expediently taken from a gas pump, from which the gasoline flows out through a nozzle 8. A three-way valve 9 is now connected to this connecting piece 8, the three-way valve of which can optionally be brought into two positions. In one position, the gasoline flows from the nozzle 8 through the tap 9 into an outlet nozzle io, from which it flows directly into the open air or into a tank. In the other position of the three-way valve, the connector io is closed and a second outlet connector ii is opened, through which the gasoline flows via a line or a hose 1a into a fuel supply pipe 13 , which, for example, in the middle of the mixing container i downwards to the bottom q . of the mixing container i leads. At the bottom or in the vicinity of the bottom ¢ the inlet pipe 13 is provided with bores 14 which are arranged obliquely tangentially and / or obliquely downwards or obliquely upwards in order to achieve a powerful, circular turbulence of the liquids to be mixed. .

Der Mischbehälter i ist zweckmäßig mit einer weiteren normalen Skala 15 versehen, an welcher das fertige Gemisch oder aber auch die Menge des aus der Zapfsäule kommenden Gemisches abgemessen werden kann.The mixing container i is useful with a further normal scale 15 provided, on which the finished mixture or the amount of from the Dispenser coming mixture can be measured.

Schließlich ist am unteren Ende des Mischbehälters i ein Ablaßhahn 16 vorgesehen. Das Rohr 17 dieses Ablaßhahns ist zweckmäßig unmittelbar an das Zulaufrohr 13 angeschlossen, so daß das im Mischbehälter i fertiggestellte Gemisch nach Öffnung des Ablaßhahns 16 wieder durch die engen, schräg tangential gerichteten Bohrungen 14 zurückströmen muß, um durch den Ablaßhahn 16 ausströmen zu können. Dadurch wird eine nochmalige Durchmischung der Flüssigkeiten erzielt.Finally, there is a drain cock at the lower end of the mixing container i 16 provided. The pipe 17 of this drain cock is expediently directly on the inlet pipe 13 connected, so that the mixture completed in the mixing container i after opening of the drain cock 16 again through the narrow, obliquely tangentially directed bores 14 must flow back in order to be able to flow out through the drain cock 16. This will a repeated mixing of the liquids is achieved.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende Zunächst wird bei abgesperrtem Ablaßhahn 16 der Ölhahn 6 geöffnet und eine bestimmte Menge von 01 aus dem Ölbehälter 5 in den unteren Mischbehälterteil2 eingelassen, wobei man die Ölmenge an der Skala 3 genau abmessen kann. Sodann wird der Dreiwegehahn 9 geöffnet, worauf das Benzin durch das Zulaufrohr 13 und durch die engen Bohrunden 14 am Boden des Mischbehälters i von unten in das bereits eingefüllte Öl einströmt. Das Benzin durchströmt und durchwirbelt schraubenförmig das 01 und dringt in den Mischbehälter i ein, wobei eine innige Durchmischung und Durchwirbelung erreicht wird.The operation of the device is as follows First, is opened when closed-off drain valve 16 of the oil valve 6 and let a certain amount of 01 from the oil tank 5 in the lower Mischbehälterteil2, wherein one can measure the amount of oil on the scale 3 accurately. Then the three-way valve 9 is opened, whereupon the gasoline flows through the inlet pipe 13 and through the narrow bore holes 14 at the bottom of the mixing container i from below into the oil that has already been filled. The gasoline flows through and swirls through the 01 in a helical manner and penetrates into the mixing container i, whereby an intimate mixing and swirling is achieved.

Falls eine noch weitere Durchmischung erwünscht ist, was bei strenger Kälte der Fall sein kann, so kann man durch die engen Bohrungen 14 noch zusätzlich Luft hindurchdrücken, welche infolge der entstehenden Luftwirbel eine nochmalige Durchmischung der Flüssigkeiten bewirkt. Die überschüssige Luft kann aus dem Mischbehälter i am oberen Ende durch für diesen Zweck vorgesehene Öffnungen ausströmen.If further mixing is desired, what is more stringent Cold can be the case, so you can additionally through the narrow bores 14 Push air through which, as a result of the air vortex that is created, causes another Mixing the liquids causes. The excess air can be removed from the mixing tank i at the upper end flow out through openings provided for this purpose.

Die zusätzliche Luft kann durch Nachpumpen aus dem Meßglas der Zapfsäule in den Mischbehälter gedrückt werden, man kann aber auch die Luft auf andere Weise hineindrücken. Nach Fertigstellung der gewünschten Mischung wird der Ablaßhahn 16 geöffnet, mit dessen Hilfe man an Hand der geeichten Skala 15 jede beliebige Menge entnehmen kann. Hierbei tritt das Gemisch durch die tangential gerichteten Bohrungen 14 unigekehrt kreisförmig wirbelnd in die zentrale Leitung 13 zurück, aus der es nach unten abläuft.The additional air can be pumped out of the measuring glass of the dispenser can be pressed into the mixing container, but you can also use other means to blow the air push in. After completion of the desired mixture, the drain cock 16 opened, with the help of which you can use the calibrated scale 15 to create any amount can be found. Here, the mixture passes through the tangentially directed bores 14 inverted circularly swirling back into the central line 13, from which it runs down.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Mixing device for liquid fuels with oil additive, in which the 01 is filled into the lower part of a mixing container and the fuel is fed into the mixing container from below through a central feed line, characterized in that the fuel is fed through obliquely tangential bores (14) of the The feed line (13) protruding centrally into the mixing container enters an oil stand glass (2) arranged below the main mixing vessel (i) and, after mixing, returns through the same bores (14), swirling in an inverted circle, into the central feed line (13) and through the latter runs down.

2. Mixing device according to claim i, characterized characterized in that the central line (13) from top to bottom axially through the Main mixing vessel (i) and the oil level glass (2) runs and below into a drain cock (16) opens.

3. Mixing device according to claim i and 2, characterized in that that the oil stand glass (2) is tapered compared to the main mixing vessel (i).

4. Mixing device according to claim i to 3, characterized in that the oil level glass (2) is provided with a special scale (3) for the 01 and the main mixing vessel (i) with a special scale (15) for the mixture.

5. Mixing device according to claim i to 4, characterized in that the oil container arranged above the mixing vessel (i) (5) a lockable outlet nozzle protruding from above into the mixing vessel (i) (7), through which the oil can be filled directly into the oil level glass (2).