DE684112C

DE684112C - Method and device for cold transmission

Info

Publication number: DE684112C
Application number: DEE49932D
Authority: DE
Inventors: Erik Sigfrid Lynger
Original assignee: ELEKTROLUX AG
Current assignee: ELEKTROLUX AG
Priority date: 1937-07-07
Filing date: 1937-07-07
Publication date: 1939-11-23

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Kälteübertragung Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Kälte mittels Verdampfung und Verflüssigung eines Hilfsmittels, wobei die Verdampfung unter Nutzkälteerzeugung an einer Stelle erfolgen soll, die höher liegt als die Verflüssigungsstelle.Method and device for cold transfer The invention relates to a process for generating cold by means of evaporation and liquefaction of a Auxiliaries, whereby the evaporation with useful cooling takes place at one point should, which is higher than the liquefaction point.

Es ist bereits bekannt, ein verflüssigtes Kältemittel .durch eine Gasblasenpumpe an eine Stelle oberhalb des Verflüssigers zu fördern, wo das Kältemittel unter Nutzkälteerzeu.gung verdampft. Dieses in Verbindung mit wärmebetriebenen Kälf.eapparaten vorgeschlagene Verfahren läßt sich. jedoch nur intern im Apparat selbst gebrauchen, da die Förderhöhe einer Thermosiphonpumpe weit unterhalb z m bleibt. Da der Wärmeverbrauch einer Thermosiphonpumpe verhältnismäßig groß ist, hat man ferner vorgeschlagen; als Energiequelle für die Pumpe die Absorptionswärme des Kälteapparates zu benutzen. Die Förderhöhe der Thermosiphonpumpe bleibt trotzdem sehr beschränkt, so daß, derartige Anlagen z. B. für Zentralkälteanlagen nicht möglich sind, in denen es sich beispielsweise darum handelt, vom Keller aus die Verdampfer in mehreren Stockwerken zu beschicken.It is already known to use a liquefied refrigerant Bring the gas bubble pump to a point above the condenser where the refrigerant is evaporated with useful cold generation. This in connection with heat-operated cold storage devices proposed method can. but only to be used internally in the device itself, because the delivery head of a thermosiphon pump remains far below z m. As the heat consumption a thermosiphon pump is relatively large, it has also been proposed; to use the heat of absorption of the refrigeration apparatus as an energy source for the pump. The delivery head of the thermosiphon pump remains very limited, so that such Plants z. B. for central refrigeration systems are not possible in which it is, for example It is about charging the evaporators on several floors from the basement.

Es ist ferner bereits vorgeschlagen, zum Kühlen von Räumen oder Schränken, die höher belegen sind als die zur Verfügung stehende Kältequelle, ein Übertragungssystem zu benutzen, das mit einer Übertragungsflüssigkeit gefüllt ist, die durch eine mechanische Pumpe in Umlauf gebracht wird. Abgesehen von der Schwierigkeit, eine geeignete Flüssigkeit für diesen Zweck zu wählen, sind derartige Anlagen wegen der Empfindlichkeit der mechanischen Pumpe weniger zuverlässig im Betrieb, und ferner müssen die Leitungen, wenn man die für den Betrieb erforderliche Energie niedrig halten will, verhältnismäßig dick bemessen werden, da sich durch umlaufende Flüssigkeit weniger Kälte transportieren läßt als durch ein Verdampfungs-und Kondensationssystem. Außerdem sind bei derartigen mit Umlauf eines Kühlmittels arbeitenden Übertragungssystemen eine Hin-und eine Rücklaufleitung erforderlich.It has also already been proposed to cool rooms or cupboards, which are higher than the available cold source, a transmission system to use, which is filled with a transmission fluid, which by a mechanical Pump is circulated. Apart from the difficulty of finding a suitable liquid To choose for this purpose, such systems are because of the sensitivity of the mechanical pump less reliable in operation, and furthermore must the lines if you keep the energy required for operation low wants to be measured relatively thick, as it is due to the circulating liquid transports less cold than through an evaporation and condensation system. Also included in such coolant circulating transmission systems an outward and a return line required.

Endlich ist bereits vorgeschlagen worden, ein durch. Primärkälte, z. B. die Kälte eines Absorptionskälteapparates, gekühltes Verdampfungs- und Kondensationssystem zu benutzen, in dem das Nutzkälte leistende Hilfsmittel nach seiner Verdampfung und Wiederverflüssigung durch die Primärkälte in einem tiefliegenden Speicher gesammelt wird, um dann durch Druck im System, der durch eine absatzweise wirksam werdende Wärmequelle hervorgerufen wird, wieder zu dem höher gelegenen Nutzkälteverdampfer ,gefördert zu werden. Bei dieser bekannten Anlage wird der im Nutzkälteverdampfer verdampfte Hilfsmitteldampf dazu benutzt, nachArt einerGasblasenpumpe das Hilfsmittel von der Wärmequelle fernzuhalten. Hört die Verdampfung im Nutzkälteverdampfer auf, so daß die Gasblasenpumpe zum Stehen kommt, so läuft das im Verdampfer gesammelte Hilfsmittel kommunizierend zur Wärmequelle über, die so periodisch wirksam wird und einen Druck erzeugt, der nun wieder das gespeicherte Hilfsmittel zum Nutzkälte leistenden Verdampfer hebt. Diese .Anlage dürfte einwandfrei arbeiten, solange es sich nur um einen einzigen Nutzkälte leistenden Verdampfer handelt. Bei Zentralkälteanlagen tritt jedoch derNachteil auf, daß, wenn beispielsweise die Verdampfer von .drei Haushaltungen bereits leergekocht sind, ein vierter Verdampfer aber noch verdampft, die Gasblasenpumpe noch geht, die drei leeren Verdampfer daher noch nicht gefüllt werden können. Die Erfindung geht daher einen anderen Weg zur Lösung der Aufgabe, insbesondere für Zentralkälteanlagen. Sie besteht im wesentlichen darin, daß das sich aus einem oder mehreren Verdampfern imSpeicher sammelndeHilfsmittel, sobald sich eine bestimmte Menge im Speicher angesammelt hat, zum selbsttätigen Überlauf zu der nach dem Überlaufen wirksam werdenden Wärmequelle gebracht wird. Hierbei ist es möglich, die praktischen Abmessungen so zu wählen, d.aß eine neue Auffüllung leergekochterVerdampfer,derZentralkälteanlage unter allen Umständen schneller erfolgt, als es bei der bisher bekannten Anordnung der Fall war, die durch Gasblasenpumpenwirkung .den Zulauf des Hilfsmittels zur Wärmequelle verhinderte. Die Erfindung soll unter Hinweis auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben werden, wobei sich weitere kennzeichnende Merkmale der Erfindung ergeben werden.At last it has already been proposed a through. Primary cold, z. B. the cold of an absorption chiller, cooled evaporation and condensation system to use, in which the useful cooling means after its evaporation and reliquefaction collected by the primary cold in a deep storage is to then by pressure in the system, which takes effect by intermittent Heat source is caused, back to the higher useful refrigeration evaporator to be promoted. In this known system, the in the useful refrigeration evaporator Evaporated auxiliary vapor is used, like a gas bubble pump, the auxiliary away from the heat source. If the evaporation in the useful refrigeration evaporator stops, so that the gas bubble pump comes to a standstill, what is collected in the evaporator runs Aids communicating over to the heat source, which is so periodically effective and a pressure is generated, which now again uses the stored aid for useful cooling powering evaporator lifts. This. Plant should work properly as long as it is only a single evaporator providing useful cooling. With central refrigeration systems however, there is a disadvantage that when, for example, the evaporators of .three Households have already boiled empty, but a fourth evaporator is still evaporating, the gas bubble pump still works, so the three empty evaporators are not yet filled can be. The invention therefore takes a different approach to solving the problem especially for central refrigeration systems. Essentially, it consists in that Auxiliaries collecting from one or more evaporators in the memory as soon as a certain amount has accumulated in the memory, leading to automatic overflow is brought to the heat source which becomes effective after the overflow. Here it is possible to choose the most practical dimensions, i.e. a new replenishment boiled dry evaporator, the central refrigeration system works faster under all circumstances, than was the case with the previously known arrangement, the gas bubble pump effect .that the supply of the auxiliary to the heat source prevented. The invention is intended under Reference to the accompanying drawings are described in more detail, with additional characteristic features of the invention will emerge.

In der Abb. i ist ein einfaches Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.In Fig. I is a simple embodiment of the invention shown schematically.

In der Abb.2 ist eine abgeänderte Ausführungsform einer Einzelheit derAbb. i dargestellt.In Fig.2 is a modified embodiment of a detail the Fig. i shown.

In der Abb. 3 ist ein Ausführungsbeispiel schematisch gezeigt, mit gewissen weiteren Vorteilen.In Fig. 3, an embodiment is shown schematically, with certain other advantages.

Die Abb. 4 stellt ein weiteresAusführungsbeispiel dar, bei dem mehrereVerdampfungsstellen des Hilfsmittels vorgesehen sind.Fig. 4 shows a further embodiment in which several evaporation points of the aid are provided.

In der Abb. i ist mit io der Kocher eines beispielsweise mit Hilfsgas arbeitenden Absorptionskälteapparates bekannter Art bezeichnet und mit i i die die Kocherdämpfe zum nicht dargestelltenKondensator führende Leitung. Ferner ist mit 12 der als Schlinge ausgebildete Verdampfer des Kälteapparates bezeichnet, der durch die vom Kondensator kommende Leitung 29 mit flüssigem Kältemittel, z. B. Ammoniak, gespeist wird. Das Hilfsgas wird vom nicht dargestellten Absorber durch die Leitung 13 dem Verdampfer i2 zugeführt, wird in bekannter Weise mit Kältemitteldampf beladen .und durch .die Leitung 14 zum Absorber .des Kälteapparates zurückgeführt. Der Verdampfer 12 ist ebenso wie ein Speicher 16 für ein verflüssigtes Hilfsmittel eines Übertragungssystems in einem durch Wärmeisolation 15 geschützten Raum angeordnet. Vom Boden des Speichers 16 führt eine Leitung ig, die einen Flüssigkeitsverschluß 17 bildet, nach oben, und zwar nach .der Verdampfungsstelle 22, wo die Nutzkälteerzeugung erfolgen soll. In die Leitung ig ist der Kondensator 18 des Übertragungssystems eingeschaltet. Er ist im Ausführungsbeispiel als eine Schlinge ausgebildet, die konzentrisch im Innern der Verdampferschlinge 12 des Kälteapparates angeordnet ist. Die hoch belegene Verdampfungsstelle 22 ist in einem durch Wärmeisolation 28 abgetrennten Raum, beispielsweise einem Kühlschrank, angeordnet. Die Leitung ig mündet in einem Sammelbehälter 2o, von dessen Boden eine Leitung 21 nach einer sekundären Verdampfungsschlinge 22 führt, die ihrerseits im oberen Teil des Sammelbehälters 2o mündet. Gemäß der Erfindung ist nun der Speicher 16 durch eine Leitung 23, die ein umgekehrtes U-Rohr 24 enthält, mit einem Hilfskocher 25 verbunden, der in wärmeleitenderVerbindung mit dem Kocher io des Kälteapparates steht. Die Leitung 23 mündet in dem Hilfskocher 25 an einer Stelle, die ein wenig unter dessen oberem Ende liegt. Ferner ist der obere Teil des Speichers 16 durch eine Leitung 26 mit einem höher liegenden Teil des Hilfskochers 25 verbunden. Das umgekehrte U-Rohr 2q. stellt einen Überlauf für das im Speicher 16 enthaltene flüssige Hilfsmittel dar, über .den es in den Hilfskocher 25 gelangen kann.In Fig. I, io denotes the digester of a known type of absorption refrigeration apparatus that works, for example, with auxiliary gas, and ii denotes the line leading the digester vapors to the condenser (not shown). Furthermore, with 12 designed as a loop evaporator of the refrigeration apparatus is referred to, which through the coming from the condenser line 29 with liquid refrigerant, z. B. ammonia is fed. The auxiliary gas is fed from the absorber, not shown, through line 13 to the evaporator i2, is loaded with refrigerant vapor in a known manner and returned through line 14 to the absorber of the refrigerating apparatus. The evaporator 12, like a storage device 16 for a liquefied aid of a transmission system, is arranged in a room protected by thermal insulation 15. From the bottom of the memory 16 a line ig, which forms a liquid seal 17 , leads upwards, namely after .der evaporation point 22, where the useful cooling is to take place. The capacitor 18 of the transmission system is switched into the line ig. In the exemplary embodiment, it is designed as a loop which is arranged concentrically in the interior of the evaporator loop 12 of the refrigeration apparatus. The highly occupied evaporation point 22 is arranged in a space separated by thermal insulation 28, for example a refrigerator. The line ig opens into a collecting container 2o, from the bottom of which a line 21 leads to a secondary evaporation loop 22, which in turn opens into the upper part of the collecting container 2o. According to the invention, the reservoir 16 is now connected by a line 23 containing an inverted U-tube 24 to an auxiliary boiler 25 which is in heat-conducting connection with the boiler 10 of the refrigerating apparatus. The line 23 opens into the auxiliary boiler 25 at a point which is a little below its upper end. Furthermore, the upper part of the storage tank 16 is connected by a line 26 to a higher part of the auxiliary boiler 25. The inverted U-tube 2q. represents an overflow for the liquid aid contained in the memory 16, via .den it can reach the auxiliary boiler 25.

Das Übertragungssystem kann das gleiche Mittel wie der Hauptapparat benutzen, jedoch empfiehlt es sich, für dieses System ein Kältemittel vorzusehen, das hei der in Frage kommenden Betriebstemperatur einen niedrigeren Druck aufweist als Ammoniak. Wenn dazu noch als Hilfsmittel für das Übertragungssystem ein vollkommen geruchloser und vor allem ungiftiger Stoff gewählt wird, läßt sich die Vorrichtung gemäß der Erfindung ohne besdndere Sicherheitsmaßnahmen für Zentralkälteanlagen großer Gebäude benutzen.The transmission system can use the same means as the main set use, but it is advisable to provide a refrigerant for this system, that is, the operating temperature in question has a lower pressure than ammonia. If, in addition, as an aid to the transmission system, a perfect one If odorless and above all non-toxic substance is chosen, the device can according to the invention without special security measures for central refrigeration systems use large buildings.

Die Anlage gemäß der Abb. i arbeitet im wesentlichen in folgender Weise. Es sei zunächst angenommen, daß die Übertragungsflüssigkeit, d. h. .das im Übertragungssystem 16, 2o enthaltene Hilfsmittel, den Sammelbehälter 2o des Kühlraumes 28 nahezu gefüllt hat. Es sei weiter angenommen, daß die Temperatur des Verdampfers 12 des Kälteapparates etwa -15° ist und daß die Temperatur des sekundären Verdampfers 22 etwa - 1o° sein soll. Das Hilfsmittel im Verdampfer22 verdampft dabei, wobei derDampf durch die Leitung i9 in den Kondensator 18 des Übertragungssystems gelangt, der vom Verdampfer des Kälteapparates auf - 15' gehalten wird. Bei dieser Temperatur kondensiert das Hilfsmittel und fließt durch die Leitung i9 und den U-Verschluß 17 in den Speicher 16 hinein. Der Flüssigkeitsspiegel in diesem Speicher steigt infolgedessen, solange Verdampfung im Verdampfer 22 und Kondensation im Kondensator 18 weitererfolgt. Die Anlage ist nun so bemessen, daß, Wenn ein gewisser Teil der Flüssigkeit des Verdampfers z2 und also des Sammelbehälters 2o verdampft ist, z. B. etwa die Hälfte dieser Menge, der Flüssigkeitsspiegel im Speicher 16 so hoch gestiegen ist, daß Flüssigkeit durch ,das U-Rohr 24 überläuft und somit durch die Leitung 23 in den Hilfskocher 25 gelangt. Sobald dieses erfolgt, steigt wegen der schnellen Verdampfung des in den warmen Kocher 25 gelangten Hilfsmittels der Druck in der Leitung 26. Diese Drucksteigerung wird auf .den Flüssigkeitsspiegel im Speicher 16 übertragen, so daß der Dampfdruck über diesem Spiegel wesentlich höher wird -als der Dampfdruck über dem Spiegel im Verdampfer 22 bzw. Sammelbehälter 2o. Infolgedessen wird die Flüssigkeit des Speichers 16 einem Überdruck ausgesetzt, der ihre Hochförderung durch die Leitungen 17, 18, i9 bewirkt, wodurch das vorher im Kondensator 18 verflüssigte ünd in den Speicher 16 abgelaufene Hilfsmittel wieder in den höher gelegenen Sammelbehälter2o gelangt. Diese Periode der Hochförderung ist im Vergleich zu der Periode der sekundären Kälteleistung sehr kurz, so daß eine nennenswerte Temperaturänderung im Kühlraum 28 während des Pumpvorganges kaum eintritt.The system according to Fig. I works essentially as follows Way. It is first assumed that the transfer liquid, i. H. .that in Transmission system 16, 2o contained aids, the collecting container 2o of the cold room 28 has almost filled. It is further assumed that the temperature of the evaporator 12 of the refrigerator is about -15 ° and that the temperature of the secondary evaporator 22 should be about - 10 °. The aid in the evaporator22 evaporates in the process, with the steam passes through line i9 into condenser 18 of the transmission system, which is kept at - 15 'by the evaporator of the refrigerator. At this temperature the aid condenses and flows through line i9 and the U-lock 17 into the memory 16. The liquid level in this reservoir rises as a result, as long as evaporation in the evaporator 22 and condensation in the condenser 18 follows. The plant is now dimensioned so that, if a certain part of the Liquid of the evaporator z2 and thus of the collecting container 2o is evaporated, for. B. about half of this amount, the liquid level in the memory 16 so high has risen that liquid overflows through the U-tube 24 and thus through the Line 23 reaches the auxiliary boiler 25. Once this is done, it rises because of that rapid evaporation of the aid that has entered the warm cooker 25 the pressure in the line 26. This pressure increase is on .the liquid level in the memory 16 transferred so that the vapor pressure above this level is much higher than the vapor pressure above the level in the evaporator 22 or collecting container 2o. Consequently the liquid of the memory 16 is exposed to an overpressure that promotes its high caused by the lines 17, 18, 19, whereby the liquefied previously in the condenser 18 ünd aids that have expired in the memory 16 are returned to the higher-lying collecting container 2o got. This period of high extraction is compared to the period of secondary Cooling capacity very short, so that there is a noticeable change in temperature in the refrigerator 28 hardly occurs during the pumping process.

Die Wärmemenge, die von dem im Hilfskocher 25 gebildeten Dampf in den Speicher 16 eingeführt wird, ist sehr gering, so daß ein Vorteil der Erfindung voll gewahrt bleibt, den hoch gelegenen Sammelbehälter 2o mit Hilfsmittel zu beschicken, :das im Kühlabteil 15 kalt gehalten und beim Hochdrücken durch den vom Hauptverdampfer 12 gehühlten Kondensator des Übertragungssystems noch weiter gekühlt ist. Ein ,geringer Teil des Dampfes wird zwar schon im Speicher 16, der Rest erst. nach dem Hochfördern des Hilfsmittels im Kondensator 18 kondensiert. Wenn die Dampfentwicklung im Hilfskocher 25 genügend schnell und lebhaft erfolgt, so daß die Pumpperiode auf höchstens einige Minuten beschränkt bleibt, kann die im Speicher 16 stattfindende geringfügige Kondensation die Temperatur des im Speicher 16 gespeicherten Hilfsmittels nicht unerwünscht erhöhen. Außerdem kann man, wenn erwünscht, dem Speicher 16 eineForm geben, beider die freie Oberfläche der Flüssigkeit im Vergleich zu dem Inhalt sehr klein ist. In manchen Fällen ist es zweckmäßig, das U-Rohr 24., durch das das Überlaufen in en Hilfskocher 25 stattfindet, durch die Ü'berlaufvorrichtung gemäß Abb. 2 zu ersetzen.. In diesem Beispiel ist die Überlaufstelle 2.4 der Abb. i durch einen flachen Trichter i26 ,ersetzt, über dessen Rand 27 bei steigendem Flüssigkeitsspiegel das Überlaufen der Flüssigkeit erfolgt.The amount of heat generated by the steam formed in the auxiliary boiler 25 in the memory 16 is introduced is very small, so that an advantage of the invention it is fully ensured that the high-level collecting container 2o is loaded with aids, : that kept cold in the refrigerator compartment 15 and when pushed up by the one from the main evaporator 12 cooled condenser of the transmission system is cooled even further. One, less Part of the steam is already in storage 16, the rest only after it has been conveyed up of the auxiliary condenses in the condenser 18. When the development of steam in the auxiliary boiler 25 takes place sufficiently quickly and vigorously, so that the pumping period to at most a few Minutes remains limited, the slight condensation taking place in the memory 16 can do not undesirably increase the temperature of the auxiliary stored in memory 16. In addition, if desired, the memory 16 can be given a shape, both free The surface of the liquid is very small compared to the contents. In some In cases it is advisable to use the U-tube 24, through which the overflow in the auxiliary boiler 25 takes place, to be replaced by the overflow device according to Fig. 2. In this An example is the overflow point 2.4 in Fig. I through a flat funnel i26 , replaced, over the edge 27 of the overflow when the liquid level rises the liquid takes place.

Wenn man durch die Vorrichtung gemäß Abb. i eine Mehrzahl von Kühlräumen oder Schränken betreiben will, kann man einfach Abzweigungen an die Leitung i9 anschließen, durch die die weiteren Verdampfer mit flüssigem Hilfsmittel beschickt werden. Jedoch empfiehlt es sich, die Verdampfer miteinander in Reihe zu schalten bzw. gruppenweise in Reihe zu schalten, wobei zweckmäßig die Leitung i9 in einem für sämtliche Verdampfer bzw. für eine Gruppe von Verdampfern gemeinsamen Sammelbehälter einmündet, von dem aus das flüssige Hilfsmittel den verschiedenen Verdampfern zugeführt wird, ähnlich wie in Abb. 5 gezeigt. Dadurch ist eine gleichmäßige Verteilung des Hilfsmittels sichergestellt. Auchwennwegen verschiedener Belastung der einzelnen Kühlräume die übriggebliebenen Hilfsmittelmengen am Anfang der Pumpperiode sehr verschieden sind, werden während der Pumpperiode alle bis zum Oberrand gefüllt. Bei Anlagen gemäß der Erfindung, die für größere Kälteleistung eingerichtet werden sollen, empfiehlt es sich, das Übertragungssystem gemäß Abb. 3 auszubilden. Die Bezugszeichen dieser Abbildung entsprechen denen der Abb. i. Der Speicher 16 hat die Form .eines stehenden Zylinders, von dessen Boden dieLeitung ig ausgeht. An denD.ampfraum des Speichers 16 ist eine Leitung 34 angeschlossen, die sowohl mit einem zum Hilfskocher 25 führenden U-Verschlußi, als auch mit einer Leitung 3 i in Verbindung steht, die ihrerseits an der oberhalb des Kondensators 18 liegenden Stelle 32 in die Leitung ig mündet. An der Stelle 33 sind die beiden Leitungen 31 und ig durch ein schräges kurzes Rohr miteinander verbunden, so daß ein Überlauf entsteht, durch den Flüssigkeit nur bei steigendem Siegel des Speichers 16 aus der Leitung ig in die Leitung 31 gelangen kann. Beim Überlaufen an der Stelle 33 kann somit Flüssigkeit durch .die Leitungen 31, 35, 23 in den Hilfskocher 25 gelangen. Das Dampfrohr ä6 des Hilfskochers ist in Form einer Rohrspirale 37 durch den Speicher 16 hindurchgezogen und führt über den U-Verschluß 35 zum Hilfskocher 25 zurück. Die Anlage gemäß Abb. 3 arbeitet im wesentlichen nach .demselben Grundsatz wie die der Abb. i und unterscheidet sich von dieser hauptsächlich durch den Pumpvorgang. Der Dampf aus dem sekundären Verdampfer 22 kondensiert im Kondensator 18, der von dem Verdampfer 12 des Kälteapparates gekühlt ist, und das kondensierte Hilfsmittel des Übertragungssystems fließt durch das Rohr ig und U-Rohr 17 in den Speicher 16 hinein, bis dessen Spiegel so hoch gestiegen ist, daß Flüssigkeit an der Verbindungsleitung 33 zum Überlaufen kommt. Durch das Überlaufen gelangt eine gewisse Menge flüssiges Hilfsmittel in den Hilfskocher 25, wo es schnell zum Verdampfen kommt, wobei der Dampf durch. das Rohr 26 in die Schlinge 37 gelangt. Da nun diese vom Hilfsmittel umgebene Schlinge wesentlich niedrigere Temperatur als der Hilfskocher 25 hat, erfolgt in dieser Schlinge eine schnelle Rückkondensation des Dampfes. Das Kondensat fällt nach unten und kehrt durch den Flüssigkeitsverschluß 3.5 und das Rohr 23 zum Hilfskocher 25 zurück, dessen Füllung durch dieses in ihn zurücklaufende Kondensat für einige Zeit sichergestellt ist. Das System 25, 26, 37, 35, 23 stellt somit ein Verdampfungs- und Kondensationssystem zweiter Ordnung dar,. durch das Wärme von dem Hilfskocher 25 auf den Speicher 16 übertragen wird. Der Flüssigkeitsinhalt dieses Speichers wird .dadurch erwärmt, so daß der Dampfdruck über dem Flüssigkeitsspiegel steigt. Flüssigkeit wird infolgedessen aus dem Speicher 16 durch das U-Rohr 17 in die Leitung 19 hochgedrückt, wo ein Teil der Flüssigkeit durch die Verbindungsleitung 33 in die Leitung 31 überlaufen kann, so daß stets genügende Flüssigkeitsmengen im Übertragungssystem 25, 26, 37, 35 sichergestellt sind, um den für die' Hochförderung der Flüssigkeit zum Sammelbehälter 2o erforderlichen Überdruck aufrechtzuerhalten. Der steigende Druck im Speicher 16 senkt dessen Spiegel und den Spiegel im Rohr 34, während gleichzeitig die Spiegel in den Rohren ig und 31 steigen, bis der Überlauf in den Sammelbehälter 2o im Kühlraum 28 erfolgt. Allmählich wird die Flüssigkeit aus dem Speicher 16 hinausgedrückt, und zwar sinkt der Spiegel so tief, bis die Schlange 37 nicht oder nicht mehr vollständig in die Flüssigkeit eintaucht, so daß keine ausreichende Kondensationswärme von der Schlange 37 an die Flüssigkeit im Speicher 16 abgegeben werden kann und demzufolge weitere Dampfent-@vicklung aus der Flüssigkeit aufhört. Da nun aber auch den aus dem Hilfskocher 25 kommenden Dämpfen die Kondensationsmöglichkeit entzogen ist, weil die Schlange 37 nicht mehr durch die Flüssigkeit gekühlt wird, steigt der Druck im Hilfskocher, und das Flüssigkeitsschloß des von der Schlange 37 und dem unteren Teil des U-Rohres 34 gebildeten U-Verschlusses reißt auf. DieDämpfe des Hilfskochers 25 erhalten so offene Verbindung mit dem Flüssigkeitsspiegel im Behälter 16 und lassen .dessen Spiegel jetzt weiter sinken, so daß das Gefäß 16 vollständig leergedrückt wird. Wenn der sinkende Flüssigkeitsspiegel in der Leitung ig unter die Kreuzung mit dem etwa waagerechten Teil des Rohres 31 fällt, reißt das vom Spiralrohr 37 und Rohr 31 gebildete Flüssigkeitsschloß auf, und die Kocherdämpfe steigen in Leitung 31 aufwärts. Sobald sie die Stelle 32 in der Leitung ig erreichen, fällt wegen des Druckausgleiches die Flüssigkeit aus dem Kondensator i8 ab und läuft durch die Leitung ig in den Speicher 16 zurück, während die Kocherdämpfe jetzt schnell im Kondensator 18 kondensieren, bis der Hilfskocher 25 leergekocht ist. - Da die Leitung 31 jetzt dampferfüllt ist, kann keine neue Flüssigkeit mehr in den Hilfskocher 25 zurücklaufen, und der Pumpschlag ist beendet, sobald der Kocher 25 leergekocht ist. Der Kondensator 18 verflüssigt dann wieder die Dämpfe, die in der Verdampferschlange 22 entstehen.If you want to operate a plurality of cold rooms or cabinets with the device according to Fig. I, you can simply connect branches to the line i9, through which the other evaporators are charged with liquid auxiliary. However, it is advisable to connect the evaporators in series with one another or in groups in series, with line i9 expediently opening into a collecting container common to all evaporators or for a group of evaporators, from which the liquid auxiliary to the various evaporators similar to that shown in Fig. 5. This ensures an even distribution of the aid. Even if the remaining amounts of aid are very different at the beginning of the pumping period due to the different loads on the individual cold rooms, all of them are filled up to the upper edge during the pumping period. In the case of systems according to the invention that are to be set up for greater cooling capacity, it is advisable to design the transmission system as shown in FIG. The reference symbols in this figure correspond to those in figure i. The memory 16 has the shape of a standing cylinder, from the bottom of which the line ig extends. A line 34 is connected to the vapor space of the storage tank 16 and is connected to both a U-lock which leads to the auxiliary boiler 25 and a line 3 i, which in turn enters the line at the point 32 above the condenser 18 ig opens. At the point 33, the two lines 31 and ig are connected to one another by a short inclined pipe so that an overflow is created through which liquid can only get from the line ig into the line 31 when the seal of the reservoir 16 rises. When overflowing at the point 33, liquid can thus get through the lines 31, 35, 23 into the auxiliary boiler 25. The steam pipe 6 of the auxiliary cooker is pulled through the reservoir 16 in the form of a spiral pipe 37 and leads back to the auxiliary cooker 25 via the U-lock 35. The system according to Fig. 3 works essentially on the same principle as that of Fig. I and differs from this mainly in the pumping process. The vapor from the secondary evaporator 22 condenses in the condenser 18, which is cooled by the evaporator 12 of the refrigeration apparatus, and the condensed auxiliary of the transmission system flows through the pipe ig and U-pipe 17 into the memory 16 until its level rises so high is that liquid comes to the connecting line 33 to overflow. As a result of the overflow, a certain amount of liquid auxiliary gets into the auxiliary boiler 25, where it quickly evaporates, the steam through. the tube 26 enters the loop 37. Since this loop surrounded by the aid has a significantly lower temperature than the auxiliary cooker 25, rapid recondensation of the steam takes place in this loop. The condensate falls down and returns through the liquid seal 3.5 and the pipe 23 to the auxiliary boiler 25, the filling of which is ensured for some time by this condensate flowing back into it. The system 25, 26, 37, 35, 23 thus represents an evaporation and condensation system of the second order. by means of which heat is transferred from the auxiliary boiler 25 to the memory 16. The liquid content of this reservoir is heated, so that the vapor pressure rises above the liquid level. Liquid is pushed up as a result from the memory 16 through the U-tube 17 into the conduit 1 9 where some of the liquid may overflow through the connecting conduit 33 into the conduit 31, so that always sufficient quantities of fluid in the transmission system 25, 26, 37, 35 are ensured in order to maintain the overpressure required for the 'upward delivery of the liquid to the collecting container 2o. The increasing pressure in the reservoir 16 lowers its level and the level in the pipe 34, while at the same time the level in the pipes ig and 31 rise until the overflow into the collecting container 2o in the cooling space 28 takes place. Gradually, the liquid is pushed out of the reservoir 16, and the level sinks so low that the snake 37 is not or no longer completely immersed in the liquid, so that no sufficient heat of condensation can be given off from the snake 37 to the liquid in the reservoir 16 and consequently further vapor development from the liquid ceases. However, since the vapors coming from the auxiliary boiler 25 are also deprived of the possibility of condensation, because the coil 37 is no longer cooled by the liquid, the pressure in the auxiliary boiler increases, and so does the liquid lock of the coil 37 and the lower part of the U-tube 34 formed U-lock tears open. The vapors of the auxiliary boiler 25 thus have an open connection with the liquid level in the container 16 and now let its level sink further, so that the vessel 16 is completely emptied. When the falling liquid level in the line ig falls below the intersection with the approximately horizontal part of the pipe 31, the liquid lock formed by the spiral pipe 37 and pipe 31 ruptures and the digester vapors rise in line 31. As soon as they reach the point 32 in the line ig, the liquid from the condenser i8 falls due to the pressure equalization and runs back through the line ig into the memory 16, while the cooker vapors now quickly condense in the condenser 18 until the auxiliary boiler 25 has boiled empty . - Since the line 31 is now filled with steam, no new liquid can run back into the auxiliary boiler 25, and the pump stroke is over as soon as the boiler 25 has boiled dry. The condenser 18 then again liquefies the vapors that arise in the evaporator coil 22.

Bei größeren Anlagen, wo erhebliche Mengen von verflüssigtem Hilfsmittel hochgefördert werden müssen oder eine große Anzahl von Verdampfern beschickt werden soll, kann es unter Umständen zweckmäßig sein, statt bereits verflüssigtes Hilfsmittel zu fördern, den Dampf des Hilfsmittels durch die Leitung ig hochsteigen zu lassen und ihn während der Pumpperiode entweder in einem gemeinsamen oberhalb sämtlicher Verdampfer angeordneten Kondensator zu verflüssigen oder den Dampf in je einen bei den einzelnen Kühlräumen angeordneten Kondensator zu verflüssigen, wobei der in denKälteleistungsperioden wirksame Kondensator i8 unterhalb der Verdampfer bleibt. Als Beispiel einer derartigen Vorrichtung ist in der Abb.4 eine Anlage schematisch gezeigt, bei der vier verschiedene Kühlräume 51 bis 54 durch je einen Verdampfer 63 bis 66 gekühlt werden. Die Bezugszeichen der Abb.4 entsprechen denen der bisherigen Abbildungen. Die Steigleitung i9 beschickt die Kondensatoren 55 bis 58, wobei die Kondensatoren 55 und 56 unmittelbar an die Leitung ig, die Kondensatoren 57 und 58 an eine Abzweigung 49 der Leitung i9 angeschlossen sind. Jeder Kondensator 55 bis 58 ist über je einen Flüssigkeitsverschluß 59 bis 62 an den Speicher der betreffenden Verdampfer 63 bis 66 angeschlossen.In larger systems where there are significant amounts of liquefied auxiliaries must be conveyed up or a large number of evaporators are charged it may be useful instead of already liquefied auxiliary agent to promote, the steam of the aid rise through the line ig to let and him during the pumping period either in a common above all evaporator arranged condenser to liquefy or the steam in to liquefy a condenser arranged in each of the individual cold rooms, the condenser i8, which is effective in the cooling capacity periods, is located below the evaporator remain. As an example of such a device, a system is shown schematically in Figure 4 shown in the four different cold rooms 51 to 54 each by an evaporator 63 to 66 can be cooled. The reference numerals in Figure 4 correspond to those of the previous ones Illustrations. The riser line i9 feeds the capacitors 55 to 58, the Capacitors 55 and 56 directly to the line ig, the capacitors 57 and 58 are connected to a junction 49 of the line i9. Each capacitor 55 to 58 is via a liquid seal 59 to 62 to the memory of the relevant Evaporator 63 to 66 connected.

Die Verdampfung des jedem Verdampfer 63 bis 66 zugeführten Hilfsmittels erfolgt, wie es bei dem bisherigen Ausführungsbeispiel bereits erwähnt worden ist, bei einer Temperatur, die je nach der Bemessung der Anlage mehr oder weniger über der Temperatur des Tieftemperaturkondensators 18 des Sekundärsystems liegt. Das im Kondensator 18 wieder verflüssigte Hilfsmittel fließt über zwei U-förmig gebogene Rohre 48 bis 47 in den Speicher 16, der sich also allmählich mit verflüssigtem Hilfsmittel füllt. Wenn der Spiegel so hoch gestiegen ist, daß der Speicher beinahe voll ist, läuft Hilfsmittel in eine Leitung 40 über und .gelangt somit über das U-Rohr 35 in den Hilfskocher 25, wo es zum Verdampfen kommt. Der Dampf strömt durch die Leitung 26 in die Spirale 37, wo er unter Wärmeabgabe kondensiert und wieder über die Anschlußstelle 36 und den Verschluß 35 zum Hilfskocher 25 zurückfließt. Es erfolgt also eine Erwärmung des Inhalts des Kessels 16 und infolgedessen eine Dampfentwicklung. Der steigende Druck im Kessel bewirkt, daß die Flüssigkeit in der Leitung 47 herab- und durch die Leitung 45 hochgedrückt wird und in einen zusätzlichen, außerhalb des isolierten Raumes 15 angeordneten Hilfsspeicher 44 einströmt, .der durch eine Entlüftungsleitung46 mit der Leitung ig verbunden ist. Von dem Speicher 44 aus strömt die Flüssigkeit durch die an seinen Boden angeschlossene Leitung 41 nach einem in Form einer Schlinge 42 ausgebildeten zweiten beliebig beheizten Hilfskocher 42, der besonders vorteilhaft im Innern des ebenfalls als Schlinge ausgebildeten, mit Luftkühlflanschen 70 versehenen Absorbers des primären Kälteapparates angeordnet sein kann. Die Absorptionswärme des Primärapparates bewirkt dann eine Verdampfung des Hilfsmittels, dessen Dampf durch die Leitungen 41 und i9 bzw. 49 in die Kondensatoren 55, 56 bzw. 57, 58 gelangt, wo der Dampf kondensiert und dem betreffenden Verdampfer zugeführt wird. Hierdurch wird gleichzeitig der Absorber des Primärapparates gut ,gekühlt.The evaporation of the auxiliary material supplied to each evaporator 63 to 66 takes place, as has already been mentioned in the previous exemplary embodiment, at a temperature which, depending on the dimensioning of the system, is more or less above the temperature of the low-temperature condenser 18 of the secondary system. The aid that is liquefied again in the condenser 18 flows through two U-shaped tubes 48 to 47 into the reservoir 16, which is gradually filled with the liquefied aid. When the level has risen so high that the reservoir is almost full, auxiliary overflows into a line 40 and thus arrives via the U-tube 35 into the auxiliary boiler 25, where it evaporates. The steam flows through the line 26 into the spiral 37, where it condenses while giving off heat and flows back to the auxiliary boiler 25 via the connection point 36 and the closure 35. The contents of the boiler 16 are therefore heated and, as a result, steam is generated. The increasing pressure in the boiler causes the liquid in the line 47 to be pushed down and up through the line 45 and to flow into an additional auxiliary reservoir 44 which is arranged outside the isolated space 15 and which is connected to the line ig by a vent line 46. From the reservoir 44, the liquid flows through the conduit 41 connected to its bottom to a second auxiliary boiler 42, which is designed in the form of a loop 42 and which is particularly advantageously arranged inside the absorber of the primary refrigeration apparatus, which is also designed as a loop and is provided with air cooling flanges 70 can be. The heat of absorption of the primary apparatus then causes evaporation of the auxiliary, the steam of which passes through lines 41 and 19 or 49 into condensers 55, 56 or 57, 58, where the steam is condensed and fed to the relevant evaporator. In this way, the absorber of the primary apparatus is cooled well at the same time.

Der Flüssigkeitsverschluß zwischen dem Speicher 16 und dem Kondensator i8 ist in zwei Verschlüsse 47 und 48 unterteilt. Sie sollen verhindern, daß der Kondensator i8 während der Pumpperiode wirksam werden kann. Hierzu ist der linke Schenkel -des U-Verschlusses 47 wärmeleitend mit der während der Pumpperiode durch die aus dem Kocher 42 nach oben strömenden Dämpfe beheizten Leitung 41 verbunden. Dadurch wird sichergestellt, daß der Druck in dem erwähnten Schenkel des U-Verschlusses 47 stets ungefähr Gleichgewicht mit dem Dampf des Speichers 16 hält, andererseits stets groß genug wird, um den Kondensator 18 flüseigkeitserfüllt zu halten. Der Flüssigkeitsspiegel im Speicher 16 fällt allmählich bis zu einer Gleichgewichtslage, in der die Kondensation in der Schlange 37 nicht mehr ausreicht, weitere Dämpfe aus der Flüssigkeit des Speichers 16 zu entwickeln. Dann reißt wegen der mangelnden Kondensation in .der Schlange37 das,Flüssigkeitsschloß 37, 36, 4o auf, so daß der Druck der Dämpfe des Hilfskochers 25 wieder, wie vorbeschrieben, direkt auf den Flüssigkeitsspiegel im Speicher 16 drückt. Hierdurch wird der Speicher 16 ganz leergedrückt, bis auch das Flüssigkeitsschloß 45 aufreißt. Damit ist den Dämpfen der Zutritt zum Hilfsspeicher 44 geöffnet. Die Dämpfe treten weiter durch die Entlüfungsleitung 46 zur Leitung i9 und bewirken dadurch, daß nunmehr die Flüssigkeit aus dem Kondensator 18 abfällt und in den Speicher zurückläuft, so daß nun die Dämpfe des Hilfskochers schnell im leeren Kondensator i8 verflüssigen. Die in der Leitung 31 stehende Flüssigkeit läuft noch in den Hilfskocher 25, verdampft dort, kondensiert im Kondensator 18 und läuft darauf in den Speicher 16 zurück, womit der Pumpvorgang beendet ist und die aufgefüllten Verdampfer 63 bis 66 unter dem Einfluß derKälte des Kondensators 18 wieder zu arbeiten beginnen.The liquid seal between the reservoir 16 and the condenser i8 is divided into two seals 47 and 48. They are intended to prevent the capacitor i8 from becoming effective during the pumping period. For this purpose, the left leg of the U-lock 47 is connected in a thermally conductive manner to the line 41, which is heated during the pumping period by the vapors flowing upwards from the cooker 42. This ensures that the pressure in the mentioned leg of the U-lock 47 is always approximately in equilibrium with the vapor of the accumulator 16 and, on the other hand, is always high enough to keep the condenser 18 filled with liquid. The liquid level in the reservoir 16 gradually falls to an equilibrium position in which the condensation in the coil 37 is no longer sufficient to develop further vapors from the liquid in the reservoir 16. Then, because of the lack of condensation in .der Schlange37, the liquid lock 37, 36, 4o tears open, so that the pressure of the vapors of the auxiliary boiler 25 again presses directly on the liquid level in the reservoir 16, as described above. As a result, the memory 16 is pressed completely empty until the liquid lock 45 also tears open. This opens access to the auxiliary storage 44 for the vapors. The vapors pass on through the vent line 46 to the line i9 and thereby cause the liquid to drop out of the condenser 18 and run back into the memory, so that the vapors from the auxiliary boiler now quickly liquefy in the empty condenser i8. The liquid in the line 31 still runs into the auxiliary boiler 25, evaporates there, condenses in the condenser 1 8 and then runs back into the memory 1 6 , whereby the pumping process is ended and the filled evaporator 63 to 66 under the influence of the cold of the condenser 18 start working again.

Der Hilfskocher 42 kann durch ein beliebiges Mittel erwärmt werden, zweckmäßig durch Abwärme oder, wie dargestellt, durch die Absorptionswärme des Primärapparates, der seine Wärme nicht nur durch die Kühlflanschen 7o, sondern indirekt auch durch die Flanschen der Kondensatoren 55 bis 58 abgibt.The auxiliary cooker 42 can be heated by any means, expediently through waste heat or, as shown, through the absorption heat of the primary apparatus, which its heat not only through the cooling flanges 7o, but also indirectly through the Flange the capacitors 55 to 58 emits.

Die Anlage gemäß Abb.4 ist besonders dann von Vorteil, wenn es sich um Hochhäuser handelt, bei .denen in den Steigleitungen 31, 41, i9 sowie im Kondensator 18 sehr große Flüssigkeitsmengen stehen würden, die unnötig beim Pumpschlag hochgedrückt werden müssen und unverwertet wieder zurücklaufen.The system according to Fig. 4 is particularly advantageous when it is are high-rise buildings, both in the risers 31, 41, i9 and in the condenser 18 there would be very large amounts of liquid that would be unnecessarily pushed up during the pump stroke have to be and run back unused.

An Stelle der in Abb.4 dargestellten Anordnung der Kondensatoren 55 bis 58 kann man auch die Ausbildung gemäß Abb. 5 wählen, in 'der die Steigleitung i9 an einen einzigen Zentralkondensator 71 angeschlossen. ist. Die Kälteapparate der einzelnen Stockwerke sind zu je einer Gruppe zusammengefaßt, und zwar werden die Verdampfer des obersten Stockwerkes durch eine gemeinsame Gruppenleitung 72 zuerst aufgefüllt. Nach deren Auffüllung läuft die Flüssigkeit durch ein U-Rohr 73 über, um die Gruppenleitung 74 des zweithöchsten Stockwerkes aufzufüllen. Nach .deren Füllung wird das nächstniedere Stockwerk über das U-Rohr 75 mit Kondensat beliefert usw. Die oberen Teile der U-Rohre 73 und 75 sind durch eine Gasleitung 76 bzw. 77 mit .der Leitung i9 verbunden, so daß während der Kühlperiode die Verdampfer gase durch die Leitung i9 zum Kondensator i8 und weiter zum Speicher 16 treten können.Instead of the arrangement of the capacitors 55 shown in Fig to 58 one can also choose the training according to Fig. 5, in which the riser i9 connected to a single central capacitor 71. is. The refrigerators of the individual floors are each grouped together, namely be the evaporators on the top floor through a common group line 72 filled up first. After filling, the liquid runs through a U-tube 73 over to fill the group line 74 of the second highest floor. To The next lower floor is filled with condensate via the U-tube 75 supplies, etc. The upper parts of the U-tubes 73 and 75 are through a gas pipe 76 or 77 connected to the line i9, so that the evaporator during the cooling period gases can pass through line i9 to capacitor i8 and on to memory 16.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the transfer of cold by means of an evaporating and condensing aid, which after its reliquefaction by the Primary cold collected in a deep storage tank and increased by intermittent pressure increases, which are caused by means of a heat source that becomes effective intermittently, is raised again to the higher-lying evaporator of the aid, in particular for central refrigeration systems, characterized in that it consists of one or more Evaporate in the memory collecting liquid resources as soon as a certain one Amount has accumulated, to the automatic overflow to become effective intermittently Heat source is brought.

2. The method according to claim 1, characterized in that that only a certain amount of the stored refrigerant to the respective overflow is brought.

3. The method according to claim i or 2, characterized in that brought the entire contents of the memory to overflow, expediently by waste heat, for example the heat of absorption of an absorption chiller that supplies the primary cold, evaporated, liquefied above the useful cooling evaporator of the aid and is brought to overflow in the evaporator.

4. The method according to one of the preceding claims, characterized in that the memory is provided by an evaporation and condensation system second order (25, 26, 37, 35, 23) is heated.

5. The method according to claim 4, characterized in that the system of the second order has an intermittent opening Liquid lock (37, 34) with the first system intermittently in open gas connection is brought.

6. Apparatus for performing the method according to claim i, characterized characterized in that the condenser, cooled by the primary cold, of the auxiliary between the evaporator or evaporators of the auxiliary providing useful cooling and the Memory lies.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the or the evaporator of the aid and the memory are dimensioned in such a way to one another and the system is so full that the memory overflows when about halfway of the contents of the evaporation points has evaporated.

8. Apparatus according to claim 6 or 7 for central refrigeration systems, characterized by the parallel connection of evaporation points same altitude and series connection of evaporation points of different High altitudes.

9. Apparatus according to claim 6, characterized by the capacitor of the aid (18, Figure 3) short-circuiting line (31) between the memory (16) and evaporator (2o) of the aid. ok Device according to claim 9, characterized by a connecting line (33) between the short-circuit line (31) and the Capacitor (18) of the aid and the line (i9) connecting the memory (16). ii. Apparatus for carrying out the method according to claim 3, characterized by a condenser arranged above them, which is common to all evaporator points for the aid.