Anstrich- und, Spritzmittel für Stahlwerkskokillen Zum fehlerfreien
Vergießen von Stahl in Stahlwerken ist ein Anstrich der Blockformen (Kokillen) notwendig.
Der Anstrich soll den auf der flüssigen Stahlsäure entstehenden Deckel von der Kokillenwan.d
abstoßen, damit keine Deckelteile an den Blockrand wandern, dort von den nachsteigenden
flüssigen Stahlmassen übergossen werden und zu Blockfehlern Anlaß geben. Diese Wirkung
wird durch die Zersetzung des Anstrichmittels unter Gasentbindung hervorgerufen.
Die Zersetzung muß bei der Berührung .des Anstrichs mit dem flüssigen Stahl vollständig
ablaufen, da bei Nachzersetzungen, wenn :der Stahl bereits höher gestiegen ist,
die Gase nicht mehr ungehindert entweichen können und zu Randblasen im Block führen.Coating and spraying agents for steelworks molds For error-free
When pouring steel in steelworks, it is necessary to paint the block molds (chill molds).
The paint should remove the lid from the mold wall that is created on the liquid steel acid
repel so that no cover parts migrate to the edge of the block, there from the following ones
liquid steel masses are poured over and give rise to block defects. This effect
is caused by the decomposition of the paint with the release of gas.
The decomposition must be complete when the paint comes into contact with the liquid steel
run off, because in the event of post-decomposition, if: the steel has already risen higher,
the gases can no longer escape unhindered and lead to edge bubbles in the block.
Es ist bekannt, als solche Anstrichmassen Aufschlämmungen von kohligem
Stoff, wie Graphit, Koks und Kohle, zu benutzen, die arm an flüchtigen Bestandteilen
und reich an Asche sind. Beim Sandformguß werden diese Massen als Trockenpulver
aufgestäubt. Weiter ist es bekannt, Kokereiteer als solchen oder nach Abtrennung
der niedrigsiedenden Anteile zu verwenden.It is known as such paint slurries of carbonaceous
Use substances, such as graphite, coke and charcoal, that are low in volatile matter
and are rich in ashes. In sand mold casting, these masses are used as dry powder
dusted up. It is also known to use coke oven tar as such or after separation
to use the low-boiling fractions.
Es wurde auch bereits vorgeschlagen, gewöhnliche Teerpeche in entsprechenden
organischen Lösungsmitteln auf die Kokillen aufzustreichen.
Während
Teere und Teerpeche teilweise bei fallendem Guß zur Anwendung kommen, haben sie
sich für den steigenden Guß. bis
gegeben sein. Dieser Forderung können die Teererzeugnisse nicht genügen. Sie entwickeln
reichlich Qualm und Ruß, so daß der Gießer nicht in der Läge ist, die Gießgeschwindigkeit
nach dem Augenschein richtig einzustellen. Außerdem trocknen die Teererzeugnisse
nachdem Aufstreichen nicht vollkommen. Auch zersetzen sich bei der Berührung mit
dem flüssigen Stähl diese Teererzeugnisse nicht augenblicklich; so daß Anlaß ,zur
Randblasenbildung im Gußblock gegeben ist.It has also already been proposed to spread ordinary tar pitch in appropriate organic solvents on the molds. While tars and tar pitch are sometimes used with falling pouring, they have been used for rising pouring. until
be given. The tar products cannot meet this requirement. They develop copious amounts of smoke and soot, so that the caster is unable to set the casting speed correctly on the basis of visual inspection. In addition, the tar products do not dry completely after being spread. Also, on contact with the liquid steel, these tar products do not immediately decompose; so that there is an occasion for marginal blistering in the ingot.
Alle genannten Forderungen werden nur durch :die .heute üblichen Kokillenlacke
auf Bitumengrundlage erfüllt, weil sie auch bei Luftmangel, wie er bei der Verbrennung
in der Kokille herrscht, praktisch ruß- und qualmfreverbrennen, eine ungehinderte
Beobachtung der Stahloberfläche beim Gießen zulassen und Rohblöcke mit glatter Oberfläche
ergeben.All of the above requirements are only met by: the mold varnishes commonly used today
on a bitumen basis, because it also meets with a lack of air, such as with combustion
in the mold there is practically soot and smoke free burning, unhindered
Allow observation of the steel surface during casting and raw blocks with a smooth surface
result.
Erdölrückstände in genügender Menge stehen aber nicht in allen Ländern
zur Verfügung. Der Ersatz dieser festen aliphatischen Kohlenwasserstoffe durch solche
cyclischer Natur, die bei .der Teer- und Benzoldestillation anfallen und ,deren
Benützung wirtschaftlich wäre; ist jedoch aus den angeführten Gründen bisher nicht
möglich.But not all countries have oil residues in sufficient quantities
to disposal. The replacement of these solid aliphatic hydrocarbons with such
cyclic nature, which arise in .der tar and benzene distillation and whose
Use would be economical; however, is not yet for the reasons given
possible.
Untersuchungen haben nun erfindungsgemäß ergeben, däß auch_ diese
cyclischen Rückstände, wie Hartpech, Cumaronharzpech, Säureharzpech usw., ebenfalls
mit gutem Erfolg für Kokillenanstrichzwecke bei steigendem Guß verwendet werden
können, wenn sie vorher einer teilweisen Zersetzung unterworfen werden. Diese Vorbehandlung
besteht in einer zerstörenden Destillation bei Unter-, Normal- oderjund Überdruck.
Als wesentlich wurde erkannt, daß bei einer solchen Teilzersetzung dieser cyclischen
Kohlenwasserstoffe die entstehenden leichtsiedenden Anteile abgetrennt werden, wodurch
die Menge der noch in der Kokille entstehenden, zum Rußen führenden Spalterzeugnisse
herabgesetzt wird. Weiter wurde festgestellt; daß die Rückstände bei einem Erweichungspunkt
von über 8o° C für die Verarbeitung zu Kokillenanstrichmitteln brauchbar werden.Investigations have now shown according to the invention that these too
cyclic residues such as hard pitch, coumarone pitch, acid resin pitch, etc. also
be used with good success for mold painting purposes with increasing pour
can, if they are subjected to a partial decomposition beforehand. This pretreatment
consists of a destructive distillation at low, normal or overpressure.
It was recognized as essential that with such a partial decomposition this cyclic
Hydrocarbons, the resulting low-boiling fractions are separated off, as a result of which
the amount of fission products that are still in the mold and lead to soot
is reduced. It was further established; that the residues at a softening point
of over 8o ° C for processing into mold paints can be used.
Die so behandelten Pedhe enthalten aber immer noch flüchtige Bestandteile,
-die ungefähr 50°1o der Masse ausmachen, also noch ausreichend sind, um eine das
Anbrennen des Stahles verhindernde Gasschicht zu liefern,
handelter Peche aus der folgenden Aufstellung zu ersehen:
Erweichungspunkt flüchtige Bestandteile
in ° C in
85,0 62,5o
92,0 61,21
9910 6o,44
107,2 56,30
108,1 54,9'8
120,3 49,62
152,6 4490
Mit der zersetzenden Vorbehandlung unter Abtrennung der entstehenden leichtsiedenden
Krackerzeugni.sse wird, wie aus der Aufstellung hervorgeht, zwangsweise der Erweichungspunkt
der verbleibenden Rückstände heraufgesetzt. Die obere Grenze für den Erweichungspunkt
ist :durch die unvollständige Zersetzung der Anstrichmittel bei der Berührung mit
dem Deckel der Stahlsäule gekennzeichnet: Die so vorbehandelten Peche können als
Lacke, gelöst in Solventnaphtha, Schwerbenzol, Schwerbenzin, Tetralin, Dekalin usw.,
benutzt werden; für ihre Auswahl ist vorzugsweise das Lösevermögen wichtig. Die
Peche können auch in Wässer aufgeschlämmt werden unter Zusatz von Binde-; Benetzungs-,
Agar-Agar, Pektin, Seifen usw. und so als Anstrich- oder Spritzmasse benutzt werden.
Die letztere Verwendungsform hat den Vorteil, daß damit auch heiße Kokillen gestrichen
oder gespritzt werden können, ohne daß Entflammen oder Explosion zu befürchten ist.The pedhe treated in this way still contain volatile constituents, which make up about 50 ° 1o of the mass, i.e. are still sufficient to provide a gas layer that prevents the steel from burning.
traded pitch can be seen from the following list: Softening point volatile components
in ° C in
85.0 62.5o
92.0 61.21
9910 6o, 44
107.2 56.30
108.1 54.9'8
120.3 49.62
152.6 4490
With the decomposing pretreatment with separation of the resulting low-boiling cracking products, as can be seen from the list, the softening point of the remaining residues is inevitably raised. The upper limit for the softening point is: characterized by the incomplete decomposition of the paint when it comes into contact with the cover of the steel column: The pitches pretreated in this way can be used as paints dissolved in solvent naphtha, heavy benzene, heavy gasoline, tetralin, decalin, etc.; the solvent power is preferably important for their selection. The pitch can also be slurried in water with the addition of binding agents; Wetting agar, agar, pectin, soaps, etc. and so can be used as a paint or spray compound. The latter form of use has the advantage that hot molds can also be painted or sprayed with it without the risk of ignition or explosion.