Stoffdrücker an Sohlendoppelmaschinen mit gebogener Nadel Die Erfindung
betrifft einen Stoffdrücker an Sohlendoppelmaschinen mit kreisförmig gebogener,
in der Bogenrichtung hin und her schwingender Nadel, bei dem diese von einem entsprechend
kreisbogenförmigen Flansch des Stoffdrückers von außen gestützt und geführt wird.
Während die bekannten Stoffdrücker dieser Art auf beiden Seiten durch einen den
Flansch tragenden Arm geschlossen sind, ist der neue nur auf der Seite, von der
aus das Werkstück vorgeschoben wird, durch einen solchen Arm geschlossen, auf der
anderen Seite dagegen offen, indem dort der Flansch ungefähr in der Ebene der Halterseitenfläche
frei endigt.Fabric presser on double sole machines with curved needle The invention
concerns a presser foot on double sole machines with circularly curved,
needle swinging back and forth in the direction of the bow, in which this is controlled by a corresponding
Arc-shaped flange of the presser foot is supported and guided from the outside.
While the well-known presser of this type on both sides by a
Flange-bearing arm are closed, the new one is only on the side of the
from the workpiece is advanced, closed by such an arm on the
the other side, however, open by placing the flange approximately in the plane of the holder side surface
free ends.
Diese asymmetrische, einseitig offene Ausführung des Stoffdrückers
erleichtert das genaue Nähen an den gebogenen Zehen- und Gelenkteilen der Sohlen,
und zwar insofern. als der Flansch samt dem Druckerfuß nach der Seite, nach der
das Werkstück vorgeschoben wird, nur wenig über die Nadelebene vorsteht. Beim Nähen
an diesen Sohlenteilen beschädigen daher die auf dieser Seite liegenden Kanten und
Ecken des Flansches und des Druckerfußes nicht durch Anstoß das Oberleder und behindern
nicht die nötige Drehung des Werkstückes, wenn dieses so dicht an dem Stoftdrücker
entlang geführt wird, daß der Druckerfuß bis zum Scheitel des Randwinkels zwischen
dein Oberleder und dem Sohlenrand eingreift, damit die Nadel in genügendem Abstand
von der Sohlenkante, nämlich dicht neben dem Oberleder. durch den Sohlenrand sticht.This asymmetrical, one-sided open design of the presser foot
facilitates precise sewing on the curved toe and joint parts of the soles,
and to that extent. than the flange with the printer foot to the side, to the
the workpiece is advanced, only protrudes slightly above the needle level. When sewing
on these parts of the sole therefore damage the edges and on this side
Do not hinder the corners of the flange and the printer foot against the upper leather
not the necessary rotation of the workpiece when it is so close to the presser
is guided along that the printer foot to the apex of the edge angle between
your upper leather and the edge of the sole engage so that the needle is at a sufficient distance
from the edge of the sole, namely close to the upper leather. stands out through the edge of the sole.
Die geschilderte Ausführung des Stoffdrückers ermöglicht es auch,
als selbsttätige -Nadelschmiervorrichtung einen durch eine Feder an den genannten
Flansch angedrückten, mit Schmiermittel getränkten Pfropfen aus Filz o. dgl. vorzusehen.
Ferner ermöglicht es diese Ausführung des Stoffdrückers, die Klemmschrauben des
Nadelhalters mit hohen, kantigen Köpfen zu versehen, die es gestatten, diese Schrauben
mittels eines Steckschlüssels fester anzuziehen, als es bei runden, geschlitzten
Schraubenköpfen mittels eines Schraubenziehers möglich ist.The described design of the presser foot also makes it possible to
as an automatic needle lubricator one by a spring on the mentioned
Flange pressed, soaked with lubricant plug made of felt or the like. To be provided.
Furthermore, this version of the presser foot allows the clamping screws of the
Needle holder to be provided with high, angular heads that allow these screws
with a socket wrench to be tightened more firmly than with round, slotted ones
Screw heads using a screwdriver is possible.
Auf der Zeichnung ist ein Stoffdrücker gemäß der Erfindung mit dem
zugehörigen Nadelhalter durch Fig. t in Vorderansicht. teilweise (oberhalb der LinieA-D)
im Querschnitt und durch Fig.2 in Seitenansicht dargestellt.In the drawing is a presser foot according to the invention with the
associated needle holder by Fig. t in front view. partially (above line A-D)
shown in cross section and by Fig.2 in side view.
Die -Nadeln ist in den Nadclhalterh ein-`espannt, der lose auf der
Achse c sitzt und von der Antriebswelle aus mittels einer Kurbel und einer Pleuelstange
in Scliwiiiytiiig gesetzt wird. Der ebenfalls lose auf d(q-.\chsec Sitzende Stoffdrücker
wird von einen: eieben dem Nadelhalter b rechtwinklig zur Achse stehenden Arm d,
cinetn parall:l zur Achse liegenden Flansche dieses Annes und einer sich ain unteren
linde des Flansches
spitzwinklig anschließenden Platte f gebildet,
wobei letztere mit einem gebogenen Arm g an dem Aim d befestigt ist. Der Flansche
hat einen Längsschlitz /t für den Durchgang des Nähfadens und an der Innenseite
eine Längsnuti, in der die Nadeln .hin und her gleitet, und bildet so die Nadelführung.
Die Platte f hat ein Loch für den Durchgang der Nadelt und bildet den Drückerfuß.The needle is clamped into the needle holder, which is loosely on the
Axis c is seated and from the drive shaft by means of a crank and a connecting rod
is set in Scliwiiiytiiig. The cloth presser, which is also loosely seated on d (q -. \ Chsec
is supported by an arm d at right angles to the axis of the needle holder b,
cinetn parall: 1 flanges of this Anne lying to the axis and one ain lower
linden of the flange
acute-angled adjoining plate f formed,
the latter being attached to the aim d with a curved arm g. The flanges
has a longitudinal slot / t for the passage of the sewing thread and on the inside
a longitudinal groove in which the needles slide back and forth, thus forming the needle guide.
The plate f has a hole for the needle to pass through and forms the presser foot.
Der Flansche endigt auf der dem Arm d entgegengesetzten Seite
ungefähr in der Ebene der Seitenfläche des Nadelhalters b. Der Stoffdrücker ist
also auf dieser Seite offen und liegt größtenteils jenseits der Nadelebene C-D.The flange e ends on the side opposite the arm d approximately in the plane of the side face of the needle holder b. The presser foot is open on this side and is mostly on the other side of the needle level CD.
In dem Stoffdrücker befindet sich ein mit Schmiermittel getränkter
Pfropfen k aus Filz o. dgl., der von dem einen Ende einer auf der Nabe des Nadelhalters
b sitzenden Wickelfeder L getragen und durch diese beständig an den Flansche und
auf die Platte/ gedrückt wird und somit einen Teil des Schmiermittels bei der Schwingung,
der Nadel a an diese abgibt.In the presser foot there is a soaked with lubricant
Plug k made of felt o. The like. From one end of one on the hub of the needle holder
b seated clock spring L worn and by this resistant to the flanges and
is pressed onto the plate / and thus part of the lubricant during vibration,
the needle a delivers to this.