DE683606C

DE683606C - Filter connection piece for gas masks

Info

Publication number: DE683606C
Application number: DED70705D
Authority: DE
Original assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1935-07-12
Filing date: 1935-07-12
Publication date: 1939-11-10

Description

Filteranschlußstück für Gasschutzmasken Die Erfindung betrifft ein Filteranschlußstück für Gasschutzmasken, an dessen Einaternöffnung zwei unter spitzem Winkel in das Innere der Maske hineinragende kurze Einatemrohre angeschlos-sen sind, die das Eindringen von Speichel und Niedersclilag# wasser in das Einsatzfilter verhindern. Bei einem bekannten Filteranschlußstück dieser Art bestehen die beiden Einate-mrohre mit dem Gehäuse des Filteranschlußstückes aus einem Stück, können also nicht vom Filteranschlußstück abgenommen werden.Filter connection piece for gas protective masks The invention relates to a Filter connection piece for gas protective masks, two pointed ones at the inlet opening Short inhalation tubes protruding into the interior of the mask are connected to angles, which prevent the penetration of saliva and sedimentation water into the insert filter. In a known filter connection piece of this type, there are two inlet tubes with the housing of the filter connector from one piece, so can not from Filter connection piece can be removed.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die aus Gummi bestehenden beiden Einaternrohre an einer ebenfalls aus Gummi bestehenden sichelförmigen Anschlußplatte. sitzen, die an der unterhalb des Ausatemventils befindlichen sichelförmigen Einatem!öffnung mittels zweier am Anschlußstück angebra - chter, die Spitzen der Anschlußplatteübergreifender Haken -und einer in der Anschlußplatte zwischen den beiden Einatemrohren an 'geordneten Befestigungsschraube lösbar be- festigt ist; die Befestigungsschraube. greift in das untere Ende einer annähernd Z-förmig gebogenen Lasche ein, deren oberes, ösenförmiges Ende an einem den Verschlußkörper des Einatemventils tragenden Vorsprung des Anschlußstückes befestigt ist.In contrast, the invention consists in that the two single-core tubes made of rubber are attached to a sickle-shaped connection plate also made of rubber. sitting, the opening angebra at the located below the exhalation valve crescent inhalation by means of two on the connecting piece - a is fastened in the connection plate between the two Einatemrohren of 'parent fastening screw detachably loading daughters, the tips of the terminal plate Cross -and- hook;! the fastening screw. engages in the lower end of an approximately Z-shaped bent tab, the upper, eyelet-shaped end of which is fastened to a projection of the connection piece which carries the closure body of the inhalation valve.

In die sichelförmige Anschlußplatte ist zweckmäßig eine mit öffnungen für die beiden Einatemrohre versehene metallene Versteifungsplatte einvulkanisiert. Bei dem neuen Filteranschlußstück bilden die beiden Einatemrohre zusamm en mit der sichelförmigen Anschlußplatte einen besonderen Teil, der auf dem gegebenen kleinen Raum des mit dem Einatemventil und dem Ausatemventil versehenen Filteranschlußstükkes,ohne Vergrößerung des Atemwiderstandes dicht schließend und leicht lösbar befestigt ist und an einemFilteranschlußstück üblicher Bauart auch nachträglich leicht angebracht werden kann.In the sickle-shaped connection plate is expediently one with openings Metal stiffening plate for the two inhalation tubes vulcanized in. In the case of the new filter connector, the two inhalation tubes form together with the sickle-shaped connector plate has a special part that is on the given small Space of the filter connection piece provided with the inhalation valve and the exhalation valve, without Increasing the breathing resistance is tightly closed and easily detachable and can also be easily retrofitted to a filter connection piece of conventional design can be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Filteranschlußstückes dargestellt.In the drawing is an embodiment of the new filter connector shown.

Abb. i zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch das Anschlußstück.Fig. I shows a vertical longitudinal section through the connector.

Abb. 2 ist eine Ansicht des Anschlußstückes, vom Innern der Maske her gesehen, und Abb. 3 zeigt die Anschlußplatte mit den beiden Einatemrohren, von vorn gesehen, in schaubildlicher Darstellung.Fig. 2 is a view of the connector, seen from inside the mask, and Fig. 3 shows the connector plate with the two inhalation tubes, seen from the front, in perspective.

In dem Filteranschlußstück m ist das Einatemventil a und das Ausateinventil n untergebracht. An der in der Einatemrichtung hinter dem Einatemventil a befindlichen sichelförmigen Einatemöffnung p des Filteranschlußstückes ist eine aus Gummi bestehende sichelfönnige Ansd-hlußplatte c angebracht, an der die ebenfalls aus Gummi bestehenden, in das Innere der Maske hineinragen-den beiden Einatemrohre b sitzen, die das Eindringen von Speichel und Niederschlagwasser in da-s Einsatzfilter verhindern. Die Anschlußplatte c ist am Filterauschlußstück mittels zweier am Anschlußstück, angebrachter Haken k, welche die Spitzen der Anschlußplatte übergreifen, 'und einer durch die.Anschlußplatte zwischen'den beidenEinatemrohren b hindurchgreifenden, mit einer Unterlegscheibe g versehenen Schraube 1 leicht lösbar befestigt. Die Schraube/ ist in das untere Endeeiner annähernd Z-förmig gebogenen LascheAeingeseIhraubt, deren oberes, ösenförmiges Ende einen Vorsprung! umgreift, der an der den Einatemraum vorn Ausatemraum trennenden Querwand des Filteranschlußstückes angeordnet ist und die Verschlußplatte, des Einaternventils a trägt. In die sichelfönnige Anschlußplattec ist eine mit öffnungen d für die beiden Einaternrohre b versehene metallene Versteifungsplatte e» einvulkanisiert.The inhalation valve a and the exhalation valve n are housed in the filter connection piece m. A sickle-shaped connection plate c made of rubber is attached to the sickle-shaped inhalation opening p of the filter connection piece located behind the inhalation valve a , on which the two inhalation tubes b , which are also made of rubber and protrude into the interior of the mask, sit Prevent saliva and rainwater from entering the insert filter. The connection plate c is easily releasably fastened to the filter end piece by means of two hooks k attached to the connection piece, which overlap the tips of the connection plate, and a screw 1 which extends through the connection plate between the two inhalation tubes b and is provided with a washer g. The screw / is screwed into the lower end of an approximately Z-shaped bent tab A, the upper, eyelet-shaped end of which has a protrusion! encompasses, which is arranged on the transverse wall of the filter connection piece separating the inhalation space at the front exhalation space and carries the closure plate of the inhalation valve a. A metal stiffening plate e »provided with openings d for the two single-core tubes b is vulcanized into the sickle-shaped connection plate c.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Filter connection piece for gas protective masks, at whose inhalation opening two short inhalation tubes protrude at an acute angle into the interior of the mask are connected, which prevent the penetration of saliva and rainwater into the insert filter, characterized in that the two inhalation tubes (b) made of rubber are attached to one The crescent-shaped connection plate (c) also made of rubber is seated, the crescent-shaped inhalation opening (p) located below the exhalation valve (u) by means of two hooks (k) that are attached to the connection piece (rn) and overlap the tips of the connection plate (c) and a fastening screw (f) arranged in the connection plate (C) between the two inhalation tubes (b ) is detachably fastened; : the fixing screw (f) engages in the lower end of an approximately Z-shaped bent tab (h), one, the o-beres' ösenföimiges end to a the closure body of the inhalation valve (a) supporting protrusion (i) of the fitting (m ) is attached.

2. Filter connection piece according to claim i, characterized in that in the sickle-shaped connection plate (e) with openings (d) for the two inhalation tubes (b) spared metal stiffening plate (e) is vulcanized.