Im Innern einer Gasschutzmaske angebrachtes Luftzuführungsrohr Die
Erfindung betrifft ein im Innern einer Gasschutzmaske angebrachtes Luftzuführungsrohr,
aus dessen Auslaßdüse die Einatmungsluft gegen das Augenglas strömt. Durch das Heranführen
der Einatmungsluft an die Augengläser soll bekanntlich das Beschlagen der Augengläser
vermieden werden. Gegenüber einem bekannten Luftzuführungsrohr der gerannten Art,
das an dem Filteranschlußstück der Gasschutzmaske befestigt ist und frei in das
Innere der Maske hineinragt, bestehen die wesentlichen Merkmale des Erfindungsgegenstandes
darin, daß die Auslaßdüse an der Augenglasfassung befestigt ist und einen Austrittsschlitz
hat, der längs eines Teiles dies Randes der Augenglasfassung verläuft und gegen
die Fläche des Augenglases gerichtet ist. Ein auf diese Weise ausgebildetes Luftzuführungsrohr
bietet den Vorteil, daß die Einatmungsluft dicht an die Augengläser herangeführt
wird und an ihnen in breitem Strom vorbeistreicht.Air supply pipe attached inside a gas mask Die
The invention relates to an air supply pipe attached inside a gas protective mask,
the inhaled air flows from the outlet nozzle against the eyeglass. By introducing them
As is well known, the inhalation air to the eyeglasses is said to cause fogging of the eyeglasses
be avoided. Compared to a known air supply pipe of the type mentioned,
which is attached to the filter connector of the gas mask and freely into the
Inside the mask protrudes, the essential features of the subject matter of the invention exist
in that the outlet nozzle is attached to the eyeglass socket and has an exit slot
which runs along part of this edge of the eyeglass frame and against
the surface of the eyeglass is directed. An air supply pipe formed in this way
offers the advantage that the inhaled air is brought close to the eyeglasses
and sweeps past them in a wide stream.
Bei solchen Augengläsern, deren Fassungen in bekannter Weise an dem
sie -übergreifenden Maskenstoff mittels Federringe befestigt sind, ist gemäß der
Erfndung die Düse des Luftzuführungsrohres zweckmäßig als ein in seiner Längsrichtung
dem Rand der Augenglasfassung angepaßter, im Querschnitt sichelfi6rrniger Hohlkörper
ausgebildet, der mit seiner rilllenar tigen Vertiefung an einem Teil des Randes
der Augenglasfassung anliegt und einen bogenförmigen Haken aufweist, dessen freier
Schenkel zwischen die Federringe greift. Hierdurch wird eine leichte und einfache
Befestigung der Luftzuführungsdüse an der Augenglasfassung ermöglicht.In such eyeglasses whose frames in a known manner on the
they are fastened across masking material by means of spring washers, is according to the
Invention, the nozzle of the air supply pipe expediently as one in its longitudinal direction
Hollow bodies with a sickle-shaped cross-section, adapted to the edge of the eyeglass frame
formed, the with its Rilllenar term recess on part of the edge
the eyeglass frame rests and has an arcuate hook, the free one
Leg engages between the spring washers. This makes it easy and simple
Attachment of the air supply nozzle to the eyeglass frame allows.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Ansicht des Luftzuführungsrohres mit dem
Augenglas, Abb. z einen Schnitt nach der Linie A-A der Abb. i.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. i shows a view of the air supply pipe with the
Eye glasses, Fig. Z a section along the line A-A in Fig. I.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist zur Zuführung der Einatmungsluft
für jedes Augenglas a, dessen Fassung b in bekannter Weise an dem sie übergreifenden
Maskenstoff c mittels Federringe d befestigt ist, ein besonderes Zuführungsrohr!
angeordnet. Dieses Luftzuführungsrohr geht von dem Filteranschlußstück h aus und
ist an seinem oberen Ende mit einer Auslaßdüse f versehen, die an der Augenglasfassung
b befestigt ist. Die Düse f hat einen langgestreckten Austrittsschlitz h, der längs
eines Teiles des Randes e der Augenglasfassung b verläuft und gegen die Fläche des
Augenglases:a gerichtet ist. Die Düse besteht aus einem Hohlkörper, der in seiner
Längsrichtung dem Rande des Augenglases a angepaßt ist und, wie aus Abb. z ersichtlich
ist, einen sichelförmigen Querschnitt hat. Dieser Hohlkörper greift mit der rillenartigen
Vertiefung m über den Rand des an der Augenglasfassung b mittels der Federringe
d befestigten Maskenstoffes c und ist mit einem bogenförmigen, zur Befestigung der
Düse f an der Augenglasfassung b dienenden Haken g versehen, dessen freier Schenkel
zwischen die Federringe d greift. Der Weg der Einatmungsluft ist in den Abbildungen
durch Pfeile angedeutet.In the illustrated embodiment, the inhalation air is supplied
for each eyeglass a, its frame b in a known manner on the overarching one
Mask fabric c is attached by means of spring washers d, a special feed tube!
arranged. This air supply pipe starts from the filter connector h and
is provided at its upper end with an outlet nozzle f, which is attached to the eyeglass frame
b is attached. The nozzle f has an elongated outlet slot h, the longitudinal
part of the edge e of the eyeglass frame b and against the surface of the
Eyeglass: a is directed. The nozzle consists of a hollow body in its
The longitudinal direction is adapted to the edge of the eyeglass a and, as can be seen from Fig. Z
is, has a sickle-shaped cross-section. This hollow body engages with the groove-like
Recess m over the edge of the eyeglass frame b by means of the spring washers
d attached mask fabric c and is with an arch-shaped, for attaching the
Nozzle f provided on the eyeglass frame b serving hook g, whose free leg
engages between the spring rings d. The path of the inhaled air is shown in the figures
indicated by arrows.