DE681690C

DE681690C - Device for setting the pressing pressure on high-speed cylinder presses

Info

Publication number: DE681690C
Application number: DESCH106462D
Authority: DE
Original assignee: Schnellpressenfabrik AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1935-03-05
Filing date: 1935-03-05
Publication date: 1939-09-29

Description

Vorrichtung zum Einstellen des Preßdruckes an Zylinderschnellpressen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen des Preßdruckes an Zvlinderschnellpressen.Device for adjusting the pressing pressure on high-speed cylinder presses The invention relates to a device for adjusting the pressing pressure on high-speed cylinder presses.

Es ist bekannt, daß der Druckzylinder einer Zylinderschnellpresse bei schweren Druckarbeiten, z. B. schwerem Autotypiesatz, mit sehr erheblicher Spannung bzw. Pressung auf die Schnitzleisten des Druckfundamentes auflaufen muß, um beim Druckvorgang nicht von den Schnitzleisten des Schriftfundamentes abgehoben zu werden. Diese Pressung wurde bisher mittels je einer über jedem Zylinderlager angeordneten Stellschraube von vornherein durch eingehende Versuche eingestellt. Die Stellschrauben, die jede für sich verstellt werden mußten, ermöglichten aber dem die Maschinen Bedienenden nicht, bei den verschiedenen Druckarbeiten die entsprechende Schmitzleistenpressung einzustellen; denn durch das Verstellen einer oder beider Stellschrauben war noch keineswegs das Ergebnis dieser Verstellung zu erkennen. Infolge der Schwierigkeiten, die sich somit bei der Verstellung ergaben, wurde diese daher in den wenigsten Fällen vorgenommen. Es hat sich aber gezeigt, daß es insbesondere für die Aufrechterhaltung des genauen Laufes der in Betracht kommenden Alaschinenteile nicht zweckmäßig ist, bei leichteren Druckarbeiten den Druckzylinder mit der für schwere Druckarbeiten eingestellten starken Spannung auf die Schnitzleisten des Druckfundamentes auflaufen zu lassen, weil alle Maschinenteile in unnötiger Weise starken Beanspruchungen ausgesetzt werden.It is known that the printing cylinder of a high-speed cylinder press for heavy printing work, e.g. B. heavy autotype set, with very considerable tension or pressing on the carving strips of the pressure foundation must accrue to the Printing process not to be lifted from the carved strips of the font foundation. This compression was previously arranged by means of one above each cylinder bearing Adjustment screw set from the outset through detailed tests. The adjusting screws each of which had to be adjusted individually, however, enabled the machine operator not, the corresponding bearer pressure for the various printing jobs to discontinue; because by adjusting one or both adjusting screws was still by no means to recognize the result of this adjustment. As a result of the difficulties which thus resulted in the adjustment, this was therefore in very few cases performed. But it has been shown that it is especially useful for maintaining the exact course of the machine parts in question is not appropriate, for lighter printing work the printing cylinder with the one for heavy printing work set strong tension on the carved strips of the pressure foundation because all machine parts are exposed to unnecessarily heavy loads will.

Dieser Nachteil soll durch die Erfindung behoben und es soll eine Einrichtung geschaffen werden, die dem die Zylinderschnellpresse Bedienenden ermöglicht, je nach der auszuführenden Druckarbeit den Preßdruck, mit dem der Druckzylinder mit seinen Schnitzleisten auf die Schnitzleisten des Schriftfundamentes auflaufen muß, in einfacher Weise zu regeln, im Bedarfsfalle auch während des Laufes der Maschine.This disadvantage is to be eliminated by the invention and it should be a Facilities are created that enable the high-speed cylinder press operator to depending on the printing work to be carried out, the pressing pressure with which the printing cylinder with its carved strips run onto the carved strips of the font foundation must be regulated in a simple manner, if necessary, even while the machine is running.

Es ist bei Rotationsgummidruckmaschinen, bei denen ein Gummizylinder und ein Druckzylinder sich aufeinander abrollen, bekannt, die Druckstärke dadurch einzustellen, daß die beiden Lager des Druckzylinders als Exzenter ausgebildet sind, die mittels eines Handhebels gleichzeitig verstellt werden. Hierdurch wird der Druckzylinder mehr oder weniger dem Gummizylinder genähert und somit ein stärkerer oder schwächerer Druck zwischen den beiden Zylindern erzielt. Eine Regelung der Schmitzleistenpressung kommt hierbei nicht in Betracht, weil bei Gummidruckmaschinen keine Schmitzleisten unter Preßdruclc aufeinanderlaufen. Da bei derartigen Druckmaschinen nur verhältnismäßig geringe Drücke auftreten und somit ein e#,usweichen des eingestellten Druckzylinders beim Druckvorgang, nicht erfolgen kann, genügt die Lagerung des Druckzylinders in Exzentern zum Zwecke des Einstehens dieses Zylinders in bezug auf den Gttmmizvlinder.It is the case with rotary rubber printing machines that have a rubber cylinder and a pressure cylinder roll on top of each other, known, the pressure strength thereby set that the two bearings of the pressure cylinder are designed as eccentrics, which can be adjusted at the same time by means of a hand lever. This becomes the printing cylinder more or less approached the blanket cylinder and thus a stronger or weaker one Pressure achieved between the two cylinders. A regulation of the beard pressure is out of the question here because it is used with rubber printing machines no Schmitz strips run on top of each other under pressure. As with such printing machines only relatively low pressures occur and thus an e #, evading the set Printing cylinder during the printing process, can not take place, the storage of the printing cylinder is sufficient in eccentrics for the purpose of setting this cylinder in relation to the Gttmmizvlinder.

Diese bei Rotationsgiunmidruckmaschinen bekannte Anordnung läßt sich bei Zylinderschnellpressen für schwere Druckarbeiten zur Regelung der Schmitzleistenpressung nicht verwenden, weil bei den meist mehrere tausend Kilogramm betragenden Drücken, mit denen die Schmitzleisten des Druckzylinders auf die die Abwicklungsebene des Druckzvlinders beim Druckvorgang bestimmenden Scliinitzleisten des Schriftfundamentes auflaufen, eine Lagerung des Druckzylinders in exzentrischen Lagerbüchsen nicht möglich ist. Denn bei diesen außerordentlich hohen Drül:-ken würden die exzentrischen Zylinderlager infolge des unvermeidlichen Spiels nachgeben und keine Einstellung ermöglichen, zumal bei der Regelung der Schmitzleistenpressung Verstellungen von einigen Hundertsteln eines Millimeters schon wesentliche Änderungen der Schmitzleistenpressung hervorrufen. Übrigens würde das Verstellen des Druckzylinders mittels exzentrischer Lagerbüchsen auch eine unzulässige Verschiebung des Druckzylinders parallel zur Druckebene verursachen.This arrangement, known from rotary printing machines, can be used in the case of high-speed cylinder presses for heavy printing work to regulate the pressure of the bearer bars do not use, because with the pressures, which are usually several thousand kilograms, with which the Schmitz strips of the printing cylinder on the development level of the Druckzvlinder during the printing process defining slit strips of the font foundation run up, storage of the pressure cylinder in eccentric bearing bushes is not is possible. Because with these extraordinarily high druls: -ken the eccentric ones would be Cylinder bearings give in due to the inevitable play and no adjustment enable, especially when regulating the bearer pressure, adjustments of a few hundredths of a millimeter already have significant changes in the bearer pressure cause. Incidentally, the adjustment of the pressure cylinder would be eccentric Bearing bushes also an impermissible displacement of the pressure cylinder parallel to the Cause pressure level.

Durch die Erfindung wird die Regelung der Schmitzleistenpressung ermöglicht. Die Erfindung besteht darin, daß die Lager des Druckzylinders auf verstellbaren Stützen ruhen, die an Hand einer Skala entsprechend dein jeweils `erforderlichen Preßdruck; mit dem die Schmitzleisten des DruckzaIlinders auf die Schmitzleisten des Schriftfundamentes auflaufen sollen, einstellbar sind.The invention makes it possible to regulate the pressure of the bearer bars. The invention consists in the fact that the bearing of the printing cylinder is adjustable Supports rest on the basis of a scale according to your 'required Pressing pressure; with which the bearer strips of the pressure cylinder on the bearer strips of the foundation of the font should accrue, are adjustable.

Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung nach der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform. dargestellt, und zwar in Verbindung mit einer Vorrichtung zum An- und Abstellen des Druckes. Es. zeigen Abb. i einen senkrechten Schnitt durch die in Betracht kommenden Teile eines der beiden Druckzylinderlager und Abb.2 eine Seitenansicht eines Druckzylinderlagers und der Einstellvorrichtung. Die Achse il des Druckzylinders i ist beiderseitig in je einem Lager 2 drehbar, das in der Seitenwand 3 der Zylinderschnellpresse eingepaßt ist.In the drawing, the device according to the invention is in one exemplary embodiment. shown, in conjunction with a device to switch the pressure on and off. It. Fig. i shows a vertical section through the relevant parts of one of the two printing cylinder bearings and Fig.2 one Side view of a pressure cylinder bearing and the adjustment device. The axis il of the pressure cylinder i is rotatable on both sides in a bearing 2, which is in the side wall 3 of the high-speed cylinder press is fitted.

Das Heben und Senken des Druckzylinders i für das Ab- und Anstellen des Druckes kann mittels der allgemein bekannten Mittel, wie Hubdaumen; Kniehebel tisw:, erfolgen. Beispielsweise kann in dem Gehäuse 3o auf jeder Maschinenseite eine Stellinütter angeordnet sein; die durch ihre Drehung auf die beiden Lager einwirkt. Das Drehen der Muttern erfolgt mittels der Zahnstange -., in die ein Zahnrad 5 eingreift. Die Zahnräder 5 auf den beiden Seiten der _Iaschine sind fest auf einer Welle 6 angeordnet, an der ein Stellhebel 7 angreift.. Die Welle 6 ist als Hohlwelle ausgebildet, in der eine Welle 6z unabhängig drehbar ist. Diese trägt auf jeder Maschinenseite einen Hebel St. Jedes der beiden Zylinderlager 2 ruht auf einem Anschlag z31, der im Maschinengestell zerschraubbar ist. Jeder Anschlag 13' ist durch einen Lenker 1q. mit dem betreffenden Hebel 81 verbunden. Der auf der Bedienungsseite der Maschine befindliche Hebel 81 ist als Zeiger ausgebildet, der nach Lösen einer hleinnischraube ig in bezug auf eine Skala rot verstellt werden kann.' Durch dieses Verstellen werden die Anschläge 13" gedreht und dadurch höher oder tiefer gestellt. Wird beispielsweise der Zeigerhebel St auf die Stellung i »Leichter Druck« eingestellt, so werden die Anschläge rat um einen geringen Betrag höher geschraubt, und die Zylinderlager 2 werden in dieser etwas höheren Lage verriegelt. Der Stellhebel 7, der entweder von Hand oder unter Zwischenschaltung eines Gestänges mittels eines Füßliebels verstellbar ist, kann dann beim Anstellen des Druckes aus der Stellung o nur bis in die Stellung I bewegt werden; der Druckzylinder läuft also init seinen Schmitzleisten mit einem bestimmten Druck auf die Schmitzleisten des Schriftfundamentes auf. Beim Einstellen des Zeigerliebels 81 auf Stellung III »Schwerer Druck« werden die Anschläge 13' tiefer geschraubt ; demzufolge werden die Zylinderlager z in einer etwas tieferen Stellung verriegelt. Der Stellhebel? kann in diesem Falle bis in die Stellung III bewegt werden, und die Schmitzleistenpressung ist in dieseln Falle beim Druckvorgang wesentlich größer als bei der Stellung l: Unter jedem Lager 2 ist ein Druckbolzen i i, auf den eine Feder 12 wirkt. Diese Federn dienen zum Ausgleichen des Gewichtes des Druckzylinders.The raising and lowering of the pressure cylinder i for turning off and turning on the pressure can be done by means of the generally known means, such as lifting thumb; Toggle lever tisw :, take place. For example, an adjusting nut can be arranged in the housing 3o on each side of the machine; which acts on the two bearings through its rotation. The nuts are turned by means of the toothed rack - in which a toothed wheel 5 engages. The gears 5 on both sides of the machine are fixedly arranged on a shaft 6 on which an adjusting lever 7 acts. The shaft 6 is designed as a hollow shaft in which a shaft 6z can be rotated independently. This carries a lever St. on each side of the machine. Each of the two cylinder bearings 2 rests on a stop z31, which can be screwed into the machine frame. Each stop 13 ' is through a link 1q. connected to the lever 81 in question. The lever 81 located on the operating side of the machine is designed as a pointer which, after loosening a socket screw, can be adjusted red with respect to a scale. As a result of this adjustment, the stops 13 ″ are rotated and thereby set higher or lower. If, for example, the pointer lever St is set to position i "light pressure", the stops rat are screwed higher by a small amount, and the cylinder bearings 2 are in this position The adjusting lever 7, which can be adjusted either by hand or with the interposition of a linkage by means of a foot lever, can then only be moved from position o to position I when the pressure is applied; With a certain pressure on the bearer strips of the font foundation. When setting the pointer love 81 to position III "Heavy pressure", the stops 13 'are screwed deeper; consequently the cylinder bearings z are locked in a slightly lower position be moved to position III, and the Schmitzträgerpressung is in d The fall during the printing process is much greater than in position l: Under each bearing 2 there is a pressure pin ii, on which a spring 12 acts. These springs are used to balance the weight of the printing cylinder.

Die Änderungen in der Größe der Anstellbewegung betragen nur kleinste Bruchteile eines Millimeters, wodurch aber erhebliche Änderungen in der Schmitzleistenpressung tiervorgerufen werden.The changes in the size of the pitch movement are only very small A fraction of a millimeter, but this results in considerable changes in the bearer pressure animal evoked.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann auch bei solchen Zylinderschnellpressen Verwendung finden, bei denen der Druckzylinder bei jedem Druckgang taktmäßig gelioben und: gesenkt wird, wie Zweitourenniascliinen und Schwingzyl nderschnellpressen.The device according to the invention can also be used in such high-speed cylinder presses Find use in which the printing cylinder is clocked with each printing cycle and: is lowered, like two-speed cylinders and oscillating cylinders.

Claims

PATI: NTANSPRUCII: Device for setting the pressing pressure on cylinder lock gauges, characterized in that the bearings (a) of the pressure cylinder (I) are adjustable Supports (I31) rest on the basis of a scale (Iol) according to your required Pressure with which the bearer bars of the Druckzvlinder (I) on the bearer bars of the document fundamentals should accrue, are adjustable.