DE616954C

DE616954C -

Info

Publication number: DE616954C
Application number: DENDAT616954D
Authority: DE
Priority date: 1935-10-14
Also published as: CH166858A; GB444617A

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 9. AUGUST 1935ISSUED AUGUST 9, 1935

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 38 b GRUPPE 8CLASS 38 b GROUP 8

M 123328 XIIj38 b Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 18. Juli 1935M 123328 XIIj38 b Date of publication of the patent grant: July 18, 1935

Maschinenbau Leya A.-G. in Muttenz, Basel, SchweizMechanical engineering Leya A.-G. in Muttenz, Basel, Switzerland

Spannvorrichtung für unter der Wirkung von Druckfedern mit regelbarer Spannung stehenden Vorschubwalzen von Hobelmaschinen für die HolzbearbeitungTensioning device for under the action of compression springs with adjustable tension stationary feed rollers of planing machines for woodworking

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. März 1933 abPatented in the German Empire on March 23, 1933

Es ist bekannt, den Druck der Vorschubwalzen von Hobelmaschinen auf das Werkstück durch einstellbare Laufgewichte zu erhöhen, um das Aufliegen des Werkstückes auf den Tisch bzw. den Gleitwalzen der Maschine zu unterstützen.It is known that the pressure of the feed rollers of planing machines on the workpiece can be increased by means of adjustable running weights, in order to prevent the workpiece from resting on the table or the sliding rollers Support machine.

Da aber je nach der Beschaffenheit und Breite des auf einer Hobelmaschine zu bearbeitenden Werkstückes der Druck der Vorschiubwalzcn verschieden sein muß, so mußten die verhältnismäßig großen und entsprechenden schweren Laufgewichte jeweils entsprechend verstellt werden. Dies ist während des Betriebs schwierig, da, um ein ungewolltes Verlagern der Laufgewichte durch Erschütterungen der Maschine zu verhindern, die Gewichte durch eine geeignete Spannvorrichtung festgesetzt werden mußten.Since, however, depending on the nature and width of the planing machine to be processed Workpiece the pressure of the feed rollers must be different, so must the relatively large and correspondingly heavy barrel weights accordingly adjusted. This is difficult during operation, as to avoid an unintentional Shifting the barrel weights by shaking the machine to prevent the weights had to be fixed by a suitable clamping device.

Man unterließ daher die besondere Einstellung entsprechend der Beschaffenheit und Art des Werkstückes und begnügte sich damit, den Druck der Vors chub walzen auf einen Mittelwert einzustellen, der aber dann für breite und rauhe Werkstücke zu schwach, dagegen für schmale und glattere Werkstucke zu stark war.One therefore omitted the special setting according to the nature and Type of workpiece and contented himself with the pressure of the feed rollers on one Set the mean value, which is then too weak for wide and rough workpieces, on the other hand was too strong for narrow and smoother work pieces.

Diesem Mangel hat man dadurch zu begegnen versucht, daß man an Stelle von Laufgewichten Z¹Ur Erzeugung des notwendigen Anpressungsdruckes Druckfedern mit regelbarer Spannung verwendete.Attempts have been made to counter this deficiency by using ^{compression springs with adjustable tension instead of running weights Z 1} Ur to generate the necessary contact pressure.

Die Erfindung benutzt zwar auch Druckledern, doch ist zum Unterschied von den bekannten Einrichtungen der Druck sämtlicher Vorschubwalzen durch ein einziges zweckmäßig im mittleren Teile der Bedieniungsseite der Maschine angeordnetes Organ (Fußhebel ο. dgl.) gleichzeitig regelbar, wodurch auch für die Enden der Werkstücke ein gleichmäßigerer Vorschub als bisher erreicht werden soll.Although the invention also uses pressure leathers, it differs from the known ones Devices of the pressure of all feed rollers by a single one expediently in the middle part of the operating side the machine arranged organ (foot lever ο. Like.) Can be regulated at the same time, which also for the ends of the workpieces a more uniform feed than before can be achieved target.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment, for example shown, namely show:

Abb. ι eine Spannvorrichtung für Vorschubwalzen von vorn gesehen, undFig. Ι a tensioning device for feed rollers seen from the front, and

Abb. 2 die Anordnung der Spannvorrichtung· an einer Hobelmaschine in einem Schnitt nach Linie I-1 der Abb. 1.Fig. 2 shows the arrangement of the clamping device on a planing machine in a section according to line I-1 of Fig. 1.

Die Lager 2 der Druckwalzen 1 werden je von dem Ende eines um eine Achse 20 frei schwingenden Hebels 19 getragen. Nach unten ist jedoch die Bewegung der Hebel 19 durch sich auf dem Maschinenständer 9 abstützende Schraubenbolzen 8 begrenzt, durch deren Verstellung den Vorschubwalzen die gewünschte Lage gegeben wird.The bearings 2 of the pressure rollers 1 are each free from the end of one about an axis 20 swinging lever 19 worn. However, downward movement of the lever 19 is through screw bolts 8 supported on the machine stand 9 are limited by their adjustment the feed rollers are given the desired position.

Jeder Lagerhebel 19 ist außerdem mit einer Gabel 21, in die je eine Zugstange 3 hineingreift, viersehen. Diese Zugstangen gehen durch Bohrungen in den Rippen 7 des Maschinenstanders 9 hindurch und erstrecken sich senkrecht bis in den unteren Teil der Maschine. Each bearing lever 19 is also provided with a fork 21, in each of which a pull rod 3 engages, four see. These tie rods go through holes in the ribs 7 of the machine stand 9 and extend vertically into the lower part of the machine.

Im mittleren Teil sind die Zugstangen 3 in Plülsen 6 geführt, gegen deren unteres EndeIn the middle part, the tie rods 3 are guided in sleeves 6, towards their lower end

sich eine Stellmutter 5 legt. Oberhalb enden die Hülsen 6 in einen Teller 18 für Druckfedern 4, die sich anderseits gegen die obere Rippe 7 des Maschinenständers 9 abstützen. Im unteren Teil sind auf den Zugstangen 3 gleichfalls Druckfedern 12 vorgesehen, die sich oberhalb gegen einen Querträger 13 und unterhalb auf einen Federteller 11 abstützen, der durch eine Mutter 10 einstellbar ist.an adjusting nut 5 lays down. Above the sleeves 6 end in a plate 18 for compression springs 4, which on the other hand are supported against the upper rib 7 of the machine stand 9. In the lower part compression springs 12 are also provided on the tie rods 3, which support themselves above against a cross member 13 and below on a spring plate 11, which is adjustable by a nut 10.

Auf den Querträgern 13 ist außerdem ein Stützlager 14 für Daumenscheiben oder Exzenter 15 einer Welle 16 vorgesehen, die an einem oder beiden Enden mit einer Fußkurbel 17 starr verbunden ist, um mit dem Fuß durch Verdrehen der Welle 16 jede zusätzliche Spannung für die Vorschubwalzen einstellen zu können.On the cross members 13 there is also a support bearing 14 for thumb disks or eccentrics 15 of a shaft 16 is provided, which at one or both ends with a foot crank 17 is rigidly connected to with the foot through Turning the shaft 16 adjusts any additional tension for the feed rollers can.

Die Zugstangen 3 liegen seitlich des Tisches 23 im Innern der Hobelmaschine. Die gewünschte Spannung wird durch die Muttern 5 eingestellt, die durch Anziehen oder Lösen den Federn 4 eine größere oder geringere Spannung vermitteln.The tie rods 3 are located to the side of the table 23 in the interior of the planing machine. The desired Tension is set by the nuts 5, the springs 4 by tightening or loosening a larger or smaller Convey tension.

Außerdem kann gemäß der Erfindung der Wirkung der Druckfedern 4 die Wirkung der Druckfedern 12 zugeschaltet werden, indem man je nach Art und Beschaffenheit des Werkstückes durch die Fußkurbel 17 die Welle 16 und somit die Exzenter 15 mehr oder weniger verdreht, wodurch sich die Querträger 13 mehr oder weniger senken und infolgedessen die Vorschubwalzen, 1 erne zusätzliche Belastung erfahren, so daß also jedem Arbeitszweck schnell und leicht entsprochen werden kannIn addition, according to the invention of the effect of the compression springs 4, the effect of Compression springs 12 are switched on by depending on the type and nature of the workpiece by the foot crank 17, the shaft 16 and thus the eccentric 15 more or less twisted, whereby the cross member 13 more or less lower and as a result the feed rollers, 1 erne additional load experienced, so that every work purpose can be met quickly and easily

Naturgemäß kann man diese zusatzliche Belastung der Vorschubwalzen auch durch Erhöhung der Spannung der Druckfedern 12 von einer Stelle aus erreichen.Naturally, this additional load on the feed rollers can also be increased by increasing it reach the tension of the compression springs 12 from one point.

Claims

Patent claims:

1. Clamping device for under the action of compression springs with adjustable Live feed rollers of planing machines for woodworking, characterized in that the pressure all feed rollers (1) by a single, expediently in the middle part organ (17) arranged on the operating side of the machine (foot lever or the like) can be regulated at the same time.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that in addition to the known compression springs (4) for the feed rollers (1) compression springs (12) are provided through which the pressure generated by the foot lever (17) or the like the feed rollers is transferred.

1 sheet of drawings