DE681162C

DE681162C - Process for operating dry tunnels with several treatment zones

Info

Publication number: DE681162C
Application number: DEB161172D
Authority: DE
Original assignee: HARTWIG BERGE DIPL ING
Current assignee: HARTWIG BERGE DIPL ING
Priority date: 1933-06-09
Filing date: 1933-06-09
Publication date: 1939-09-16

Description

Verfahren zum Betriebe von Trockenkanälen mit mehreren Behandlungszonen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb von Trockenkanälen mit hint.ereinandergeschalteten Feuchtluft-, Trocken- und Wiederanfeuchtzonen, in denen die Luft durch eingebaute Lüfter eine Umwälzung erfährt, und bezweckt die Regelung des Luftdurchsatzes in den verschiedenen Zonen.Process for the operation of drying tunnels with several treatment zones The invention relates to a method for operating drying tunnels with one behind the other Humid air, dry and re-humidified zones in which the air is built-in Fan experiences a circulation, and the purpose of regulating the air flow in the different zones.

Es sind bereits aus mehreren Zonen bestehende Trockeneinrichtungen bekannt, bei denen ebenfalls ein Regeln des Luftdurchsatzes erfolgt. Hier wird die Frischluft an einem Ende des Kanals zugeführt, die gesättigte Luft am anderen Ende desselben abgeführt. Bei ;anderen Trocknern dieser Art erfolgt die Frischluftzuführung in der Mitte des Kanals oder unmittelbar in die Feucht-und Trockenzonen getrennt. Bei diesen bekannten Trockenkanälen sind für jede Zone eine oder mehrere besondere Luftfördervorrichtungen notwendig. Dabei gestaltet sich das Einregeln des Luftdurchsatzes jedoch umständlich, weil bekanntlich je nach dem zu behandelnden Trockengut in den Feuc'htabteilungen der Luftdurchsatz mit Rücksicht auf die zu erzielende, dem Trockengut angepaßte Feuchtigkeit verschiedenartig einstellbar sein muß, während der Luftdurchsatz in den Trockenzonen meistens weniger schwankt, da die verlangte Trockenleistung bei einer bestimmten Temperatur einen im voraus bestimmbaren Luftdurchsatz .erfordert, der jedoch von der Luftmenge in der Feuchtzone sehr verschieden sein kann.There are already drying facilities consisting of several zones known, in which there is also a regulation of the air throughput. Here is the Fresh air is supplied at one end of the duct, the saturated air at the other end the same discharged. With other dryers of this type, the fresh air is supplied in the middle of the channel or immediately separated into the wet and dry zones. In these known drying tunnels, there are one or more special ones for each zone Air conveyors necessary. The air throughput is regulated in the process but cumbersome, because it is known that depending on the dry goods to be treated in the Fire departments of the air throughput with regard to the to be achieved, the dry material adapted humidity must be adjustable in various ways, while the air flow in the drying zones there is usually less fluctuation, as the required drying capacity requires an air flow rate that can be determined in advance at a certain temperature, which, however, can be very different from the amount of air in the humid zone.

Für die Erfindung ist Voraussetzung, daß das Bewegen der den Trockenkanal schraubenartig durchströmenden Luft (Luftwalze) durch Saugzug erfolgt.A prerequisite for the invention is that the movement of the drying tunnel Air (air cylinder) flowing through it in a helical manner is carried out by suction.

Die Erfindung besteht darin, daß die Regelung der Wandergeschwindigkeit der den Trockenkanal unter der Wirkung eines Saugzuges durchströmenden Luft in den verschiedenen Kanalzonen durch Einstellen des Eintrittsquerschnittes von an den übergangsstellen der einzelnen Zonen angeordneten öffnungen mittels den Zutritt zusätzlich angesaugter Frischluft steuernder Klappen erfolgt.The invention consists in regulating the traveling speed the air flowing through the drying tunnel under the effect of an induced draft into the different channel zones by adjusting the inlet cross-section of the Transition points of the individual zones arranged openings by means of the access additionally sucked in fresh air takes place.

Durch die Erfindung soll das Regeln der Wandergeschwindigkeit auf pneumatischem Wege, nämlich durch Ändern des Druckausgleichs .an den übergangsstellen der verschiedenen Kanalzonen, in einfachster Weise erreicht werden.The invention is intended to regulate the traveling speed pneumatic way, namely by changing the pressure compensation .at the transition points of the various canal zones, can be reached in the simplest possible way.

Im nachfolgenden ist die Wirkungsweise eines aus mehreren Zonen bestehenden Trockenkanals nach dem Verfahren gemäß der Erfindung näher erläutert. In der Zeichnung ist eine Trocknungsanlage, die mit den für das Trocknungsverfahren notwendigen baulichen Merkmalen versehen ist, dargestellt. Abb. i stellt einen Trockenkanal in Ansicht mit drei Zonen dar, und zwar ist I die Feuchtluftzone, II die Trocknungszone, III die Wiederanfeuchtzone.The following is the mode of action of one consisting of several zones Dry tunnel explained in more detail by the method according to the invention. In the drawing is a drying system that is equipped with the structural necessary for the drying process Features is provided, shown. Fig. I represents a drying tunnel in view with three zones, namely I is the humid air zone, II is the drying zone, III the rewet zone.

Abb.2 veranschaulicht einen senkrechten Querschnitt durch die Trocknungszone II. Durch Leitflächen b1 und die Gebläse b wird eine vorerst nicht weiterwandernde, sondern nur umlaufende Luftwalze erzeugt. Wird bei geschlossenen Klappen f durch Inbetriebnahme der Absaugeeinrichtung lt, g Luft abgesaugt, so setzen sich die Luftwalzen unter der Wirkung des im Abluftschlot g eingebauten Absaugegebläses h in Richtung auf den Abluftschlot g in Bewegung und @ergänzen sich durch die äußeren offenen Kopfenden des Kanals. Werden jedoch die Klappen f der Frischlufteintrittsöffnungendunde mehr oder weniger geöffnet, so wird der durch den Luftabzug h, g entstehende Unterdruck durch die öffnungend und e hindurch mehr oder weniger ausgeglichen. Bei großer Öffnungsbreite der Klappen/ kann nun der Unterdruck allein durch den Lufteintritt bei d und e ausgeglichen werden, wobei die Luftwalzen in, den Feuchtluftzonen nicht zum Ausgleich herangezogen werden und nicht weiterwandern. Es findet .also in diesem Falle in der Feuchtluftzone und in der Wiederanfeuchtzone überhaupt kein Luftdurchsatz statt. Werden die Klappen/ der Lufteintrittsöffnungen d und e z. B. weniger weit geöffnet, so werden die Luftwalzen zum Ausgleich herangezogen, wandern in Richtung g und ergänzen sich, wie bereits beschrieben, durch die Kopfenden hindurch. Auf diese Weise ist es möglich, zwischen den beiden Endstellungen: Frischluftklappe f ganz geschlossen oder Frischluftklappe f ganz geöffnet, durch mehr oder weniger weites Öffnen der Klappen den Frischluftdurchsatz, # der proportional der Wandergeschwindigkeit der Luftwalze ist, zu regeln. In der Trockenzone sind über dem Reihengebläse b Heizbatterien c .angeordnet, an denen sich die Luft während des Kreislaufs immer wieder von neuem erwärmt.Fig. 2 illustrates a vertical cross-section through the drying zone II. By means of guide surfaces b1 and the fan b, an air roll that does not move further, but only revolves, is generated for the time being. If lt, g air is sucked out with the flaps f closed when the suction device is started up, the air rollers start moving under the action of the suction fan h built into the exhaust air vent g in the direction of the exhaust air vent g and @ complement each other through the outer open head ends of the duct. However, if the flaps f of the fresh air inlet openingsendund are opened to a greater or lesser extent, the negative pressure resulting from the air vent h, g is more or less balanced through the openingsend and e. With a large opening width of the flaps /, the negative pressure can now be compensated solely by the air inlet at d and e, whereby the air rollers in the humid air zones are not used to compensate and do not move on. So in this case there is no air throughput at all in the humid air zone and in the re-humidification zone. If the flaps / the air inlets d and e z. B. opened less wide, the air rollers are used to compensate, migrate in direction g and complement each other, as already described, through the head ends. In this way it is possible between the two end positions: fresh air flap f completely closed or fresh air flap f completely open, by opening the flaps to a greater or lesser extent to regulate the fresh air throughput, which is proportional to the traveling speed of the air cylinder. In the drying zone, heating batteries c. Are arranged above the row fan b, on which the air is heated again and again during the cycle.

Es wurde gefunden, daß dieses Verfahren namentlich für die Trocknung von Croupons und Häuten, also in der Hauptsache lohgaren Ledern, von großer Bedeutung ist, da diese Leder eine schnelle Trocknung nicht zulassen, weil sich sonst auf denselben Flekken bilden. Diese Fleckenbildung wird verursacht, wenn in der der Trockenzone vorgeschalteten Feuchtluftzone der Feuchtigkeitsgehalt den besonderen Eigenschaften des Leders nicht entspricht. Es kann dann vorkommen, daß beim nachfolgenden Trocknen die im Leder eingelagerten Tränkungsmittel mit dem zu verdunstenden Wasser an die Oberfläche des Leders wandern und hier die Flecken verursachen. Durch die Regelung des Luftdurchsatzes in der Feuchtzone gemäß der Erfindung ist .es möglich, sich der Empfindlichkeit der verschiedenartigen Leder in feinster Weise anzupassen; aber auch für jedes andere Trockengut, welches in der ersten Stufe eine Behandlung mit feuchter Luft erfordert, ist das Verfahren gemäß der Erfindung von Bedeutung.It has been found that this method is particularly useful for drying of croupons and skins, i.e. mainly tan leather, of great importance is because these leathers do not allow quick drying, otherwise they will form the same spot. This staining is caused when in the Dry zone upstream humid air zone the moisture content the special Does not match the properties of the leather. It can then happen that the following The impregnating agents stored in the leather are dried with the water to be evaporated migrate to the surface of the leather and cause the stains here. Through the Regulation of the air throughput in the humid zone according to the invention is possible. to adapt to the sensitivity of the various leathers in the finest way; but also for any other dry goods that require treatment in the first stage with moist air, the method according to the invention is important.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the operation of drying tunnels with humid air, drying and re-humidifying zones connected in series, in which the air is circulated by. Air flowing through helically in the various zones (I, II, III) by adjusting the inlet cross-section of openings (d, e) arranged at the transition points of the individual zones by means of flaps (f) that control the admission of additional fresh air.