DE6808886U - SEQUENCE, IN PARTICULAR STREET OR BRIDGE SEQUENCE - Google Patents
SEQUENCE, IN PARTICULAR STREET OR BRIDGE SEQUENCEInfo
- Publication number
- DE6808886U DE6808886U DE19686808886 DE6808886U DE6808886U DE 6808886 U DE6808886 U DE 6808886U DE 19686808886 DE19686808886 DE 19686808886 DE 6808886 U DE6808886 U DE 6808886U DE 6808886 U DE6808886 U DE 6808886U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- process according
- retaining
- flange
- collar
- drain
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0409—Devices for preventing seepage around the floor drain
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
- E03F2005/0413—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
- E03F2005/0414—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for inclination adjustment
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
Description
A 95A 95
PASSAVANT-WERKE
Michelbacher Hütte
Michelbach / NassauPASSAVANT WORKS
Michelbacher Hut
Michelbach / Nassau
Ablauf, Insbesondere
Straßen- oder BrückenablaufProcedure, in particular
Road or bridge drain
Die Erfindung betrifft einen Ablauf, insbesondere für die Straßen- oder Brückenentwässerung, mit gegenüber einem Unterteil höhenverstellbarem Oberteil, das den Einlauf und einen nach unten ragenden Stutzen aufweist und mittels einer den Stutzen umschließenden, an ihm durch Kraft- oder Formschluß feststellbaren Halteschelbe arretierbar ist.The invention relates to a drain, in particular for road or bridge drainage, with opposite one Lower part height-adjustable upper part, which has the inlet and a downwardly protruding nozzle and means a retaining clip which surrounds the nozzle and can be locked on it by a force fit or form fit can be locked.
Ein derartiger Ablauf ist beispielsweise aus der US-Patentschrift 1 873 275 bekannt. Die bekannten Aus-Such a sequence is known, for example, from US Pat. No. 1,873,275. The well-known
führungsformen derartiger Abläufe haben hauptsächlich den Nachteil, daß die Haltescheibe lediglich zur Arretierung des Oberteiles während des Einbaues des Ablaufes dient, aber fast keine Belastung von oben aufnehmen bzw. übertragen kann. Die Übertragung der Belastung vom Oberteil auf das Unterteil erfolgt vielmehr in der Regel über die beispielsweise aus Bitumen bestehende Straßendecke, wodurch häufig Schäden in der Scraßenoberfläche um den Ablauf herum auftreten. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daßmanagement forms of such processes mainly have the Disadvantage that the retaining disk is only used to lock the upper part during the installation of the process, but can hardly absorb or transfer any load from above. The transfer of the load from the upper part to Rather, the lower part usually takes place over the road surface, which consists, for example, of bitumen, as a result of which frequent damage to the surface of the road around the drain occur around. Another disadvantage is that
! eine Schrägstellung und seitliche Verschiebung des Ober- ! inclination and lateral displacement of the upper
teiles der bekannten Abläufe kaum möglich ist. Hierdurchpart of the known processes is hardly possible. Through this
wird der Einbau der Abläufe und eine Anpassung des Oberteiles an eine etwaige Neigung der Straßendecke wesentlich erschwert.the installation of the processes and an adaptation of the upper part to a possible slope of the road surface is essential difficult.
Die Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beheben und einen möglichst preisgünstigen und leicht anpaßbaren und einbaubaren Ablauf, besonders für die Straßenoder Brückenentwässerung, zu schaffen, der den folgenden Anforderungen gerecht wird: Das Oberteil muß gegenüber dem Unterteil des Ablaufes während der Einbauzeit drehbar gestaltet sein; das Oberteil, in dem sich der Rost befindet, muß an eine höher oder tiefer gelegene Straßen-The object of the invention is to remedy these disadvantages and to create a system that is as inexpensive and easily adaptable as possible and to create a built-in drain, especially for road or bridge drainage, of the following Requirements are met: The upper part must be rotatable with respect to the lower part of the drain during the installation time be designed; the upper part in which the grate is located must be attached to a road higher or lower
— 2 —- 2 -
680888b680888b
decke anpaßbar, also höhenverstellbar sein. Weiterhin muß das Oberteil an die durch Straßensteigung und Kurvenneigungen bedingten Schrägen während des Einbaues anpaßbar sein. Nach erfolgtem Einbau muß das Oberteil in seiner richtigen Lage fixiert sein, möglichst derart, daß es die gesamte im Betrieb auftretende Belastung über die Haltescheibe auf das Unterteil und damit auf den Konstruktions-ceiling adaptable, i.e. adjustable in height. Farther the upper part has to be attached to the road inclines and curves be adaptable due to inclines during installation. After installation, the upper part must be in its be fixed in the correct position, if possible in such a way that it takes the entire load occurring during operation on the retaining plate on the lower part and thus on the construction
ι beton der Straße oder Brücke übertragen kann.ι concrete can transfer the road or bridge.
Erfindungsgemäß ist ein Ablauf der obengenannten Art dadurch gekennzeichnet, daß die Haltescheibe in ihrer lichten Weite verstellbar ausgebildet ist. Hierdurch kann sie j kraftschlüssig derart fest mit dem Oberteil des AblaufesAccording to the invention, a sequence of the type mentioned above is characterized in that the retaining disk is clear in its Width is adjustable. As a result, it can j frictionally so firmly with the upper part of the drain
j verbunden werden, daß sie auch größte Belastungen auf dasj are connected that they are also the greatest loads on the
! Unterteil übertragen kann. Dies gilt insbesondere dann,! Can transfer lower part. This applies in particular if
wenn gern;'3 einem bevorzugten Merkmal der Erfindung die Mantelfläche des Stutzens des Oberteiles, an dem die Haltescheibe angreift, nach unten konisch verjüngt verläuft. In diesem Fall wird die Kraftübertragung nicht durch Kraftschluß, sondern durch Formschluß erzielt. Einer Lockerung der auf dem Stutzen festgezogenen Haltescheibe wirkt die Druckbelastung entgegen» Die konische Ausbildung des Stutzens ist überdies bei der Herstellung des Oberteiles des Ablaufes als Gußkörper vorteilhaft.if like; '3 a preferred feature of the invention The outer surface of the connecting piece of the upper part, on which the retaining disk engages, tapers conically downwards. In this case, the power transmission is achieved not by frictional engagement, but by positive engagement. One Loosening of the retaining washer that is tightened on the nozzle counteracts the pressure load »The conical design of the nozzle is also part of the manufacture of the Upper part of the process as a cast body advantageous.
Die Haltescheibe besteht vorzugsweise aus einem axial verlaufenden Bund und einem radial verlaufenden Plansch. Die Anordnung 1st vorzugsweise so getroffen, daß der Flansch der Haltescheibe der Gegenflansch zu einem Flansch des Ablauiunterteiles ist, wobei sich ferner die vorteilhafte Möglichkeit ergibt, zwischen den Flanschen eine Isolierschicht einzuspannen und diese damit wasserdicht am Ablauf zu befestigen.The retaining disk preferably consists of an axially extending collar and a radially extending flange. The arrangement is preferably made so that the flange of the retaining disk of the counter flange to a flange of the Drainage part is, and there is also the advantageous possibility of an insulating layer between the flanges clamp it in place and fasten it to the drain in a watertight manner.
Vorteilhafterweise verläuft auch die Innenfläche des Axialbundes der Haltescheibe konisch, insbesondere weist sie die gleiche Konizität auf wie die Außenfläche des Stutzens des Oberteiles. Hierdurch wird die Haftreibung zwischen der Haltescheibe und dem Stutzen verbessert und die Flächenbelastung verringert.Advantageously, the inner surface of the axial collar of the retaining disk also runs conically, in particular it has the same conicity as the outer surface of the connecting piece of the upper part. This is the static friction between the retaining washer and the connecting piece improved and the surface loading reduced.
Vorzugsweise ist die Haltescheibe in radialer Richtung federnd ausgebildet. Da ein breiter Flansch ein radiales Federn unmöglich macht, weist vorteilhafterweise der Flansch eine Anzahl von Ausnehmungen auf, die so weit an den Bund heranreichen, daß die Haltescheibe an diesen Stellen federn kann. Die federnde Ausbildung der Haltescheibe ermöglicht es, ihre Verstellbarkeit in der Weise herbeizuführen, daß die Haltescheibe in Umfangsrichtung eine Unterbrechung aufweist, die mit einem Spannmittel in ihrerThe retaining disk is preferably designed to be resilient in the radial direction. Because a wide flange is a radial one Makes springs impossible, the flange advantageously has a number of recesses that go so far reach up to the federal government so that the retaining plate can spring at these points. The resilient design of the retaining washer makes it possible to bring about their adjustability in such a way that the retaining disc in the circumferential direction one Has interruption with a clamping device in their
t » t Il I I t » t Il II
Breite veränderoar ist. Durch Anziehen eines einzigen Spannmittels, beispielsweise einer Schraube, kann dann die Haltescheibe am Stutzen und damit die endgültige Höhenlage des Ablaufoberteiles eingestellt werden.Width is changeable. By tightening a single clamping device, for example a screw, the retaining washer on the nozzle and thus the final height of the Drain upper part can be adjusted.
Die Haltescheibe ist an dem Unterteil vorteilhafterweise durch Flanschschrauben befestigt, die sich durch die Ausnehmungen des Flansches erstrecken. Dabei sind die Ausnehmungen vorteilhafterweise so breit bemessen, daß die Haltescheibe bei eingesetzten Flanschschrauben gegenüber dem Unterteil in begrenztem Maße verdrehbar und verschiebbar ist.The retaining disk is advantageously fastened to the lower part by flange screws which extend through the recesses of the flange extend. The recesses are advantageously dimensioned so wide that the retaining disk with inserted flange screws rotatable and displaceable to a limited extent relative to the lower part is.
Die Ausnehmungen können vorteilhafterweise gleichzeitig als Sickerlöcher für den Ablauf ausgebildet sein. Diese Sickerlöcher ermöglichen die Abführung des über der Isolierschicht in die Straße eingedrungenen Wassers, wodurch einer Zerstörung der Straßendecke durch Frosteinwirkung in der Nähe des Ablaufes vorgebeugt wird.The recesses can advantageously be designed as drainage holes for the drain at the same time. These Drainage holes allow the water that has penetrated into the street via the insulation layer to be drained away, thereby a destruction of the road surface by frost effects in the vicinity of the drain is prevented.
Gemäß einem weiteren bevorzugten Merkmal der Erfindung ist der Bund der Haltescheibe so ausgebildet und in seiner axialen Höhe so bemessen, daß eine Verkippung des Oberteiles gegenüber der Haltescheibe in begrenztem Maße möglich ist. Vorzugswelse ist die Innenfläche des Bundes der Halte-According to a further preferred feature of the invention, the collar of the retaining disk is designed and in its axial height dimensioned so that a tilting of the upper part relative to the retaining plate is possible to a limited extent is. The inner surface of the collar of the holding
Pi itPi it
t Ii t ii
• it i i• it i i
• / t / I >• / t / I>
I I II I I
I I IlI I Il
scheibe ballig ausgebildet. Hierdurch ist eine Anpassung des Ablaufoberteiles an eine Neigung der Straßende CKt- möglich.washer convex. This enables the upper part of the drain to be adapted to a slope at the end of the road CKt- possible.
Der Ablauf nach der Erfindung ist vorzugsweise weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die Haltescheibe derart ausgebildet 1st, daß ihre an dem Stutzen des Oberteiles anliegende Innenfläche unterhalb des Niveaus der Isolierschicht bzw. des Straßen- oder BrUckenbetons angeordnet ist. Auf diese Weise läßt sich die Dicke des auf die Dichtung bzw. auf den Beton aufzubringenden Straßenbelags« d.h. also der Abstand zwischen dem Einlauf und dem Beton beliebig klein wählen. Man kann damit je nach den Gegebenheiten die Bauhöhe des Ablaufes ganz wesentlich verringern.The sequence according to the invention is preferably further characterized in that the retaining disk is designed in this way Is that its inner surface resting on the socket of the upper part is below the level of the insulating layer or the road or bridge concrete is arranged. In this way, the thickness of the the seal or the road surface to be applied to the concrete, i.e. the distance between the inlet and choose the concrete as small as you like. Depending on the circumstances, you can completely adjust the overall height of the drain reduce significantly.
Vorteilhafterweise liegt die altescheibe auf einer Auflage des Unterteiles auf, die unterhalb des Niveaus der Isolierschicht bzw. des Straßen- oder Brückenbetons angeordnet ist. Dabei ergibt sich die Möglichkeit, die auf den Ablauf wirkenden Kräfte vom Oberteil direkt auf das Unterteil ohne Zwischenschaltung der Dichtung zu übertragen. Dies führt einerseits zu einer besonders guten Halterung des Oberteils und andererseits zu einer Entlastung und damit zu einer Schonung der Dichtung.The old disk advantageously rests on a support of the lower part which is below the level the insulating layer or the road or bridge concrete is arranged. There is the possibility of the Forces acting on the drain from the upper part directly to the lower part without the interposition of the seal transferred to. This leads, on the one hand, to a particularly good retention of the upper part and, on the other hand, to a Relief and thus a protection of the seal.
Vorzugsweise ist die Auflage als Boden einer das Oberteil ringförmig umgebenden und die Haltescheibe aufnehmenden Vertiefung des Unterteils ausgebildet.The support is preferably the base of a washer which surrounds the upper part in a ring shape and the retaining washer receiving recess of the lower part formed.
Der gesamte Ablauf wird damit zu einer kompakten Ein-The entire process becomes a compact one
eny
heit, derMüSinzelteile sich darüber hinaus mit geringem
Herstellungsaufwand fertigen lassen. Die Haltescheibe kann bei dieser Anordnung in ihrer Form der Ausbildung
der Vertiefung angepaßt sein.eny
That is, the individual parts of the MÜS can also be manufactured with little manufacturing effort. With this arrangement, the shape of the retaining disk can be adapted to the formation of the recess.
Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal des Ablaufs nach der Erfindung bestJaht darin, daß bei Verwendung eines seitlichen Abflußrohres das Oberteil auf der dem seitlichen Abflußrohr benachbarten Seite eine Aussparung aufweist. Diese Aussparung bietet die Möglichkeit, das seitliche Abflußrohr in einfachster Weise zu reinigen, und schafft außerdem einen erleichterten Wasserabfluß in Richtung auf das seitliche Abflußrohr. Eine derartige Aussparung bringt ihre Vorteile auch dann zur GeD tung, wenn sie bei beliebigen höhenverstellbaren Abläufen, die ein seitliches Ablaufrohr aufweisen, verwendet wird. Insbesondere ist dies dann der FaJ1, wenn das Oberteil relativ weit in das Unterteil hineinragt. Bei dem Ablauf nach der Erfindung sind derartige Verhältnisse vor allen Dingen dann gegeben, wenn die am Stutzen des Oberteils anliegende Innenfläche der Haltescheibe unterhalb des Niveaus der Isolierschicht angeordnet ist.Another advantageous feature of the process according to the invention consists in the fact that when using of a lateral drainage pipe, the upper part has a recess on the side adjacent to the lateral drainage pipe having. This recess offers the possibility of the side drainpipe in the simplest possible way to clean, and also creates a facilitated water drainage towards the side drainage pipe. Such a recess also brings its advantages to use when it is adjustable in height Drains that have a side drain pipe is used. In particular, this is then FaJ1 if the upper part is relatively far into the lower part protrudes. In the process according to the invention, such conditions are given above all, if the inner surface of the retaining disc resting on the neck of the upper part is below the level of the Insulating layer is arranged.
- 6a -- 6a -
Auf den beiliegenden Zeichnungen sind Ausführungsformen der Vorrichtung nach der Erfindung beispielsweise dargestellt:In the accompanying drawings, embodiments of the device according to the invention are for example shown:
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine erste Ausführungsform. Fig. 1 shows a section through a first embodiment.
Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf eine Haltescheibe jFig. 2 shows a plan view of a holding disk j
s I nach der Erfindung. js I according to the invention. j
Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform. Fig. 3 shows a section through a second embodiment.
Der gezeigte Ablauf besteht aus einem Oberteil 1 und einem Unterteil 2. Das Oberteil 1 bildet im wesentlichen den Rahmen für den Einlaufrost J5 und weist einen nach unten ragenden Stutzen 4 auf. Im Inneren des Oberteiles 1 hängt unter dem Einlaufrost J θ^η Schmutzeimer 5· Das Unterteil 2 umgibt den Stutzen 4 des Oberteiles mit Abstand und verengt sich trichterförmig zu einem Ablaufstutzen 6. Das Unterteil 2 ist fest in den (nicht dargestellten) Beton der Straße oder Brücke eingebettet.The sequence shown consists of an upper part 1 and a lower part 2. The upper part 1 essentially forms the frame for the inlet grate J5 and has a nozzle 4 protruding downward. Inside the upper part 1 hangs under the inlet grate J θ ^ η dirt bucket 5 · The lower part 2 surrounds the nozzle 4 of the upper part at a distance and narrows in the shape of a funnel to a drainage nozzle 6. The lower part 2 is firmly in the (not shown) concrete of the road or embedded bridge.
Um das Oberteil 1 höhenverstellbar mit dem Unterteil 2 zu verbinden und die Belastungskrafte des OberteilesTo connect the upper part 1 adjustable in height to the lower part 2 and the loading forces of the upper part
- 6b -- 6b -
I I I I II I I I I
I ( II (I
» f I»F I
direkt auf das Unterteil und damit auf den Beton zu übertragen, ohne die mit dem Oberteil 1 bündig abschließende Straßen- oder Brückendeckschicht IJ, die z«.B. aus Bitumen besteht, zu belasten, ist eine Haltescheibe 7 vorgesehen. Diese ist in Fi^. 2 in Draufsicht gezeigt. Sie besteht aus einem in Axialrichtung verlaufenden Bund 8 und einem radialen Plansch 9 und weist in Umfangsrichtung eine Unterbrechung Io auf, die durch ein Spannmittel, hier einen durch Widerlager 12 verlaufenden Spannbolzen 11, zusammenziehbar ist, so daß die lichte Weite der Haltescheibe verändert werden kann. In dem Flansch 9 sind mehrere (in diesem Beispiel vier), bis nahe an den Bund 8 heranreichende Einschnitte oder Ausnehmungen 15 vorgesehen, um an diesen Stellen eine federnde Verformung des Bundes beim Anziehen der Schraube 11 zu ermöglichen.to be transferred directly to the lower part and thus to the concrete, without the road or bridge covering layer IJ, which is flush with the upper part 1, which z «.B. consists of bitumen, to load, a retaining disk 7 is provided. This is in Fi ^. 2 shown in plan view. It consists of an axially extending collar 8 and a radial flange 9 and has an interruption Io in the circumferential direction, which can be pulled together by a clamping means, here a clamping bolt 11 extending through abutment 12, so that the clear width of the retaining disk can be changed . In the flange 9, several (in this example four) notches or recesses 15 reaching up to close to the collar 8 are provided in order to enable a resilient deformation of the collar at these points when the screw 11 is tightened.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, liegt die Haltescheibe 7 an dem Stutzen 4 des Oberteiles 1 an, ist an diesem durch Anziehen der Spannschraube 11 festgeklemmt und stützt sich mit ihrem Flansch 9 gegen einen entsprechenden Flansch 14 des Unterteiles 2 ab. Zwischen die Flansche 9 und 14 kann eine Isolierschicht 15, z.B. aus Dachpappe oder Kunststoff, eingespannt sein. Die Befestigung der Haltescheibe 1J am Unterteil 2 erfolgt durch Schrauben 16, die durch dieAs can be seen from FIG. 1, the retaining disk 7 rests against the connector 4 of the upper part 1, is clamped there by tightening the clamping screw 11 and is supported with its flange 9 against a corresponding flange 14 of the lower part 2. An insulating layer 15, for example made of roofing felt or plastic, can be clamped between the flanges 9 and 14. The fastening of the retaining plate 1 J on the lower part 2 is carried out by screws 16, which are through the
Ausnehmungen Ij5 hindurch In den Plansch 14 des Unterteiles eingeschraubt sind. Die Ausnehmungen I^ sind breiter bemessen als die Schrauben 16, so daß auch bei eingesetzten Schrauben die Haltescheibe J zusammen mit dem Oberteil 1 noch in begrenztem Maße gegenüber dem Unterteil 2 verdrehbar bzw. verschiebbar ist.Recesses Ij5 are screwed through into the plan 14 of the lower part. The recesses I ^ are dimensioned wider than the screws 16, so that the retaining disk J together with the upper part 1 can still be rotated or displaced to a limited extent relative to the lower part 2 even when the screws are inserted.
Man erkennt aus der Zeichnung, daß der Stutzen 4 des Oberteiles 1 nach unten konisch verjüngt verläuft. Aus diesem Grunde ergibt eine bestimmte Einstellung der lichten Weite der Haltescheibe 7 eine eindeutige Höhenfestlegung des Oberteiles 1. Die Innenfläche des Bundes 8 der Haltescheibe 7 verläuft vorzugsweise auch etwa der Konizität des Stutzens 4 entsprechend. Jedoch ist zusätzlich eine (aus der Zeichnung nicht ersichtliche) leichte- Balligkeit der Innenfläche des Bundes 8 vorteilhaft, weil dann das Oberteil 1 gegenüber der Haltescheibe 7 in begrenztem Me.ße verkippt und dadurch an eine Neigung der Straßenoberfläche angepaßt werden kann.It can be seen from the drawing that the nozzle 4 of the Upper part 1 tapers conically downwards. For this reason there is a certain setting of the clear The width of the retaining disk 7 clearly defines the height of the upper part 1. The inner surface of the collar 8 of the retaining disk 7 preferably also approximately corresponds to the conicity of the connecting piece 4. However, an (from the drawing (not visible) slight convexity of the inner surface of the collar 8 is advantageous because then the upper part 1 with respect to the retaining disk 7 is tilted to a limited extent and can thereby be adapted to a slope of the road surface.
Der Ablauf wird folgendermaßen montiert: Nachdem das Unterteil 2 in den Konstriüctionsbeton der Straße oder Brücke fest einbetoniert worden ist, wird die HaltescheibeThe drain is assembled as follows: After the lower part 2 in the Konstriüctionsbeton the street or Bridge has been firmly set in concrete, becomes the retaining washer
680888680888
und danach das Oberteil 1 des Ablaufes in das Unterteil 2 eingesetzt. Hierbei kann das Oberteil 1 so gedreht werden, daß der meist rechteckige Rost 3 mit dem Straßenrand parallel verläuft. Das Oberteil ist also vor dem endgültigen Einbau im Unterteil drehbar. Hierauf wird das Oberteil 1 und damit auch der Rost 3 mit Hilfe der Haltescheibe 7 in seiner Höhe entsprechend der Höhenlage der Straßenoberfläche erstellt und ferner durch Kippen gegenüber der Haltescheibe 7 an eine Neigung der Straßenoberfläche angepaßt. Danach wird durch Anziehen der Haltescheibe 7 das Oberteil fixierte Ein nochmaliges begrenztes horizontales Verschieben zur genauen Justierung des Ablaufoberteiles kann vor dem endgültigen Anziehen der Schrauben 16 erfolgen. Wenn das Oberteil endgültig eingestellt und fixiert ist, wiri der- Straßenbelag 17 fertig gegossen.and then the upper part 1 of the drain into the lower part 2 used. Here, the upper part 1 can be rotated so that the mostly rectangular grate 3 with the roadside runs parallel. The upper part can therefore be rotated before the final installation in the lower part. This is where the top is 1 and thus also the grate 3 with the help of the retaining plate 7 in its height corresponding to the height of the road surface created and further adapted by tilting with respect to the retaining plate 7 to a slope of the road surface. Then, by tightening the retaining washer 7, the Fixed upper part Another limited horizontal shift for precise adjustment of the upper part of the drain can be done before the final tightening of the screws 16. When the upper part is finally adjusted and fixed, wiri der road surface 17 finished poured.
Bei der abgewandelten Ausführungsform nach Fig.3 ist die Haltescheibe 7 derart ausgebildet, daß ihre Innenfläche, die an dem Stutzen 4 des Oberteils 1 anliegt, unterhalb des Nivear" 17, das dem Niveau einer nicht dargestellten Isolierschicht 15 nach Fig. 1 entspricht, angeordnet ist. Auf der Höhe dieses Niveaus liegt im übrigen auch die Oberfläche des Straßen- oder Brückenbetons, in den das Unterteil 2 des Ablaufs eingelassen ist. Wie aus Fig.3 her-In the modified embodiment of Figure 3 is the holding disk 7 is designed such that its inner surface, which rests against the connection piece 4 of the upper part 1, is below the Nivear "17, which corresponds to the level of an insulating layer (not shown) 15 corresponds to FIG. 1, is arranged. The surface is also at this level the road or bridge concrete into which the lower part 2 of the drain is embedded. As shown in Fig. 3
t · ·
■ I ■ t · ·
■ I ■
vorgeht, besteht bei einer derartigen Anordnung die
Möglichkeit, das Oberteil 1 sehr tief in das Unterteil
2 einzusetzen und den Ablauf damit auch an sehr dünne
Schichten eines Straßenbelags anzupassen.occurs, there is such an arrangement
Possibility to insert the upper part 1 very deeply into the lower part
2 and thus the drain to very thin ones
Adapt layers of a road surface.
Die Haltescheibe liegt auf einer Auflage 18 des
Unterteils 2 auf, die unterhalb des Niveaus 17 der
Dachisolierschicht 15 bzw. des Straßen- oder Brückenbetons angeordnet ist. Die Kräfte, die das Oberteil aufnimmt,
können daher ohne Zwischenschaltung der Isolierschicht direkt auf das Unterteil übertragen werden.
Unabhängig von dieser Funktion kann außerdem die Isolierschicht zwischen der Haltescheibe und dem Unterteil
eingespannt sein. Sie wird dabei nicht weiter belastet und daher geschont. Die Auflage 17 bildet den Boden
einer ringförmigen Vertiefung des Unterteiles 2, in der die Haltescheibe 7 aufgenommen wird.The retaining disk rests on a support 18 of the
Lower part 2, which is below the level 17 of the
Roof insulation layer 15 or the road or bridge concrete is arranged. The forces that the upper part absorbs can therefore be transmitted directly to the lower part without the interposition of the insulating layer.
Independently of this function, the insulating layer can also be clamped between the holding disk and the lower part. It is not burdened any further and is therefore spared. The support 17 forms the bottom
an annular recess of the lower part 2, in which the retaining disk 7 is received.
Bei der dargestellten Ausführungsform wird an Stelle eines senkrechten Abflußrohres ein seitliches AbflußrohrIn the illustrated embodiment, instead of a vertical drainpipe a side drainpipe
19 verwendet. Um dieses Rohr ohne Mühe reinigen zu
können, und zwar auch dann, wenn das Oberteil 1 relativ weit in das Unterteil 2 hineinragt, ist im Oberteil an
der dem Abflußrohr 19 zugekehrten Seite eine Ausnehmung19 used. To clean this pipe with no effort too
can, even when the upper part 1 protrudes relatively far into the lower part 2, is in the upper part
the side facing the drain pipe 19 has a recess
20 vorgesehen. Diese Ausnehmung erleichtert im übrigen den Abfluß des Wassers in dieser Richtung.20 provided. This recess also facilitates the rest the drainage of the water in that direction.
- 9a -- 9a -
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH1635668A CH481272A (en) | 1967-11-06 | 1968-11-01 | Drain unit, e.g. for road or bridge drains |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE6808886U true DE6808886U (en) | 1969-10-16 |
Family
ID=4416633
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19686808886 Expired DE6808886U (en) | 1968-11-01 | 1968-11-22 | SEQUENCE, IN PARTICULAR STREET OR BRIDGE SEQUENCE |
DE19691943617 Pending DE1943617A1 (en) | 1968-11-01 | 1969-08-27 | Drainage, especially road or bridge drainage |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691943617 Pending DE1943617A1 (en) | 1968-11-01 | 1969-08-27 | Drainage, especially road or bridge drainage |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE6808886U (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4310265A1 (en) * | 2022-07-22 | 2024-01-24 | ARDEX Group GmbH | Method for installing a water drain installation element and water drain installation element for installing in a walk-in floor |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4054096A (en) * | 1976-04-06 | 1977-10-18 | Sico Incorporated | Mobile elevationally adjustable stage |
US4580776A (en) * | 1982-09-14 | 1986-04-08 | Burkinshaw Phillip J | Collapsible stage |
DE4000511A1 (en) * | 1989-01-12 | 1990-07-19 | Passavant Werke | Drainage opening for paved surface - is covered with grid which can be adjusted for height |
WO1999000557A1 (en) * | 1997-02-10 | 1999-01-07 | Australian Maverick Corporation Pty. Ltd. | Strainer device and method |
CZ200890A3 (en) * | 2008-02-19 | 2009-09-02 | Bridge drainer with variable connection | |
DE202009005060U1 (en) * | 2009-07-24 | 2010-12-30 | Gutjahr, Walter | Connection frame for a floor drain and floor drain |
-
1968
- 1968-11-22 DE DE19686808886 patent/DE6808886U/en not_active Expired
-
1969
- 1969-08-27 DE DE19691943617 patent/DE1943617A1/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4310265A1 (en) * | 2022-07-22 | 2024-01-24 | ARDEX Group GmbH | Method for installing a water drain installation element and water drain installation element for installing in a walk-in floor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE1943617A1 (en) | 1972-04-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0311884B1 (en) | Manhole cover | |
DE6808886U (en) | SEQUENCE, IN PARTICULAR STREET OR BRIDGE SEQUENCE | |
DE3442178A1 (en) | Manhole cover | |
EP1577453B1 (en) | Floor drain | |
DE102008052285B4 (en) | draining device | |
EP0278325A1 (en) | Cover frame for an opening shielded by a lid or grating | |
DE102012103721A1 (en) | Fastening device for sanitary ceramics and fastening arrangement | |
EP1916347A2 (en) | Inlet device for a floor drain and floor drain | |
DE602004007445T2 (en) | floor drain | |
DE19542062A1 (en) | Fitting to operate shut=off valves underground, or in other awkward positions | |
WO2014037413A1 (en) | Drain assembly and method for arranging a drain assembly on a drain connection of a sink | |
DE19711602C2 (en) | Drain with height-adjustable inlet part | |
DE202005011185U1 (en) | Channel shaft sealing device for use in sewage and electrical ducting, has sealing plate implemented in widely and axially stretchable manner, such that sealing ring is radially widened and pressed against inner wall of channel shaft | |
DE9422050U1 (en) | Installation set with quick release coupling socket | |
DE3811401C2 (en) | ||
DE1658217B1 (en) | Process, especially road and bridge drainage | |
EP1013843B1 (en) | Free-head water drainage | |
EP0768434B1 (en) | Installation fitting with telescopic rod | |
DE202006004863U1 (en) | Shower floor element | |
DE4327121B4 (en) | Process for assembly in existing standard type processes | |
DE102022131506A1 (en) | Mobile flood protection system | |
EP1087686B1 (en) | Device for maintaining and adjusting platelike elements | |
DE19909206C2 (en) | Fastening for connecting rail supports with sleepers or supporting plates made of concrete | |
DE4122671C1 (en) | ||
CH437153A (en) | Drainage inlet shaft |