Claims (2)
» t » t»T» t
Heinburg, den 16. November I968Heinburg, November 16, 1968
Anmelder: TJte, Annemarie, Charlotte Grönwoldt, geb. Knorr
2 Hamburg 68, Bauernvogtkoppel 29Applicants: TJte , Annemarie, Charlotte Grönwoldt, née Knorr 2 Hamburg 68, Bauernvogtkoppel 29
- Konvektoren - Heizkörper- convectors - radiators
Die vorliegende Neuerung betrifft einen verbesserten Konvektoren-Heizkörper.
Die äussere Form gleicht nicht den bisher bekennten Konvektoren-Heizkörpern, sondern wird im Gegensatz zu den bisher
bekannter., viereckigen, rechteckigen oder runden Lamellen dadurch
gekennzeichnet, dass die Lemellenfor^ zur oberen Seite des Konvektors
verjüngt und die vorder- und hinterliegenden Flächen geschlossen sind. Das Material dieser Lamellen kann aus Eisen,
iiE-i-ietallen sowie Keramik oder Kunststoffen bestehen.The present innovation relates to an improved convector radiator. The outer shape does not resemble the previously known convector radiators, but in contrast to the previously known, square, rectangular or round slats, it is characterized by the fact that the lamellar shape tapers towards the upper side of the convector and the front and rear surfaces are closed . The material of these lamellas can consist of iron, iiE-i-ietallen as well as ceramics or plastics.
Die sich in de'.;; Heizrohr bzw. den Heizrohren befindlichen Energeiträger
können einzeln, doppelt oder r::ehrfsch eingeordnet sein.
Sie Können aus aller Art Metallen, Kers'-iii.c oder Kunststoffen,
Eisen oder NE-Metallen bestehen. Die herkö;n:i:lichen Konvektoren
lassen zwar die erwärmte Luft an den Lamellen vorbeistreichen, bedienen sich jedoch lediglich der durch die in den Heizrohren
erzeugte Warne,Which is in de '. ;; Energy carrier located in the heating pipe or the heating pipes
can be categorized singly, doubly or r :: Ehrfsch.
They can be made of all kinds of metals, Kers'-iii.c or plastics,
Consist of iron or non-ferrous metals. The traditional convectors
let the heated air pass the fins, but only use the air in the heating pipes
generated warnings,
Durch die neue Lsmfcllenform wird der abstrahlenden Warmluft eine,
besondere hohe üustrittsgesciiwindigiieit verliehen, so dass somit
eine wesentlich schnellere Luitu wälzung erzielt wird (höhere
Konvention jDue to the new shape of the insulation, the radiating warm air becomes a
special high üustrittsgesciiwindigiieit awarded, so that thus
a much faster Luitu roll is achieved (higher
Convention j
Da ;.--;ine Seii.or.abtrahlur;- siehe Fir. 2 im bisher bekannten Masse
auftritt, wird bei Verwendung der hier beschx-iebenen Konvektoren-Heizkörpern
die Vorder- und Rückwand der Ven-cleidungen nicht mehr
eiren ca 15 ;«Ϊ!-λ-.ιι Anteil er. iStrahlungswärüie abgeben, sor.öorn des
bisher benannte hass von 15 % Strahlu.ngswärne und 85 'P Kop.-VüJ'.t"i.Oi'swär:.;'3
verschiebt sich ganz erheblich zu Gunsten der VO./i. if;..Da; .--; ine Seii.or.abtrahlur; - see Fir. 2 occurs in the previously known mass, when using the convector radiators described here, the front and rear walls of the venues no longer have an approx . iStrahlungswärüie, sor.öorn of the previously mentioned hate of 15 % Strahlu.ngswärne and 85 'P Kop.-VüJ'.t "i.Oi'swär:.;' 3 shifts quite considerably in favor of the VO./i. if; ..
Die iieuerun
1. r.eu/ji'tigThe iieuerun
1. r.eu/ji'tig
άυε i1ü..v^:.tor-iiei:5..öJ:pers u.afasst:άυε i 1 ü..v ^ :. tor-iiei: 5..ö J : pers u.afasst:
: Lamellen dui-cii ui-apeziοχΊ-ijo Gestaltung, nach ooe:
•n Vordor- u..d Rücnsüito dadurch geschlossen, dass: Lamellen dui-cii ui-apeziοχΊ-ijo design, after ooe:
• n Vordor- u..d Rücnsüito closed by the fact that
- SeiuG 2 -- Section 2 -
die Lamellen seitlich u/pgeksntet sind und zur Aufnahme von Rohrheizkörpern,
wasserführenden Rohren, welche rund oder Vierkant sein können, in ein- oder mehrfach-er Anordnung ausgestanzte Flächen
aufweisen. Die eingebrachten Rohre können durch Medien, wie Wasser, OeI, Magnesia in Verbindung mit Rohrheizkörpern bzw. durch
Einbringen von keramischen Heizstäben oder Keizdrähten (Wendeln) ausgestet.-t werden.the lamellas are laterally u / pgeksntet and have punched-out surfaces in a single or multiple arrangement to accommodate pipe radiators, water-carrying pipes, which can be round or square. The introduced pipes can be equipped with media such as water, oil, magnesia in connection with tubular heating elements or by introducing ceramic heating rods or key wires (coils).
2. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergenenaen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Laniell&n ein,
zwei oder mehrere Rohre aus Metall, Keramik oder Kunststoff sowie Eisen oder NE-I'äcallen angeordnet sind.2. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the Laniell & n a,
two or more tubes made of metal, ceramic or plastic as well as iron or non-ferrous metals are arranged.