DE6803773U - Loesbare rohrverbindung - Google Patents

Description

Patentanwälte

D1p!.-lnc].R.Be©tzu. 4iu-lp.99lü-3gnH (c)

Dipl.-tr.-. U:mprecht b.

München Vi. . lalnsdortetr. 10

Commissariat a !'Energie Atomique, Paris (Frankreich)

Lösbare Rohrverbindung 1 '.

Die Neuerung betrii'ft eine lesbare Verbindung von Rohren j ;<j

in beliebigem Winkel zueinander. Sie ist besonders vorteilhaft , ''

für Rohre, die - ob in gemeinsamer Eb^ne oder in verschiedenen ji

Ebenen - einen großen Winkel zwischen einander nin^chließen, M

also für Verhältnisse, für die die üblichen Rohrverbindungen ; \

sich wenig eignen. j ,

,··■ ι J

Bisher benutzte man im allgemeinen zuj/ lösbaren Verbin- | ⁽f

dung zweier Rohre ein - evtl. gebogenes -/ Z.'äschen-RohrstücK, §

das an die beiden Rohre durch Flanschen und Bolzen oder durch ; *|

eine andere lösbare Kupplung angeschlossen v\urde. Solche Anord- J

nung läßt sich dann nur schwer einbauen, wenn wegen Giftigkeit j ,;

oder Radioaktivität der Umgebung, in der die Rohre installiert '> werden sollen, der Einbau aus der Ferne geschehen muß; denn

man muß, während man die Verbindung herstellt, aas Zwischen- ^ j

stück genau in seiner richtigen Lage halten. \ \,

Man hat auch schon eine Rohrverbindung mit einem Zwischen- ;

rohrstück vorgeschlagen, das mit den an es anzuschließenden .;

Rohren durch selbstzentrierende Kupplungen verbunden wird. "i

Diese Bauart hat immer noch die unerwünschte Eigenschaft, daß sie nicht von einem einzigen Fernbedienungsgestänge installiert werden Kann, da das Zwischenrohrstück festgehalten werden muß, bis die Anschlußrohre befestigt sind.

Die Neuerung soll eine Verbindung liefern, die von den oben erwähnten Nachteilen frei ist. Sie löst diese Aufgabe daaurch, daß jedes Gehäuse eine oben offene Höhlung aufweist, welche unten eine halbzylindrische Führungsflache und an jeder ihror Stirnseiten eine ebene, zur Rohrachse senkrechte und die Rohrwandung umgebende Dichtungsfläche aufweist, ferner daß jedes der Endstücke eine zylindrische Fläche von annähernd gleichern Durchmesser wie die Führungsf lache des Genäuses und eine ebene Dichtunrsfläche aufweist, die mit der Dichtungs-Stirnfläche des Gehäuses zusammenwirkt, ferner daß Dichtungsorgane zwischen den miteinander zusammenwirkenden Dichtungsflächen der Gehäuse und der Endstücke angeordnet sind, und daß in jedem der Gehäuse gegenüber den Rohrmündung3n Befestigungsmittel angeordnet sind, mittels derer auf jedes Endstück eine Kraft ausgeübt werden kann, die seine Dichtungsfläche gegen die Dichtungsfläche des zugenörigen Gehäu as drückt.

Man sieht, daß diese Rohrverbindung sich mit nur einem einzigen Fernbedienungsgestänge leicht eilbringen und befestigen läßt und aaß dieses Fernbedienungsgestänge die Rohrenden nicht ₍ einmal genau zu halten braucht; das Gestänge braucht das Verbinuungsrohr nur co aufwärts und abwärts zu richten, daß die

Rohrenden in die richtigen Gehäuse eintauchen. Die Rohrenden sind dann durch die Gehäuse geführt und kommen allein durch ihr Gewicht in ihre richtige Lage. Das Fe mbe dienungs ge stange kann dann das Zwischenstück loslassen und zum Anziehen der Kupplungen benutzt werden.

Die Neuerung wird durch die nun folgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels erläutert; diese bezieht sich auf die anliegenden Zeichnungen. Es zeigen:

Fig. 1 ein perspektivisches Gesamtbild der Rohrverbindung, in dem die Bestanteile voneinander getrennt dargestellt sind;

Fig. 2 ein pespektivisches Teilbild mit einem Schnitt, der die Verbindung zwischen dem vom einen der Rohre getragenen Gehäuse und dem zugehörigen Rohrende des Verbindungsstückes erkennen läßt.

Die in Fig. 1 gezeigte Verbindung soll zwei Rohre A und A¹ miteinander verbinden. Am Ende jedes Rohres ist ein Gehäuse 4 bzw. 4' dauernd und dicht, z.B. durch Schweißung, befestigt. Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel sind die beiden Gehäuse einander gleich; deshalb wird nur eines von ihnen beschrieben. Dieses Gehäuse hat die Form eines zum Rohre A koaxialen Zylinders mit einer Höhlung 6, die sich an der Oberseite des Gehäuses zu einer rechteckigen Öffnung, weitet. Die Innenfläche der Höhlung ist halbzylindrisch und von gleichem Durchmesser wie die Breite der öffnung. Sie bildet eine Führungsfläche für das zum Zwischenrohr B gehörige Rohrende, wie weiter unten

erläutert wird. Um die Mündung des Rohres A in das Gehäuse
ist die Höhlung durch eine zur Rohrachse senkrechte, ebene
Dichtungsfläche 10 begrenzt. Die gegenüberliegende Dichtungsfläche 10 des Gehäuses ist in der Rohrachse von einem Gewindeloch 12 durchbohrt, in das eine Schraube 14 mit Sechskantkopf eingeschraubt ist. Um der Klarheit willen sind die Teile des
Gehäuses 4¹, die denen des Gehäuses 4 entsprechen, in Fig. 1
mit den gleichen Bezugszeichen, aber mit Index, versehen.

Das Verbindungszwischenstück B besteht aus einem Rohr 7, das an beiden Enden mit je einem zylindrischen Endstück δ
bzw. 8' dauernd und dicht, z.B. durch Schweißung, verbunden
ist. Jedes Endstück hat solchen Außendurchmesser und solche
Lange, daß es in die Höhlungen der Gehäuse gleiten kann; der
Durchmesser jedes Endstückes ist wesentlich gleich dem Duronmesser der Höhlung. Die Endstücke 8 und 8' sind, wie ersichtlich, an den beiden Enden des sie verbindenden Rohres 7 in
einer solchen Richtung befestigt, daß sie dem Winkel zwischen den Rohren A und A¹ entspricht.

Das Endstück 8 weist eine ebene Dichtungs-Stirnfläche lö auf, die mit der Dichtungsfläche 10 des entsprechenden Gehäuses zusammenwirkt und in die eine Ringnut 18 zur Aufnahme eines torusför-nigen Dichtungsringes 20 eingearbeitet ist. Diese Ringnut umgibt ein winkelförmig in das Endstück 8 und koaxial zu diesem eingebohrtes Loch 22, das mit dem Rohr 7 verbunden
ist. In der Stirnfläche des Endstückes 8, die der vom Loch 22

durchbohrten Stirnfläche entgegengesetzt ist, ist eine kegelige )

Vertiefung 24 angebracht; in diese greift die zum Loch 'd2. i

koaxiale Schraube 14 ein. Das Endstück 8' ist dem Endstück S gleich.

Der Zusammenbau der Verbindung erscheint nach der Lektüre der bisherigen Beschreibung klar und wird im folgenden nur ganz kurz erläutert: Nachdem die Schrauben 14 und 14' weit genug aus den Höhlungen ö bzw. o' herausgeschraubt sind, wira das Zwischen-Rohr B mit seinen Endstücken 8 bzw. 8' in die Gehäuse 4 bzw. 4^! eingesetzt; dann werden die Schrauben 14 bzw. 14' eingeschraubt, bis sie die Endstücke 8 bzw. 8* gegen die entsprechenden Dichtungsflächen 10 bzw. 10¹ andrücken und die Dichtungsringe 20 bzw. 20^T zusammenpressen; bei diesem Andrücken werden die Endstücke von den nalbz^lindrischen Führungsflächen der Höhlung b bzw. 6^! geführt, so aaß die richtige Lage sich von selbst einstellt.

Wie ersichtlich, werden die mit der Neuerung erstrebten Vorteile erreicht: Das Zwischen-Rohr läßt sich selbst mit einem Fernbedienungsgestänge leicht einbringen; es wird aariK der von den Gehäusen gebotenen Führung selbsttätig zentriert; und ran kann, wenn man das Zwischen-Kohr biegsam genug macnt, große Relativ-Verschiebungen der miteinander zu verbindenden Rohre zulassen.

Die beschriebene Bauart läßt sicn offenbar vielfach abwandeln. Insbesondere kann man mehr als zwei Rohre durch ein

O ■ . " ί * t)

einziges Zwischenrohr miteinander verbinden, indem man die nötige Anzahl von Endstücken in passender Relativ-Stellung vorsieht.

Die Neuerung ist selbstverständlicherweise nicht auf die gezeichnete und beschriebene Ausführungsform beschränkt.

ο ö j -

Claims (2)

- 7 S chut zansprüche

1. Lösbare Verbindung von in beliebigem Winkel zueinander verlaufenden Rohren, mit je einem am Ende jedes Rohres dauernd und dicht befestigten Aufnahmegehäuse und mit einem Zwischen-Rohr, das an jedem Ende ein ^um Eingriff in eines der Gehäuse bestimmtes Endstück trägt, dadurch gekennzeichnet , daß jedes Gehäuse (4,4') eine oben offene Höhlung (6,6·) aufweist, welche unten eine halbzylindrische Führungsfläche und an jeder ihrer Stirnseiten eine ebene, zur Rohrachse senkrechte und die Rohrwandung umgebende Dichtungsfläche (10,1O¹) aufweist, ferner daß jedes der Endstücke (8,8') eine zylindrische Fläche von annähernd gleichem Durchmesser wie die Führungsfläche des Gehäuses und eine ebene Dichtungsfläche aufweist, die mit der Dichtungs-Stirnfläche des Gehäuses zusammenwirkt, ferner daß Dichtungsorgane zwischen den miteinander zusammenwirkenden Dichtungsflächen der Gehäuse und der Endstücke angeordnet sind, und daß in jedem der Gehäuse (4,4') gegenüber den Rohrmündungen Befestigungsmittel (14,14') angeordnet sind, mittels derer auf jedes Endstück eine Kraft ausgeübt werden kann, die seine Dichtungsfläche gegen die Dichtungsfläche des zugehörigen Gehäuses drückt.

2. Lösbare Rohrverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel, welche die Andrückkraft ausüben, in Schrauben (14,14') bestehen, deren jede in ein Gewindeloch (12,12') eingeschraubt ist, welches die der entsprechenden Rohrmündung abgelegene Wand des Gehäuses durchdringt und mit ihrem Ende auf das entsprechende Endstück drückt

e Endstück drückt. _

6803Ή3