DE6800113U

DE6800113U - CLEANING DEVICE FOR PAPER TRAILS

Info

Publication number: DE6800113U
Application number: DE6800113U
Authority: DE
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1968-10-01
Filing date: 1968-10-01
Publication date: 1970-07-23

Description

III «II · » ·III «II ·» ·

. , I 1 · 111 » · ·. , I 1 · 111 »· ·

' ' ! ι II''! ι II

SdiaellproBsenfabrikSdiaellproBsenfabrik KOENIG & BAUER AG Würzburg, den 23. April 1970KOENIG & BAUER AG Wuerzburg, April 23, 1970 Würzburg 326/Wm/ecWürzburg 326 / Wm / ec GebraucfcamusteranmeldungUsage sample registration Reinigungsvorrichtung für PapierbahnenCleaning device for paper webs

* Die Erneuerung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung beider * The renewal concerns a device for cleaning both

Seiten von in vorzugsweise Druckmaschinen laufenden Papierbahnen. Pages of paper webs running in preferably printing machines.

In der Praxis hat es sich gezeigt, daß alle Papiere durch Papierstaub verunreinigt sind. Diese Staubpartikel können bei der Weiterverarbeitung des Papiers zu Schwierigkeiten führen.In practice it has been shown that all papers pass Paper dust is contaminated. These dust particles can cause difficulties during further processing of the paper to lead.

Es sind Einrichtungen bekannt geworden, mit denen versucht wird, die dadurch auftretenden Störungen zu vermeiden.Devices have become known with which it is attempted to avoid the disturbances that occur as a result.

Bei einer solchen Einrichtung werden Kunststoffwalzen an die Papierbahn gestellt, deren elektrostatische Aufladung den Papierstaub von der Oberfläche der Bahn auf die Walze übertragen soll, wobei die elektrostatiache Aufladung durch die Walkarbeit der Walze erfolgt. Da der Papierstaub positiv und auch negativ geladen sein kann und die Walze aber nur die Aufladung eines Vorzeichens speichern kann, wird der Papierstaub nur zu einem Teil entfernt, während der andere Teil auf der Bahn verbleibt. Ein weiterer Nachteil ist, daß der Papier-With such a device, plastic rollers are attached to the Provided paper web, the electrostatic charge of which transfers the paper dust from the surface of the web to the roller should, whereby the electrostatic charge takes place through the flexing work of the roller. Since the paper dust is positive and can also be negatively charged and the roller can only store the charge of one sign, the paper dust becomes only partially removed while the other part remains on the web. Another disadvantage is that the paper

F 1028 O 8413 F 1028 O 8413

• .•.

III I I I 1 I I < * *III I I I 1 I I <* *

Il ι . «Il ι. «

SchnellpressenfabrikHigh-speed press factory

KOENIG & BAUER AG -2-Wurzburg KOENIG & BAUER AG -2- Wurzburg

staub durch die Walkarbeit der aneinander gedrückten Walzen u. U. mit der Bahn verhakt wird, so daß die elektrostatischen Kräfte zur Abnahme des Staubes nicht genügen. Auch ist es bis jetzt noch nicht gelungen, den auf den Walzen sitzenden Staub sicher von dort wieder zu entfernen.Dust is caught by the flexing work of the rollers pressed against one another under certain circumstances with the web, so that the electrostatic Forces to remove the dust are not sufficient. Also up to now it has not been possible for those sitting on the rollers Safely remove dust from there.

Bei einer anderen bekannten Einrichtung wird der Staub von der Papierbahn durch beiderseits der Bahn rotierende Bürsten abgestreift. Der wesentliche Nachteil dieser Bauart besteht jedoch darin, daß die Bürstenspitzen die Papieroberfläche verletzen und aufrauhen. Außerdem wird die Bahn völlig unkontrollierbar elektrostatisch aufgeladen. Dies gilt übrigens auch für den Gebrauch der Kunststoffwalzen.In another known device, the dust is removed from the paper web by rotating brushes on both sides of the web stripped. The main disadvantage of this design, however, is that the brush tips damage the paper surface and roughen. In addition, the web is electrostatically charged in a completely uncontrollable manner. Incidentally, this is true also for the use of the plastic rollers.

Weiterhin hat man versucht, die Staubpartikel durch einen Anfeuchtvorgang auf der Papierbahn zu fixieren. Dabei wird Wasser, das auch silikonhaltig sein kann, als ionisierter Nebel auf die Bahn aufgeblasen. Der Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß dieses System bei dünnen Naturpapierqualitäten überhaupt nicht und bei kalandriertem Papier nur bedingt verwendet werden kann.Attempts have also been made to fix the dust particles on the paper web by means of a moistening process. It will Water, which can also contain silicone, is blown onto the track as an ionized mist. The disadvantage of this facility is that this system does not apply to thin natural paper grades and only applies to calendered paper can be used conditionally.

Dem Gegenstand der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Papierbahn wirkungsvoll zu entstauben und die Nachteile der vorbekannten Einrichtungen zu vermeiden.The object of the innovation is based on the task of effectively dedusting the paper web and the disadvantages of to avoid previously known facilities.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dieThis object is achieved in that the

/3/ 3

f 1028 O 8413 f 1028 O 8413

$«0011323.7.70$ «0011323.7.70

lllllll '·'""" / I 'j lllllll '·'""" / I 'j

SchnellpressenfabrikHigh-speed press factory

KOENIG & BAUER AG -3-KOENIG & BAUER AG -3-

23.^.1970
Würzburg23 ^. 1970
Wurzburg

durch oine Reinigungskammer laufende beiderseits elektrostatisch entladene Papierbahn, auf der der Staub infolge der
vorhergehenden Entladung durch Entladungsstäbe nur lose aufliegt, durch je einen unter einem bestimmten Neigungswinkel
gleichmäßig von beiden Seiten auf die Papierbahn gegenläufig auftreffenden Luftstrom stabilisiert und vom Papierstaub
gereinigt wird, wobei die Luftströme durch die Papierbahn abgelenkt, auf ihren an der Reinigungskammer angebrachten
Absaugkanal gerichtet und dort abgesaugt werden.Electrostatically discharged paper web running through a cleaning chamber on both sides, on which the dust as a result of the
previous discharge by discharge bars only rests loosely, by one each at a certain angle of inclination
The air stream striking the paper web in opposite directions evenly from both sides is stabilized and the paper dust is removed
is cleaned, with the air currents deflected by the paper web, attached to its attached to the cleaning chamber
Suction channel directed and sucked off there.

Die neuerungsgemäße Reinigungskammer kann für Anklebeprozesse automatisch aufgeklappt und außerdem auch von Hand geöffnet
werden.The cleaning chamber according to the innovation can be opened automatically for gluing processes and also opened by hand
will.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Luftbürste besteht einmal in einer hoch wirksamen Reinigung der Papierbahn. Außerdem wird die Bahn in keiner Weise mechanisch beschädigt. Das Abführen des Papierstaubes aus der Reinigungskammer bietet keine
Schwierigkeiten.The advantage of the air brush according to the invention consists on the one hand in a highly effective cleaning of the paper web. In addition, the web is not mechanically damaged in any way. The removal of the paper dust from the cleaning chamber does not offer any
Trouble.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung
dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Sie zeigt einen Schnitt durch die Reinigungskammer.An embodiment of the innovation is in the drawing
and is explained in more detail below. It shows a section through the cleaning chamber.

Mit 1 ist eine Papierbahn bezeichnet, die in diesem Beispiel in senkrechter Richtung läuft und die durch die beiderseitsangeordnete Entladungsstäbe 2 und 3 elektrostatisch entladen1 with a paper web is referred to, which runs in the vertical direction in this example and which is arranged on both sides Electrostatically discharge discharge bars 2 and 3

F 1028 O 8413 F 1028 O 8413

A 880011323.7.70A 880011323.7.70

Schnellpressenfabrik KOENIG & BAUER AG -4-High-speed press factory KOENIG & BAUER AG -4-

Würzburg 23.4.1970Würzburg April 23, 1970

wird. Diese sind an einer Reinigungskammer 4 angebracht, deren symmetrische Hälften um Drehachsen 5 und 6 aufklappbar sind. In der Reinigungskammer 4 sind zwei Luftzuführrohre 7 und 8 angeordnet, aus denen Blasluft durch Düsen 9 und 10 austritt. Die beiden Luftströme 11 und 12 werden durch die Papierbahn 1 in Punkt 13 in Richtungen 14 und 15 abgelenkt und so auf Absaugkanäle 16 und 17 gerichtet, von wo die mit den Staubpartikeln beladene Blasluft abgesaugt wird.will. These are attached to a cleaning chamber 4, the symmetrical halves of which can be opened about axes of rotation 5 and 6 are. Two air supply pipes 7 and 8 are arranged in the cleaning chamber 4, from which air is blown through nozzles 9 and 10 exits. The two air streams 11 and 12 are deflected by the paper web 1 at point 13 in directions 14 and 15 and so directed to suction channels 16 and 17, from where the blown air laden with the dust particles is extracted.

Die Reinigungskammer 4 wird durch dia Luftzuführrohre 7 und 8, Deckbleche 18 und 19 und Hauben 20 und 21 gebildet. Diese Teile sind etwas breiter als die Papierbahn 1. Die Kammer 4 wird außerdem durch Seitenteile 22 und 23 auf beiden Seiten abgedeckt, so daß sie die Bahn 1 im Reinigungsbereich volJ-kommen umschließt.The cleaning chamber 4 is through the air supply pipes 7 and 8, Cover plates 18 and 19 and hoods 20 and 21 are formed. These parts are slightly wider than paper web 1. Chamber 4 is also covered by side parts 22 and 23 on both sides so that they come full of the web 1 in the cleaning area encloses.

/ Schutzansprüche/ Protection claims

880011323.7.70880011323.7.70

Claims

1. Device for cleaning both sides of in preferably Printing machines running paper webs, characterized in that in a cleaning chamber (4) on both sides the paper web (i) electrostatic discharge bars (2, 3) are arranged that the in air supply pipes (7, 8) attached holes (9, 10) are directed to a point (13) of the paper web (1) and that the suction channels (16, 17) in the direction of the deflected air flows (i4, 15) lie.

2. Apparatus according to claim 1, characterized gekennzricnnet that the cleaning chamber (4) consists of two symmetrical halves that can be pivoted about axes of rotation (5 or 6) «

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the discharge bars (2, 3) on the cleaning chamber (4) are attached.

F 1028 O 8413 F 1028 O 8413

6*0611323.7.706 * 0611323.7.70