Anlaßzündeinrichtung für Brennkraftmaschinen Die Erfindung bezieht
sich auf eine Anlaßzündeinrichtung für Brennkraftmaschinen, durch welche der einseitig
an Masse liegenden Primärwicklung eines für die betriebsmäßige Zündung einerBrennkraftmasch,inevorgesehenen
Magnetzünders während des Anlaßvorgangs Stromstöße mittels eines von einer Batterie
gespeisten Summers zugeleitet werden. Bei den bisher bekannten Anlaßzündeinrichtungen
wurde der Summerstrom unmittelbar in die Primärwicklung der Magnetzünder geleitet.
Bei derartigen Anlagen entstehen aber Schwierigkeiten, wenn das an dieBatterie angeschlosseneLeitungsnetz
zweipolig verlegt ist, wie es z. B. in Flugzeugen meist der Fall ist. Es kann dann
nämlich vorkommen, daß die Batterie während des Anlassens kurzgeschlossen wird,
nämlich dann, wenn diejenige Speiseleitung Masseschluß hat, die an den mit dem Magnetzünder
verbundenen Pol der Batterie angeschlossen ist. Bei Betätigung der Anlaßzündeinrichtung
mußnämlich der andere Pol der Batterie an Masse gelegt werden, damit der Stromkreis
über die an Masse liegende Primärwicklung des Magnetzünders geschlossen wird. Wenn
dann imLeitungsnetz der Batterie ein Masseschluß vorhanden ist, wird die Batterie
während des Anlassens kurzgeschlossen und natürlich beschädigt.Starting ignition device for internal combustion engines The invention relates
on a starter ignition device for internal combustion engines, through which the one-sided
Primary winding, which is connected to ground, is provided for the operational ignition of an internal combustion engine
Magneto during the cranking process impulses by means of a battery
fed summers. In the previously known starter ignition devices
the buzzer current was fed directly into the primary winding of the magneto.
With such systems, however, difficulties arise when the line network connected to the battery
is laid bipolar, as it is z. B. is usually the case in airplanes. It can then
it can happen that the battery is short-circuited during starting,
namely when that feed line has a short to ground that is connected to the magneto
connected pole of the battery is connected. When the starter ignition device is actuated
the other pole of the battery has to be connected to earth so that the circuit can be connected
is closed via the grounded primary winding of the magneto. if
then there is a short to ground in the battery network, the battery
short-circuited during cranking and of course damaged.
Um dies zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung der Summerstrom derPrimärwicklung
des Magnetzünders über einen Transformator zugeführt, so daß die Batterie mit dieser
keine galvanische Verbindung hat.In order to avoid this, according to the invention, the buzzer current becomes the primary winding
the magneto fed through a transformer, so that the battery with this
has no galvanic connection.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens
in Schaltbildern dargestellt.-In dem Schaltbild z ist a die Niederspannungswicklung,
b dieHochspannungswicklung und c der Verteiler eines Magnetzünders. Die
Niederspannungswicklung
ist an einem Ende mit Masse verbunden, während das andere Ende an einen .Unterbrecher
d, der ebenfalls an Masse liegt, angeschlossen ist. Der Magnetzünder ist mit einem
Summerstromgeber verbunden. Dieser besteht aus einer Batterie e, einem Transformator
f und einem sog. Summer g. An den Klemmen der Batterie- ist über einen Schalter
h und Summerkontakte i die Primärwicklung h des Transformators angeschlossen. Der
bewegliche Summerkontakt il ist an der Stirnseite des Kerns f1 des Transformators
angeordnet. Der Summer ist gegen blasse isoliert. Die Sekundärwicklung in des Transformators
liegt mit einem Ende an Masse, 'Während das andereEnde an das unterbrecherseitige
Ende der Primärwicklung des Transformators angeschlossen ist. Das Übersetzungsverhältnis
des Transformators ist zweckmäßig i : i.In the drawing are two embodiments of the inventive concept
shown in circuit diagrams - In circuit diagram z, a is the low voltage winding,
b the high voltage winding and c the distributor of a magneto. the
Low voltage winding
is connected to ground at one end, while the other end is connected to an interrupter
d, which is also connected to ground. The magneto is with one
Buzzer current generator connected. This consists of a battery e, a transformer
f and a so-called buzzer g. At the terminals of the battery is a switch
h and buzzer contacts i connected to the primary winding h of the transformer. Of the
movable buzzer contact il is on the face of the core f1 of the transformer
arranged. The buzzer is insulated from pale. The secondary winding in of the transformer
one end to ground, 'while the other end to the interrupter side
End of the primary winding of the transformer is connected. The gear ratio
of the transformer is expedient i: i.
An die Batterie sind mittels zwei isolierter Leitungen r und s die
übrigen Stromverbraucher der Anlage, wie Lampen usw., angeschlossen.The battery is connected to the battery by means of two insulated lines r and s
other power consumers of the system, such as lamps, etc., connected.
Beim zweiten Ausführungsbeispiel ist der Surnmer mit einer eigenen
Erregerwicklung n versehen. Diese Summerwicklung und die Summerkontakte sind mit
der Primärwicklung des Transformators in Reihe geschaltet. Man könnte natürlich
bei dem zweiten Ausführungsbeispiel die Summerspule auch parallel zur Primärwicklung
des Transformators legen.In the second embodiment, the summer is with its own
Excitation winding n provided. This buzzer winding and the buzzer contacts are with
the primary winding of the transformer connected in series. Of course you could
in the second embodiment, the buzzer coil is also parallel to the primary winding
of the transformer.
In den beiden Schaltbildern ist die Sekundärwicklung des Transformators
mit einem Ende unmittelbar an Masse gelegt. Es ist jedoch zweckmäßig, in die Masseleitung
einen Unterbrecher mit derselben. Öffnungsdauer wie der Unterbrecher d, aber mit
gegenüber diesem nacheilendem öffnungs- und Schließungszeitpunkt einzuschalten.In the two circuit diagrams is the secondary winding of the transformer
with one end directly connected to ground. However, it is advisable to use the ground line
a breaker with the same. Opening time like the interrupter d, but with
to be activated in relation to this lagging opening and closing time.