DE677622C

DE677622C - A device on packaging bags for parachutes for the orderly insertion of the individual layers of the pull-up line, consisting of two rags attached at a distance from one another

Info

Publication number: DE677622C
Application number: DEL88093D
Authority: DE
Original assignee: Schroeder & Co GmbH
Current assignee: Schroeder & Co GmbH
Priority date: 1935-05-18
Filing date: 1935-05-18
Publication date: 1939-06-29

Description

Aus zwei im Abstand voneinander angebrachten Lappen bestehende Einrichtung an Verpackungstaschen für Fallschirme zum geordneten Einlegen der einzelnen Lagen der Aufziehleine Für das geordnete Entfalten des Fallschirmes ist es wesentlich, daß die Aufziehleine, welche den Verschluß für die Fallschirmpacktasche zu öffnen hat, in einzelnen Lagen verpackt wird, damit sie sich nicht verwickeln kann und der Länge nach herausziehbar ist. Man hat zu diesem Zwecke schon vorgeschlagen, die Aufziehleine in Zickzacklagen zu verpacken und die aufeinanderfolgenden Stränge durch zwei .im Abstand voneinander angebrachte und die Enden der Zickzackstränge übergreifende Lappen festzuhalten. Von dieser bekannten Anordnung unterscheidet sich die vorliegende Erfindung dadurch, daß die zum geordneten Einlegen der Aufziehleine dienenden Lappen an einer Verschlußklappe der Fallschirmpacktasche angebracht sind und die Lagen der Aufziehleine, -die mit den die Verschlußklappen der Packtasche zusammenhaltenden Verschlußinitteln ungefähr in einer Ebene liegen, durch eine mit federndem Druck die Aufziehleine festlegende und die Austrittsöffnung für die Aufziehleine tragende Schutzklappe abgedeckt sind. Hierdurch wird erreicht, daß einmal der Zug auf die Aufziehleine bis zu den Verschlußmitteln der Packtasche möglichst in einer Ebene erfolgt und somit das Aufziehen der Leine erleichtert wird, während andererseits die mit federndem Druck auf die Aufziehleine wirkende Schutzklappe die einzelnen Lagen der Aufziehleine in ihrer geordneten Anordnung sicher festhält, so daß letztere auch bei auftretenden Erschütterungen nicht in Unordnung geraten können.Device consisting of two rags attached at a distance from one another on packaging bags for parachutes for the orderly insertion of the individual layers the pull-up cord For the orderly deployment of the parachute it is essential that that the pull cord that opens the lock for the parachute bag has to be packed in individual layers so that it cannot become tangled and can be pulled out lengthways. For this purpose it has already been suggested that to pack the pull cord in zigzag layers and the successive strands by two spaced apart and the ends of the zigzag strands to hold the overlapping cloth. Differs from this known arrangement The present invention is characterized in that the orderly insertion of the pull-up line Serving flaps are attached to a closure flap of the parachute bag and the layers of the pull cord, -the ones with the flaps of the pannier cohesive closure means lie approximately in one plane, by a with resilient pressure fixes the pull-cord and the exit opening for the pull-cord load-bearing protective flap are covered. This ensures that once the train on the pull cord up to the closure means of the packing bag, if possible in one Level takes place and thus the pulling of the leash is facilitated, while on the other hand the protective flap, which acts with elastic pressure on the pull-up cord, protects the individual Layers of the pull cord securely in their orderly arrangement, so that the latter can not get into disorder even in the event of vibrations.

Auf der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Abb. i eine Verschlußklappe der Fallschirmpacktasche mit der an ihr angebrachten Einrichtung zum geordneten Einlegen der Aufziehleine bei angehobener Schutzklappe in Ansicht, Abb. a dieselbe Anordnung bei geschlossener Schutzklappe, Abb.3 und 4 zwei andere Ausführungsformen der Einrichtung.In the drawing, three embodiments of the invention are shown, namely show Fig. i a flap of the parachute bag with the its attached device for the orderly insertion of the pull-up cord when the lift is raised Protective flap in view, Fig. A the same arrangement with the protective flap closed, Fig.3 and 4 two other embodiments of the device.

In allen Ausführungsformen ist 5 eine Verschlußklappe der den Fallschirm aufnehmenden Packtasche, die gleichzeitig zum geordneten Einlegen der Aufziehleine 4 eingerichtet ist. Zu diesem Zwecke sind die an sich bekannten Lappen 3 (Abb: z), welche die Zickzacklagen der Aufziehleine 4 halten, an der Verschlußklappe 5 der Packtasche angebracht. Außerdem ist an der Verschlußklappe 5 noch eine die Lagen der Aufziehleine 4 überdeckende Schutzklappe 6 vorgesehen, die im geschlossenen Zustand durch Gummizüge i 1, 12 (Abb. 2) mit federndem Druck auf die Aufziehleine wirkt und letztere festhält. Im unteren Teil ist noch ein Decklappen 7 vorgesehen; der gleichfalls durch die Schutzklappe 6 überdeckt wird. Die Schutzklappe 6 und der Decklappen 7 können zur Verbindung miteinander mit Druckknopfteilen 13, 15 versehen sein. Ungefähr in der Mitte der Schutzklappe 16 ist eine Öffnung 14 vorgesehen, durch welche die Aufziehleine 4 nach außen geführt ist. Die Öffnung 14. wird gewöhnlich durch einen an der Aufziehleine 4 angebrachten Deckel 8 abgeschlossen, der vorzugsweise aus steifem Stoff besteht. Am äußeren Ende der Aufziehleine 4. ist die übliche Schlinge 9 zum Befestigen am Flugzeug angebracht. Das andere Ende 2 der Aufziehleine 4 ist mit den Verschluß- oder Auslösedrähten 16 verbunden, die durch eine an der Packtasche angebrachte Öffnung, z. B. Segelöse i, geführt sind. Die Auslösedrähte 16 sind in üblicher Weise vorstecker- oder splintartig durch die Verschlußglieder der Packtasche gesteckt, welche durch die Segelösen io hindurchgreifen.In all embodiments, 5 is a flap of the parachute absorbing pannier, which is also used for the orderly insertion of the pull-up cord 4 is set up. For this purpose, the known flaps 3 (Fig: z), which hold the zigzag layers of the pull cord 4 on the flap 5 of the Packing bag attached. In addition, one of the layers is on the closure flap 5 the pull-up line 4 covering protective flap 6 is provided, the in closed state by elastic bands i 1, 12 (Fig. 2) with resilient pressure on the The pull-up cord acts and holds the latter in place. In the lower part there is still a cover flap 7 provided; which is also covered by the protective flap 6. The protective flap 6 and the cover flap 7 can be connected to each other with snap fastener parts 13, 15 be provided. Approximately in the middle of the protective flap 16 is an opening 14 provided, through which the pull-up line 4 is guided to the outside. The opening 14. is usually closed by a cover 8 attached to the pull-up cord 4, which is preferably made of stiff fabric. At the outer end of the pull-up line 4. the usual sling 9 is attached to the aircraft for fastening. The other end 2 of the pull-up cord 4 is connected to the locking or release wires 16, which through an opening attached to the pannier, e.g. B. sailing eyelet i, are performed. The trigger wires 16 are in the usual way pin or split pin through the Closing elements of the pannier inserted, which reach through the eyelets io.

Bei der Ausführungsform nach Abb. i und 2 der Zeichnung sind die zum geordneten Einlegen der einzelnen Lagen der Aufziehleine 4 dienenden Lappen 3 nach außen offen, so daß die Enden dieser Lagen über die Lappen 3 vorstehen können (Abb. 1). Die Lappen 3 können hierbei durch im Abstand voneinander angeordnete Nähstiche 20 oder in anderer geeigneter Weise zu offenen Schlaufen ausgebildet sein, welche die Enden der einzelnen Zickzackstränge der Aufziehleine aufnehmen.In the embodiment according to Fig. I and 2 of the drawing, the for orderly insertion of the individual layers of the pull cord 4 serving flaps 3 after open on the outside so that the ends of these layers can protrude beyond the tabs 3 (Fig. 1). The flaps 3 can in this case by sewing stitches arranged at a distance from one another 20 or in another suitable manner to be formed into open loops, which pick up the ends of the individual zigzag strands of the pull cord.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 3 der Zeichnung sind die zum geordneten Einlegen der Aufziehleine 4 dienenden Lappen 17 je zu einer gemeinsamen Tasche ausgebildet, die endseitig bei 22 geschlossen ist. Die Lappen 17 können gegebenenfalls aber auch nur lose über die Enden der Aufziehleine gelegt, d. h. nach außen zu offen sein. Zwischen der Schutzklappe6 und dem unteren Decklappen? können an der Verbindungsstelle Verstärkungen 18 angebracht sein.In the embodiment according to Fig. 3 of the drawing, the are for the ordered Insertion of the pull-up cord 4 serving tabs 17 each formed into a common pocket, which is closed at the end at 22. The tabs 17 can, however, also if necessary just placed loosely over the ends of the pull cord, d. H. to be open to the outside world. Between the protective flap6 and the lower cover flap? can at the junction Reinforcements 18 be attached.

In Abb. 4. sind die zum geordneten Einlegen der einzelnen Lägen der Aufziehleine 4. dienenden Lappen icg durch Nähstiche 20 oder in anderer Weise zu einzelnen endseitig geschiossenenTaschen 22 ausgebildet, welche die: Enden der einzelnen Zickzackstränge aufnehmen. 21 sind wieder Verstärkungen an der Verbindungsstelle der Schutzklappe 6 und dem unteren Decklappen 7 mit der Verschlußklappe 5 der Packtasche.Fig. 4. shows the orderly placement of the individual layers of the Pull cord 4. Serving flaps icg by sewing stitches 20 or in another way individual closed pockets 22 formed at the end, which: the ends of the individual Pick up zigzag strands. 21 are again reinforcements at the junction the protective flap 6 and the lower cover flap 7 with the closure flap 5 of the pannier.

An Stelle zweier Lappen 3, 17, i9 zum-geordneten Einlegen der einzelnen Lagen der Aufziehleine können gegebenenfalls auch mehr als zwei Lappen Anwendung finden.Instead of two flaps 3, 17, 19 for the orderly insertion of the individual Layers of the pull-up cord can also be used with more than two cloths Find.

Bei allen beschriebenen Ausführungsformen liegt die Aufziehleine 4: bis zu den Verschlußmitteln 16 vollständig geschützt und geordnet innerhalb der Lappen 3, 17, ig und der sie mit federndem Druck abdeckenden Schutzklappe6,-sodaßkeine Störungen durch irgendwelche Einflüsse von außen eintreten können.In all the embodiments described, the pull-up line 4 lies: up to the closure means 16 completely protected and ordered within the Flaps 3, 17, ig and the protective flap 6, which covers them with resilient pressure, -sodaßkeine Disturbances can occur due to any external influences.

Claims

PATENT CLAIM Made of two spaced-apart cloths Existing equipment on packaging bags for parachutes for orderly insertion of the individual layers of the pull cord, characterized in that these tabs (3, 17, i9) are attached to a closure flap (5) of the pannier and the layers the pull cord that holds the flaps of the pannier together Closure means (16) lie approximately in one plane, through one with resilient pressure fixing the pull-up line and carrying the exit opening for the pull-up line Protective flap (6) are covered.