Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Um auf beiden Seiten verschieden gefärbtes'
Papier auf der Papiermaschine herzustellen, mufs dafür Sorge getragen werden, dafs die
auf die eine Seite der Papierbahn aufzutragende Färbeflüssigkeit nicht durchschlägt. Zu diesem
Zwecke wird zur Ausübung vorliegenden Verfahrens an einem der ersten Trockencylinder
eine Farbwalze angebracht, die es gestattet, die Papierbahn in Berührung mit dem Trockencylinder
zwischen diesem und der Farbwalze hindurchzuführen, so dafs aufser durch die Leimfestigkeit des Papiers wesentlich durch die
Erhitzung seitens des Trockencylinders erzielt wird, dafs die durch die Farbwalze aufgetragene
Färbeflüssigkeit das Papier nicht durchdringt. Eine passende Einrichtung hierfür ist auf beiliegender
Zeichnung dargestellt.In order to have different colored '
To manufacture paper on the paper machine, care must be taken that the
dye liquid to be applied to one side of the paper web does not penetrate. To this
The purpose is to carry out the present method on one of the first drying cylinders
an inking roller is attached which allows the paper web to come into contact with the drying cylinder
to pass between this and the inking roller, so that apart from the glue strength of the paper, essentially through the
Heating is achieved on the part of the drying cylinder, that the applied by the inking roller
Dye liquid does not penetrate the paper. A suitable facility for this is on the enclosed
Drawing shown.
An einem der ersten Trockencylinder χ der Papiermaschine ist ein die Farblösung enthaltender
Trog g angebracht, in welchem sich die mit Gummi oder Filz überzogene Walze a
dreht, die auf der Getriebeseite der Papiermaschine von einer Scheibe R, welche die
Drehung auf eine Scheibe R1 der Walzenachse überträgt, derart angetrieben wird, dafs ihre
Umfangsgeschwindigkeit diejenige des Trockencylinders etwas übertrifft.On one of the first Trockencylinder the paper machine χ is a color solution containing trough g attached, in which the rubber-coated or felt roller a rotates, the on the transmission side of the paper machine by a disc R which the rotation of a disk R 1 of Roller axis transmits, is driven in such a way that its peripheral speed slightly exceeds that of the drying cylinder.
Zwischen dieser Walze α und dem Trockencylinder χ liegt eine zweite, gleichfalls mit
Gummi oder Filz überzogene Walze" b, Fig. 2 und 3, deren Zapfen in Gabellagern liegen,
und welche lediglich durch Reibung an der Walze α und dem Trockencylinder χ getrieben
wird. Diese Walze b nimmt von der Walze a die Färbeflüssigkeit auf und überträgt sie auf
die eine Seite der um den Trockencylinder laufenden Papierbahn.Between this roller α and the drying cylinder χ there is a second roller b , also covered with rubber or felt, the pins of which are in fork bearings and which is driven only by friction on the roller α and the drying cylinder χ . This roller b absorbs the dye liquid from roller a and transfers it to one side of the paper web running around the drying cylinder.
Um die Walze b beliebig stark auf χ und a
drücken zu lassen, sind die Zapfen derselben mit stellbaren Hebelgewichten belastet. Auch
die Lager der Walze α sind einstellbar, um nach Befinden die Farbwalzen b höher oder
tiefer stellen zu können.In order to let the roller b press on χ and a as hard as you like, the pins of the same are loaded with adjustable lever weights. The bearings of the roller α can also be adjusted in order to be able to set the inking rollers b higher or lower as the patient feels.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Verfahren zum Einseitigfärben von Papier bei Papiermaschinen, darin bestehend, dafs die
Papierbahn zwischen einer an einem der ersten Trockencylinder (x) angebrachten Farbwalze
und dem Trockencylinder hindurchgeführt wird, wobei das Durchdringen des Papiers mit
der Färbeflüssigkeit durch die Einwirkung des erhitzten Trockencylinders auf die Rückseite
des gefärbten Papiers verhindert wird.A method for one-sided dyeing of paper in paper machines, consisting in that the paper web is passed between an inking roller attached to one of the first drying cylinders (x) and the drying cylinder, the penetration of the paper with the dyeing liquid being caused by the action of the heated drying cylinder on the back of the colored paper is prevented.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.