DE675241C

DE675241C - Folding device with rubber band guide for sewing machines

Info

Publication number: DE675241C
Application number: DEM123077D
Authority: DE
Original assignee: Mauser Werke AG
Current assignee: Mauser Werke AG
Priority date: 1933-03-02
Filing date: 1933-03-02
Publication date: 1939-05-09

Description

Faltvorrichtung mit Gummibandführung für Nähmaschinen Die Erfindung hat eine Verbesserung der Faltvorrichtung mit Gummibandführung für Nähmaschinen nach Patent 645 855 zum Gegenstand, mit welcher ein glatter, elastischer Bund mit einem oder zwei eingenähten Gummibändern hergestellt wird. Die Erfindung nach dem Hauptpatent besteht darin, daß die Gummibandführung so tief in die Mulde der Faltvorrichtung für den Umschlag eingreift, daß nur ein Durchgang von der Stärke des Umschlagstoffes frei bleibt. Bei. dieser Vorrichtung ist lediglich die Gummibandführung gegen die Faltvorrichtung einstellbar. Die Zusatzerfindung bezweckt eine Verbesserung in der Richtung, daß die Stoff-und Gummibandführungen so verstellbar sind, daß die Faltvorrichtung für Werkstücke verschiedener Elastizität, Stärke und Breite verwendet werden kann.Folding device with elastic band guide for sewing machines The invention has an improvement on the elastic guide folding device for sewing machines according to patent 645 855 to the subject, with which a smooth, elastic waistband with one or two sewn-in elastic bands is made. The invention after The main patent is that the rubber band guide is so deep into the trough of the folding device for the envelope intervenes that only one passage of the thickness of the envelope material remains free. At. this device is only the rubber band guide against the Adjustable folding device. The additional invention aims to improve the Direction that the fabric and rubber band guides are adjustable so that the folding device can be used for workpieces of different elasticity, thickness and width.

Es sind zwar bereits Faltvorrichtungen für Nähmaschinen mit verstellbaren Teilen bekanntgeworden. Bei diesen Faltvorrichtungen aber konnten nicht die bei Verarbeitung von Werkstoffen verschiedenartiger Breite, Stärke und Elastizität in Anspruch genommenen Teile für sich verstellt werden. So kann z. B. bei bekanntgewordenen Faltapparaten dieser Art nur auf größere oder kleinere Durchlaßarbeit eingestellt werden; aber damit allein werden die Vorteile des Gegenstandes der Erfindung nicht erzielt.There are already folding devices for sewing machines with adjustable Share became known. With these folding devices, however, they could not Processing of materials of different width, thickness and elasticity in Claimed parts can be adjusted for themselves. So z. B. with become known Folders of this type set only for larger or smaller passage work will; but with this alone the advantages of the subject matter of the invention are not achieved achieved.

Gemäß der Erfindung sind eine Reihe von Anordnungen getroffen. Es sind sowohl die Teile je für sich verstellbar, welche die Länge des Einlaufschlitzes bestimmen, als auch diejenigen für die Länge des winkelförmigen Auslaufschlitzes. Die Längenänderung des Einlaufschlitzes für den Bundstoff wird durch Verstellen der einen Begrenzungswand vorgenommen. Am Auslauf ist das obere Faltblech seitlich verstellbar. Ferner ist ein in .das untere Faltblech eingreifender, verstellbarer und feststellbarer Stoffanschlag vorgesehen, um verschieden breite Werkstücke mit derselben Faltvorrichtung nähen zu können. Weiter ist am Auslauf eine verstellbare Anschlagzunge zur Führung der Faltkante des Bundstoffes gegen das eingelegte Gummiband. Die Gummibandführungen sind am Auslaufende gleichfalls seitlich verstellbar und am Einlaufende schwenkbar gelagert.A number of arrangements are made in accordance with the invention. It Both the parts are adjustable for themselves, which is the length of the inlet slot as well as those for the length of the angled outlet slot. The change in length of the inlet slot for the waistband is made by adjusting made of a boundary wall. The upper folding sheet is on the side of the outlet adjustable. Furthermore, a folding plate engaging in the lower folding plate is adjustable and lockable material stop provided to accommodate workpieces of different widths to sew the same folding device. There is also an adjustable one at the spout Stop tongue for guiding the folding edge of the waistband against the inserted elastic band. The rubber band guides are also laterally adjustable at the outlet end and pivoted at the inlet end.

Die Gummibänder laufen der Führung von unten her zu, und es ist für jedes Band eine besondere Bremse vorgesehen, wobei die Bremswirkung jeder Bremse auch besonders regelbar ist, um jedem der Gummibänder für sich eine besondere Spannung geben zu können. Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in zwei Ausführungsformen beispielsweise dargestellt. Die Abb. 2 bis .4 zeigen eine Vorrichtu zum Einnähen von nur einem (iummibae". während die Abb. i und 5 bis 8 eine solcli@@ für zwei Gummibänder darstellen.The rubber bands run towards the guide from below, and a special brake is provided for each band, the braking effect of each brake also being specially adjustable in order to be able to give each of the rubber bands a special tension. The object of the invention is shown in the drawing in two embodiments, for example. Figs. 2 to .4 show a device for sewing in only one (iummibae ". while fig. i and 5 to 8 a solcli @@ represent for two rubber bands.

Abb. i zeigt schaubildlich eine mit einer Faltvorrichtung für zwei Gummibänder versehene Nähmaschine, wobei die unwesentlichen Teile weggelassen sind.Fig. I shows a diagram of one with a folding device for two Sewing machine provided with elastic bands, the insignificant parts being omitted.

Abb. 2, 3 und .4 sind Draufsicht, Vorderansicht und Unteransicht einer Faltvorrichtung für einen Bund mit einem Gummiband.Figures 2, 3 and 4 are top, front and bottom views of a Folding device for a waistband with a rubber band.

Abb. 5, 6, 7 und 8 stellen Draufsicht, Vorderansicht, senkrechten Querschnitt und Seitenansicht einer Faltvorrichtung für einen Bund mit zwei Gummibändern dar.Figs. 5, 6, 7 and 8 represent top, front and vertical views Cross-section and side view of a folding device for a collar with two rubber bands represent.

Abb. 9, io und i i sind Draufsicht, Seitenansicht und Vorderansicht der Gummibandbremse.Fig. 9, io and i i are top, side and front views the rubber band brake.

Die Faltvorrichtung selbst ist an sich bekannt. Sie ist mittels ihrer Platte i und der auf deren Unterseite befindlichen Klaue 2 sowie der Fingerschraube 3 an der Tischplatteq. der Nähmaschine vor deren stichbildend,-n nicht dargestellten Werkzeugen abnehmbar befestigt.The folding device itself is known per se. It is by means of theirs Plate i and the claw 2 on its underside as well as the finger screw 3 on the tabletop q. the sewing machine before its stitch-forming, -n not shown Removable tools attached.

Die faltende Vorrichtung besteht aus der gewundenen Stofführung 5, in welche der über eine senkrecht gelagerte Walzeh von der Seite her zugeführte Bundstoff durch den senkrechten Schlitz 7 eintritt. Das Gummiband läuft in einer Führung 8 durch die Vorrichtung, und der Stoff verläßt diese an ihrem hinteren Ende 9 gefaltet mit eingelegtem Gummiband.The folding device consists of the winding fabric guide 5, into which the toe fed from the side via a vertically mounted roller Waistband enters through the vertical slot 7. The rubber band runs in one Guide 8 through the device, and the fabric leaves it at its rear end 9 folded with an inlaid elastic band.

Nach 'der Erfindung ist Vorsorge getroffen, um mit derselben Vorrichtung verschiedenartige Werkstoffe verarbeiten zu können. Zu diesem Zweck sind diejenigen Teile der Faltvorrichtung verstellbar, welche für die Verarbeitung von Stoffen verschiedenartiger Elastizität, Stärke und Breite in Anspruch genommen werden.According to the invention, provision is made to use the same device to be able to process different materials. To that end are those Parts of the folding device adjustable, which are used for the processing of fabrics of various types Elasticity, strength and width can be claimed.

So wird der verschiedenartigen Breite des zur Verarbeitung kommenden Bundstoffes dadurch Rechnung getragen, daß sowohl die Länge des Einlaufschlitzes 7 als auch die Länge des winkelförmigen Auslaufschlitzes bei 9 veränderbar sind. Diese Veränderbarkeit ist bei der Ausführung für zwei Gummibänder in Abb. 5 bis 8 gezeigt. Die Länge des Einlaufschlitzes 7 .ist dadurch veränderbar, daß die eine Begrenzungswand i i, beim Ausführungsbeispiel die untere, verstellbar ist. Sie bildet beim Ausführungsbeispiel den einen Schenkel eines Winkels, dessen anderer Schenkel 12 auf der vorn an der Faltvorrichtung befindlichen senkrechten Leiste_ 13 aufliegt und mit Hilfe von Schrauben 1q. sowie eines. Längsschlitzes 15 quer zum Einlaufschlitz 7 verstellt werden kann. Um die Länge des winkelförmigen Aus- . La.@schlitzes bei 9 zu regeln, sind folgende .s^.iai Maßnahmen getroffen. Das obere Falt- iseigch ist quer zum Stoffvorschub verstellbar 'ünd zu diesem Zweck zweiteilig. Der abge- trennte äußere Teil 20 (Abb. 5 und 7) ist mit einer quer laufenden Befestigungsleiste 21 versehen und wird durch Schrauben 18, die durch einen Längsschlitz 22 der Leiste 2 1 hindurchgehen, in der jeweils erforderlichen Lage der Stofführung 5 festgelegt.Thus, the different widths of the bundle material to be processed are taken into account in that both the length of the inlet slot 7 and the length of the angled outlet slot at 9 can be changed. This variability is shown in the design for two rubber bands in Figs. 5 to 8. The length of the inlet slot 7 can be changed in that one boundary wall ii, in the exemplary embodiment the lower one, is adjustable. In the exemplary embodiment, it forms one leg of an angle, the other leg 12 of which rests on the vertical bar 13 located at the front of the folding device, and with the aid of screws 1q. as well as one. Longitudinal slot 15 can be adjusted transversely to the inlet slot 7. In order to determine the length of the angular . La. @ Slot to fix at 9 are the following .s ^ .iai measures taken. The upper folding iseigch is adjustable across the fabric feed 'and for this purpose in two parts. The departed The separated outer part 20 (Figs. 5 and 7) is provided with a transverse fastening strip 21 and is fixed in the required position of the fabric guide 5 by screws 1 8 which pass through a longitudinal slot 22 of the strip 2 1.

Um die Regelung der Auslaufbreite mit der Einstellung des oberen Faltbleches 20 in Übereinstimmung zu bringen, wird in das untere Faltblech 23 ein Anschlag 24 eingeschwenkt. Beim Ausführungsbeispiel ist der Stoffanschlag 2.4 durch eine Abbiegung eines Hebels 25 gebildet, der auf der Unterseite der Faltvorrichtung um einen Bolzen 26 schwenkbar gelagert ist und am anderen Ende mittels einer Fingerschraube 2,7 sowie eines um den Drehpunkt 26 gekrümmten Längsschlitzes 28 festgestellt werden kann (Abb. 4. und 7).In order to bring the regulation of the outlet width into agreement with the setting of the upper folding plate 20, a stop 24 is pivoted into the lower folding plate 23. In the exemplary embodiment, the material stop 2.4 is formed by bending a lever 25, which is pivotably mounted on the underside of the folding device about a bolt 26 and can be fixed at the other end by means of a finger screw 2,7 and a longitudinal slot 28 curved around the pivot point 26 ( Fig. 4 and 7).

Eine am Auslauf 9 befindliche Zunge 16 ist ebenfalls seitlich, d. h. quer zum Stoffvorschub, verstellbar (Abb. 5 und 7). Sie bildet zu diesem Zweck den einen Schenkel eines Winkels, dessen anderer Schenkel 17 auf dem Auslaufende 9 der Stofführung 5 aufliegt und auf diesem mittels der gleichzeitig den äußeren Teil 2o des oberen Faltbleches festlegenden Schrauben 18 und der Längsschlitze i9 verstellbar ist. Die Zunge dient dazu, die Faltkante des Bundstoffes gegen das eingelegte Gummiband zu drücken.A tongue 16 located at the outlet 9 can also be adjusted laterally, ie transversely to the material feed (Figs. 5 and 7). For this purpose, it forms one leg of an angle, the other leg 17 of which rests on the outlet end 9 of the fabric guide 5 and is adjustable on this by means of the screws 18 and the longitudinal slots i9 which simultaneously fix the outer part 2o of the upper folding plate. The tongue is used to press the folded edge of the waistband against the inserted elastic band.

Sodann sind bei der Zweibändervorrichtung (Abb. 5 bis 8) die Gummibandführungen 8 gegeneinander und gegen die Faltvorrichtung so verstellbar, daß deren Ausläufe 30 seitlich verstellt und damit die Lage der Gummibänder geändert werden kann. Dazu sind die Führungen 8 am vorderen Ende um Bolzen 3 i schwenkbar. Sie werden in der eingestellten Lage durch Schrauben 32 und mittels Längsschlitzen 33 festgestellt und können dadurch einzeln verstellt werden.Then in the two-band device (Fig. 5 to 8) the rubber band guides 8 can be adjusted against each other and against the folding device so that their outlets 30 can be adjusted laterally and thus the position of the rubber bands can be changed. For this purpose, the guides 8 at the front end can be pivoted about bolts 3 i. They are fixed in the set position by screws 32 and by means of longitudinal slots 33 and can thus be adjusted individually.

Endlich kann die ganze Faltvorrichtung seitlich, d. h. quer zum Stoffvorschub, durch eine Feineinstellung zu den Nadeln eingestellt werden. Dies geschieht mittels einer unter der Platte i der Faltvorrichtung angeordneten Feineinstellschraube 3.1, die in einer an der Tischplatteq. der Nähmaschine angebrachten Gabel 35 lose drehbar, aber axial festgehalten liegt und in der "zur Befestigung der Faltvorrichtung am Maschinentisch 4 dienenden Klaue 2 schraubbar ist.Finally, the whole folding device can laterally, i. H. across the fabric feed, can be adjusted by a fine adjustment to the needles. This is done by means of a fine adjustment screw 3.1 arranged under the plate i of the folding device, in one on the tabletop q. the fork 35 attached to the sewing machine can be loosely rotated, but is held axially and in the "to attach the folding device to Machine table 4 serving claw 2 is screwable.

Um den Zug in den Gummibändern beim Einlaufen oder vor dem Einlaufen in die Faltvorrichtung regeln zu können, ist eine Bremse vorgesehen (Abb. 9 bis i i). Diese ist derart ausgebildet, daß der Zug jedes Bandes für sich geregelt werden kann.To get the tension in the rubber bands when running in or before running in in the To be able to regulate the folding device, a brake is provided (Fig. 9 to i i). This is designed in such a way that the train of each band for itself can be regulated.

Die Bremse besteht im wesentlichen für jedes Gummiband aus einem Rollenpaar 36, 37, wobei die Rollen jedes Paares federnd gegeneinandergedrückt werden und dadurch auf das zwischen ihnen durchlaufende Gummiband bremsend wirken.The brake consists essentially of a pair of rollers 36, 37 for each rubber band, the rollers of each pair being resiliently pressed against one another and thereby having a braking effect on the rubber band running between them.

Die ortsfesten Rollen 36 sind auf einer gemeinsamen Achse 38 in einem Lagerböckchen 39 gelagert, das unterhalb der Faltvorrichtung am Arbeitstisch 4o festgeschraubt ist. Die nicht ortsfesten Rollen 37 sind je am Ende von zweiarmigen Hebeln 41 auf fliegend angeordneten Achsen 42 gelagert. Die Hebe14i sind um Bolzen 43 vierschwenkbar. Sie stehen unter Wirkung von Federn 44, welche die Rollen 37 nachgiebig gegen die ortsfesten Rollen 36 drücken. Um jedem Band eine besondere Spannung geben zu können, ist die Kraft der beiden Federn 44 je für sich regelbar. Zu diesem Zweck drücken die sich in dem Lagerböckchen 39 abstützenden Federn .4,4 gegen axial verstellbare Widerlager in Gestalt von Stellschrauben 45, die je für sich verstellt werden können, wodurch die Zugspannung jedes einzelnen Gummibandes vor dem Einnähen für sich geregelt werden kann.The stationary rollers 36 are on a common axis 38 in one Bearing block 39 stored, which is below the folding device on the work table 4o is screwed tight. The non-stationary rollers 37 are each at the end of two-armed Levers 41 mounted on axles 42 arranged overhung. The Hebe14i are around bolts 43 four-swivel. They are under the action of springs 44 which the rollers 37 press resiliently against the stationary rollers 36. To each band a special one To be able to give tension, the force of the two springs 44 can be regulated individually. For this purpose, the springs supported in the bearing block 39 press .4,4 against axially adjustable abutments in the form of adjusting screws 45, each for can be adjusted, reducing the tension of each elastic band can be regulated for itself before sewing in.

Claims

PA TFN CLAIMS i. Folding device with elastic band guide for sewing machines for making a smooth, elastic waistband with one or two sewn in Rubber bands according to patent 645 855, characterized in that for processing of workpieces of different elasticity, thickness and width the fabric and the Rubber band guides are adjustable in such a way that the length of the head slot (7) by adjusting the one boundary wall (i i) and the length of the angular Head outlet slot (9) by adjusting the upper folding plate (2o) and one in the lower folding plate (23) engaging the fabric stop (24) individually adjustable and that for guiding the fold - ".- l @ ante of the bundle material against what is in it" ' Rubber band a stop tongue (i6) adjustable and also the rubber band guides (8) are laterally adjustable at the outlet end and pivoted at the inlet end.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the material stop (24) by bending a pivotably mounted on the underside of the device, is formed by means of a finger screw (27) adjustable lever (25).

3. Device according to claims i and 2, characterized in that for setting the Fixing plate of the device serving adjustment screw (34) under the plate (i) arranged on the folding device and in one on the machine table top (-.) attached fork (35) loosely rotatable, but held firmly in the axial direction and can be screwed into a claw (2) of the device plate (i).

4 .. device according to claims i to 3 with one of rollers that are resiliently pressed against one another existing adjustable brake for the rubber bands, characterized in that the Rubber bands run up to the device from below and a special one for each band Brake is provided, which is adjustable for itself.

5. Device according to the claims i to 4, characterized in that the stationary rollers (36) of the brake on one common axis (38) and the adjustable rollers (37) each overhung one end of two-armed levers (4 i) are mounted, on the other end of which springs (44) which are supported against the adjusting screws (45) of the lever (4i). By The revocation of the main patent 645 855 is the previous additional patent 675 241 became an independent patent.