DE673667C

DE673667C - Device for monitoring electrical lighting systems

Info

Publication number: DE673667C
Application number: DEK148476D
Authority: DE
Inventors: Otto Kuehne; Paul Friedrich Kuehne
Original assignee: OTTO KUEHNE
Current assignee: OTTO KUEHNE
Priority date: 1937-11-10
Filing date: 1937-11-10
Publication date: 1939-03-25

Description

Vorrichtung zur Überwachung von elektrischen Beleuchtungsanlagen In dem Patent 665 525 ist eine Vorrichtung zur überNvachung von elektrischen Beleuchtungsanlagen, insbesondere bei Kraftfahrzeugen, beschrieben, die jeden Fehler, der in dem kontrollierten Stromkreis auftritt, anzeigt.Device for monitoring electrical lighting systems The patent 665 525 describes a device for monitoring electrical lighting systems, in particular in motor vehicles, which displays every fault that occurs in the controlled circuit.

Kraftwagen, insbesondere Lastkraftwagen, fahren heute sehr oft mit einem oder mehreren Anhängern, die ebenfalls vorschriftsmäßig beleuchtet sein müssen.Motor vehicles, especially trucks, are very often on board these days one or more trailers, which must also be properly lit.

Eine Überwachung für die Anhängerbeleuchtung ist aber genau so. wichtig wie diejenige für den Zugwagen. Man kann den Anhänger durch eine zweite überwachungseinrichtung kontrollieren, dabei entsteht aber der Nachteil, daß im Motorwagen eine neue Leitung von der Überwachungseinrichtung, die im Blickfeld des Fahrers angebracht ist, bis zum Anhängerverbindungskabel gelegt werden muß. Weiter muß beim Fahren des Motorwagens ohne Anhänger jedesmal die übenvachungslampe abgeschaltet werden, da diese ja die erfolgte Stromunterbrechung anzeigt.Monitoring for trailer lighting is exactly the same. important like the one for the train carriage. You can monitor the trailer through a second monitoring device control, but this has the disadvantage that a new line in the motor vehicle from the monitoring device, which is installed in the driver's field of vision, to must be laid to the trailer connection cable. Must continue when driving the motor vehicle without a trailer, the surveillance lamp is switched off every time, since this is the indicates that the power has been interrupted.

Auf viel einfachere Weise wird die Beleuchtungsüberwachung mittels der neuen Vorrichtung auch für einen und mehrere Anhänger durchgeführt.In a much simpler way, the lighting monitoring is done by means of the new device also carried out for one and more trailers.

Durch Parallelschaltung eines oder mehrerer Widerstände, die erfindungsgemäß der Belastung durch die--zusätzlichen Lampen entsprechen, wird der Arbeitsbimetallstreifen mit nicht mehr als der für den Motorwagen vorgesehenen Wattzahl belastet.By connecting one or more resistors in parallel according to the invention the load from the - additional lamps will correspond to the working bimetallic strip loaded with no more than the wattage intended for the motor vehicle.

Die durch die Anhängerbeleuchtung erhöhte Belastung wird durch die parallel geschalteten Widerstände aufgenommen, so daß der Arbeitsbimetallstreifen genau so arbeitet, als wenn keine zusätzlichen Stromverbraucher angeschlossen wären. Fällt aber die eine oder andere übet-\vachtc Lampe an den Anhängern oder dem Motorwagen aus, so sinkt auch im Arbeitsbimetallstreifen die Belastung. Der Kontakt wird dadurch geschlossen, und die überwachungscampe leuchtet auf und zeigt damit an, daß eine Störung eingetreten ist.The increased load caused by the trailer lighting is due to the resistors connected in parallel added, so that the working bimetallic strip works exactly as if no additional electricity consumers were connected. Falls but one or the other wears a lamp on the trailer or the motor vehicle off, the load also decreases in the working bimetal strip. The contact is thereby closed and the monitoring lamp lights up, indicating that a Fault has occurred.

Die Parallelschaltung derartiger Widerstände ist an sich in anderen Zweigen der Elektrotechnik bekannt, es wird hier jedoch eine ganz neue Wirkung erzielt, indem anstatt mehrerer Überwachungsvorrichtungen und der Montage der entsprechenden Leitungskabel nur eine Überwachungseinrichtung mit einem *oder mehreren Überbrückungswiderständen benötigt wird, die aber trotzdem die Fehler der Beleuchtung von einem und mehreren miteinander verbundenen Fahrzeugen anzeigen.The parallel connection of such resistors is in itself in others Known branches of electrical engineering, but a completely new effect is achieved here, by instead of several monitoring devices and the assembly of the corresponding Line cable only a monitoring device with one * or more bridging resistors is needed, but still the failure of the lighting of one or more Show connected vehicles.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel als Schema der überwachungsvorrichtung und der angeschlossenen Lampen.The drawing shows an embodiment as a scheme of the monitoring device and the connected lamps.

Die Arbeitsweise ist folgende: Von der Stromquelle B fließt der Strom nach dem Schalter I(1, der ebenfalls gemeinsam mit Kontakt I(2 auf einem Bimetallhebel V2 angeordnet ist.The mode of operation is as follows: The current flows from the current source B. after switch I (1, which is also shared with contact I (2 on a bimetallic lever V2 is arranged.

Wenn der Schalter Al geschlossen wird, fließt der Strom durch das bewegliche Kabel F und durch den Bimetallstreifen V1 über die Sicherung S nach den beiden Leuchtkörpern L, und L2. Diese stehen in Verbindung mit dem anderen Pol der Stromquelle, so daß die Leuchtkörper brennen.When the switch Al is closed, the current flows through it movable cable F and through the bimetallic strip V1 via the fuse S to the two filaments L, and L2. These are in connection with the other pole of the Power source so that the light bulbs burn.

Zur gleichen Zeit fließt der Strom über den Kontakt I(1 zur Überwachungslampe L3, die gleichfalls aufleuchtet, da sie mit dem anderen Pol der Stromquelle in Verbindung steht. Die durch den Stromdurchgang durch den Bimetallstreifen bedingte Erwärmtuig bewirkt, daß sich der Bimetallstreifen V1 in Richtung des Kontaktes I(2 bewegt, jedoch diesen nicht erreicht. Dadurch wird der Strom nach der Überwachungslampe L., unterbrochen, so daß diese wieder erlischt.At the same time, the current flows through contact I (1 to the monitoring lamp L3, which also lights up because it is connected to the other pole of the power source stands. The heating caused by the passage of current through the bimetallic strip causes the bimetallic strip V1 to move in the direction of contact I (2, but not achieved this. This will cause the current to go to the monitoring lamp L., interrupted, so that this goes out again.

Wird die zusätzliche Lampe L, durch den Schalter As mit dem Stromkreis der Lampen L1 und L@ verbunden, erwärmt sich der Bimetallstreifen V, stärker und bewegt sich zum- Kontakt I(2. Das Aufleuchten der Überwachungslampe L3 zeigt dann, daß der 'Bimetallstreifen V1 , überlastet ist und daß der Schalter A2 geschlossen werden muß, damit durch Einschalten des Widerstandes W erfindungsgemäß die Belastung des Bimetallstreifens V1 wieder auf das vorherige Maß zurückgesetzt wird.If the additional lamp L, through the switch As with the circuit of the lamps L1 and L @ are connected, the bimetallic strip V heats up stronger and moves to contact I (2. The lighting of the monitoring lamp L3 then shows that the 'bimetallic strip V1 is overloaded and that the switch A2 is closed must be so that by switching on the resistor W according to the invention the load of the bimetallic strip V1 is reset to the previous dimension.

Der Bimetallstreifen V1 unterbricht durch seine verminderte Erwärmung den Kontakt und unterbindet damit den Stromzufluß nach der Überwachungslampe L3, so daß diese erlischt.The bimetallic strip V1 interrupts due to its reduced heating the contact and thus prevents the flow of current after the monitoring lamp L3, so that it goes out.

Der Bimetallstreifen V1 bleibt so lange zwischen den beiden Kontakten I(1 und I(2 stehen, ohne diese zu berühren, solange die Lampen L1, L2 und L,1 ordnungsgemäß brennen.The bimetal strip V1 remains between the two contacts for a long time I (1 and I (2 stand without touching them, as long as the lamps L1, L2 and L, 1 are working properly burn.

Versagt eine der drei Lampen, so sinkt die Belastung im Widerstand .W und im Bimetallstreifen V1, so daß der Bim.etallstreifen V1 den Kontakt I(1 schließt und durch Aufleuchten der Überwachungslampe Ls den Fahrer auf einen Fehler seiner Beleuchtungsanlage aufmerksam macht.If one of the three lamps fails, the load in the resistor decreases .W and in the bimetallic strip V1, so that the bimetallic strip V1 closes the contact I (1 and by lighting up the monitoring lamp Ls the driver for an error of his Draws attention to the lighting system.

Claims

PATENT CLAIM Device for monitoring electrical lighting systems according to patent 665 525 with additional lamps, in particular on trailers, characterized in that one or more resistors are connected in parallel to the working bimetallic strip which correspond to the additional load.